Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 386 : Tân hôn yến nhĩ

Chẳng bao lâu sau, gần ba mươi người đầy tớ tụ họp dưới một mái nhà. Trong số đó có những nha hoàn mười mấy tuổi, đầu bếp nữ ba mươi mấy tuổi, gã sai vặt chạy việc, phu xe, người làm vườn và cả mã phu. Từ nay về sau, họ sẽ đối mặt với chủ nhân mới, ai nấy đều không biết vận mệnh tương lai của mình sẽ ra sao, trong lòng đầy lo lắng bất an.

Quách Tống chậm rãi nói: "Hôm qua là ngày đại hôn của ta, từ nay về sau, phủ đệ này sẽ chính thức vận hành. Quách Tống ta luôn đối xử tốt với hạ nhân, hơn nữa còn rất hậu đãi các ngươi. Ở chỗ ta đây, mọi người sẽ không phải lo lắng chuyện cơm áo, mỗi tháng đều sẽ có tiền lương, cuối năm còn có không ít tiền thưởng. Sinh lão bệnh tử đều sẽ được chiếu cố, để người trẻ có nơi nương tựa, người già có thể an dưỡng."

"Tuy nhiên, mặt khác, quy củ ở chỗ ta đây lại tương đối nghiêm khắc. Mỗi vị trí công việc đều có quy củ riêng. Nếu chẳng may làm sai, nhanh chóng thừa nhận sai lầm, ta sẽ dễ dàng tha thứ. Còn nếu giấu giếm lỗi lầm thì sẽ bị trọng phạt. Nhưng nếu cố ý giở trò xấu, vậy thì xin lỗi, Quách phủ tuyệt đối sẽ không dung thứ loại người này, chỉ có thể đuổi đi. Sau này, người trực tiếp liên hệ với các ngươi chính là nữ chủ nhân, cũng là thê tử của ta. Mời nàng nói đôi lời với mọi người."

Quách Tống lùi sang một bên, Tiết Đào bước lên phía trước nói: "Từ nay về sau, ta chính là nữ chủ nhân của phủ đệ này. Ta họ Tiết, nhưng mọi người cứ gọi ta Quách phu nhân. Những lời phu quân ta vừa nói, kỳ thực cũng là điều ta muốn nói. Một gia đình mà không có quy củ thì chẳng thể gọi là nhà."

Ngừng một lát, Tiết Đào lại nói: "Hôm nay ta cũng không muốn nói nhiều lời. Mọi người cứ làm việc cho tốt, ta sẽ ghi nhớ hết. Đáng thưởng ta sẽ thưởng, đáng phạt ta cũng sẽ phạt. Mọi người giải tán đi!"

Mọi người lần lượt tản đi. Tiết Đào từ tay quản gia nhận lấy danh sách rồi xem xét kỹ lưỡng. Quách Tống tiến lên phía trước, cười hỏi: "Nàng cảm thấy có điều gì chưa ổn sao?"

Tiết Đào suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu phủ chúng ta có trang viên, ta nghĩ nên có một phòng thu chi. Ngoài ra, còn cần phải có một nữ quản gia."

Quách Tống nhìn sang vị quản gia bên cạnh, thấy ông ta muốn nói rồi lại thôi, liền cười nói: "Vương quản gia có điều gì muốn nói chăng?"

Vương quản gia khom người nói: "Thê tử của lão cũng đã làm nữ quản gia vài chục năm rồi, bây giờ đang rảnh rỗi ở nhà. Nếu phu nhân cần, lão có thể để nàng ấy đến giúp việc."

Quách Tống gật đầu: "Vậy cứ để nàng ấy đến đây đi! Để phu nhân xem xét một chút."

"Lão đã hiểu, lát nữa sẽ gọi nàng ấy tới ngay."

Quách Tống lại quay sang Tiết Đào nói: "Phòng thu chi có thể thỉnh Tụ Bảo Các phái một vị lão kế toán đến. Để ông ta tranh thủ thời gian đến đây giúp một tay, chỉ cần trả cho ông ta một khoản tiền công là được, không cần phải mời người khác."

Tiết Đào cười nói: "Phu quân cứ lo liệu!"

Quách Tống gật đầu, lại hỏi vị quản gia: "Những thứ ta gửi ở Thanh Hư cung, họ đã đưa tới chưa?"

"Bẩm sứ quân, hôm trước đã đưa tới rồi ạ. Ở trong thư phòng nội trạch, có rất nhiều hòm xiểng, còn có một binh khí rất nặng."

"Được rồi, ông đi tìm thê tử của mình đến đi!"

Vương quản gia cúi mình hành lễ, rồi vội vã rời đi.

Quách Tống quay sang Tiết Đào cười nói: "Đều là vật phẩm do Thiên tử ban thưởng. Chúng ta cùng đi xem xem còn có món đồ tốt gì không?"

Trong lòng Tiết Đào cũng dâng lên một tia hiếu kỳ. Nàng mỉm cười gật đầu, rồi đi theo phu quân vào nội trạch.

