(Đã dịch) Chương 332 : Trương Lôi phiền não
Quách Tống mời sư huynh vào nhà ngồi xuống. Cam Phong liếc nhìn Phương Thiên Họa Kích treo trên tường, cười nói: “Sư đệ hãy mang nó về. Lát nữa ta sẽ bảo mấy đệ tử mang lên địa cung cất chung với thiết mộc kiếm, để ở đây không an toàn.”
Quách Tống gật đầu, rồi hỏi: “Trong khoảng thời gian ta vắng mặt ở kinh thành, có chuyện gì xảy ra không?”
Cam Phong trầm ngâm chốc lát nói: “Sư đệ có giao thiệp gì với gia tộc Nguyên Thị ở Quan Lũng không?”
Lòng Quách Tống khẽ thót, bất động thanh sắc hỏi: “Đệ hoàn toàn không qua lại với Nguyên gia, ngoại trừ Nguyên Tái. Nhưng Nguyên gia đã không thừa nhận Nguyên Tái là người của họ, sư huynh vì sao lại nhắc đến bọn họ?”
“Không lâu sau khi đệ rời đi, quan phủ liền tìm đến ta. Có vẻ như người con trưởng của Nguyên gia đã mất tích, quan phủ đang truy tìm manh mối. Có người nói người con trưởng này mất tích hai ngày trước, hắn ta từng có mâu thuẫn với đệ ở Khúc Giang, cho nên quan phủ liền đến điều tra.”
Quách Tống cười lạnh một tiếng nói: “Hóa ra là Nguyên ma vương mất tích. Hắn ta từng có mâu thuẫn với đệ, nhưng người muốn giết hắn thì vô số kể. Dựa vào đâu mà quan phủ nhất định phải liên quan đến đệ?”
Cam Phong vội vàng khoát tay: “Quan phủ không kết luận là đệ. Bọn họ cũng nói, tên đệ tử Nguyên gia này thường ngày khá ngang ngược càn rỡ, đắc tội rất nhiều người, rất khó tra ra là ai làm. Chỉ là bởi vì sư đệ có mâu thuẫn với hắn, cho nên muốn điều tra một chút, chỉ là điều tra thôi, không có ý gì khác. Quan viên điều tra nói với ta, những người mà họ yêu cầu điều tra ít nhất cũng hai ba mươi người, đều là những người hai năm trở lại đây từng bị tên đệ tử Nguyên gia kia gây họa.”
Quách Tống thình lình ý thức được, việc để lại lão quản gia họ Ngô kia chính là một mối họa. Chỉ có lão ta biết Nguyên ma vương là do mình xử lý, nhất định phải mau chóng diệt trừ hắn.
Nghĩ đến đây, Quách Tống cười nói: “Sư huynh không cần lo lắng, chuyện Nguyên gia tử đệ mất tích hoàn toàn không liên quan đến đệ.”
“Ta cũng nói với các quan viên điều tra như vậy. Là đệ giết thuộc hạ của hắn, người chịu thiệt thòi là hắn, sư đệ sao có thể trả thù hắn? Vả lại, khi Nguyên gia báo quan, đệ đã đi rồi, thời gian cũng không khớp. Ta đoán chừng chuyện này cuối cùng cũng sẽ chẳng đi đến đâu.”
Lúc này, Trương Niệm Tuệ đưa hai chén trà tới, hai sư huynh đệ lại nhàn rỗi trò chuyện thêm chốc lát. Quách Tống chợt nhớ tới một chuyện, cười hỏi: “Nếu đệ muốn gửi thư thì phải làm sao?”
Cam Phong mỉm cười: “Là gửi đến Giản Châu sao?”
“Vâng!”
“Đưa cho ta! Ta sẽ giúp đệ gửi. Hiện giờ trạm dịch truyền tin cực kỳ thuận tiện, mặc dù là để chính thức gửi công văn, nhưng đạo quan chúng ta cũng có thể sử dụng. Chỉ cần trả một ít tiền, ta thường xuyên gửi kinh văn cho các đạo hữu ở núi Thanh Thành.”
Quách Tống đưa thư cho sư huynh: “Vậy thì nhờ cậy sư huynh.”
“Đừng lo! Đảm bảo sẽ gửi đến nơi. Sư đệ từ chiến trường bình an trở về, lẽ ra nên viết một phong thư báo tin bình an cho Tiết cô nương.”
Quách Tống khẽ giật mình: “Sư huynh biết đệ đã đi đâu sao?”
Cam Phong thản nhiên nói: “Có một số việc đệ không nói, nhưng không có nghĩa là ta không biết. Ta chỉ là không hỏi nhiều thôi. Chuyện đệ tham chiến ở Trung Nguyên, ta đã có nghe qua.”
