Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 298 : Tiết gia có khách

Quách Tống tiễn Lý Bí ra khỏi Kim Thân Các, nhìn bóng lưng hắn đi xa dần, khóe miệng Quách Tống không khỏi nở một nụ cười châm biếm. Giá trị của bản thân hắn trong lòng Lý Bí, chỉ bởi vì hắn đã ở Linh Tịch động thêm một năm, có tư cách cùng hắn đàm đạo tiên gia, chỉ vậy mà thôi. Còn về việc cùng hắn bàn chuyện đại sự thiên hạ, e rằng bản thân hắn còn chưa có tư cách ấy. Khí phách của kẻ sĩ hiển lộ rõ ràng trên người Lý Bí, không thể nghi ngờ.

Quách Tống vừa quay người định vào nhà, đã nghe thấy tiếng sư huynh Trương Lôi. Vừa quay đầu lại, hắn thấy Trương Lôi từ trong đạo quán đi tới.

"Sư huynh sao lại ở đây?"

"Đến tìm đệ, thấy đệ có khách nên không quấy rầy."

Trương Lôi tiến lên phía trước, tủm tỉm cười nói: "Ngày mai đệ có rảnh không?"

"Sư huynh có chuyện gì sao?"

"Mời đệ cùng đi du ngoạn Khúc Giang, tiện thể xem qua biệt viện của đệ, chắc đệ quên rồi!"

Quách Tống ngẩn người, hắn thật sự quên mất mình còn có một tòa biệt viện. Hắn không khỏi bật cười nói: "Sư huynh không nói, đệ còn thật sự quên mất."

Trương Lôi vẻ mặt ảo não, giậm chân đấm ngực nói: "Sớm biết ta đã không nói rồi, vậy tòa biệt viện kia chẳng phải thuộc về ta sao?"

Quách Tống đá cho một cái, giận dữ nói: "Cút sang một bên! Có tiền thì tự mình đi mua, sao cứ phải mưu tính đồ của ta?"

Trương Lôi cười hắc hắc: "Loại biệt viện kia không phải có tiền cũng chưa chắc mua được sao?"

Hắn vội vàng chạy lại, ngồi lên xe ngựa nói: "Đã nói rồi, sáng sớm ngày mai ta sẽ đến đón đệ, những chuyện khác cứ gạt sang một bên hết."

Quách Tống nghĩ nghĩ, ngày mai quả thật không có việc gì, hắn liền gật đầu cười nói: "Vậy thì ngày mai vậy! Đệ tiện thể đi xem tòa biệt viện một chút."

. . . . .

Tiết Huân vội vã trở về nhà, nói với thê tử: "Tối mai ta mời Quách sứ quân đến nhà dùng bữa, dẫu chỉ là cơm rau đạm bạc, nàng hãy chuẩn bị cẩn thận một chút."

Hàn thị không hiểu hỏi: "Quách sứ quân nào?"

Tiết Huân trừng mắt nhìn nàng một cái: "Còn có Quách sứ quân nào nữa, nàng không ở trong biệt viện của người ta sao?"

Hàn thị giật mình, hóa ra là Quách Tống. Nàng thấp giọng oán trách trượng phu: "Chàng nói Quách công tử không được sao, cứ nhất định phải nói Quách sứ quân? Hắn là vãn bối, thiếp làm sao nghĩ đến hắn được?"

Tiết Huân nghĩ lại cũng phải, Quách Tống là vãn bối, mình mở miệng một tiếng Quách sứ quân, có chút không thỏa đáng. Hắn liền cười nói: "Được rồi! Là ta dùng xưng hô không thích đáng, nên gọi Quách công tử. Nàng hãy nói với Đào nhi một tiếng, kỳ thực hắn là bằng hữu của Đào nhi, đáng lẽ là Đào nhi mời hắn, kết quả ta lại bao biện làm thay."

"Đào nhi hình như nói, nàng ngày mai muốn ra ngoài du ngoạn."

Tiết Huân nhướng mày: "Ngày mai có khách, bảo nàng đừng ra ngoài."

"Phu quân, nàng đã hẹn với người ta rồi, dù sao Quách công tử chẳng phải tối mới đến sao? Đào nhi buổi chiều nên về."

"Vậy nàng hãy nói với nàng ấy, nhất định phải về sớm một chút. Quách công tử có ơn với nhà chúng ta, chúng ta không thể lãnh đạm khách nhân."

Tiết Huân dặn dò thê tử vài câu liền trở về thư phòng của mình. Hàn thị lại tìm quản gia phu nhân Giang thị đến thương lượng việc mời khách. Giang thị có chút khôn khéo, nói với Hàn thị: "Nếu đối phương là người trẻ tuổi, phỏng chừng hắn cũng không tiện ăn nhiều. Đồ ăn chuẩn bị quá nhiều cũng lãng phí, vả lại bày thịt thà rượu chè vô hạn cũng tục. Không bằng ít một chút, tinh tế một chút, tốn tiền như nhau mà thể diện cũng đủ, nhất là rượu phải ngon, tốt nhất là mua một bình Mễ Thọ tửu, loại bình nhỏ..."

