Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 363 : Đồ cưới nỗi lo

Quách Tống cùng sư huynh Lý Cam Phong vội vã赶 tới Thanh Hư cung. Tại công đường của Thanh Hư cung, hai vị hoạn quan đang kiên nhẫn thưởng trà chờ đợi. Mỗi người bọn họ đã nhận mười lượng bạc tiền trà nước, bởi vậy có thừa kiên nhẫn để chờ Quách Tống trở về.

Trước mặt bọn họ, trong đại sảnh, mấy chục chiếc hòm xiểng chồng chất thành đống như một ngọn núi nhỏ.

Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Quách Tống bước nhanh tới, nói: "Tại hạ Quách Tống, đã để hai vị nội thị chờ lâu."

Hai tên hoạn quan cười tủm tỉm đứng dậy. Vị hoạn quan dẫn đầu, dáng người cao mập, nói: "Chúng ta đều là nội thị tùy thân bên tả hữu của Thánh thượng. Ta tên Đậu Văn Tràng, vị này là đồng liêu của ta, Hoắc Tiên Minh. Đã nghe danh Quách sứ quân từ lâu."

"Hai vị liệu có phải muốn tuyên chỉ?"

Đậu Văn Tràng lắc đầu, nói: "Kỳ thực không có đại sự gì, chỉ là Thánh thượng ban thưởng cho Quách sứ quân một số tài vật, mời sứ quân ký nhận!"

Quách Tống nhận lấy bút, ký tên mình vào hai bản danh mục quà tặng, một bản giao cho đối phương mang về, một bản tự mình giữ lại.

Quách Tống lại lấy ra hai đĩnh vàng, đưa cho hai người, nói: "Đây là chút tâm ý, mời hai vị uống trà!"

Mặc dù họ đã nhận tiền trà nước, nhưng cũng chẳng ngại nhận thêm một phần, huống hồ đối phương đưa tới lại là hoàng kim, vàng ròng mười lượng hoàng kim, sao có thể chối từ được?

Hai người nhận lấy hoàng kim. Hoắc Tiên Minh cười tủm tỉm nói: "Thật không dám giấu giếm, đây đều là vật phẩm sưu tầm do tiên đế lưu lại. Đại bộ phận đã ban thưởng cho các đại thần, đây là nhóm cuối cùng. Thánh thượng nói, chúc mừng Quách sứ quân sắp thành hôn, đây coi như hạ lễ của người."

"Ta hiểu rồi, cảm tạ hai vị nội thị."

Hai tên hoạn quan chắp tay hành lễ, đứng dậy cáo từ để trở về cung phục mệnh.

Lúc này, Lý Cam Phong đi tới, kinh ngạc hỏi: "Những thứ này là gì vậy, sao mà nhiều thế?"

"Ta cũng không biết!"

Quách Tống mở một chiếc rương hình chữ nhật rất lớn ra, ngây người. Bên trong lại là mấy tấm bình phong bạch ngọc, trên bình phong khắc đồ án Thiên Lý Giang Sơn Đồ, trông có chút quen mắt. Quách Tống chợt nhớ ra, đây chính là khung bình phong ở ngự thư phòng của tiên đế. Thảo nào hôm qua hắn không thấy nó trong thư phòng của Lý Thích, vốn đã được cất đi, nay lại ban cho mình.

"Đây là đồ tốt a!"

Lý Cam Phong nhẹ nhàng vuốt ve tấm bình phong, n��i: "Tấm bạch ngọc này rất nhẵn mịn, kỹ thuật điêu khắc vô cùng tinh xảo, khung lại làm bằng gỗ tử đàn. Mấy tấm bình phong này e rằng giá trị mấy vạn quan!"

Quách Tống lại tìm đến hai chiếc rương hình chữ nhật khác, bên trong đều là bình phong, tổng cộng sáu tấm, đều ở đây cả.

Lý Cam Phong lại mở ra một chiếc rương, bên trong là một bộ ấm trà quan diêu men xanh, trong suốt lấp lánh, xanh biếc mướt mát. Xem ra là vật phẩm sưu tầm, chưa từng được dùng đến. Lý Cam Phong thấy mà không ngừng hâm mộ, đây chính là thứ có tiền cũng chưa chắc mua được.

"Sư huynh, huynh thích thì cứ lấy đi, ở đây còn có hai bộ nữa mà!"

Lý Cam Phong mừng rỡ nói: "Vậy ta không khách khí đâu!" Cơ hội như thế này, gặp được thì không thể bỏ lỡ.

Quách Tống lại tìm thấy hai bộ ấm trà quan diêu men xanh, hoàn toàn tương tự với bộ của Lý Cam Phong. Một bộ tự mình giữ lại, bộ còn lại có thể tặng cho Tiết Huân. Về phần Trương Lôi bên kia, xem xem có còn món nào khác không.

