(Đã dịch) Chương 21 : Võ Đạo đại hội (1)
Sáng hôm sau, khi ánh bình minh vừa hé rạng, Quách Tống mơ màng mở mắt, liền nghe thấy tiếng ngáy kinh thiên động địa. Nhiều năm như vậy, hắn đã quen thuộc với âm thanh này.
Thế nhưng hôm nay, tiếng ngáy này lại khiến hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Sư phụ nói không sai, vào thời khắc then chốt, sư huynh hắn bình thường sẽ không hành động tùy tiện.
Kẽ cửa không có ánh sáng nhạt lọt vào, phỏng chừng trời còn chưa sáng hẳn. Quách Tống xoay người ngồi dậy, giơ tay lên, hai nắm bùn lập tức bay ra ngoài, vừa vặn chặn kín lỗ mũi Cam Lôi.
Chiêu này vẫn là Cam Lôi đã dạy hắn.
Một lát sau, Cam Lôi mồ hôi đầm đìa ngồi bật dậy, há miệng hổn hển thở dốc, hai nắm bùn từ trong lỗ mũi rơi xuống. Hắn lập tức cảm thấy như trút được gánh nặng.
"Lão Ngũ, ngươi lại giở trò trêu chọc ta!" Cam Lôi trừng mắt quát.
"Ta chợt nghĩ ra một bài ca hay hơn, đảm bảo ngươi sẽ rước mỹ nhân về, có muốn nghe không?"
Cam Lôi tựa như nghệ sĩ Xuyên kịch đổi mặt, trong nháy mắt dẹp bỏ cơn giận mà nở nụ cười tươi roi rói, vội vàng tiến đến trước mặt, mặt mày hớn hở, cười xòa nói: "Ca khúc hay gì thế, mau dạy ca ca!"
Quách Tống mặc y phục vào, đứng dậy đi ra ngoài, nói: "Đi thôi! Phỏng chừng sư phụ đang chờ chúng ta đó."
"Cái thằng nhóc thối này, một chút tình huynh đệ cũng không có gì để nói!" Hắn ngáp một cái thật dài, mắt buồn ngủ đến nỗi không thể mở ra nổi, ấm ức mò mẫm tìm y phục trên đầu giường.
...
Sáng sớm tinh mơ, ba sư đồ đã ở trên sơn đạo tràn ngập sương mù xuống núi.
Quách Tống lặp đi lặp lại dỗ dành, Tiểu Ưng mới muôn vàn không tình nguyện ở lại đạo quán giữ nhà.
Thế nhưng, ngay khi bọn họ vừa mới xuống núi, Tiểu Ưng liền vút lên tận trời, lượn lờ trên không trung đi theo Quách Tống. Nó bay lượn rất cao, tự cho rằng Quách Tống sẽ không nhìn thấy.
Nhìn chấm đen li ti trên bầu trời, Quách Tống thật sự không biết làm sao với nó. Đứa nhỏ này thật không nghe lời mà!
Sư phụ Mộc Chân tử đi trước, Quách Tống cùng Cam Lôi ngáp ngắn ngáp dài đi phía sau.
"Sư huynh, ngươi theo đuổi mỹ nhân hôm qua thế nào rồi? Kể ta nghe với."
Vừa nhắc đến chuyện hôm qua, Cam Lôi lập tức mặt mày hớn hở, cơn buồn ngủ trong chớp mắt tan biến không còn dấu vết. Hắn liền hận không thể kể hết ra, để sư đệ cùng chia sẻ niềm hạnh phúc của mình.
"Hôm qua, sáng sớm ta đến Hoàng Hạc quán..."
Cam Lôi chợt dừng lại, cảnh giác liếc nhìn phía trước, nhỏ giọng nói: "Sư phụ sẽ nghe thấy đó."
"Ngươi cứ nói đi! Sư phụ không nghe thấy đâu."
Mộc Chân Nhân cũng phá ra cười lớn: "Đúng vậy, vi sư không nghe thấy gì cả, tên béo ngươi nói tiếp đi!"
Cam Lôi trừng mắt lườm một cái, hắn vẫn không nhịn được nói khẽ với Quách Tống: "Hôm qua ở Hoàng Hạc quán đợi chừng hai canh giờ, hát đến khan cả cổ họng. Ta còn tưởng rằng nàng sẽ không đến, thất vọng đến mức vừa định bỏ đi, ai ngờ nàng lại xuất hiện, nàng thật sự đã xuất hiện!"
Quách Tống nháy mắt nói: "Nàng là sợ ngươi hát ầm ĩ khiến sư phụ quở trách, nên vội vàng đuổi ngươi đi đó mà!"
Mộc Chân tử phía trước cười nói: "Chắc là không phải đâu, ba bà lão khó tính ở Hoàng Hạc quán nếu nghe thấy, nhất định lại vác kiếm truy sát ngươi ra ngoài. Tên béo, sư phụ nàng hôm qua đúng lúc không có ở đó, đúng không?"
Cam Lôi ngại ngùng gãi đầu: "Sư phụ nói đúng, nàng muốn ra ngoài, sau lại sợ người khác chê cười, nên không dám đi ra, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được mà đi ra."
