(Đã dịch) Chương 515 : Độc Cô U Lan
Ba ngày sau, Quách Tống suất lĩnh kỵ binh đã đến Trương Dịch, bọn họ mang về hơn hai vạn con la. Mỗi con vật đều chất đầy vàng bạc châu báu, từng bọc lớn nhỏ. Số của cải này đương nhiên là quân phí, không thể dùng để ban thưởng cho binh sĩ. Nhưng những kỵ binh theo Quách Tống xuất chinh, ai nấy đều được phát một khoản tiền nhỏ, ai cũng hớn hở trở về quân doanh.
Số vàng bạc châu báu tịch thu được chất thành đống trong mấy tòa đại trướng, cao như núi nhỏ. Mỗi ngày lại có rất nhiều binh sĩ đến xem, nhưng cũng chỉ là xem mà thôi, không ai dám động chạm. Tất cả mọi người đều hiểu rõ, đây chính là quân phí, là quân bổng, là trang bị của họ, tất cả đều sẽ được chi trả từ khối tài sản này.
Trong đại trướng trung quân, Quách Tống đang thưởng thức bội kiếm của Lý Mạn, lại là danh kiếm Trạm Lư. Lương Vũ đã dâng tặng thanh kiếm này cho ông, khiến Quách Tống yêu thích không thôi.
Lương Vũ đang báo cáo với Quách Tống về những sự kiện tại Tàng Kiếm Các. Quách Tống đặt kiếm lên bàn, sắc mặt trở nên vô cùng nghiêm trọng. Trong lòng ông thầm cảm thấy may mắn, trước đó, ông chỉ nghĩ đến người nhà mình gặp nguy hiểm, không ngờ cả Trương Dịch lại lâm vào cảnh hiểm nguy.
May nhờ quân Cam Châu rất đắc lực, đã diệt trừ toàn bộ nhóm thích khách này. Vả lại ngay cả Lý Mạn cũng đã chết, đây không nghi ngờ gì là một tin tức vô cùng tốt. Chỉ là ông lại thiếu Độc Cô Lập Thu một ân tình lớn.
Quách Tống chắp tay bước đi mấy bước rồi hỏi: "Người của Phi Hồ Vệ vẫn còn đó chứ?"
Vương Việt đứng bên cạnh khom người đáp: "Họ chỉ phái đến một người đưa tin, là một nữ tử, nhưng nàng che mặt, không rõ dung mạo ra sao. Nàng đưa tin xong liền biến mất, sau đó, người của Phi Hồ Vệ không còn xuất hiện nữa."
"Chẳng phải ngươi vừa nói, trong phủ ta cũng có người của Phi Hồ Vệ đưa tin đó sao?"
"Sau này Tiểu Ngư Nương lại nói, đây không phải người của Phi Hồ Vệ."
Quách Tống hơi giật mình, "Đây là ý gì?"
"Ti chức cũng không rõ lắm."
Quách Tống gật đầu, tạm thời gác chuyện này sang một bên, lại hỏi: "Thổ Phiên cùng Sa Đà có động tĩnh sao?"
Lương Vũ vội giải thích: "Sa Đà tạm thời không có động tĩnh gì, nhưng Thổ Phiên có động tĩnh. Mấy ngày trước, từ phía Đại Đấu Bạt Cốc có tin tức truyền về, Thổ Phiên tăng binh tại Đại Đấu Bạt Cốc, nhân số không ít."
"Nhân số không ít rốt cuộc là bao nhiêu?" Quách Tống bất mãn trừng mắt nhìn Lương Vũ hỏi.
Lương Vũ vội vàng giải thích: "Nhân số đại khái đã tăng lên khoảng ba, bốn ngàn người."
Thổ Phiên bình thường chỉ đóng quân khoảng vài trăm người tại Đại Đấu Bạt Cốc. Nay bỗng nhiên tăng lên đến ba, bốn ngàn người, quả thật có chút bất thường. Quách Tống lập tức ý thức được, đây rất có thể là phản ứng của Thổ Phiên đối với nội loạn ở Trường An.
