(Đã dịch) Chương 189 : Dạ tập lương quân
Lý Quý cùng thuộc hạ nhanh chóng phát hiện hành tung của địch, bọn chúng đang ở trong một hẻm núi cách họ ba mươi dặm.
Lý Quý cùng mấy binh sĩ Đường quân nấp sau một tảng đá lớn, chăm chú quan sát đội quân Thổ Phiên phía dưới. Lời khai của tù binh không hề sai, quả nhiên là một đội quân Thổ Phiên, ước ch���ng hai ngàn người. Chúng mang theo hơn ba trăm cỗ xe lớn, trên xe chất đầy lương thực cùng các tài vật khác, binh sĩ ai nấy đều tỏ ra vô cùng hưng phấn.
Chúng có vẻ như vừa từ Yêm Kê thành thắng lợi trở về, cũng đang nướng thịt, hơn nữa là thịt dê thu được từ Yêm Kê. Vừa ăn vừa trò chuyện rôm rả. Bên cạnh dòng suối nhỏ cách đó không xa, còn có hơn mười thiếu nữ Hồ tộc xinh đẹp đang ngồi, chắc hẳn đây là những dân nữ mà chúng bắt cóc từ Yêm Kê thành.
Lý Quý lại cẩn thận quan sát trang bị của binh sĩ địch. So với quân Thổ Phiên thời Thiên Bảo, đội quân Thổ Phiên hai ngàn người này có trang bị kém hơn đáng kể, không có giáp lưới nổi tiếng lâu đời của Thổ Phiên, chỉ mặc giáp da thông thường. Điều này cũng phần nào chứng minh Thổ Phiên đã liên tục chinh chiến mấy năm, cực kỳ hiếu chiến, tiêu hao tài nguyên quá lớn, trang bị của binh sĩ đã không theo kịp.
Tuy nhiên, binh khí của binh sĩ Thổ Phiên vẫn là giáo ngắn và chiến kiếm truyền thống. Dù trang bị chiến đấu không tốt lắm, nhưng mỗi binh lính đều có thể trạng cường tráng, tướng mạo hung hãn, sức chiến đấu cá nhân rất mạnh.
Lúc này, ánh mắt Lý Quý rơi vào hơn mười thùng gỗ lớn trên mặt đất. Đó là những thùng rượu, trong không khí tràn ngập mùi rượu sữa ngựa nồng nặc và chua lòm. Không ngừng có binh sĩ sau khi uống rượu xong lại muốn đến bên thùng gỗ lấy thêm, nhưng bị viên tướng dẫn đầu quát mắng một trận, chúng đành phải hậm hực rời đi.
Trong những cỗ xe lớn cũng có không ít thùng gỗ tương tự. Xem ra số rượu này là dành cho binh sĩ uống trên đường. Vì phải hành quân, nên tướng lĩnh không cho phép chúng uống nhiều, nhưng nếu ban ngày không cho uống nhiều, vậy tối đến thì sao?
Lý Quý phát hiện không ít binh sĩ đã uống say bí tỉ, chạy đến đùa giỡn hơn mười nữ tử bị bắt cóc. Điều này khiến trong lòng Lý Quý nảy sinh một ý niệm.
Hắn lại quan sát một lát, lúc này mới vẫy tay ra hiệu cho các binh sĩ. Mấy người từ từ lùi lại, rút vào trong rừng cây.
Hơn nửa canh giờ sau, Lý Quý trở về quân doanh Đường quân. Hắn nhảy xuống ngựa, nói với Quách Tống: "Không sai, đúng là hai ngàn kỵ binh Thổ Phiên, chúng vừa thắng lợi trở về, chở theo ba trăm cỗ xe lớn lương thực cùng tài vật, hiện đang ở cách đây ba mươi dặm về phía đông bắc."
"Sức chiến đấu của chúng thế nào?"
"Trông có vẻ cực kỳ dũng mãnh, nhưng trang bị của chúng không tốt lắm. Giống như quân Thổ Dục Hồn, chỉ mặc giáp da, không có khiên, chỉ có giáo ngắn và chiến kiếm."
Nói đến đây, Lý Quý hạ giọng nói: "Khi hạ chức tr�� về cũng đã nảy sinh một ý nghĩ."
Quách Tống mỉm cười. Ngay cả Lý Nhạc vốn bảo thủ cẩn trọng cũng cảm thấy có cơ hội, xem ra đội quân Thổ Phiên này quả thực có sơ hở lớn.
"Nói ta nghe xem!" Quách Tống cười nói.
"Hạ chức cho rằng chúng ta tốt nhất nên hành động vào ban đêm. Hạ chức phát hiện chúng uống rượu rất mạnh tay..."
Quân Thổ Phiên kéo theo mấy trăm cỗ xe lớn, tốc độ khá chậm, một ngày chỉ có thể đi hơn năm mươi dặm, ít nhất phải mất năm ngày mới có thể đến Quy Tư thành.
