(Đã dịch) Chương 172 : Mời chào thủ hạ
Sáng hôm sau, tin tức lan truyền, hoàng thượng lấy lý do bệnh nhẹ mà tạm hoãn cuộc săn bắn, quân đội cùng văn võ bá quan liền hồi kinh về Trường An.
Ngay sau đó, Lý Dự hoàng đế ban xuống đạo thánh chỉ thứ hai, gian thần Ngư Triều Ân có ý đồ mưu phản, nay đã đền tội, truất bỏ tất cả tước vị và chức quan của Ngư Triều Ân. Con hắn là Ngư Lệnh Huy cũng bị bãi chức cách quan, giao cho Đại Lý Tự nghiêm thẩm. Cháu trai hắn mặc dù đã đền tội, nhưng tất cả chức quan, tước vị vẫn bị truất bỏ, giáng xuống làm thứ dân.
Trong thánh chỉ cuối cùng, lấy lý do Trịnh vương Lý Mạc thất đức, tước bỏ tước vị thân vương của hắn, giáng xuống làm Lũng quốc công, lệnh hắn diện bích tự kiểm điểm ba năm.
Tin tức Ngư Triều Ân đền tội nhanh chóng chấn động triều chính, cũng nhanh chóng truyền đến Trường An. Khắp Trường An trên dưới một mảnh vui mừng, khắp nơi bách tính khua chiêng gõ trống chúc mừng gian thần bị diệt trừ. Cần biết rằng, Ngư Triều Ân làm nhiều việc ác, mấy năm trước hắn đã xây dựng một tòa trang viên bên ngoài thành, hao tốn gần ngàn vạn quan tiền. Để thu vật liệu gỗ lớn xây nhà, bao nhiêu nhà cửa, điền trạch bị dỡ bỏ. Mười ba nghĩa tử của hắn càng hoành hành ở Trường An, khinh nam hiếp nữ, tội ác chồng chất, khiến bách tính Trường An căm hận thấu xương.
Nay Ngư Triều Ân đã chết, sao bách tính Trường An có thể không vui mừng khôn xiết?
Đúng vào lúc đội ngũ hoàng thượng cùng văn võ bá quan chậm rãi hồi kinh về Trường An, Quách Tống đã đi trước một bước đến Trường An.
Lúc xế chiều, Quách Tống tiến vào thành Trường An, hắn đi thẳng đến tiến tấu viện của Sóc Phương Tiết Độ Phủ. Vừa vào cửa, hắn đã thấy Lương Vũ đang luyện kiếm trong viện. Quách Tống cười nói: "Xem ra ngươi hồi phục không tệ."
Lương Vũ bực tức nói: "Nếu ngươi đã quay về từ sáng sớm, có lẽ ta vẫn còn cơ hội ra sân."
"Mã cầu thua rồi sao?"
"Thua. Chúng ta đã dốc hết sức, nhưng vẫn thua đội mã cầu Hữu Vệ với tỉ số bốn-sáu, xếp hạng thứ năm." Nói rồi, Lương Vũ thở dài một hơi.
"Thành tích này đã không tồi rồi, đừng nên được Lũng vọng Thục nữa."
"Chúng ta đương nhiên hiểu. Thế nên dù sáng nay thua cuộc, mọi người vẫn hân hoan không ngớt, tối nay lại ăn mừng một trận thật vui. Ngươi cũng cùng đi tham gia chứ!"
Quách Tống cười gật đầu: "Ắt hẳn là có thể rồi! Lý Quý đâu, ta có việc tìm hắn."
"Quách công tử tìm ta có việc gì?" Thanh âm Lý Quý vang lên từ phía sau.
Quách Tống quay đầu lại, thấy Lý Quý đang xách theo vài hộp quà tặng tinh xảo, li���n cười hỏi: "Đây là chuẩn bị về nhà tặng vợ con sao?"
Lý Quý cười gật đầu: "Con trai ta đã mười tuổi, vẫn luôn muốn ta đến Trường An mua cho nó chút quà, lần này rốt cuộc đã đến Trường An, xem như nó đã được như nguyện."
"Lý đô úy có rảnh không? Ta có chút việc muốn tìm ngươi."
Lý Quý mỉm cười: "Không thành vấn đề, mời Quách công tử theo ta!"
Quách Tống mỉm cười với Lương Vũ rồi theo Lý Quý vào nội viện. Lương Vũ nhìn bóng lưng Quách Tống với vẻ kỳ lạ, hắn luôn cảm thấy Quách Tống đang giấu mình chuyện gì đó.
Phòng của Lý Quý được bài trí đơn giản nhưng vô cùng sạch sẽ. Hắn đặt lễ vật lên bàn, cười nói: "Mời công tử ngồi xuống đã. Ta đi rót chén trà cho ngươi."
"Không cần phiền phức. Thật ra ta chỉ có một chuyện muốn hỏi."
