(Đã dịch) Chương 345 : Nắm lấy cơ hội
Đêm xuống, Quách Tống một mình trở về huyện Dương An. Tuy Dương An huyện vẫn còn ngàn binh sĩ, nhưng cơ bản không có phòng bị, Quách Tống dễ dàng lẻn vào trong thành.
Chàng đi đến một căn nhà nhỏ rộng một mẫu ở phía đông thành, rồi gõ cửa thật mạnh. Một lát sau, một phụ nhân hỏi: "Ai đó?"
"Ta tìm Phùng giáo úy, có việc khẩn cấp!"
Cánh cửa kẽo kẹt mở một khe nhỏ, bên trong là một phụ nữ trẻ có khuôn mặt xinh đẹp. Nàng dò xét Quách Tống một chút rồi hỏi: "Ngươi là ai?"
"Ta là người được Tiết trưởng sử phái đến."
Phụ nhân biến sắc, vội vàng đóng cửa lại. Quách Tống lại một tay chống cửa nói: "Phu quân của cô muốn làm rùa rụt cổ cũng được, chỉ cần hắn tự mình nói với ta một tiếng, ta sẽ không đến quấy rầy hắn."
"Ai dám làm rùa rụt cổ?"
Trong cửa xuất hiện một nam tử to khỏe, râu quai nón rậm rạp. Hắn lạnh lùng liếc nhìn Quách Tống: "Ta chính là Phùng Viễn, ngươi có việc gì?"
Quách Tống nói: "Ta là người được Tiết trưởng sử phái đến. Ngươi muốn ta rời đi, hay mời vào nhà?"
Nam tử nhìn Quách Tống hồi lâu, rồi mở cửa nói: "Ngươi vào đi!"
Quách Tống bước vào. Phùng Viễn nhìn quanh hai bên dò xét, rồi đóng cửa lại.
Nhà Phùng Viễn là một tòa viện tử hai lớp. Bên ngoài có phòng bếp, khách đường..., bên trong là các gian phòng của chủ nhân. Trong phòng bếp dường như có hai lão bộc đang bận rộn. Quách Tống đi vào khách đường, nơi này bày toàn bàn ghế thô kệch, chế tác tuy đơn sơ, nhưng dùng chất liệu rất đủ, hơn nữa lại là loại gỗ thượng hạng.
"Đây đều là gỗ đàn hương, cha vợ ta để lại. Trước kia ta không hiểu, tìm thợ mộc cẩu thả đến làm đồ dùng trong nhà, phí hoài hết cả."
Phùng Viễn đi đến, thấy Quách Tống đang đánh giá đồ dùng trong nhà, liền cười khổ giải thích: "Kết quả mọi người đều mắng ta là kẻ phá gia chi tử!"
Quách Tống vỗ bàn cười nói: "Thật ra cũng chưa lãng phí. Tìm thợ thủ công tay nghề cao minh sửa sang lại một chút, vẫn sẽ rất tốt."
"Chuyện đó sau này hãy nói vậy! Hiện giờ ta cũng chẳng còn tâm trí nào."
Phùng Viễn nhìn Quách Tống hỏi: "Xin hỏi các hạ quý tính, là người nào của Tiết trưởng sử?"
Quách Tống khẽ cười nói: "Ta họ Quách, là con rể tương lai của Tiết trưởng sử."
Phùng Viễn ngẩn người, giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Có thể cưới được Tiết cô nương, đó là phúc khí lớn vô cùng của ngươi."
Thái độ của Phùng Viễn rõ ràng trở nên nhiệt tình hơn. Hắn mời Quách Tống ngồi xuống, rồi bảo thê tử dâng trà.
"Nếu ta không đoán sai, hẳn là công tử đã cứu Tiết trưởng sử đi rồi!"
Quách Tống gật đầu. "Đúng là ta đã cứu ông ấy đi, hiện tại ông ấy rất tốt, chỉ là trên người có thương tích, không tiện di chuyển."