Quách Tống lại mở ra một chiếc hòm xiểng, trong lòng không kìm được mà cảm thán m���t tiếng. Bên trong lại là một bộ trang sức bằng vàng. Nói đúng hơn, đó là một bộ trang sức tân nương: phượng quan kim phượng khảm bảo thạch, trâm hoa cài tóc hình lông chim trả, dây chuyền bảo thạch thất sắc, nhẫn kim cương khảm nạm, vòng tay bạch ngọc nạm vàng, đủ mọi thứ. Trừ phượng quan chỉ có một cái, còn lại đều là một đôi.

Nhưng vật phẩm nổi bật nhất không nghi ngờ gì chính là phượng quan kim phượng khảm bảo thạch. Mặt chính là một con kim phượng, cánh dài như dải tua rủ xuống, trên đó đính đầy bảo thạch và phỉ thúy, kim quang lấp lánh, sáng chói mắt.

Đại sư huynh Lý Cam Phong kiến thức rộng rãi, hắn nghiêm nghị nói: "Lão Ngũ, loại phượng quan này không phải người bình thường có thể đội, ít nhất phải là huyện chúa trở lên mới được phép đội."

Quách Tống cười nói: "Vậy vấn đề không lớn, là Thiên tử ban cho ta, vậy đã nói rõ người cho phép ta sử dụng nó. Lần này quà cưới đã có."

"Sư đệ, những chiếc hòm xiểng này đừng mở hết ra nữa! Ta để các đồ đệ mang xuống địa cung tạm cất giữ, đợi khi phòng ốc của đệ sửa soạn xong, sẽ cho chuyển qua."

Quách Tống gật đầu: "Phiền sư huynh lại an bài một đệ tử thay ta đưa một bộ ấm trà men xanh."

Lý Cam Phong khẽ cười nói: "Yên tâm đi! Lát nữa ta sẽ để Thanh Phong đi đưa."

Tiết Huân trở lại phủ đệ lúc trời đã chạng vạng. Hắn uống vài chén rượu, có vẻ vô cùng hưng phấn. Vừa vào cửa, thê tử Hàn thị liền đón lấy, oán giận nói: "Biết ngay chàng lại đi uống rượu mà!"

Tiết Huân cười ha hả: "Hôm nay là Nhan tướng quốc đặc biệt mời ta uống rượu, thật có mặt mũi! Nàng có biết bao nhiêu người hâm mộ ta không."

Hàn thị vừa mừng vừa lo: "Nhan tướng quốc sao lại đặc biệt mời chàng, có phải muốn thăng chức cho chàng rồi không?"

"Nàng nghĩ đi đâu vậy? Ta vừa thăng quan chưa đầy một tháng, làm sao có thể lại thăng chức cho ta? Ta nói cho nàng biết, Nhan tướng quốc đến là để làm mai mối cho con gái chúng ta, nhà trai chính là Quách công tử. Không ngờ đó! Lại có thể mời Nhan tướng quốc ra làm mai mối."

Hàn thị chần chừ một chút: "Chàng đáp ứng rồi?"

Tiết Huân trợn mắt: "Đương nhiên là đáp ứng rồi, chẳng lẽ nàng lại muốn thay đổi ý định?"

"Ta không lật lọng, chỉ là ta cảm thấy hắn có cần phải đích thân đến cửa cầu thân không, ít nhất ta cũng nên có mặt chứ!"

Tiết Huân khoát tay: "Thôi đi, người ta là tướng quốc, lại chủ quản Lại bộ, triều vụ bận rộn, làm sao có thời giờ đặc biệt đến nhà chúng ta? Đến tửu quán cũng vậy thôi, ta đáp ứng là được rồi."

Hàn thị quả thực có chút không vui, nàng kéo dài mặt ra nói: "Mai mối thì thôi, nhưng cầu thân thì ta nhất định phải có mặt. Ta có lời muốn nói, có việc muốn hỏi."

"Đúng là nàng lắm chuyện!"

Tiết Huân lẩm bẩm một câu, xoay người đi về phía thư phòng của mình. Hàn thị đuổi theo: "Ta lo chết mất rồi, chàng nói đồ cưới của Đào nhi phải làm sao bây giờ?"

Tiết Huân dừng bước, nói: "Đào nhi tự mình có năm ngàn quyển tàng thư, ta lại cho nàng năm ngàn quyển nữa, gom đủ một vạn quyển. Đó chẳng phải là đồ cưới của con bé sao?"

"Chàng còn tưởng thật sao!"

Hàn thị nổi nóng nói: "Từ trước tới nay chưa từng nghe nói qua lấy sách làm đồ cưới! Ngay cả cha ta, một lão học sĩ, còn đưa ta một trăm mẫu đất làm đồ cưới."

"Chút đồ cưới này của nàng, sau này chẳng phải sẽ trả lại sao?" Tiết Huân cười nói đầy vẻ châm chọc.

"Bây giờ chàng nói lời châm chọc, lúc trước có bản lĩnh thì chàng đừng để ta phải về nhờ vả cha mẹ vay tiền."