Quách Tống hơi chần chừ rồi nói: "Lý tướng quân có biết chuyện về An Tây Tiết Độ Phủ không?"
"Chúng ta từng nghe Hàn Trọng Khánh kể. Ai nấy đều cho rằng An Tây quân đã diệt vong, nào ngờ họ vẫn kiên cường trụ vững ở Tây Vực, thật khiến người ta vô cùng kính nể."
Quách Tống lại chậm rãi nói: "Hoàng thượng đã bổ nhiệm ta làm đặc sứ, đầu xuân năm sau, ta sẽ dẫn ba trăm tinh nhuệ đi Quy Tư. Lý tướng quân có hứng thú cùng ta đi không?"
Lý Quý ngẩn người, hồi lâu mới hỏi: "Rốt cuộc Quách công tử có thân thế thế nào?"
"Trước đây, ta là thị vệ riêng của hoàng thượng, đã tham gia tiêu diệt Ngư Triều Ân. Nay Ngư Triều Ân đã đền tội, thân phận của ta cũng chuyển chính. Ta hiện là Định Viễn tướng quân chính ngũ phẩm, Linh Vũ huyện hầu, đã được bổ nhiệm làm Tây Vực An Phủ sứ, sang xuân năm sau sẽ đi An Tây."
Lý Quý nhìn Quách Tống hồi lâu, rồi tự giễu cười nói: "Lúc đó để ngươi làm tiểu binh Sóc Phương quân, ta còn áy náy mãi. Ai ngờ, ngươi còn cao hơn ta một cấp! Nhưng ta rất đỗi ngạc nhiên, ngươi đến Trường An mới bao lâu, chưa đầy nửa năm mà! Lại có thể thăng đến ngũ phẩm, ngươi đã làm cách nào?"
Quách Tống thản nhiên nói: "Có lẽ bởi vì ta đã giết quá nhiều người. Ở Hà Tây, ta giết Chu Tà Vị Minh; ở Linh Vũ, ta đốt phá, diệt sát vô số quân đội Tiết Diên Đà; ở Trường An, ta giết Lý Phụ Quốc, Điền Thần Ngọc, Ngư Triều Ân. Bởi vậy mới được luận công ban thưởng, thăng đến một vị trí không tồi. Nhưng những điều đó không quan trọng, ta quan tâm hơn chuyến đi Tây Vực lần này, rốt cuộc ngươi có đi theo ta không?"
"Ta sẽ đi theo ngươi!"
Lương Vũ đang trốn ngoài cửa nghe lén, liền vọt vào, giơ cao tay nói: "Ngươi muốn tổ kiến ba trăm tinh binh, ta là người đầu tiên đăng ký! Ta nằm mơ cũng muốn đi Tây Vực."
Quách Tống trợn mắt nhìn hắn: "Ngươi vào đây làm gì?"
"Làm gì sao?"
Lương Vũ lập tức nóng nảy: "Ta đâu có làm gì? Ta nói là sự thật mà! Đi Tây Vực vẫn luôn là giấc mộng của ta. Ngươi đừng nghĩ ta không đủ tư cách, ta am hiểu kỵ xạ, kiếm thuật cũng không tồi, một mình có thể giết mười người, tuyệt đối là tinh binh lương tướng mà ngươi cần."
Lý Quý cũng cười nói: "Lương Vũ nói không sai, hắn là một nhân tài. Nếu hắn muốn đi thì cứ để hắn đi!"
"Ta có thể cho hắn đi, nhưng phụ thân và đại bá hắn sẽ đồng ý sao? Đi Tây Vực nào phải để hưởng phúc, thậm chí còn rất nguy hiểm. Trừ phi người nhà hắn đồng ý, nếu không ta sẽ không chấp thuận."
"Được! Ta sẽ đi nói chuyện với đại bá."
Lương Vũ tính tình hấp tấp, quay người liền chạy ra ngoài. Quách Tống còn định dặn dò hắn giữ bí mật, nhưng e rằng giờ đây mọi người đã biết hết rồi.
Lý Quý trầm ngâm rồi nói: "Hiện tại ta không thể trả lời chắc chắn ngươi. Ta muốn về nhà một chuyến, nếu ta quyết định đi, ta sẽ vội vã quay lại trước đầu xuân. Nếu lúc khởi hành mà không thấy ta, vậy ngươi cũng không cần chờ."
Quách Tống hiểu hắn là người đã có gia đình, không thể quyết định dứt khoát như mình. Hắn liền gật đầu: "Vậy ta sẽ chờ tin tức của ngươi!"
Tối hôm đó, Lương Uẩn Đạo tổ chức tiệc ăn mừng tại quán rượu họ Tôn ở Bình Khang phường, chúc mừng đội mã cầu Sóc Phương quân đã đạt được đột phá lớn trong cuộc thi đấu lần này, lọt vào top tám.
