(Đã dịch) Chương 513 : Ngân tiễn cảnh cáo
Trong khi Trường An và Quan Trung đang diễn ra đủ loại cảnh tượng hỗn loạn đặc sắc, thì cục diện tại Trương Dịch lại vô cùng yên bình. Trên những con phố thương nghiệp phồn hoa, bá tánh sống an nhàn tự tại, các thương nhân người Sogdian từ phương xa đến tấp nập không ngừng.
Nhưng nơi căng thẳng nhất l��i là Nội Vệ doanh. Nội Vệ doanh hiện có hơn ba trăm người. Bọn họ không chỉ phụ trách lùng sục gián điệp dị tộc, mà còn phải đề phòng các thế lực lớn từ khắp Trung Nguyên thẩm thấu vào hành lang Hà Tây.
Trong khoảng thời gian này, thần kinh của Vương Việt cũng căng như dây đàn. Sứ quân đã giao phó sự an toàn của vợ con cho hắn, khiến hắn không dám lơ là dù chỉ một chút.
Sáng sớm hôm đó, Vương Việt dẫn theo vài binh sĩ từ ngoài thành trở về, thì thấy rất nhiều người đang đổ về phía bắc. Trong lòng hắn có chút kỳ lạ, bèn phân phó một thuộc hạ: "Đi xem xem có chuyện gì vậy?"
Người lính thuộc hạ chạy đi như bay, chẳng mấy chốc đã quay lại. "Thống lĩnh, hình như có án mạng xảy ra, ngay gần phủ trạch của sứ quân."
Vương Việt giật mình, vội vàng hỏi dồn: "Rốt cuộc là nơi nào xảy ra án mạng? Có liên quan đến phủ sứ quân không?"
"Không liên quan đến phủ sứ quân, là một cửa hàng, hình như là cửa hàng da dê."
Vương Việt biến sắc mặt, lẽ nào là cửa hàng da dê Tân Phong? Cửa tiệm đó chính là chi nhánh của Tàng Kiếm Các �� Cam Châu!
"Đi theo ta!"
Hắn thúc ngựa, dẫn theo hơn mười binh sĩ chạy về phía bắc.
Chẳng mấy chốc, bọn họ đến nơi xảy ra sự việc, quả nhiên là cửa hàng da dê Tân Phong. Chỉ thấy trong ngoài cửa tiệm ba tầng chật kín bá tánh hiếu kỳ vây xem. Vương Việt ngồi trên lưng ngựa, nhìn qua đám đông về phía cửa tiệm, thấy mấy tên nha dịch đang khiêng ra hai cỗ thi thể.
Vương Việt lập tức nhảy xuống ngựa, dẫn theo thuộc hạ rẽ đám đông chen vào trong sân.
Một nha dịch tiến lên muốn ngăn cản bọn họ, Vương Việt lấy ra một tấm ngân bài của Nội Vệ doanh khẽ lắc, nha dịch vội vàng tránh sang một bên.
Vương Việt tiến lên nhìn kỹ, đúng là ông chủ tiệm da dê và vợ hắn. Cả hai đều trúng một mũi tên trước ngực, toàn bộ gương mặt đã biến thành màu đen.
Huyện úy Trương Hoa đang điều tra vụ án, nhận ra Vương Việt, bèn vội vàng tiến lên nói: "Không có dấu vết ẩu đả, hình như là bị đánh lén."
"Còn hai tiểu nhị đâu?" Vương Việt hỏi.
Trương Hoa lắc đầu: "Chúng tôi nhận được tin báo của hàng xóm, tình hình cửa tiệm này không r�� lắm."
Vương Việt thấp giọng nói với hắn: "Cửa tiệm này không phải cửa hàng bình thường, là do Trường An phái đến để giám sát sứ quân. Vụ án này chúng ta sẽ tiếp quản, ngươi cứ dẫn người đi đi!"
Trương Hoa vẫy tay với đám nha dịch: "Nội Vệ doanh tiếp quản rồi, chúng ta đi!"
Hắn dẫn theo một đám nha dịch nhanh chóng rời đi. Lúc này, hơn hai mươi binh sĩ Nội Vệ nghe tin chạy đến, giải tán đám đông hiếu kỳ.
Vương Việt trầm tư nghiên cứu mũi tên độc. Mũi tên này cực kỳ đặc biệt, mũi tên làm bằng bạc, bên trên còn bôi một lớp kịch độc màu xanh biếc.
Hắn cũng mới biết được thân phận thật sự của cặp vợ chồng chủ tiệm da dê vào hôm trước. Nguyên là một cặp vợ chồng đạo tặc ở Giang Ninh, chuyên trộm trẻ con buôn bán, biệt hiệu Nhân Kiêu. Bọn chúng bị các khổ chủ truy sát khắp Giang Nam, đến bước đường cùng, bèn đến Trường An nương tựa Tàng Kiếm Các.
Tàng Kiếm Các vậy mà lại sắp xếp bọn chúng ở đây, dụng ý không cần nói cũng biết. Còn chưa đợi Nội Vệ doanh hành động, bọn chúng vậy mà đã bị giết.