***
Quách Tống từ quân doanh trực tiếp quay về gia trang. Người nhà đã rời khỏi nơi ẩn náu bí mật, nhưng chung quanh phủ trạch vẫn phòng bị nghiêm ngặt. Ba trăm nội vệ binh sĩ đều được bố trí canh gác bốn phía phủ trạch. Mặc dù thích khách đã bị tiêu diệt từ trước, nhưng bọn họ vẫn không dám khinh suất.
Quách Tống vừa bước vào nội viện, liền thấy con gái từ phía đối diện giang hai tay, khuôn mặt nhỏ nhắn tươi cười rạng rỡ chạy tới chỗ mình. Lòng ông tan chảy, vội vàng ngồi xuống ôm lấy con gái. Ông khẽ chạm vào mũi nhỏ của con gái rồi hỏi: "Cha không có ở đây, Tiểu Vi có ngoan không?"
"Tiểu Vi ngoan!" Tiểu nha đầu nũng nịu trả lời.
Quách Tống cười ha ha, dùng râu chạm vào khuôn mặt nhỏ nhắn của bé mấy lần. Tiểu nha đầu rụt cổ lại, vui sướng hét toáng lên.
"Được rồi! Được rồi! Để cha thở một hơi đã."
Tiết Đào cười đưa tay muốn ôm con gái, nhưng tiểu nha đầu lại nghiêng đầu đi, ôm chặt cổ cha, tựa như khỉ con ôm chặt lấy đại thụ, nhất định không chịu buông tay.
Tiết Đào dỗ dành mãi, mới ôm được con gái xuống. Quách Tống liếc nhìn con trai một chút, tiểu tử kia vẫn đang ngủ say.
Quách Tống lúc này mới được mọi người vây quanh như chúng tinh củng nguyệt mà tiến vào đại đường. Đúng lúc này, ông bất chợt trông thấy một thiếu nữ dung nhan tú mỹ, dáng người thon dài, mặc bộ váy dài màu lựu. Mặt trái xoan, da dẻ trắng ngần tinh tế, đôi mắt tựa làn thu thủy, lông mày như trăng khuyết, mái tóc đen nhánh, cài nghiêng một cây trâm, dung mạo vô cùng xinh đẹp.
Quách Tống ngẩn ra, thiếu nữ này trông quen mắt quá.
Độc Cô U Lan uyển chuyển thi lễ vạn phúc với ông, khẽ mỉm cười nói: "Quách sứ quân, đã lâu không gặp!"
Nghe giọng nói này, Quách Tống liền chợt nhớ ra. Ở Ba Thục ông từng gặp thiếu nữ này. Trên nửa đường đi Thành Đô phủ, thiếu nữ này đã bắn chết con trai Dương Tử Lâm. Ông còn bị nàng lừa dối, tưởng rằng nàng báo thù cho cha.
Tiết Đào giới thiệu với ông: "Vị cô nương này là tiểu tôn nữ của Độc Cô gia chủ, gọi là Độc Cô U Lan. Phu quân, chàng và nàng ấy gặp nhau rồi phải không?"
Quách Tống quay sang nhìn Tiểu Ngư Nương. Tiểu Ngư Nương bất đắc dĩ nhún vai, ra hiệu rằng không liên quan gì đến nàng.
Quách Tống gật đầu: "Hóa ra là U Lan cô nương, lần này nhờ có các cô nương."
Tiết Đào lại giới thiệu sơ lược tình huống cho trượng phu. Quách Tống lúc này mới hiểu ra, chính là vị Độc Cô cô nương này đã báo tin. Nếu không, lần này bọn họ đã gặp phiền phức lớn rồi.
Trong lòng Quách Tống lập tức tràn ngập cảm kích đối với Độc Cô U Lan, vội vàng ôm quyền nói: "Ân tình của cô nương, Quách Tống khắc ghi trong lòng."
Độc Cô U Lan khẽ che miệng cười một tiếng, né mình sang một bên, nắm tay nhỏ của Quách Vi Vi. Lúc này, Thôi Thị cũng tiến lên ra mắt Quách Tống.