Quách Tống lấy bức thư của Tiết Huân ra đưa cho Phùng Viễn. Phùng Viễn có chút am hiểu chữ nghĩa, nhận ra bút tích của Tiết Huân, hắn tin rằng Quách Tống là người được Tiết Huân phái đến.
"Không biết Quách công tử cần ta làm gì?"
Lúc này, thê tử của Phùng Viễn vẫy tay về phía hắn. Phùng Viễn cười khổ, nói với Quách Tống: "Công tử ngồi tạm, ta sẽ trở lại ngay."
Hắn đi ra khách đường, trong sân mơ hồ truyền đến tiếng cãi vã của hai vợ chồng.
Không lâu sau, Phùng Viễn trở lại nói: "Phụ nữ đều vậy cả, lo trước lo sau, chỉ hận không thể ta cả ngày ở lì trong nhà, không bước chân ra ngoài."
"Có thể hiểu được, an toàn rất quan trọng."
Phùng Viễn hỏi: "Công tử cứ nói thẳng, cần ta làm gì?"
Quách Tống trầm ngâm một lát rồi nói: "Ta muốn đoạt quân quy��n Giản Châu, nhưng không biết phải bắt đầu từ đâu?"
Phùng Viễn cười nói: "Muốn đoạt quân quyền Giản Châu, chỉ cần xử lý hai người là không thành vấn đề: một là thứ sử Trương Quỳnh, hai là đô úy Mạc Quần Sơn. Còn về các giáo úy, lữ soái phía dưới, đều là huynh đệ của ta, dễ nói chuyện, triều đình chịu chi tiền là được. Nhưng ngươi muốn trông cậy vào bọn họ bán mạng cho ngươi, thì không thực tế chút nào."
"Mạc Quần Sơn có thể tranh thủ được không?"
Phùng Viễn lắc đầu. "Mạc Quần Sơn và Lý Tông Ngọc, tâm phúc của Dương Tử Lâm, là thông gia. Hơn nữa người nhà hắn đều ở Lô Châu, hắn không có khả năng đầu hàng. Còn về thứ sử Trương Quỳnh, người này là một tên háo sắc tham lam, không biết đã chà đạp bao nhiêu phụ nữ đàng hoàng. Hắn đã sớm thèm khát Tiết cô nương, từng giả vờ say rượu hỏi Tiết trưởng sử có muốn nhận hắn làm con rể không? Trong khi tuổi hắn còn lớn hơn Tiết trưởng sử vài tuổi, vậy mà lại nói ra những lời đó."
"Đừng nói nữa!"
Quách Tống lạnh nhạt nói: "Kẻ này chết không có gì đáng tiếc!"
Quan trạch của thứ sử Trương Quỳnh nằm cách Tiết phủ không xa. Trương Quỳnh khoảng năm mươi tuổi, dáng người cao lớn, béo tốt, thể trạng đồ sộ. Hắn là người Hán Trung, từ huyện lại, huyện úy, huyện lệnh, từng bước thăng lên chức thứ sử. Hắn là người cực kỳ tài giỏi, nhưng khuyết điểm cũng vô cùng rõ ràng: hắn rất tham tiền và háo sắc.
Nhiều năm như vậy, Trương Quỳnh rốt cuộc đã tham ô bao nhiêu tiền, hắn không nhớ rõ. Đã chà đạp bao nhiêu nữ nhân, hắn cũng không nhớ rõ. Nhưng những nữ nhân hắn thèm khát mà chưa có được, hắn lại nhớ rất rõ.
Những nữ nhân khiến hắn thèm khát không thôi có hai người: một là tiểu thiếp Đỗ Tam Nương của Lô Châu thứ sử Dương Tử Lâm. Dương Tử Lâm đã đích thân hứa với hắn, chỉ cần hắn chịu đi theo làm phản, sẽ dâng tiểu thiếp này cho hắn. Mặc dù Đỗ Tam Nương vẫn còn ở Lô Châu, nhưng nàng trên danh nghĩa đã thuộc về Trương Quỳnh, chỉ là hắn vẫn chưa đoạt được tay.