Đêm đến, hai ngàn quân Thổ Phiên nghỉ qua đêm trong một vùng sơn cốc. Sơn cốc rộng chừng vài dặm, một con suối nhỏ chảy xuyên qua, hai bên sườn núi thấp mọc dày đặc rừng cây tùng.
Binh sĩ Thổ Phiên đốt mười đống lửa trại trong đêm. Mặc dù An Tây đã vào xuân, nhưng đêm vẫn còn rất rét. Binh sĩ Thổ Phiên gần như đều quây quần quanh lửa trại nhậu nhẹt, sau đó trực tiếp nằm cạnh đống lửa ngủ.
Hai ngàn binh sĩ Thổ Phiên quây quần quanh lửa trại nhậu nhẹt. Hơn mười nữ nhân bị bắt bị ép nhảy múa nhẹ nhàng cho chúng xem. Binh sĩ Thổ Phiên huýt sáo, không ngừng vang lên tiếng cười lớn phóng túng của chúng.
Trên sườn núi cách đó hơn trăm bước, Quách Tống chăm chú nhìn binh sĩ Thổ Phiên phía dưới. Quả thật có chút nằm ngoài dự liệu của hắn, đám binh sĩ Thổ Phiên này lại có thể vô tư uống rượu trong thời gian chiến tranh. Có lẽ chúng cho rằng Mộ Dung Biên Lâm sẽ tiêu diệt hoàn toàn quân Đường ở ngoại vi, nên mới không có bất kỳ lo âu nào.
"Trưởng sử, xem đống lửa thứ ba bên trái!" Lý Quý thì thầm.
Quách Tống đưa mắt nhìn sang đống lửa thứ ba. Nơi đây không có nhiều người, chỉ bảy tám kẻ, nhưng tất cả đều đội mũ giáp, mặc thiết giáp khóa tử. Mấy tên tiểu binh đang nướng thịt cho chúng, mấy kẻ đó hẳn là tướng lĩnh quân Thổ Phiên.
Trong số đó, một tên Đại tướng Thổ Phiên còn ôm một thiếu nữ Hồ tộc trẻ tuổi trong lòng, đang đắc ý uống rượu cười lớn. Trang phục của hắn lại không giống với các tướng lĩnh khác, cầu kỳ và tinh xảo hơn, mũ giáp cũng có chút khác biệt về hình dáng.
"Kẻ này chính là chủ tướng của chúng!" Lý Nhạc thì thầm: "Giữa trưa khi ta quan sát đã phát hiện hắn đang răn dạy mấy tên tướng lĩnh khác."
Quách Tống khẽ gật đầu cười nói: "Kẻ này cứ giao cho ta. Chúng ta hãy bàn bạc kỹ lưỡng cách ra tay. Mặc dù chúng ta ít người, đối phó với hai ngàn binh sĩ Thổ Phiên tinh nhuệ e rằng không chiếm được lợi thế, nhưng đối phó với hai ngàn tên ma men, ta cảm thấy vẫn là quá đủ."
Thời gian dần đến canh một. Tiếng ồn ào náo động của binh sĩ Thổ Phiên cuối cùng cũng lắng xuống. Đại bộ phận binh sĩ đều đã say mèm, nằm cạnh những đống lửa tàn đang cháy dở, ngủ say sưa. Bốn phía chỉ có mấy tên lính gác, không ngừng xoa tay hà hơi, cố sức dậm chân. Chúng ăn mặc rất ít, cái lạnh của đêm xâm nhập như dao cắt, khiến binh sĩ khó mà chịu nổi.
Quân Thổ Phiên tổng cộng bố trí sáu tên lính gác, ba ở phía nam, ba ở phía bắc. Chúng không phải để đề phòng địch nhân, mà là để đề phòng chó sói cùng các mãnh thú khác.
Góc đông nam chỉ có một tên lính gác. Hắn ngáp dài một cái, khẽ rủa một tiếng. Đúng lúc này, một mũi tên "Xoẹt!" bay tới, trúng ngay cổ họng. Tên lính gác ôm cổ họng, thân thể lay động hai lần rồi ngã vật xuống.
Từ trong bóng tối, một thân ảnh cao lớn lao vút tới, cực kỳ nhanh nhẹn, tựa như một con báo đen dũng mãnh, lao thẳng về phía mấy đỉnh lều nhỏ ở phía đông.
Quân Thổ Phiên có đẳng cấp nghiêm ngặt, đãi ngộ phân biệt rõ ràng. Trong đêm hành quân cắm trại, binh sĩ và tướng lĩnh cấp thấp chỉ có thể ngủ cạnh đống lửa, còn những người từ chức ngũ bách trưởng trở lên thì có thể có một đỉnh lều nhỏ để nghỉ ngơi. Tổng cộng có bốn đỉnh lều nhỏ, chính là để cho mấy tên tướng lĩnh quan trọng sử dụng.
Quách Tống tiến vào lều nhỏ, một đao kết liễu tên tướng lĩnh bên trong. Ngay sau đó lại lao về phía một đỉnh lều nhỏ khác.