Thư phòng riêng của Quách Tống nằm ngay cạnh động phòng hoa chúc, cũng là một tiểu viện độc lập. Bên trong có một tòa lầu các ba tầng, tầng dưới cùng vẫn chưa xác định công dụng. Căn phòng rộng rãi bên trong trống không, chất đầy hơn trăm hòm lớn nhỏ, chia làm hai đống: một nửa là đồ cưới của Tiết Đào, nửa còn lại chính là vật phẩm Thanh Hư cung đưa tới. Hắc kiếm, cung và Phương Thiên Họa Kích của Quách Tống được đặt sát bên tường.

Tiết Đào lại rất hứng thú với tòa lầu các này. Nàng không vội xem đồ vật mà lên thẳng lầu hai. Lầu hai được bài trí vô cùng lịch sự tao nhã, gần cửa sổ là một chiếc bàn rộng lớn, hai bên đều là tủ và giá sách. Ngoài cửa sổ là một cành mai vàng đang nở rộ, từng đợt hương thơm thoang thoảng bay vào mũi.

Tiết Đào bỗng nhiên rất thích tòa lầu nhỏ này. Nàng quay người đi đến đầu bậc thang, thò người ra cười nói: "Phu quân, nơi này cứ tạm thời để ta dùng nhé! Đợi Vọng Giang Lâu sửa xong, ta sẽ dọn qua bên đó."

Quách Tống ôm mấy tấm bình phong, t���ng bước một đi lên lầu. Tiết Đào muốn đỡ giúp, Quách Tống vội nói: "Thứ này rất nặng, nàng không giúp được đâu. Giúp ta mở cửa ra."

Tiết Đào vội vàng kéo cửa ra. Quách Tống ôm ba tấm bình phong bạch ngọc vào phòng, cẩn thận từng li từng tí đặt sát bên tường, thở phào nhẹ nhõm nói: "Thứ này nặng thật! Mỗi tấm nặng đến sáu bảy mươi cân. Ta sẽ mang ba tấm còn lại lên."

Tiết Đào bĩu môi nói: "Lời ta nói có phải quá đáng lắm không?"

Quách Tống ôm nàng vào lòng, hôn lên môi nàng, cười nói: "Ta đương nhiên không có ý kiến gì. Chỉ là nàng dọn dẹp xong xuôi rồi cũng chẳng dùng được mấy ngày. Nhiều nhất là mười ngày nữa chúng ta sẽ lên đường đi Cam Châu. Đợi đến khi quay về, Vọng Giang Đình đã xây xong, nàng chắc chắn sẽ thích Vọng Giang Đình hơn, đúng không?"

Tiết Đào nghĩ lại thấy cũng đúng. Nàng cười tinh nghịch nói: "Còn mười ngày nữa mới đi, ít nhất ta cũng có thể hưởng thụ mấy ngày chứ. Ta thích gốc mai vàng ngoài kia."

"Không thành vấn đề. Ta sẽ lắp đặt bình phong, mang đàn, giấy vẽ và bút vẽ của nàng lên. Rồi bảo nha hoàn chọn một cái chậu than. Ngày mai tòa lầu nhỏ này có thể bắt đầu dùng được rồi."

Tiết Đào mừng rỡ, quay người nhìn quanh, bắt đầu cân nhắc sắp xếp thư phòng của mình như thế nào.

"Bình phong cứ để ở đây, vừa vặn có thể ngăn căn phòng làm đôi."

"Được! Ta sẽ mang bình phong lên ngay."

"Ta đi xem xem còn có món đồ tốt gì không?"

Tiết Đào đi theo phu quân xuống lầu. Quách Tống chỉ vào một chiếc hộp đã mở, nói: "Trong đó còn có một bộ đồ uống trà bằng bạch ngọc, cùng không ít ngọc chạm khắc. Nàng thích thì cứ lấy đi."

"Cái này lại là gì?" Tiết Đào lại mở một chiếc hộp gỗ nhỏ khác. Bên trong có ba chiếc hộp nhỏ hình vuông vắn. Mở một hộp ra, bên trong là một lư hương nhỏ bằng vàng chạm khắc, lớn bằng trái bưởi. Hai chiếc hộp còn lại cũng là lư hương: một cái nạm đầy bảo thạch, rất giống phong cách Ba Tư, chiếc kia lại là lư hương bạch ngọc. Mỗi chiếc đều tinh xảo đẹp đẽ, thích hợp đặt trên bàn.

Tiết Đào ngắm nghía ba chiếc lư hương. Lư hương vàng có phần tục khí, lư hương nạm bảo thạch lại mang phong cách dị vực quá nồng đậm. Nàng vẫn thích chiếc lư hương bạch ngọc tươi mát, trang nhã hơn. Vậy chiếc lư hương bảo thạch cứ để phu quân dùng đi! Chàng ấy thích bảo thạch mà.

Tiết Đào đang định mở một chiếc rương khác. Lúc này, A Thu đứng ở cửa nói vọng vào: "Phu nhân, Vương quản gia đã đưa phu nhân nhà ông ấy tới, đang đợi ở trung đình ạ!"