"Sư huynh, kể tiếp đi!"
"Sau đó nàng bảo ta sau này đừng đến tìm nàng nữa, ta nói sẽ hát thêm cho nàng một bài rồi đi."
"Thế là ngươi liền hát Khang Định Tình Ca?"
Cam Lôi gật đầu: "Chúng ta đến Tiên Đào sơn phía sau núi, ta ở đó hát cho nàng nghe, ta hát cho nàng ba lần, nàng đều nghe đến say mê."
Cam Lôi dường như lại quay về cảnh tượng lúc bấy giờ, mặt đầy thâm tình nói: "Nàng nói quê hương mình cũng có rất nhiều sơn ca, nàng từ nhỏ đã thích. Hiện tại nàng mỗi ngày tu đạo, đều sắp quên đi cha mẹ đã khuất cùng quê nhà, ca hát của ta lại khiến nàng nhớ lại rất nhiều chuyện thời thơ ấu."
"Tên béo, nói vào trọng điểm đi!"
Mộc Chân Nhân phía trước có chút không nhịn được hỏi: "Cuối cùng thì sao, ngươi có ôm hôn nàng được hai cái nào không?"
"Sư phụ à!"
Quách Tống cùng Cam Lôi đồng thanh thốt lên, thật sự có chút không chịu nổi vị sư phụ này. Mặt Cam Lôi càng đỏ đến mức như một quả táo đỏ cực lớn, không, phải là quả bí đỏ mới đúng.
Mộc Chân Nhân cười lớn: "Ta là nóng lòng muốn bế đồ tôn thôi mà."
Cam Lôi mặt đầy thẹn thùng nói: "Đồ nhi vốn định nắm tay nhỏ của nàng, kết quả nàng khẽ vung tay rồi chạy mất. Ta cảm thấy vẫn còn thiếu một mồi lửa cuối cùng thôi."
Hắn mặt đầy cầu khẩn nhìn Quách Tống: "Sư đệ, hạnh phúc của sư huynh cũng trông cậy vào ngươi đó."
Quách Tống trừng mắt lườm hắn một cái: "Nói gì vậy! Ngươi theo đuổi đạo cô thì liên quan gì đến ta chứ!"
Cam Lôi tội nghiệp nói: "Ngươi buổi sáng đã hứa là sẽ dạy ta một khúc ca mới mà!"
Mộc Chân Nhân cũng nói giúp Cam Lôi: "Lão Ngũ, ngươi cứ hát một bài đi! Giúp Tam sư huynh đi, ta cũng cảm thấy hai đứa nó sắp thành đôi rồi."
Hiếm khi sư phụ quan tâm đến chuyện đại sự cả đời của đồ đệ, Quách Tống không tiện cự tuyệt nữa, liền hắng giọng một cái, cất cao giọng hát:
Nơi phương xa ấy, có một cô nương thật tốt. Mỗi người qua nhà nàng, đều phải ngẩn ngơ ngoái nhìn. Nàng cười tươi khuôn mặt hồng phấn, tựa như hồng thái dương. Ánh mắt nàng đẹp rung động lòng người, tựa như vầng trăng rạng rỡ đêm khuya. Ta nguyện bỏ hết tài sản, cùng nàng đi chăn dê. Mỗi ngày ngắm nhìn ánh mắt động lòng người của nàng, cùng với y phục thêu kim tuyến mỹ lệ kia. Ta nguyện làm một chú cừu nhỏ, ngồi bên cạnh nàng. Ta nguyện nàng cầm roi da tinh xảo, không ngừng nhẹ nhàng đánh lên người ta.
Giọng Quách Tống vang vọng, cao vút, khúc ca này nghe vô cùng êm tai.
Mộc Chân Nhân không nhịn được giơ ngón tay cái lên khen ngợi: "Lão Ngũ, hát hay lắm!"
Quách Tống lại chợt nhận ra Cam Lôi bên cạnh đã kh��ng thấy đâu.
Vừa quay đầu lại, đã thấy hắn ta ngồi xổm sau một thân cây, lau nước mắt lia lịa, ô ô khóc đến mức thảm hại.
Quách Tống vừa tức vừa buồn cười, tiến lên kéo hắn dậy: "Hôm nay là luận võ, không phải thi ca hát. Hôm nào rồi hẵng đi tìm nàng."
"Sư đệ, bài hát này... ngươi nhất định phải dạy cho ta đó!"
"Ta biết rồi, chỉ cần hát bài này, đảm bảo ngươi sẽ rước được mỹ nhân về tay."
...
Ba sư đồ đi đến trước cầu Thăng Tiên, thấy trên con đường núi đối diện cũng có một đội đạo sĩ đi tới. Người dẫn đầu cũng là một lão đạo sĩ râu tóc bạc phơ, đó chính là trụ trì Tĩnh Nhạc Cung - Hỏa Liệt Chân Nhân, phía sau là bốn vị đạo sĩ trẻ tuổi.
Hai phái họ rất quen thuộc, thường xuyên qua lại. Mộc Chân Nhân cười bước đến, ôm lấy lão đạo sĩ kia một cái.