***
Cam Phong rời đi, Quách Tống vội vã chạy đến tửu phường Mi Thọ ở chợ Tây. Một là hắn muốn tìm hiểu rõ tình hình của tửu phường Mi Thọ, Đại sư huynh nói khá mơ hồ, chỉ nói là đã xảy ra xung đột đẫm máu với người Hồi Hột, quả thực khiến hắn lo lắng.
Mặt khác, hắn cũng muốn xử lý ổn thỏa chuyện Nguyên gia. Lão quản gia họ Ngô kia tuyệt đối không thể giữ lại, mối họa ngầm quá lớn, lúc đó mình không nên mềm lòng.
Tửu phường Mi Thọ ở chợ Tây đã khôi phục lại bình thường, vẫn như cũ xếp thành hàng dài. Sự kiện liên quan đến người Hồi Hột chẳng những không ảnh hưởng đến tửu phường, ngược lại còn khiến danh tiếng của tửu phường lớn hơn.
Quách Tống vừa đi đến gần tửu phường, lập tức có mấy tên võ sĩ ngăn lại hắn: “Xin lỗi, mời ra sau xếp hàng.”
“Ta không phải là mua rượu, ta là bằng hữu của Trương đông chủ các ngươi. Hẳn là hắn đang ở trong tửu phường chứ!”
Tên võ sĩ cảnh giác liếc nhìn hắn: “Ngươi đợi ở đây, ta đi thông báo!”
Một tên võ sĩ nhanh chóng bước vào, không lâu sau, Trương Lôi như một cơn gió từ trong tửu phường chạy ra: “Sư đệ, ta đoán đúng là ngươi.”
Quách Tống khẽ cười nói: “Đệ còn đang nghĩ muốn đến chợ Đông tìm huynh. Đại sư huynh nói, huynh chắc chắn đang ở đây.”
“Ôi! Đừng nói nữa, một lời khó nói hết. Đi thôi! Ta đang muốn đi uống một chén, đệ về đúng lúc quá.”
“Bán rượu còn muốn uống một chén?” Quách Tống trêu ghẹo.
“Thật ra là muốn tìm người nói chuyện, hai ngày nay lòng ta phiền muộn quá.”
Quách Tống giao ngựa cho võ sĩ, liền theo Trương Lôi đến tửu lầu Thiên Nguyên bên ngoài chợ Tây. Đây cũng là một trong mười đại tửu lầu của Trường An, cũng bán rượu Mi Thọ chính tông.
Trương Lôi gọi bảy tám món ăn, lại gọi thêm hai bình rượu Mi Thọ, hắn cho Quách Tống rót đầy một chén rượu.
“Chuyện về người Hồi Hột, đệ biết rồi chứ!”
“Nghe loáng thoáng rồi, cụ thể thì không rõ lắm.”
Trương Lôi liền kể tỉ mỉ lại sự việc đã xảy ra, Quách Tống nhướng mày hỏi: “Vị quản sự bị thương kia tình hình sao rồi?”
“Ngay tối hôm đó liền mất, mất máu quá nhiều không cứu được. Ta bồi thường cho gia đình họ ba ngàn quan tiền, nhưng triều đình lại không cho ta bất kỳ đền bù. Còn tên hỗn đản giết người kia thì bị người Hồi Hột cướp đi mất.”
“Huynh phiền não vì chuyện này ư?” Quách Tống lại hỏi.
Mặt béo của Trương Lôi đỏ lên, mãi lâu sau mới ấp úng nói: “Sư đệ, ta không giấu đệ, ta có nuôi một nữ nhân bên ngoài.”
Quách Tống giật mình: “Sư tỷ biết không?”
“Lời thừa thãi! Nàng mà biết, ta sớm đã bị băm thành vô số mảnh rồi, còn có thể lành lặn ngồi đối diện đệ sao?”
“Huynh nuôi nữ nhân đó bao lâu rồi?”
“Gần hai năm rồi. Nàng vốn là một nhạc cơ, người Hà Đông, cha mẹ đều đã mất. Nàng mười một tuổi bị bán đến Trường An, học tỳ bà rồi trở thành nhạc cơ. Lần đầu nàng hiến thân cho ta, ta thấy thân thế nàng đáng thương, người cũng rất tốt, ngay đêm đó ta liền chuộc thân cho nàng, an trí nàng ở một ngôi nhà nhỏ.”
“Vậy sư huynh định làm như thế nào? Nếu đã giấu được hai năm, vì sao không giấu luôn đi?”
“Ta hiện giờ phiền não chính là chuyện này. Chị dâu đệ lại mang thai, Thải Vân cũng mang thai, đều là con của ta, đã sáu tháng rồi, ta phải cho nàng một danh phận chứ!”
Quách Tống bó tay rồi, chuyện này gọi là gì vậy chứ, lại vì chuyện này mà phiền não.