Mọi người khách sáo một hồi, rồi biết Lý Bí đến Trương Dịch ngày thứ hai đã đi Sa Châu, hiện đang tạm trú tại Đại Vân Tự, nghiên cứu Phật học.
Trương Lôi cũng không có ở trong phủ, mười ngày trước đã đi Linh Châu đốc thúc rượu.
Quản gia lại đến mời mọi người dùng bữa tối. Cả nhà vô cùng náo nhiệt quây quần bên nhau dùng xong bữa tối.
Sau bữa tối, Quách Tống một mình đi đi lại lại trong thư phòng. Thanh Trạm Lư kiếm được treo trên tường. Ông đang suy nghĩ động tĩnh của Thổ Phiên. Ông tin rằng Thổ Phiên tăng binh ở Đại Đấu Bạt Cốc không phải để tấn công Cam Châu, mà là sợ quân Cam Châu đả thông Đại Đấu Bạt Cốc. Đây là một biểu hiện của sự chột dạ, hoặc nói là nỗi lo đằng sau lưng. Điều đó cho thấy Thổ Phiên muốn động binh với Đại Đường.
Đại Đường phát sinh nội loạn, cơ hội trăm năm khó gặp này, Thổ Phiên sẽ bỏ qua sao? Đương nhiên là không rồi. Thổ Phiên muốn khôi phục quốc lực, cướp bóc Đại Đường sẽ nhanh hơn nhiều so với việc nghỉ ngơi dưỡng sức.
Thổ Phiên rốt cuộc là muốn phát động chiến dịch Lũng Hữu, hay là chiến dịch An Tây?
Trực giác mách bảo Quách Tống, Lũng Hữu giàu có hơn An Tây nhiều, nhất định là Lũng Hữu. Hai vạn quân Hà Hoàng ở Lũng Hữu đã vào kinh ủng hộ Chu Thử. Chẳng biết Chu Thử có kịp thời bổ sung binh lực cho Hà Hoàng hay không?
Lúc này, Tiết Đào bưng chén trà đi vào thư phòng. Nàng đặt chén trà lên bàn rồi nói: "Độc Cô U Lan đã đi rồi."
Quách Tống khẽ giật mình, "Hiện tại trời cũng đã sắp tối."
"Nàng ấy dường như có đồng bạn đợi ở bên ngoài. Thay một bộ quần áo rồi đi, còn cảm tạ thiếp đã khoản đãi mấy ngày qua."
Tiết Đào do dự một lát rồi hỏi: "Nàng ấy nói ở Ba Thục từng gặp phu quân, từng có một lần giao thủ không mấy vui vẻ. Nàng không nói chi tiết, chỉ bảo đó là hiểu lầm, đa tạ chàng đã nương tay với nàng ấy."
Quách Tống lắc đầu nói: "Thật ra nàng cũng biết, chính là trên nửa đường áp giải phụ tử Dương Tử Lâm đi Thành Đô, con trai Dương Tử Lâm bị một mũi tên bắn chết. Ta đuổi theo thích khách đó, chính là nàng ấy."
Tiết Đào chợt nhớ ra: "Thì ra có chuyện như vậy. Phu quân chưa bắt được nàng ấy sao?"
"Thực ra ta đã bắt được nàng ấy. Nàng ấy nói mình là Tạ Trường Vũ, trưởng sử Lư Châu, vì muốn báo thù cho phụ thân, giết Dương Tử Lâm, ta mới thả nàng ấy. Trên thực tế, Tạ Trường Vũ căn bản không chết, cũng không có con gái. Ta đã bị nàng ấy lừa gạt."
Quách Tống hiển nhiên cũng không để tâm đến sự việc năm đó. Dương Tử Lâm chết vẫn chưa hết tội. Thôi Ninh càng không phải thứ tốt lành gì. Ngược lại, tiểu cô nương này lại là cháu gái của Độc Cô Lập Thu, quả thực khiến ông thấy hứng thú. Rất có thể chính Độc Cô U Lan này đã đâm chết Thôi Ninh. Thôi Ninh thế mà chết trong tay Phi Hồ Vệ. Có thể thấy được phía sau gia tộc Độc Cô còn ẩn giấu rất nhiều bí mật không muốn người khác biết!