"Ta còn tưởng rằng chúng ta xuất phát muộn, không ngờ các ngươi cũng vừa mới tới."
"Phía sau có tên béo kia ngủ quên mất rồi!"
Hỏa Liệt Chân Nhân liếc nhìn Cam Lôi cùng Quách Tống, khẽ cười nói: "Tên béo đương nhiên cũng muốn tham gia rồi, người còn lại chính là Quách Tống phải không!"
Quách Tống liền vội vàng tiến lên hành lễ. Hỏa Liệt Chân Nhân vỗ vai hắn, cười tủm tỉm nói: "Mấy năm không gặp đã cao lớn thế này. Sớm đã nghe sư phụ ngươi khen ngươi trọng tình trọng nghĩa, võ nghệ cao cường. Ta hôm nay sẽ trông cậy vào ngươi đó."
Quách Tống không ngờ sư phụ lại đánh giá mình là trọng tình trọng nghĩa, hắn có chút bất ngờ, vội vàng khiêm tốn đáp: "Hỏa sư bá quá khen!"
"Ơ! Hầu tử đâu rồi?" Hỏa Liệt Chân Nhân tìm một lượt, lại không thấy Cam Vũ đâu.
"Lão Tứ xuống núi rồi, nó có một cơ duyên, ta liền để nó đi."
Mộc Chân Nhân nhàn nhạt giải thích một câu, rồi liền đổi chủ đề, cười nói: "Tứ đại kim cương của ngươi hôm nay lại muốn đại triển thần uy rồi. Minh Xuân lọt vào top hai mươi người đứng đầu cũng không thành vấn đề chứ!"
Cam Lôi thấp giọng nói với Quách Tống: "Kia là bốn đồ đệ cưng của Hỏa sư bá, đều là đệ tử tự Minh, lấy tên Xuân Hạ Thu Đông. Thấy người cao nhất kia không, đó là đại sư huynh Trương Minh Xuân. Ngươi đã từng gặp rồi, khóa trước đã lọt vào top bốn mươi người đứng đầu, là một cao thủ rất lợi hại đó."
Quách Tống hôm trước mới gặp qua Trương Minh Xuân, thế nhưng lúc đó tâm trí hắn lại đặt trên người Hàn Tiểu Ngũ, hôm nay mới có thể cẩn thận dò xét vị đệ nhất cao thủ của Tĩnh Nhạc Cung này.
Chỉ thấy hắn thân hình cao ráo, ít nhất cũng phải một mét tám trở lên, dung mạo chữ điền, ánh mắt trong sáng, toát lên vẻ cực kỳ chính trực.
Ba người khác cũng thân hình trung đẳng, dung mạo vô cùng khỏe mạnh, ai nấy đều tinh thần sung mãn, vô cùng mong chờ trận luận võ hôm nay.
"Sư huynh, nếu so với Minh Xuân sư huynh thì ai có võ nghệ cao hơn một chút?"
"Chúng ta đã từng so tài ba lần, hai lần trước mỗi người thắng một trận. Trận thứ ba hắn không thua, ta cũng không thắng."
Cam Lôi trả lời rất khéo léo, Quách Tống thoáng chốc không nghe ra được, lại cho rằng trận thứ ba họ hòa nhau. Sau đó mới sực tỉnh lại, cái gì mà hắn không thua, ta không thắng chứ, chẳng phải là thua rồi sao? Cái tên béo sĩ diện chết tiệt này.
Hai lão đạo sĩ đi phía trước, vừa cười vừa trò chuyện, dần đi xa. Phía sau có sáu đạo sĩ trẻ tuổi đi theo, Cam Lôi cùng Minh Hạ có quan hệ rất tốt, hai người mặt mày hớn hở, không biết đang nói chuyện gì.
Trương Minh Xuân cố ý chậm bước chân lại, cùng Quách Tống sánh vai mà đi.
"Quách Tống sư đệ, hôm nay phải khắc chế đó!"
Quách Tống biết hắn nhắc đến chuyện Hàn Tiểu Ngũ, liền bình thản nói: "Ta biết chừng mực, sư huynh không cần lo lắng."
Trương Minh Xuân lại nói: "Thế nhưng ngươi cũng không cần quá nhân nhượng. Đạo sĩ hệ Tử Tiêu ra tay độc ác, chỉ cần lơ là một chút là sẽ bị thương, nhất là đệ tử Huyền Hổ Cung. Lần trước ba đạo sĩ Đấu Ngưu Cung cũng chết dưới tay bọn họ. Bọn họ am hiểu dùng ám khí, mặc dù Võ Đạo đại hội không có quy định rõ ràng rằng có thể dùng ám khí, nhưng bọn họ nhất định sẽ dùng, ngươi gặp phải bọn họ phải vạn phần cẩn thận."
"Đa tạ sư huynh đã nhắc nhở!"
Trương Minh Xuân vỗ vai Quách Tống, bước nhanh lên phía trước.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều do truyen.free dày công chắt lọc, xin độc giả tôn trọng bản quyền.