Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 492 : Phương xa tin dữ

Quách Tống lúc này mới dần dần kéo suy nghĩ trở về, hắn cười áy náy nói: "Ôm con trai, ta bất giác đã nghĩ đến tương lai của nó."

Tiết Đào che miệng cười nói: "Vậy con trai sinh ra để làm gì?"

"Kế thừa sự nghiệp của ta, một sự nghiệp lớn lao, một sự nghiệp ta phải phấn đấu mười năm, thậm chí hai mươi năm trời."

Tiết Đào nghi hoặc nhìn phu quân, "Chàng nói chính là gì vậy. . ."

Quách Tống nhận ra sự lo lắng trong mắt thê tử, liền cười an ủi nàng: "Ta nói chính là chức Tể tướng, địa vị cực cao!"

Tiết Đào khẽ thở phào, cười nói: "Muốn con trai làm Tể tướng, chàng phải bồi dưỡng nó từ nhỏ, luyện võ thì không được, nhất định phải học hành, sau đó tham gia khoa cử, xuất sĩ làm quan, từ chức Huyện lệnh, Châu quan mà từng bước một thăng tiến. Ý thiếp là, chàng chỉ có thể trải sẵn con đường tốt, còn đường đi vẫn phải do chính nó."

"Nàng nói đúng, ta sẽ cho con trai mời sư phụ tốt nhất để dạy nó đọc sách!"

Đúng lúc này, nhũ mẫu bên ngoài cửa nhỏ giọng nói: "Phu nhân, lão gia, tiểu thư đang khóc ạ!"

Tiết Đào giật mình, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Quách Tống vội vàng đưa con trai cho thê tử, "Nàng vẫn còn trong kỳ ở cữ, không thể thấy gió, cứ để ta đi xem con bé."

Hắn bước nhanh ra khỏi phòng, hỏi nhũ mẫu: "Tiểu Vi vì sao lại khóc?"

"Thiếp cũng không rõ, mấy hôm nay con bé cứ khóc mãi."

Quách T���ng không hỏi thêm nữa, bước nhanh sang phòng con gái bên cạnh, chỉ thấy con bé ngồi trên chiếc giường nhỏ, đang sụt sịt khóc nức nở.

Quách Tống vội vàng ngồi xuống trước mặt con gái, dịu dàng hỏi: "Tiểu Vi, sao con khóc vậy?"

"Cha. . . . không thương Tiểu Vi nữa."

Lòng Quách Tống như bị dao đâm, đau đớn khôn nguôi, con trai sinh ra mười ngày, hắn cứ ôm ấp con trai mà quên mất con gái.

Hắn vội vàng ôm con gái vào lòng, vỗ lưng con bé, dịu dàng vỗ về và nói: "Tiểu Vi là bảo bối tâm can của cha, cha làm sao có thể không thương con chứ?"

Tiểu Vi ôm cổ phụ thân, tủi thân đến nỗi òa khóc, con bé đã một tuổi rưỡi, đặc biệt mẫn cảm với tình cảm của cha mẹ, chỉ cần cha mẹ hơi lạnh nhạt một chút là con bé sẽ cảm nhận được ngay.

Lòng Quách Tống càng thêm khó chịu, vội vàng ôm con gái đi sang phòng bên, vừa đi vừa dỗ dành con bé: "Chúng ta đi xem tiểu đệ đệ nhé, nó mới bé tí, cũng giống như con hồi nhỏ thôi."

Quách Tống vào phòng, chỉ chỉ con gái với Tiết Đào, rồi lại nhìn đứa con trai còn đỏ hỏn, Tiết Đào lập tức hiểu ra, con gái đang bị hờ hững mà tủi thân.

Nàng vừa bực mình vừa buồn cười, tiểu nha đầu này quả thực là một tiểu nhân tinh, bé tí tẹo đã biết ghen tị rồi. Nàng vươn tay, cười nói: "Đến đây! Mẹ ôm con một cái."

Tiểu Vi xoay người nhào vào lòng mẫu thân, khóc càng thêm thảm thiết. Tiết Đào vừa an ủi con gái, vừa nhẹ nhàng vỗ vai con bé, dần dần, Tiểu Vi thiếp đi trong lòng mẹ.

Quách Tống tự trách th�� dài: "Là chúng ta không đúng, đã lạnh nhạt với con bé. Hay là cứ chuyển giường nhỏ của nó sang đây, ban ngày ở cùng nàng, để A Thu và nhũ mẫu cùng giúp nàng trông nom, buổi tối ta sẽ đến ngủ cùng con bé."

"Thiếp còn tưởng chàng có con trai rồi thì không cần con gái nữa chứ?" Tiết Đào trêu chọc, cười nói.