Vụ án này khiến Vương Việt đặc biệt cảnh giác. Việc sát hại người của Tàng Kiếm Các chỉ có thể do chính thích khách của Tàng Kiếm Các thực hiện. Điều này cho thấy thích khách của Tàng Kiếm Các đã đến Trương Dịch.
Một thuộc hạ chạy đến bẩm báo: "Thống lĩnh, thi thể của Mao Tam Lang và tiểu nhị kia đã được tìm thấy ở hậu viện, cũng bị một mũi tên bắn chết."
Trên thực tế, vụ án này có phá được hay không đã không còn quan trọng. Nó là một lời cảnh báo, khiến Vương Việt lập tức cảnh giác cao độ.
Vương Việt dặn dò thuộc hạ vài câu, rồi lập tức đi về phía phủ trạch của Tiết độ sứ.
Vương Việt đến phủ trạch của Quách Tống, Vương quản gia ra đón nói: "Vương tướng quân có chuyện gì vậy?"
"Ta tìm Tiểu Ngư Nương, có việc gấp!"
"Mời tướng quân vào! Ta đi tìm nàng."
Vương Việt vào phủ chờ. Chẳng mấy chốc, Tiểu Ngư Nương theo quản gia vội vàng đi tới.
"Vương tướng quân, có chuyện gì vậy?"
Vương Việt khẽ nói với nàng: "Rất có thể thích khách của Tàng Kiếm Các đã đến Trương Dịch."
Tiểu Ngư N��ơng giật mình: "Tướng quân làm sao biết?"
"Cặp vợ chồng chưởng quỹ cửa hàng da dê Tân Phong tối qua bị người ám sát, dùng chính là tên độc. Phu nhân bên này cần cẩn thận, cố gắng ở trong phòng, ta sẽ lập tức sắp xếp phòng bị bên ngoài."
"Tàng Kiếm Các chán sống rồi sao, cũng dám..."
Lời Tiểu Ngư Nương còn chưa dứt, "Sưu!" một mũi tên bắn tới, găm chặt vào cánh cửa chính cách người nàng hai thước. Tiểu Ngư Nương kinh hãi nhảy dựng, chợt né người nhìn lại, chỉ thấy trên nóc nhà quan nha của Tiết độ phủ đối diện, một bóng đen lóe lên rồi biến mất.
Tiểu Ngư Nương vừa muốn đuổi theo, lại bị Vương Việt giữ chặt: "Là tín tiễn!"
Lúc này Tiểu Ngư Nương mới chú ý đến, trên thân tên có gắn một phong thư. Nàng đưa tay muốn rút tên, nhưng Vương Việt đã nhanh hơn một bước, cẩn thận gỡ mũi tên xuống.
"Lại là nó, mũi tên đã bắn chết vợ chồng chủ tiệm da dê tối qua."
Mũi tên trong tay Vương Việt cũng là một mũi tên bạc, giống y hệt mũi tên đã bắn chết vợ chồng chủ tiệm tối qua, chỉ là phía trên không có lớp độc.
Vương Việt từ từ gỡ thư xuống và mở ra. Nội dung bên trong lập tức khiến hắn giật mình. Tiểu Ngư Nương đoạt lấy bức thư xem kỹ, sắc mặt nàng cũng trở nên tái nhợt.
Trên đó chỉ có một câu: "Lý Mạn dẫn ba trăm võ sĩ Tàng Kiếm Các đã đến Lương Châu, Cam Châu nguy rồi!" Phía dưới cùng bức thư còn vẽ một con cáo bay.
"Vương tướng quân, vậy phải làm sao đây?" Tiểu Ngư Nương khẩn trương hỏi.
Vương Việt thật sự không hề hoảng loạn. Hắn cố gắng giữ cho mình bình tĩnh, rồi nói với Tiểu Ngư Nương: "Chưa biết là thật hay giả, vạn nhất là thật thì phiền toái lớn. Mục tiêu của bọn chúng chưa chắc là phu nhân, nói không chừng là nhằm vào tất cả tướng lĩnh và quan viên của Cam Châu, tạo thành đại loạn ở Cam Châu, bức bách sứ quân rút quân khỏi Quan Trung."
"Việc này cần phải thương nghị với Lương tướng quân mới được!"
"Ta bây giờ sẽ đi tìm Lương tướng quân, nhưng tốt nhất là nên tạm thời che giấu phu nhân và công tử trước, bắt đầu sử dụng phương án dự phòng mà chúng ta đã chuẩn bị từ trước."
Phương án dự phòng của bọn họ gọi là 'Thỏ khôn có ba hang'. Đây trên thực tế là một trong những phương án phòng bị ám sát được quyền quý thường dùng nhất, chính là khiến người mà đối phương muốn ám sát ẩn náu trước, để thích khách không tìm thấy mục tiêu.