Ngoài các thành viên đội mã cầu, còn có quan viên tiến tấu viện cùng hơn mười vị trưởng lão, hương thân có hộ tịch Linh Châu tại Trường An.
Lương Uẩn Đạo nâng chén nói: "Lần này, đội mã cầu Sóc Phương có thể đạt được thành tích vang dội, ngoài sự cố gắng của bản thân các đội viên, quan trọng hơn là sự ủng hộ của các trưởng lão, hương thân có hộ tịch Linh Châu, cùng với sự quan tâm từng li từng tí của các vị đồng liêu trong tiến tấu viện. Đây là thắng lợi của tất cả chúng ta, thắng lợi thuộc về mỗi người đang ngồi nơi đây. Vì thành tích vang dội hôm nay, chúng ta hãy cạn chén này!"
"Cạn chén!"
Trong nhã thất lập tức trở nên vô cùng náo nhiệt, mọi người nâng ly cạn chén, chơi đố vui, hào hứng vô cùng cao.
Thân phận Quách Tống đã được Lương Uẩn Đạo biết. Xuất phát từ sự tôn trọng, Lương Uẩn Đạo muốn sắp xếp hắn ngồi ở vị trí khách quý hàng đầu, nhưng Quách Tống đã từ chối. Hắn vẫn ngồi cùng các đội viên, bên cạnh là Lý Quý, còn bên kia vốn là Lâm Thái, nhưng đã bị Lương Linh Nhi tranh chỗ.
Quách Tống thấy Lương Linh Nhi có vẻ không vui, liền cười hỏi: "Có phải vì không lọt vào tứ cường mà con bé thất vọng không?"
"Làm gì có! Vì hai ngày nữa phải quay về rồi, con vẫn chưa muốn về..." Lương Linh Nhi bĩu môi, nói nhỏ, sợ phụ thân nghe thấy.
"Quay về là chuyện tốt mà! Lương Vũ nói con mua rất nhiều đồ, vừa hay mang về chia sẻ cùng bạn bè."
"Con mới không chia sẻ với bọn họ đâu! Con muốn để bọn họ ghen tị đỏ mắt."
Lương Linh Nhi dù sao mới mười một tuổi, vẫn còn tâm tính trẻ thơ, rất nhanh đã quên đi phiền não. Nàng rót đầy một chén rượu cho Quách Tống, hỏi: "Quách đại ca còn hứa sẽ dẫn con đi săn lợn rừng, huynh không quên chứ?"
Quách Tống thấy xấu hổ, vì hắn đã quên từ lâu rồi. Tuy nhiên, ngoài miệng hắn vẫn nói: "Sao có thể quên được? Ta vẫn nhớ rõ mà!"
"Lại còn... huynh phải đi Tây Vực, chừng nào mới quay về?"
Quách Tống đau đầu, sao ngay cả con bé này cũng biết chuyện. Hắn không khỏi trừng mắt nhìn Lương Vũ một cái.
Lương Vũ lại hiểu lầm, còn tưởng Quách Tống đang hỏi mình, liền vội vàng tiến lên, cười hì hì nói: "Đại bá ta đã đồng ý rồi! Con không cần quay về Linh Vũ nữa. Khi nào thì con đăng ký?"
"Ngươi thật sự muốn đi ư?"
"Đương nhiên rồi, huynh nghĩ con nói đùa sao?"
Quách Tống suy nghĩ một lát rồi nói: "Sáng mai ngươi đến quân doanh Bá Thượng tìm Hàn Trọng Khánh, giải thích rõ tình hình cho hắn. Tạm thời hắn sẽ sắp xếp cho ngươi. Ngày mai ta phải xử l�� vài việc riêng, đại khái sẽ đến đó vào ngày mai."
Lương Vũ mừng rỡ khôn xiết rời đi. Quách Tống lại an ủi Lương Linh Nhi: "Đi sứ Tây Vực cũng chỉ mất vài tháng thôi, ta đoán chừng hè năm sau sẽ quay về. Biết đâu ta còn có thể đi qua Sóc Phương, đến lúc đó ta sẽ ghé thăm con."
Lương Linh Nhi mừng rỡ: "Vậy chúng ta một lời đã định rồi nhé!"
Quách Tống chỉ vào chén rượu, cười nói: "Nếu ta thất hứa, sẽ tự phạt ba chén rượu!"
"Không được, nhẹ quá, phải phạt ba hũ rượu."
"Được! Ba hũ thì ba hũ."
"Vẫn chưa được! Quách đại ca, con không phạt huynh rượu, nhưng hè năm sau huynh nhất định phải đến Linh Châu, dẫn con đi săn lợn rừng đó!"
Tất cả tinh hoa của chương truyện này, qua ngòi bút chuyển ngữ cẩn trọng, đều thuộc về bản quyền độc quyền của chúng tôi.