"Ai nói thế chứ, cả hai đều là bảo bối của ta, lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt cả, ta tuyệt không có tư tưởng trọng nam khinh nữ, thậm chí ta còn có thể cưng chiều con gái hơn một chút."

Lúc này, Tiết Đào chợt nhớ ra một chuyện, hỏi: "Hôm nọ A Thu dọn dẹp thư phòng cho chàng, ở dưới ngăn tủ tìm thấy một hộp gỗ phủ đầy bụi, bên trong có mấy mảnh phiến đá vỡ vụn, ghép lại thành hình một tiểu thư, bên cạnh khắc mấy chữ 'Quách Vi Vi', đó là gì vậy?"

Lòng Quách Tống giật thót, lập tức hối hận không nên để A Thu đi dọn dẹp thư phòng, để nàng phát hiện bí mật của mình.

"Phiến đá đâu rồi?" Quách Tống vội vàng hỏi.

"Thiếp đã dặn A Thu đừng đụng vào, cứ để lại chỗ cũ rồi."

Quách Tống khẽ thở phào, cười nói: "Đó là hồi ta còn làm đạo sĩ ở Không Động sơn, chắc cũng phải mười năm trước rồi! Ta liên tục mấy đêm đều mơ cùng một giấc mộng, mơ thấy chính con gái của mình. Sau khi tỉnh lại, tướng mạo của con bé cứ hiện rõ trước mắt ta, thế là ta khắc nó lên phiến đá. Trong mộng, tên của con bé chính là Quách Vi Vi."

"Khó trách chàng muốn đặt tên Tiểu Vi cho con bé, hóa ra chàng đã sớm nghĩ kỹ rồi. Chẳng qua, hình như tiểu thư đó. . . Có chút giống Tiểu Vi."

Tiết Đào cũng đã nhìn thấy hình ảnh trên phiến đá, nàng vô cùng kinh ngạc vì khuôn mặt và ngũ quan lại giống hệt con gái mình. Chuyện này vẫn luôn quanh quẩn trong lòng nàng, nay cuối cùng cũng có cơ hội hỏi phu quân.

Quách Tống không biết giải thích thế nào, trầm tư một lát rồi nói: "Đó nhất định là con gái kiếp trước của ta, báo mộng cho ta. Khi ta tu đạo ở Không Động sơn, đã gặp rất nhiều chuyện khó lòng giải thích, tỷ như nhục thân bất hoại ngàn năm trong Linh Tịch động. Ta luôn cảm thấy trong cõi u minh có một loại sức mạnh khó tả, có thể thông qua mộng cảnh mà liên kết kiếp trước và kiếp này của chúng ta."

Tiết Đào nhớ đến vầng cầu vồng xuất hiện khi quỳ lạy sư phụ Quách Tống, lời phu quân nói dường như chính là loại liên kết ấy, nàng có thể hiểu được, chỉ là bản thân nàng chưa từng nằm mộng thấy kiếp trước của mình bao giờ.

Tiết Đào cũng biết phu quân khó lòng giải thích hết, nên không hỏi thêm nữa, chỉ cười nói: "Phu quân, phiến đá đó rất quan trọng với chàng phải không?"

Quách Tống khẽ gật đầu: "Đúng là rất quan trọng!"

Tiết Đào lại nói: "Phiến đá đã lâu lắm rồi, có chút mờ đi, hay là thiếp vẽ lại nó nhé, như vậy chàng sẽ không quên."

Quách Tống nắm chặt tay vợ nói: "Chờ nàng khỏe lại, nàng giúp ta vẽ lại con bé nhé, đó nhất định là kiếp trước của Tiểu Vi."

...

Trời vừa sáng, mấy tên kỵ binh đã phi ngựa cấp tốc từ đằng xa tới, chẳng mấy chốc đã đến chân thành Trương Dịch. Lúc này cửa thành đã mở, mấy kỵ binh giơ cao lệnh tiễn, phi thẳng vào trong thành.

Chẳng bao lâu, ba kỵ binh đã đến quan nha. Kỵ binh dẫn đầu tung người xuống ngựa, hỏi: "Chúng tôi từ An Tây tới, xin hỏi Quách sứ quân có ở đây không?"

Binh sĩ thủ vệ quay người vào trong bẩm báo. Một lát sau, Quách Tống dẫn theo mấy vị quan viên bước ra. Thấy Quách Tống, ba kỵ binh lập tức quỳ sụp xuống đất, khóc lớn. Quách Tống thấy đầu họ quấn khăn tang trắng, trong lòng kinh hãi, vội vàng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

Kỵ binh dẫn đầu đau thương khóc nức nở nói: "Sứ quân, lão quận vương của chúng thần. . . đã qua đời."