Hàn thị vội vàng xua tay: "Mễ Thọ tửu trong nhà có sẵn, lần trước Trương chưởng quỹ đã biếu lão gia mười bình Mễ Thọ tửu, bình lớn bình nhỏ đều đủ cả, lão gia tử tự mình cũng đã uống không ít rồi."

Giang thị chớp chớp mắt mấy cái: "Vậy mấy cái bình còn chứ! Có thể cho thiếp hai cái không, thiếp mang về làm bình hoa."

"Chốc nữa ta sẽ tìm cho ngươi, lần trước Đào nhi đã lấy một cái làm bình hoa, chắc còn một cái nữa."

Giang thị mừng thầm trong lòng, một cái bình nhỏ có thể bán được một quan tiền, phu nhân vậy mà không biết.

Nàng lại tiếp tục nói: "Bình thường mời khách, còn phải mời người cùng tiếp khách, tốt nhất là quan lại thân thích các loại. Đơn độc mời mỗi mình hắn, e rằng hắn cũng không tiện."

Hàn thị có chút khó xử, nhà nàng là người Lạc Dương, nhà trượng phu là người Thái Nguyên, ở kinh thành thật sự không có thân thích nào. Nàng chợt linh quang lóe lên, có thể mời Trương chưởng quỹ phu phụ cùng đến mà! Dù sao bọn họ là sư huynh của Quách công tử, bọn họ tiếp khách là tốt nhất, nữ nhi cùng Trương phu nhân quan hệ cũng tốt. Thêm vào đó, điểm mấu chốt là Hàn thị biết Trương chưởng quỹ phu phụ lại là phú ông ở kinh thành, giữ gìn mối quan hệ với bọn họ, chỉ có lợi mà thôi.

Hàn thị lập tức tìm trượng phu, mời chàng viết một phong thiệp mời, rồi sai người đi Tụ Bảo Các đưa cho Trương chưởng quỹ.

Tiết Huân cũng muốn viết một phong thiệp mời cho Quách Tống, nhưng lại không biết hắn ở đâu, đành phải thôi vậy.

Hàn thị đi vào phòng của nữ nhi. Nhà bọn họ hiện tại điều kiện ăn ở tốt hơn, nơi ở của Tiết Đào cũng được cải thiện rất nhiều. Nàng ở trong phòng trước kia của Quách Tống, nơi này đúng là một tòa tiểu viện, tổng cộng có ba gian nhà. Nha hoàn Tiểu Nga bên mình có một gian phòng trống, Tiết Đào có hai gian, một gian là thư phòng của nàng. Giá sách và tủ sách Quách Tống để lại đều vẫn còn, hiện tại bày đầy sách vở của nàng.

Căn phòng nàng ngủ chính là phòng của Quách Tống, có một chiếc giường rất lớn. Một đêm nọ, Tiết Đào vô tình phát hiện bí mật của chiếc giường này. Đầu giường lại có một ngăn bí mật rất lớn như một cái rương báu, Tiết Đào còn tìm thấy bên trong một khối dương chi bạch ngọc có chút ôn nhuận tinh xảo, đoán chừng là Quách Tống đã bỏ quên trong ngăn bí mật đó. Khối dương chi bạch ngọc này hiện tại lại bày trên bàn của nàng, nàng mỗi ngày đều có thể tỉ mỉ thưởng ngoạn, khiến nàng cũng dần dần say mê vẻ đẹp của ngọc đến từ An Tây.

Tiết Đào còn tìm thấy một cái hòm gỗ trong tủ đựng đồ ở thư phòng, bên trong toàn là giấy Quách Tống luyện chữ, lưu lại mực bảo quý giá. Phỏng chừng người hầu dọn phòng cho rằng nó không đáng tiền nên đã lưu lại ở thư phòng, lại được Tiết Đào coi là bảo bối. Bên trong viết toàn là thi từ, phần lớn là thơ trước thời Trung Đường. Quách Tống cũng ý thức được không thể tự mình đào hố cho mình, cho nên hắn cố gắng không viết thi từ sau thời Trung Đường, nhưng ngẫu nhiên vẫn sẽ có một hai đầu cá lọt lưới.

Lúc này, trên bàn sách của Tiết Đào lại bày một bài thơ lọt lưới do Quách Tống viết, khiến Tiết Đào say đắm trong đó suốt một thời gian dài.

"Nhân sinh nếu chỉ như buổi đầu gặp gỡ, hà cớ gió thu buồn chiếc quạt lụa? Thường tình đổi thay lòng cố nhân, nào nói cố nhân lòng dễ đổi. Lời hẹn Ly Sơn đêm tàn tạ, mưa đêm chuông vọng cuối chẳng oán. Làm sao phụ bạc người áo gấm, nguyện ước liền cánh liền cành thuở ấy."