Cùng lúc đó, năm tên lính gác hai bên nhao nhao bị binh sĩ Đường quân vồ tới xử lý. Năm mươi binh sĩ Đường quân liền quay người xông vào giữa đám quân địch. Năm mươi Đường quân này là những binh sĩ đặc biệt do Quách Tống chiêu mộ, mặc dù khả năng cưỡi ngựa bắn cung không hẳn là mạnh mẽ, nhưng mỗi người đều võ nghệ cao cường, động tác linh hoạt nhẹ nhàng.
Chúng tay cầm chủy thủ sắc bén, ra tay tàn nhẫn, bịt miệng quân địch đang ngủ say, một đao cắt đứt yết hầu, ngay sau đó lại một đao đâm thẳng vào tim, động tác gọn gàng. Năm mươi binh sĩ Đường quân trong nháy mắt đã giết chết mấy trăm tên địch nhân.
Ở phía xa, hai trăm kỵ binh đã vào trận địa sẵn sàng đợi mệnh. Chúng tay cầm trường mâu, ghìm chặt cương ngựa chiến, chỉ cần năm mươi binh sĩ Đường quân bị phát hiện, gây náo động, thì chúng sẽ xuất kích.
Năm mươi binh sĩ Đường quân mỗi người phải giết bốn mươi người. Mặc dù số lượng khá nhiều, nhưng trên thực tế cũng không khó khăn, bởi vì tuyệt đại bộ phận quân Thổ Phiên đều đang say rượu ngủ say. Dùng một từ tương đối chính xác thì, đây là "thảm sát", đối phương không hề có chút phản kháng nào khi bị chúng giết chết.
Những binh sĩ có chút không an phận cũng bị Quách Tống ra tay giải quyết. Sau khi Quách Tống xử lý mấy tên tướng lĩnh, hắn như cơn gió lướt đi giữa đám binh sĩ Thổ Phiên. Mục tiêu của hắn là những binh sĩ ngủ không quá yên giấc, lờ mờ thức dậy đi tiểu đêm, hoặc những binh sĩ ngồi dậy vì giật mình.
Những binh lính này đều bị hắn một đao không chút lưu tình xử lý, tạo điều kiện thuận lợi cho các binh lính khác.
Sau nửa canh giờ, hai ngàn binh sĩ đều bị binh sĩ Đường quân giết chết. Lúc này, Lý Quý suất lĩnh kỵ binh tiến vào đội ngũ quân Thổ Phiên, dùng trường mâu chỉ huy lật tung, dùng một mâu ám sát những binh sĩ lọt lưới hoặc chưa chết.
Đường quân lục soát ba lần, bao gồm cả những binh sĩ đánh xe đang ngủ trên xe lớn. Trừ hơn mười cô gái trẻ bị bắt cóc, hai ngàn tên binh sĩ Thổ Phiên còn lại đều bị Đường quân giết sạch trong giấc mộng, không còn một ai sống sót.
Trời dần sáng, hơn mười cô gái trẻ ngồi trên một cỗ xe lớn, sợ hãi run lẩy bẩy.
Lúc này, một binh sĩ Đường quân tiến lên hỏi: "Trong các ngươi còn ai biết đánh xe ngựa không?"
Một nữ tử lớn tuổi hơn một chút giơ tay lên. Binh sĩ Đường quân kéo qua một chiếc xe ngựa, nói với các nàng: "Chiếc xe ngựa này dành cho các cô, tự mình trở về Yêm Kê đi! Trong xe có chút tài vật cùng da dê, còn có chút lương thực, các cô cứ chia nhau."
Hơn mười nữ tử tạ ơn rối rít, leo lên xe ngựa rồi tự đánh xe rời đi.
Binh sĩ Đường quân nhanh chóng quét dọn chiến trường, đào hố sâu chôn vùi toàn bộ thi thể hai ngàn binh sĩ Thổ Phiên. Các loại vật tư được dọn lên xe ngựa, hai ngàn con ngựa cũng lần lượt được gom lại. Binh sĩ Đường quân thúc xe ngựa, quay đầu hướng bắc mà đi.
Bãi cắm trại của quân Thổ Phiên, ngoài những vết máu loang lổ, không còn lại bất cứ thứ gì. Hai ngàn binh sĩ này cứ như thể bốc hơi khỏi nhân gian.
Trong vòng vài ngày ngắn ngủi, quân Đường do Quách Tống suất lĩnh ở ngoại vi đã tiêu diệt năm ngàn binh sĩ Thổ Dục Hồn và binh sĩ Thổ Phiên, điều này đã ảnh hưởng lớn đến sự sắp xếp chiến lược của chủ soái Thổ Phiên, Luận Tương Quý.
Theo diễn biến chiến cuộc ngày càng bất lợi, cán cân thắng lợi của trận chiến Quy Tư bắt đầu nghiêng về phía quân Đường.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.