(Đã dịch) Chương 486 : Phiên trấn làm loạn
Điền Văn Tú tức giận đùng đùng trở về nha môn, đi thẳng đến quan phòng của Trưởng sử Thôi Văn Tĩnh. Chuyện hắn và Thôi Văn Tĩnh kết minh đã sớm lan truyền khắp Hà Tây, bọn họ đã không còn cần che giấu.
Sau khi Phan Liêu nộp đơn xin từ chức, Quách Tống liền tiến hành điều chỉnh chức năng của Phủ Đô đốc. Ông ta giao phần lớn chính vụ vốn do Trưởng sử xử lý cho Lục sự Tham quân Trương Cừu An, còn một phần khác thì tự mình thu hồi, giao cho vài vị phụ tá.
Sau một hồi bận rộn như vậy, Thôi Văn Tĩnh vẫn chẳng nắm được quyền lực gì. Quyền hành vẫn bị tước đoạt, khiến trong lòng ông ta vô cùng buồn bực, thầm mắng Điền Văn Tú vô năng.
Theo lý thuyết, Điền Văn Tú với tư cách giám quân có quyền bãi miễn các quan viên khác của Phủ Đô đốc, trừ Tiết độ sứ. Ông ta cũng có quyền xử trí các tướng lĩnh trong quân, nhưng tiền đề là Tiết độ sứ phải tán thành và phối hợp ông ta hành sử quyền lực. Nếu Tiết độ sứ không chấp nhận quyền giám sát của giám quân, thì bọn họ cũng chỉ có thể tâu lên thiên tử.
Điền Văn Tú vừa bước vào quan phòng liền nói với Thôi Văn Tĩnh: "Chúng ta muốn vạch tội Quách Tống, thỉnh cầu Thánh thượng bãi miễn chức Tiết độ sứ của hắn!"
Thôi Văn Tĩnh dừng bút, ngạc nhiên hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Điền Văn Tú mặt đầy giận dữ nói: "Hắn kháng chỉ bất tuân, không chịu đưa thê nữ đến Trường An, công nhiên chống lại thánh ý của thiên tử!"
"Vậy hắn có lý do gì?"
"Hắn nói thê tử mang thai sáu tháng, không thể chịu đựng nỗi khổ đường xa vạn dặm."
Thôi Văn Tĩnh lắc đầu: "Trừ phi là suy yếu sau sinh, nhưng mang thai sáu tháng hình như không thể làm lý do được!"
"Cho nên ta muốn vạch tội hắn. Chúng ta đã nhẫn nhịn hắn suốt một mùa đông, đã nhìn thấu những gì hắn làm, căn bản là không xem thiên tử ra gì."
Thôi Văn Tĩnh từ trong ngăn kéo lấy ra một phần báo cáo, đưa cho Điền Văn Tú: "Đây là Lư tướng quốc năm ngoái, trước khi tuyết rơi lấp đường, đã phái người chuyển cho ta. Thứ tử của La Ngọc ở Trường An tố cáo Quách Tống cưỡng đoạt gia sản họ La, yêu cầu triều đình chủ trì chính nghĩa. Lư tướng quốc yêu cầu ta điều tra rõ chân tướng. Ta đã điều tra suốt một mùa đông, về cơ bản đã làm rõ, tình huống là thật. Hiện tại tửu phường và nho vườn của quân đội Hà Tây, trước đây đều là tài sản của La gia. Phụ tử họ La bị hắn gán cho tội danh cấu kết với địch mà xử trảm."
Điền Văn Tú vội vàng nhận lấy báo cáo điều tra, hỏi: "Vấn đề nằm ở đâu?"
"Vấn đề nằm ở chỗ cái tội danh cấu kết với địch này quá mập mờ. Theo ta được biết, rất nhiều thương nhân Túc Đặc đều làm ăn với Sa Đà. La gia chỉ là một trong số đó mà thôi. Hắn dùng tội danh này để giết phụ tử họ La, thực tế cực kỳ gượng ép, rõ ràng là muốn cưỡng chiếm gia sản họ La. Đương nhiên, hắn không chiếm làm của riêng, mà là biến thành sản nghiệp của quân đội để giải quyết vấn đề quân bổng. Nhưng cách làm này quá ác liệt, triều đình tuyệt đối không cho phép. Giám quân có thể dùng đây làm một lý do để vạch tội."
Điền Văn Tú vui mừng khôn xiết. Hắn đã thêu dệt không ít tội danh, nhưng luôn thiếu chứng cứ. Giờ có phần báo cáo này, sức thuyết phục đã tốt hơn nhiều.