Nếu nói Đỗ Tam Nương chỉ khiến Trương Quỳnh thèm khát vẻ đẹp của nàng, thì con gái của trưởng sử Tiết Huân, Tiết Đào, lại khiến Trương Quỳnh kinh ngạc như gặp tiên nữ giáng trần. Làn da trắng như tuyết, vẻ đẹp và khí chất như tiên nữ ấy khiến Trương Quỳnh ngay đêm đầu tiên nhìn thấy nàng đã mất ngủ. So với Tiết Đào, tất cả nữ nhân hắn từng gặp đều hóa thành dung chi tục phấn, khiến hắn tẻ nhạt vô vị.
Sáng nay, Trương Quỳnh đã nổi trận lôi đình. Hắn bắt Tiết Huân, định ngay trước mặt Tiết Đào tra tấn ông ấy, ép buộc Tiết Đào phải khuất phục mình. Không ngờ giữa đường lại xuất hiện một vị khách không mời, không chỉ cứu Tiết Đào đi, mà còn cứu cả Tiết Huân. Mắt thấy con thiên nga đã đến miệng cứ thế bay mất, sao hắn có thể không lửa giận vạn trượng?
Dương Tử Lâm đã dẫn quân đánh tới Thành Đô, kết quả sẽ ra sao hắn không biết. Hiện tại hắn quan tâm hơn là cha con họ Tiết rốt cuộc đang trốn ở đâu? Liệu có trở lại hay không.
Trương Quỳnh ngồi trong nội thư phòng, nhìn bức họa trên bàn mà ngẩn người. Đó là bức chân dung tự họa của Tiết Đào. Tiết Đào ra đi vội vàng, chỉ mang theo quần áo tùy thân và vài vật phẩm quan trọng nhất. Bức họa này treo trên tường, nàng quên không mang đi, lại bị Trương Quỳnh chiếm được. Cây đàn của Tiết Đào cũng bị Trương Quỳnh lấy được, cũng đặt trên bàn như vậy.
Mặc dù không chiếm được giai nhân, nhưng đoạt được đồ vật của nàng, Trương Quỳnh trong lòng cũng thấy dễ chịu hơn một chút.
Lúc này, một bóng đen không tiếng động xuất hiện sau lưng Trương Quỳnh. Một thanh hắc kiếm hiếm thấy đặt ngang cổ hắn. Trương Quỳnh lập tức sợ đến hồn xiêu phách lạc, hoảng sợ nói: "Ai đó?"
Người đến chính là Quách Tống. Chàng thấy được đồ vật trên bàn, sát ý trong lòng lập tức dâng lên.
Quách Tống lạnh lùng nói: "Cử người đi tìm Mạc Quần Sơn đến đây, cứ nói có chuyện khẩn cấp cần thương lượng."
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?"
Quách Tống khẽ dùng lực ở tay, thanh hắc kiếm liền cứa vào cổ hắn. Một dòng máu tươi lập tức chảy xuống. "Đừng kêu, không thì ngươi sẽ chết!"
"Ta kêu! Ta kêu!"
Trương Quỳnh sợ hãi la lớn: "Người đâu!"
Một lát sau, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân. Có người nói: "Xin sứ quân phân phó!"
"Mau đi mời Mạc đô úy đến đây, cứ nói ta có quân tình khẩn cấp cần cùng hắn thương nghị!"
"Tuân lệnh!"
Thủ hạ vội vàng rời đi. Quách Tống thu kiếm lại, chàng tiến lên ôm lấy đầu hắn, đột nhiên vặn một cái, đoạt đi mạng nhỏ của vị thứ sử này ngay lập tức.
Quách Tống thu bức họa trên bàn lại. Cây đàn tạm thời đặt trên xà nhà. Chàng đem thi thể Trương Quỳnh cũng nhét vào một chiếc rương lớn, tiện tay giật xuống chiếc chìa khóa đồng lớn trên cổ hắn. Quách Tống đoán chừng đây chính là chìa khóa kho tiền của hắn.