Nàng làm sao cũng không thể tưởng tượng nổi, Quách công tử luôn luôn quyết đoán cương nghị, vậy mà cũng có thể viết ra những câu thơ triền miên thương cảm đến thế.

Tiết Đào lấy ra giấy lụa, phẩy vài nét bút, một vị tướng quân trẻ tuổi uy vũ sinh động hiện ra trên giấy. Vị tướng quân này có vài phần rất giống Quách Tống, tay cầm trường kiếm, uy phong lẫm liệt. Nàng lại đề bài thơ này lên bên cạnh, nhìn hồi lâu, nàng "phốc" một tiếng bật cười, quá thú vị.

Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng mẫu thân: "Đào nhi có ở đây không?"

Tiết Đào vội vàng nhét bức vẽ của mình vào trong ngăn kéo, dùng một chồng giấy đè lên. Lúc này nàng mới quay đầu lại, bình tĩnh hỏi: "Mẹ tìm con có chuyện gì ạ?"

Hàn thị đẩy cửa bước vào, cười nói: "Mẹ có chuyện cần nói với con."

"Mẹ, mẹ ngồi xuống nói đi, chuyện gì vậy ạ?"

Hàn thị ngồi xuống chiếc ghế tròn bên cạnh, tủm tỉm cười nói: "Cha con tối mai muốn mời khách ăn cơm, con cần phải ở lại tiếp đãi, nên phải về sớm một chút."

Tiết Đào nghe nói muốn tự mình tiếp khách, không khỏi khẽ nhíu đôi mày thanh tú: "Cha muốn mời ai ăn cơm ạ?"

"Đương nhiên là ân nhân của nhà chúng ta, chúng ta còn đang ở trong biệt viện của người ta đấy!"

Tiết Đào chợt ngây ngẩn cả người, lắp bắp hỏi: "Quách công tử... về rồi sao?"

"Hình như vừa về, hôm nay cha con ở Đông Cung gặp mặt hắn, cho nên mời hắn ngày mai đến phủ dùng cơm."

Tiết Đào trong lòng rất sốt ruột, trong mắt khó tránh khỏi có chút bối rối. Nếu hắn biết mình đã cầm bảo thạch đi bán, hắn sẽ nghĩ thế nào? Lại nghĩ lại, hắn khẳng định đã biết rồi. Nếu không cha mời hắn đến dùng cơm, hắn nhất định sẽ rất kỳ quái.

Làm sao bây giờ? Ngày mai hắn muốn tới, mình làm sao đối mặt hắn đây?

Tiết Đào lòng loạn như ma, hồi lâu mới miễn cưỡng cười nói: "Vậy chúng ta phải chuẩn bị cẩn thận, đừng để người ta lãnh đạm."

"Yên tâm đi! Mẹ sẽ không lãnh đạm khách quý, con đừng quản việc chiêu đãi thế nào, bản thân con phải về sớm một chút, cần phải trang điểm một chút."

Tiết Đào mặt đỏ bừng, cũng không biết nên nói thế nào, đành ph���i gật đầu.

"Đừng quên về sớm một chút nhé!"

Hàn thị lại dặn dò nàng một câu, lúc này mới quay người bước ra.

Tiết Đào lòng chợt rối loạn. Mặc dù nàng mỗi ngày đều hy vọng Quách Tống có thể về sớm một chút, nhưng khi Quách Tống thật sự trở về, nàng lại không biết phải làm sao đối mặt hắn. Vả lại điều khiến nàng hơi không thích trong lòng là, Quách Tống về mà bản thân nàng vậy mà không biết, vẫn phải để mẫu thân đến thông tri cho mình. Vì sao hắn không nói với mình là hắn đã về? Chẳng lẽ trong lòng hắn, mình một chút vị trí, một chút phân lượng đều không có sao?

Ánh mắt nàng lại nhìn về phía bài thơ trên bàn: "Thường tình đổi thay lòng cố nhân, nào nói cố nhân lòng dễ đổi."

Chẳng lẽ lòng hắn cũng thay đổi rồi sao?

Không đúng! Tiết Đào chợt nhớ tới một chuyện, buổi trưa hôm nay khi uống trà, sao Ôn Ngọc tỷ lại không nói với mình là Quách công tử đã về? Chẳng lẽ Ôn Ngọc tỷ cũng không biết sao? Không thể nào, nàng không thể không biết. Tiết Đào cực kỳ thông minh, nàng lập tức đoán được ngày mai du ngoạn Khúc Giang, rất có thể người nào đó cũng sẽ có mặt ở đó...

Gương mặt xinh đẹp của Tiết Đào liền đỏ bừng lên, mặt nàng càng lúc càng đỏ, trên mặt lộ ra một sự vui sướng và chờ mong không nói thành lời, ánh mắt vốn hơi có chút thương cảm cũng trở nên sáng rực.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này là thành quả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free