Tiết Đào lại nói: "Dù sao đi nữa, lần này nếu không phải nàng kịp thời báo tin, chúng ta đều đã gặp nguy hiểm. Nàng ở trong phủ chúng ta mấy ngày, trên thực tế vẫn là để bảo vệ thiếp. Trong lòng thiếp hiểu rõ, cũng vô cùng cảm kích nàng."
Quách Tống khẽ gật đầu. Ông cũng cảm thấy cảm kích. Nếu là thích khách bình thường, có lẽ Tiểu Ngư Nương vẫn có thể đối phó. Nhưng kẻ đến là Lý Mạn, Tiểu Ngư Nương căn bản không phải đối thủ của nàng ta. Một khi nàng ta xâm nhập vào trong phủ, hậu quả thực sự không thể tưởng tượng nổi. Vợ con ông, không một ai sống sót được.
***
Tiết Đào trở về chăm sóc con cái. Quách Tống lập tức mang theo cung và bội kiếm, ra khỏi cửa phủ, l��n ngựa. Ông cũng không mang theo thân binh, trực tiếp giục ngựa chạy nhanh ra khỏi cổng thành về phía nam.
Ông có một linh cảm, Độc Cô U Lan sẽ không rời đi thẳng như vậy, nhất định có lời gì đó muốn nói với mình.
Ông vọt ra khỏi cửa thành, chỉ thấy nơi xa trên đồng cỏ bao la có năm sáu tên kỵ sĩ đang đứng. Lúc này, một kỵ sĩ đội mũ rộng vành từ từ tiến lên. Nhìn dáng người của nàng, hẳn là một cô gái trẻ tuổi.
"Là U Lan cô nương sao?" Quách Tống từ xa hỏi.
Đối phương gỡ chiếc mũ rộng vành xuống, quả nhiên là Độc Cô U Lan. Trên mặt nàng mang theo một nụ cười rạng rỡ.
"Đồng bạn của ta đều nói sứ quân không thể nào đến. Ta bảo cứ đợi một chút, quả nhiên sứ quân đã đến."
Quách Tống gật đầu: "Ta cảm thấy nàng hẳn là có chuyện muốn nói với ta, không nên vội vàng rời đi như thế."
"Ta thật ra... không có gì muốn nói."
Độc Cô U Lan gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, hồi lâu sau mới nói: "Ta thật ra chỉ là muốn cảm ơn chàng năm đó đã thả ta."
Quách Tống mỉm cười: "Hôm đó gieo nhân, mới có quả hôm nay. Không có nàng, lần này vợ con ta đã gặp nguy hiểm."
Độc Cô U Lan có chút thẹn thùng cúi thấp đầu. Nàng quay sang nhìn đồng bạn, rồi nói với Quách Tống: "Thật ra ta không phải người của Phi Hồ Vệ, các nàng ấy mới phải. Ta chỉ thích đi lung tung. Thôi Ninh không phải do ta giết, là do các nàng ấy giết. Cô cô ta xuất gia ở núi Thanh Thành, ta là theo nàng ấy học võ nghệ."
"Vậy sao lần này lại đến Cam Châu?"
"Tổ phụ bảo ta đến, ta liền theo các nàng ấy đến."
"Tiểu sư muội, muốn lên đường!" Từ xa, một nữ tử lớn tuổi hơn hô vọng.
"Đến đây!"
Độc Cô U Lan quay lại đáp một tiếng, rồi nói với Quách Tống: "Năm người họ đều là sư tỷ của ta. Quách tướng quân, vậy ta xin đi trước."
Quách Tống gật đầu: "Hoan nghênh nàng lại đến Cam Châu."
Độc Cô U Lan ánh mắt có chút bối rối, không dám nhìn thẳng Quách Tống. Nàng vội vàng quay đầu ngựa chạy về phía nam. Năm nữ tử áo đen đi cùng nàng, dần dần đi xa về phía nam.
Truyện dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.