Quách Tống ngây dại. Quách Hân, cuối cùng vẫn qua đời. Quách Tống ngẩn người một lát, yên lặng gật đầu: "Mời họ vào quan phòng của ta!"

Dù cái chết của Quách Hân không có gì lạ, vì hai tháng trước Quách Tống đã nhận được tin cấp báo từ An Tây rằng bệnh tình của Quách Hân chuyển nặng, nhưng khi thật sự nhận được tin ông qua đời vì bệnh, tâm trạng Quách Tống vẫn vô cùng nặng nề.

Trong lịch sử, Quách Tống không biết Quách Hân qua đời khi nào, nhưng năm Kiến Trung thứ ba thì ông chắc chắn vẫn còn sống. Chính mình đã thay đổi lịch sử, cũng đã thay đổi vận mệnh của Quách Hân.

Quách Hân sau khi b�� triều đình phản bội, đau lòng tuyệt vọng, cuối cùng kiệt sức mà chết bệnh. Có thể nói, chính mình cũng có trách nhiệm không thể trốn tránh. Trước đó Quách Hân vẫn còn một tia hy vọng mà chiến đấu, nhưng chính mình đã tự tay bóp tắt tia hy vọng đó.

"Lão quận vương có để lại lời gì không?" Một lúc lâu sau, Quách Tống khàn giọng hỏi.

Kỵ binh dẫn đầu là một vị giáo úy, hắn lấy ra một phần văn điệp, dâng lên cho Quách Tống: "Đây là di ngôn của lão quận vương, cũng là kỳ vọng của tất cả tướng sĩ An Tây."

Quách Tống mở văn điệp ra, bên trong là một tấu chương và một phong thư. Trên tấu chương chỉ có một câu: 'Vi thần tiến cử Hà Tây tiết độ sứ Quách Tống kế nhiệm An Tây tiết độ sứ, Quách Hân kính cẩn tấu.'

Đây là bức thư Quách Hân tự tay viết, chữ viết xiêu xiêu vẹo vẹo, cho thấy ông đã cố nén bệnh tật mà viết. Một phong thư khác là lời ông dặn dò, viết cho Quách Tống, hy vọng Quách Tống có thể tiếp nhận di chí của mình, giữ vững An Tây không rơi vào tay dị tộc.

Dưới bức thư là chữ ký của các tướng lĩnh và quan chức An Tây, thỉnh cầu Quách Tống đến An Tây trấn giữ, đó là tâm nguyện chung của họ.

Quách Tống khẽ thở dài, nếu đi An Tây, điều đó có nghĩa là hắn phải từ bỏ Hà Tây mà hắn đã dày công gây dựng ba năm qua, huống hồ các tướng sĩ chưa chắc đã chịu đi. Nhưng dù thế nào đi nữa, hắn cũng phải cho Quách Hân và tướng sĩ An Tây một lời giải đáp.

"Hiện tại ở An Tây, ai đang chủ trì đại cục?" Quách Tống hỏi.

"Là lục sự tham quân Lâu Văn Đạt."

Lâu Văn Đạt là quan văn, không thể đảm đương trọng trách này. Quách Tống trầm ngâm một chút, nói: "Các ngươi trở về báo cho Lâu tham quân, chuyện này nhất định phải bẩm báo triều đình, do triều đình quyết định. An Tây dù sao cũng là An Tây của Đại Đường."

"Nhưng triều đình đã bỏ rơi An Tây rồi!" Giáo úy đưa tin căm giận nói.

"Ai nói thế?"

"Tất cả mọi người ở An Tây đều nghĩ vậy. Lão quận vương chẳng phải cũng vì lẽ đó mà lâm bệnh, cuối cùng bất hạnh qua đời hay sao?"

Quách Tống không sao phản bác được. Một lúc lâu sau, hắn lại hỏi: "Hiện tại tình hình vật tư ở An Tây ra sao?"

"Bẩm sứ quân, nhờ có sứ quân năm ngoái mang hạt giống dưa tới, mùa thu năm ngoái chúng thần đã thu hoạch được mười mấy vạn cân bí đao, khiến hơn vạn tướng sĩ cùng gia thuộc không còn đói bụng. Chúng thần vô cùng cảm kích ân nghĩa tặng than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi của sứ quân."

Quách Tống gật đầu: "Lần này các ngươi trở về, ta sẽ sắp xếp một đội lạc đà đi cùng. Các ngươi mang ba vạn tấm da dê qua đó, và cả nhiều dược liệu nữa."

"Đa tạ sứ quân hậu ái!"

Quách Tống sai Phan Liêu đi sắp xếp, ngay sau đó hạ lệnh toàn quân để tang Quách Hân, rồi lại phái người phi ngựa đến kinh thành, trình báo triều đình.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free