Tiểu Ngư Nương vừa định rời đi, chợt nhớ tới một chuyện bèn hỏi: "Vương tướng quân, ngài nói mũi tên này giống với mũi tên bắn chết vợ chồng chủ tiệm da dê tối qua sao?"
Vương Việt gật đầu: "Đối phương có lẽ là dùng cách này để cảnh cáo chúng ta. Là ai thì ta không rõ, nhưng hẳn không phải là có ác ý. Nếu thích khách muốn ám sát phu nhân, sẽ không tự tiện để lộ hành tung như vậy."
"Bức thư này dường như là bút tích của nữ tử, phía dưới còn có hình cáo bay. Vương tướng quân, phi hồ là biểu tượng của ai?"
"Ta cũng không biết, trước tiên đừng bận tâm người này, việc đưa phu nhân đi lánh nạn mới là quan trọng."
Vương Việt nói xong, liền vội vàng đi về phía quân doanh.
Trong đại sảnh nội trạch, Tiết Đào đang trò chuyện phiếm với Thôi thị, vợ của Lý Bí. Thôi thị cũng xuất thân danh môn, khi còn trẻ cũng là một tài nữ nổi tiếng. Nàng và Tiết Đào trò chuyện vô cùng hợp ý.
Lúc này, Tiểu Ngư Nương vội vàng đi tới, đưa bức thư cảnh cáo cho Tiết Đào, rồi kể lại tình hình cho nàng. Tiết Đào xem xong thư, cười nói: "Chữ viết này không tồi, nét bút như nước chảy mây trôi, rất có công lực, hẳn là một nữ tử văn võ song toàn."
Nàng lại quay đầu hỏi Thôi thị: "Thôi bá mẫu có biết phi hồ là có ý gì không?"
Thôi thị suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta hình như từng nghe lão gia nói, các thế gia Quan Lũng nuôi dưỡng mấy nhánh tổ chức võ sĩ, ngày thường không lộ diện, đặc biệt dùng trong thời loạn để bảo vệ an toàn gia tộc. Trong đó có một nhánh gọi là Phi Hồ Vệ, là của gia tộc nào thì ta quên mất rồi, có phải là bọn họ không?"
"Chẳng lẽ là Độc Cô gia tộc?"
Tiết Đào chợt phản ứng lại: "Phu quân ta nói, Độc Cô gia tộc vẫn luôn âm thầm giúp đỡ chàng."
"Hình như là vậy!"
Thôi thị lại vội vàng nói: "Nhưng Lý Mạn này không phải hạng tốt lành gì. Nàng ta nổi tiếng là tâm địa độc ác, thủ đoạn tàn nhẫn ở Trường An. Người Trường An đều gọi nàng là Mẫu Dạ Xoa. Nàng ta dẫn đầu Tàng Kiếm Các làm rất nhiều chuyện thương thiên hại lý. Lưu tướng quốc cũng đã chết trong tay bọn chúng."
Tiểu Ngư Nương có chút sốt ruột: "Phu nhân, những chuyện này tối nay hãy nói. Chúng ta nên rút lui đến bí mật trạch trước, nơi này quá nguy hiểm."
"Được thôi! Gọi A Thu thu dọn một chút. Còn có Trương phu nhân cả nhà và mẹ con Dương phu nhân, Thôi bá mẫu cũng cùng chúng ta đi đi!"
Thôi thị khẽ cười nói: "Ta nghe theo các ngươi sắp xếp!"
Tiểu Ngư Nương nói bí mật trạch nằm ở phía đông thành, là một tòa nhà do thương nhân người Sogdian xây dựng. Nó rộng khoảng mười mẫu, tràn ngập phong vị dị quốc. Đầu năm, Nội Vệ đã bí mật mua lại nó, chính là dùng để che giấu người nhà của Quách Tống khi nguy hiểm phát sinh.
Tòa nhà này cực kỳ bí ẩn. Hiện tại cũng chỉ có Tiểu Ngư Nương biết rõ nó ở đâu.
Mọi người đơn giản thu thập vật dụng tùy thân, rồi chia nhau ngồi ba cỗ xe ngựa đi đến bí mật trạch này tạm lánh nạn.
Trong đại doanh, Vương Việt báo cáo tình hình cho Lương Vũ.
Sắc mặt Lương Vũ trở nên vô cùng khó coi. Lý Mạn vậy mà lại dẫn theo ba trăm võ sĩ đến Lương Châu. Không cần phải nói, bọn chúng chắc chắn muốn gây ra một trận gió tanh mưa máu ở Lương Châu, ám sát quan viên và tướng lĩnh Lương Châu, cùng với sát hại người nhà của sứ quân. Chiêu này thực sự tàn độc. Nếu để bọn chúng thành công, căn cơ của sứ quân sẽ bị phá hủy.
Lương Vũ cắn răng nói: "Nếu kẻ đến không thiện, ta sẽ bày ra một bàn Hồng Môn Yến chờ bọn chúng!"
Bản chuyển ngữ này, từ nét bút đến ý tứ, đều được giữ nguyên vẹn bởi truyen.free.