Thôi Văn Tĩnh lại nhắc nhở hắn: "Lần trước giám quân nói với ta, Tàng Kiếm các cũng đang giám thị Quách Tống. Ngươi tốt nhất nên phối hợp với Tàng Kiếm các một chút. Như vậy nội dung vạch tội của ngươi có báo cáo của Tàng Kiếm các làm căn cứ ủng hộ, độ tin cậy sẽ cao hơn nhiều."
Điền Văn Tú liên tục gật đầu: "Đa tạ Trưởng sử nhắc nhở, ta sẽ tìm bọn họ thương nghị!"
...
Điền Văn Tú rầm rộ lập kế hoạch vạch tội Quách Tống. Đây là phần báo cáo giám quân đầu tiên của hắn, vô cùng quan trọng. Điền Văn Tú tỉ mỉ chuẩn bị ba ngày, lại cùng Thôi Văn Tĩnh bàn bạc hai lần, lúc này mới trôi chảy viết ra một phần báo cáo giám quân dài vạn chữ. Hắn lập tức phái tâm phúc cưỡi ngựa nhanh mang báo cáo đến Trường An.
Cùng lúc đó, để phối hợp với báo cáo giám quân, điểm tình báo của Tàng Kiếm các ở Trương Dịch cũng viết một phần mật báo. Hỏa kế Mao Tam Lang chủ động xin đi mang mật báo đến Lương Châu.
Điều không ai ngờ tới là, Mao Tam Lang vừa mang theo phần mật báo này ra khỏi thành, đã bị Vương Việt trình lên cho Quách Tống.
"Thật đúng là có thể sắp đặt!"
Quách Tống cười lạnh ha hả nói: "Thì ra lại nói thê tử ta dùng gối đầu nhét vào quần áo, giả vờ mang thai sáu tháng."
Quách Tống nhấc bút dùng mực xóa đi một đoạn phía trước, chỉ để lại mấy chữ "Đã mang thai sáu tháng". Hắn lại bắt chước nét chữ của đối phương, thêm hai chữ "Xác định" ở phía trên, như vậy liền trở thành "Xác định đã mang thai sáu tháng".
Quách Tống đổi một phong thư khác, phong thư xong lại dán xi lần nữa, giao cho Vương Việt: "Cứ để hắn tiếp tục đi đưa tin!"
Cái lợi của việc "thay xà đổi cột" này, chính là đối phương không cách nào kiểm tra đối chiếu. Hai bên mỗi nơi đi một lộ tuyến báo cáo, cuối cùng đều tập hợp đến tay thiên tử Lý Thích. Như vậy liền xuất hiện tình huống lý do của hai bên không nhất quán, làm suy yếu độ tin cậy trong báo cáo của Điền Văn Tú.
Khi báo cáo vạch tội của Điền Văn Tú cùng báo cáo thường ngày của Tàng Kiếm các được đưa đến Trường An, đã là trung tuần tháng hai.
Đúng lúc này, thế cục ở Hà Bắc và Trung Nguyên đều xảy ra biến hóa trọng đại.
Dưới đề nghị của Lý Nạp, Chu Thao ở U Châu, Vương Vũ Tuấn ở Triệu Châu cùng Điền Duyệt ở Ngụy Châu đồng ý kết thành minh ước hợp tung, riêng rẽ kiến quốc, liên hợp đối kháng triều Đường.
Lý Nạp dẫn đầu khởi sự, ở Tề Châu tế thiên, thành lập nước Tề, tự xưng Tề vương. Ngay sau đó là Điền Duyệt, ở Ngụy Châu thành lập nước Ngụy, tự xưng Ngụy vương. Vương Vũ Tuấn thành lập nước Triệu, tự xưng Triệu vương. Chu Thao ở U Châu tế thiên, thành lập nước Ký, tự xưng Ký vương.
Bọn họ đều tự xưng vương, xây dựng vương cung, thành lập triều đình, kéo ra màn lớn chính thức tạo phản. Tin tức nhanh chóng truyền khắp thiên hạ, khiến cả triều đình Đại Đường vô cùng chấn kinh.
Mà đúng lúc này, Lý Hi Liệt dâng thư lên thiên tử Lý Thích, khẩn cầu thiên tử lần nữa khôi phục tước Nam Bình quận vương cho mình.
Thế cục Hà Bắc và Trung Nguyên đại biến khiến Lý Thích liên tiếp mấy ngày đều ăn không ngon, ngủ không yên, tâm lực tiều tụy.
Trong ngự thư phòng, Lý Thích mệt mỏi nói với Lư Kỷ và Lý Bí: "Không ngờ Lý Hi Liệt lại cực kỳ biết chọn thời điểm, vào lúc này dâng thư, yêu cầu trẫm khôi phục tước Nam Bình quận vương cho hắn. Nếu trẫm không nhớ lầm, hắn vẫn chưa rút quân khỏi Đường Châu, Miện Châu và An Châu! Càng không hủy bỏ phiên thự mà hắn đã thành lập."