Tiết Đào ngẩng đ���u hỏi: "Phu quân, Vương quản gia đã đưa phu nhân nhà ông ấy tới rồi. Chàng có muốn cùng đi với thiếp không?"

"Ta đang lắp đặt bình phong, không đi được!"

Tiếng Quách Tống vọng xuống từ trên lầu: "Nàng cứ tự mình đi đi! Thấy phù hợp thì giữ lại."

"Vậy được rồi! Thiếp tự mình đi đây."

Tiết Đào liền nói với A Thu: "Đi thôi! Chúng ta cùng đi xem một chút."

Thê tử của Vương quản gia họ Dương, chừng hơn bốn mươi tuổi, đã làm nữ quản gia cho nhà quyền quý mười năm. Bà có dáng người tròn trịa, da trắng trẻo, ăn mặc gọn gàng sạch sẽ, toát lên vẻ hiền lành, ôn hòa. Tiết Đào khá hài lòng, nàng không thích những người phụ nữ gầy gò, lanh lợi quá mức. Một nữ quản gia có dáng người đầy đặn một chút lại khiến nàng an tâm hơn.

Tiết Đào lập tức quyết định tiền lương hàng tháng cho nữ quản gia là mười quan tiền, ít hơn Vương quản gia năm quan, cuối năm còn có tiền thưởng.

Nữ quản gia liền đồng ý, sẵn lòng đi theo chủ nhân đến Cam Châu. Con trai bà ấy năm ngoái đã lập gia đình, cả nhà muốn tích cóp tiền để mua một tòa nhà ở ngoại ô huyện gần Trường An. Nữ chủ nhân trả lương bổng không tệ, nếu đi Cam Châu mỗi tháng còn có thể nhận thêm năm quan tiền. Bà ấy và trượng phu làm quản gia năm năm, có thể tích cóp được một ngàn năm trăm quan tiền, đủ để mua được một ngôi nhà nhỏ ba mẫu ở huyện thành khu vực kinh kỳ.

"Vậy cứ quyết định thế đi, sáng mai Dương quản gia đến nội trạch báo danh."

Chức năng của nam quản gia và nữ quản gia vẫn có sự khác biệt. Nam quản gia chủ yếu phụ trách vận hành toàn bộ phủ đệ, bao gồm việc mua sắm nguyên liệu nấu ăn, vật dụng hàng ngày từ bên ngoài, cùng với việc liên hệ đối ngoại, sắp xếp xe ngựa, thợ làm vườn, và các loại bài trí vào ngày lễ tết.

Còn nữ quản gia thì chú trọng các sự vụ trong nội trạch, bao gồm sinh hoạt thường ngày của chủ nhân, ăn uống, nghỉ ngơi, cùng các loại sắp xếp khác của nữ chủ nhân, nhờ đó giải quyết được phiền phức khi nam quản gia không thể tùy tiện ra vào nội trạch.

Giải quyết xong chuyện nữ quản gia, xem như đã hoàn tất một đại sự. Tiết Đào quay trở lại nội trạch, đã thấy phu quân sắp xếp gọn gàng bình phong. Tiết Đào bị tấm bình phong này thu hút sâu sắc. Gỗ tử đàn quý báu, chất ngọc trắng như tuyết tinh xảo tỉ mỉ, không một chút tạp chất, cùng với họa công tinh xảo. Dù chỉ là một đoạn nhỏ của non sông nghìn dặm, nhưng lại vẽ ra được vẻ hùng vĩ, tráng lệ.

Ở góc trên bên phải còn có một bài thơ được viết bằng lối chữ thảo: "Sơn quang vật thái lộng xuân huy, mạc vi khinh âm tiện nghĩ quy. Tung sứ tình minh vô vũ sắc, nhập vân thâm xử diệc triêm y."

Lúc này, Tiết Đào phát hiện một chữ ký ở góc dưới bên phải: 'Đạo Huyền'.

Nàng chợt hiểu ra, hóa ra tấm bình phong này là từ tay Ngô Đạo Tử, chẳng trách lại vẽ được ý cảnh sâu xa đến thế. Vậy còn thư pháp này thì sao? Tiết Đào cực kỳ nghi ngờ đây là bút tích của Trương Húc, bởi vì bài thơ này chính là tác phẩm lớn của Trương Húc.

"Đây chính là thứ từng được trưng bày trong ngự thư phòng của Tiên Đế, giá trị liên thành đó."

Quách Tống đứng một bên, cười giới thiệu: "Chẳng hiểu vì sao, tân quân không thích đ��� vật của Tiên Đế. Ngài ấy đem tất cả những món đồ Tiên Đế sưu tầm ban thưởng cho các đại thần. Ta là người cuối cùng, nên tất cả những món đồ còn sót lại đều ban cho ta. Thế mà tấm bình phong này lại nằm trong số đó, đúng là vô cớ khiến ta được lợi!"

Tiết Đào khẽ cười nói: "Thiên tử đâu có ngốc. Người ban những món đồ tốt này cho chàng, là muốn chàng dốc sức vì nước ở Hà Tây thật tốt."

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free