"Được rồi! Được rồi! Chuyện đã qua thì đừng nhắc nữa. Đồ cưới c��a Đào nhi ta sẽ nghĩ cách. Tháng này, ta có lẽ sẽ có một khoản thu nhập ba mươi quan tiền, đó là tiền trợ cấp phụ tá sáu quan mỗi tháng khi ta đi Ba Thục. Ta đi năm tháng, vừa đủ ba mươi quan tiền, tháng này sẽ được phát cùng với bổng lộc."

"Ba mươi quan tiền sao đủ được!"

Hàn thị tức giận nói: "Đất đai Quan Trung đắt đỏ đến thế nào, ba mươi quan tiền chỉ có thể mua được một mẫu đất. Làm đồ cưới cho con gái, ta cảm thấy ít nhất cũng phải một ngàn quan chứ!"

Tiết Huân giật mình: "Một ngàn quan tiền, đánh chết ta cũng không thể nào bỏ ra được!"

"Vậy thì phải làm sao bây giờ? Quá tủi thân cho con gái mình." Hàn thị vội đến mức sắp khóc thành tiếng.

Tiết Huân thở dài, hắn cũng có chút bó tay không có cách nào.

Lúc này, Tiết Đào đi tới, nhỏ giọng nói: "Chuyện đồ cưới, cha mẹ đừng nên lo lắng."

"Sao chúng ta có thể không lo lắng? Con xuất giá không có chút đồ cưới nào, sau này nhà chồng người ta lại xem thường con."

"Mẹ, con có năm ngàn quan tiền mà. Cha mẹ thực sự lo lắng thì cứ lấy mà dùng đi!"

Hàn thị hưng phấn đến vỗ mạnh vào tay một cái: "Sao con không nói sớm, mấy ngày nay mẹ lo chết đi được rồi."

"Mẹ, nhưng con cảm thấy có chút không ổn ạ!"

"Cái gì mà không ổn! Đừng có quá sĩ diện như thế! Tiền cho con thì con cứ dùng. Viên bảo thạch kia có ý nghĩa kỷ niệm, mẹ sẽ không miễn cưỡng con bán đi nó. Huống hồ đây chỉ là tiền, chính là dùng để tiêu xài thôi, chẳng lẽ con vì chút sĩ diện, chút tự tôn mà muốn bức tử cha mẹ mình sao?"

Hàn thị khẩu tài vô cùng tốt, nói khiến Tiết Đào hồi lâu không nói nên lời. Nàng lại quay sang phụ thân: "Cha, cha nói xem?"

"Chuyện này nghe lời mẹ con."

Tiết Huân người nghèo thì chí đoản, bước nhanh vào thư phòng.

Tiết Đào bất đắc dĩ, đành nói với mẫu thân: "Con đưa tiền cho mẹ là được."

"Vậy thì đúng rồi, có tiền rồi, mẹ sẽ có thể chuẩn bị đồ cưới cho con. Quần áo, trang sức của con, còn phải mua son phấn thật tốt, còn phải mời người chăm sóc cô dâu nữa. Gả con gái tốn rất nhiều tiền, không tính đồ cưới của con, chỉ riêng các loại nghi thức xuất giá vẻ vang thôi cũng đã tốn năm sáu trăm quan tiền rồi. Mẹ cũng không hy vọng con xuất giá giản dị như mẹ ngày xưa."

Nói xong, nàng lại oán hận liếc nhìn thư phòng.

Lúc này, trong thư phòng truyền đến tiếng kêu ngạc nhiên của Tiết Huân: "Bộ ấm trà này là ai đưa tới?"

Hàn thị lúc này mới sực nhớ đến chuyện bộ ấm trà, vội vàng đi đến cửa thư phòng nói: "Là Quách công tử để một vị đạo sĩ đưa tới, nói là đưa lễ vật cho chàng. Ta thấy cũng chỉ là đồ sứ men xanh bình thường thôi."

"Đồ sứ men xanh bình thường ư?"

Tiết Huân ánh mắt trợn trừng: "Nàng có biết bộ ấm trà này trên thị trường căn bản không mua được không? Ngay cả tướng quốc cũng chưa chắc có được thứ men xanh tốt như vậy. Đây chính là tinh phẩm quan diêu, chỉ dùng trong hoàng cung. Nàng mang ra bán hai vạn quan tiền, sẽ có rất nhiều người muốn tranh giành đấy. Ta từng thấy một bộ tương tự trong thư phòng của Thái tử Đông cung."

Hàn thị nửa ngày không khép miệng lại được, giá trị hai vạn quan của bộ đồ sứ này đã vượt quá tưởng tượng của nàng.

Tiết Huân xoay đi xoay lại một chén trà, quả thực yêu thích không nỡ rời tay, hoàn toàn bị nó mê hoặc.

Tiết Đào đã rất lâu không thấy phụ thân thích một vật phẩm đến thế. Ái lang có thể tặng cho phụ thân một món quà tốt như vậy, khiến trong lòng nàng cũng âm thầm vui mừng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free