Quách Tống thấy hắn ngóng trông nhìn mình, đành phải cười khổ một tiếng mà nói: “Sư huynh, huynh muốn đệ giúp huynh nói hộ ư?”
Trương Lôi liên tục gật đầu: “Chuyện này chỉ có đệ mới có thể nói được. Nàng sẽ nghe lời khuyên của đệ, người khác nói đều vô dụng.”
“Vậy sư huynh hãy chuẩn bị tâm lý thật tốt, ta đoán chừng một trận đánh đập là không tránh khỏi đâu.”
“Ôi! Bị đánh một trận mà có thể giải quyết được chuyện, ta còn cầu không được nữa là. Ta chỉ sợ nàng trong cơn nóng giận mà ôm hài tử bỏ đi, thì ta sẽ khóc không ra nước mắt mất.”
“Sư huynh, chuyện không nghiêm trọng đến vậy đâu. Chị dâu là người khẩu xà tâm phật. Đã nhiều năm như vậy, huynh còn không hiểu nàng sao?”
Lời giải thích của Quách Tống khiến lòng Trương Lôi được an ủi phần nào. Trong khoảng thời gian này, hắn vì chuyện này mà ăn không ngon, ngủ không yên, phiền não đến cực điểm. Quách Tống đến, khiến hắn cuối cùng cũng chờ được cứu binh.
“Sư đệ, chuyện này đệ nhất định phải giúp ta đó.”
“Yên tâm đi! Ta sẽ tìm cơ hội nói giúp huynh với chị dâu một tiếng.”
Quách Tống trầm ngâm chốc lát rồi nói: “Còn một việc, trước khi ta rời kinh thành, có một quản gia họ Ngô của Nguyên phủ, hắn ta đã tìm huynh phải không?”
Sắc mặt Trương Lôi hơi đổi, hắn nhìn quanh một lượt thấy không có người, hắn lúc này mới hạ giọng nói: “Lão họ Ngô kia đã chết, tự vận rồi. Hắn để lại một phong thư là cho đệ.”
“Là chuyện gì xảy ra?” Quách Tống vội hỏi.
“Hắn ta có vẻ như biết bí mật gì đó. Hắn tìm đến ta, nói là đệ bảo hắn đến. Ta cho hắn ba trăm lạng bạc trắng, bảo hắn trốn ở Tân Phong huyện. Một tháng sau, hắn lại tìm đến ta, nói con của hắn bị người bắt đi. Ta lại cho hắn một ngàn lượng bạc. Về sau ta càng nghĩ càng thấy không ổn, liền đi Tân Phong huyện tìm hắn. Kết quả vợ hắn khóc lóc kể lể nói, có người dùng tính mạng con trai hắn để ép hắn tự sát, hắn vì cứu con trai, đành phải tự vận.”
“Huynh có thấy thi thể không?”
Trương Lôi lắc đầu: “Vợ hắn nói, đã hỏa táng rồi. Hàng xóm xung quanh đều có thể chứng minh hắn đã tự vận.”
Quách Tống cười lạnh một tiếng: “Hắn ta hẳn là chưa chết, giả vờ tự vận để trốn thoát. Hắn biết quá nhiều chuyện, rất nhiều người đều muốn giết hắn, cũng bao gồm cả đệ.”
“Sư đệ, đến cùng là chuyện gì xảy ra?”
Quách Tống thở dài: “Sư huynh, ta cũng không giấu huynh. Lão tam Nguyên ma vương của Nguyên gia là do ta giết, chỉ có lão quản gia họ Ngô này biết. Lúc đó ta mềm lòng không giết hắn, hiện giờ ta muốn tìm hắn để diệt khẩu, nhưng lại không biết hắn ở đâu?”
Trương Lôi ảo não vỗ đùi: “Đệ nói sớm một chút! Ta đã thay đệ xử lý hắn rồi, hiện giờ ta cũng không biết hắn ở đâu.”
Trương Lôi lại nhíu mày: “Không đúng! Người mà hắn đề phòng không phải là đệ. Hắn nói có người bắt con trai hắn, ép hắn tự vận, vậy là ai?”
“Người ép hắn, hẳn là lão nhị Nguyên Tiêu của Nguyên gia. Nguyên Tiêu có một bí mật không thể để người khác biết mà hắn cũng biết, cho nên Nguyên Tiêu cũng vội vàng muốn giết hắn để diệt khẩu. Hắn giả vờ tự vận để trốn đi, hẳn là diễn cho Nguyên Tiêu xem.”
Quách Tống cũng hơi đứng ngồi không yên, lão quản gia họ Ngô kia còn giữ một phong thư cho mình, nhất định có liên quan đến Nguyên Tiêu.
Hắn đứng lên nói: “Sư huynh, chúng ta về thôi! Huynh đưa thư cho đệ.”
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.