Lý Bí khom người nói: "Bệ hạ, đây điển hình là kẻ nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của. Chúng ta tuyệt đối không thể đồng ý yêu cầu vô lễ của hắn. Trước khi hắn không rút quân khỏi ba châu Đường, Miện, An, tuyệt đối sẽ không đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào của hắn, chứ đừng nói là vương tước. Về điểm này, thái độ của triều đình nhất định phải cứng rắn."
Lư Kỷ lắc đầu: "Vi thần không đồng ý ý kiến của Lý tướng quốc. Lý Hi Liệt nhất định đã nhận được yêu cầu kết minh của bốn phản thần kia, chỉ là hắn không tìm thấy lý do phản Đường. Hắn vào lúc này dâng thư lên bệ hạ, chính là hy vọng chúng ta sẽ từ chối, để hắn có cớ tham gia phản Đường."
Lý Bí cười lạnh một tiếng nói: "Lư tướng quốc, ý nghĩ này quá ngây thơ rồi! Lý Hi Liệt phản Đường còn cần chúng ta cho hắn lý do sao? Hắn chính là đang thăm dò thái độ của triều đình."
Hắn lại nói với Lý Thích: "Bệ hạ, đối với chuyện này chúng ta tuyệt đối không thể mềm yếu. Nhất định phải tăng binh hướng Tương Dương. Vi thần đề nghị có thể cho Lưu Hiệp quân theo đường sông Hoài xuôi nam, phòng ngừa Lý Hi Liệt lên phía bắc viện trợ Lý Nạp, đồng thời sai Trần Thiếu Du tập trung binh lực ở Dương Châu, phòng ngừa Lý Hi Liệt đánh lén Dương Châu."
Lư Kỷ cười lạnh một tiếng nói: "Chính Lý tướng quốc cũng thừa nhận, chúng ta dù có cự tuyệt Lý Hi Liệt, hắn vẫn sẽ làm phản. Đã như vậy, hắn còn dâng thư lên triều đình làm gì, trực tiếp tạo phản là được rồi, còn cần chúng ta đề cao cảnh giác sao?"
Lư Kỷ lại nói với Lý Thích: "Bệ hạ, vi thần cho rằng Lý Hi Liệt kỳ thực cũng không muốn tạo phản. Bốn phản thần xưng vương, hắn lại không hưởng ứng, bởi vậy có thể thấy được hắn còn đang do dự. Hắn muốn triều đình phải trả giá đắt, đền bù tổn thất khi hắn không tạo phản. Vi thần cho rằng lúc này nên vỗ về Lý Hi Liệt. Không chỉ muốn phong hắn làm Nam Bình quận vương, đồng thời còn muốn thêm phong hắn chức Bình Chương Sự, danh hiệu Thái tử Thiếu Bảo."
"Mặt khác, chỉ cần hắn không tạo phản, triều đình thậm chí còn có thể cấp thêm cho hắn một ít thuế muối. Bệ hạ, chúng ta muốn nghiêm trị phiên trấn tạo phản, nhưng cũng muốn thích hợp ban thưởng những phiên trấn từ đầu đến cuối luôn đứng về phía triều đình."
"Lư tướng quốc, có rất nhiều Tiết độ sứ đứng về phía triều đình. Vậy tại sao bọn họ lại không có ban thưởng? Ngươi đây là đang thỏa hiệp để bình định, thể hiện sự yếu thế trước dã tâm của kẻ khác, tuyệt đối không phải thượng sách!"
"Được rồi!"
Lý Thích mất hứng ngắt lời bọn họ: "Trẫm đau đầu cực kỳ, các khanh không nên cãi cọ nữa, lui xuống trước đi, chuyện này cứ để trẫm tự quyết định!"
Hai vị tướng quốc cáo lui, Lý Thích chắp tay đi đi lại lại trong thư phòng. Hắn cảm thấy yêu cầu của Lý Hi Liệt cũng không quá phận, chỉ là yêu cầu khôi phục vương tước. Nếu có thể trả cái giá thấp nhất mà đổi lấy sự an bình cho đông nam, đương nhiên đó là kết quả tốt nhất.
Lý Thích nhìn tấm bản đồ trên tường thở dài: "Đến lúc nên nhượng bộ thì vẫn là nên nhượng bộ thích hợp thôi!"
Buổi chiều, ngự thư phòng truyền ra ý chỉ, thiên tử đồng ý khôi phục tước Nam Bình quận vương cho Lý Hi Liệt, cũng thêm phong chức Bình Chương Sự, Thái tử Thái Bảo. Nhưng về việc thích hợp đền bù thuế muối, Lý Thích không hề đề cập đến.
Dịch phẩm này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.