Chàng thổi tắt đèn thư phòng, đóng cửa lại, rồi biến mất vào trong bóng đêm.
Quách Tống không lo lắng có người sẽ phát hiện thi thể Trương Quỳnh. Nội thư phòng của quan viên bình thường không cho phép bất cứ kẻ nào tiến vào. Huống hồ thư phòng còn tối om không đèn, càng không có người nào dám bước vào.
Một lát sau, đô úy Mạc Quần Sơn dẫn theo vài tên tùy tùng cưỡi ngựa vội vã chạy đến. Mạc Quần Sơn có khuôn mặt ngựa, mũi ưng, dáng người cao gầy như cây gậy trúc, rất dễ nhận ra. Quách Tống tiến lên ôm quyền thi lễ nói: "Vâng lệnh Trương sứ quân, tại đây chờ đợi Mạc tướng quân!"
"Trương thứ sử có việc gì tìm ta?"
"Dương thứ sử từ Thành Đô gửi đến tin tức khẩn cấp."
Mạc Quần Sơn tinh thần phấn chấn, đây hẳn là tin tốt lành!
"Trương thứ sử đang ở đâu?"
"Xin Mạc tướng quân đi theo ta, mời tướng quân!"
Quách Tống mời Mạc Quần Sơn vào đại môn. Rồi Quách Tống phân phó quản gia bên cạnh: "Ngươi hãy chiêu đãi tùy tùng của Mạc tướng quân một chút."
Quản gia Trương phủ không hiểu mô tê gì. Vị này là ai vậy? Hắn từ trước tới nay chưa từng gặp mặt.
Nhưng hắn không dám hỏi nhiều, đối phương lại biểu hiện vô cùng thong dong. Hơn nữa, đây là thời loạn lạc, nói không chừng đây là người của Dương Tử Lâm.
Hắn đành phải vội vàng bảo mấy tên tùy tùng đi nghỉ ngơi.
Quách Tống dẫn Mạc Quần Sơn đi vào sâu bên trong hướng thư phòng. Khi đi qua một cây cầu nhỏ, nơi đây không một bóng người, xung quanh vô cùng yên tĩnh. Quách Tống khoát tay ngăn lại: "Sứ quân đang ở trong thư phòng ở viện phía trước, mời tướng quân đi trước!"
Mạc Quần Sơn không hề mảy may nghi ngờ, trực tiếp bước lên cầu nhỏ. Quách Tống rút hắc kiếm ra, từ phía sau một kiếm chém bay đầu Mạc Quần Sơn rơi xuống đất.
Quách Tống từ trong ngực hắn tìm ra lệnh tiễn và hổ phù. Đem đầu người kia bỏ vào chiếc hòm gỗ đã chuẩn bị sẵn, rồi đặt ở một bên cầu. Bên trong còn có một cái đầu của Trương Quỳnh. Chàng đem thi thể Mạc Quần Sơn nhét xuống dưới cầu nhỏ.
Chàng mang theo hòm gỗ nghênh ngang đi về phía cửa lớn. Vừa vặn đối diện gặp phải quản gia. Quách Tống quát hỏi: "Mấy tên thân binh của Mạc đô úy ở đâu? Mạc đô úy bảo ta nhắn lời cho bọn họ."
"Họ đang ở trong phòng nghỉ của hạ nhân cạnh cổng gác, đang dùng cơm."
"Dẫn ta đi!"
Quản gia ngửi thấy trên người đối phương có mùi máu tanh. Hắn do dự một chút, Quách Tống liền vung một cái tát tới, đánh cho quản gia hoa mắt chóng mặt.
"Lão già, ngươi muốn chết hả?"
Quản gia sợ đến run rẩy, không dám hó hé tiếng nào, dẫn Quách Tống đi về phía phòng của hạ nhân.
Đi đến cửa, quản gia chỉ vào bên trong: "Ba người họ đang ăn cơm ở trong đó."
Quách Tống một cước đá tung cửa, vung kiếm xông vào giết chóc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.