Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 139 : Bắt lấy yếu hại

Đồ hỗn xược!

Ngư Triều Ân giận dữ hét lớn một tiếng, vung mạnh chén trà trong tay xuống đất, chén trà lập tức vỡ tan tành.

Mấy thị nữ sợ tới mức mặt mày trắng bệch, vội vàng cúi đầu thật thấp. Bên cạnh, Lưu Tư Cổ khẽ khàng khuyên nhủ: "Ông phụ bớt giận, tức giận như vậy chỉ làm hại thân thể, lại chẳng giải quyết được việc gì."

Ngư Triều Ân đấm mạnh một quyền xuống bàn: "Bảo ta sao có thể không tức giận chứ, rõ ràng là bọn chúng đã giết Tam Lang, bây giờ còn muốn điều tra, điều tra cái gì mà điều tra! Chẳng phải là vừa ăn cướp vừa la làng sao?"

Lưu Tư Cổ phất phất tay, bảo mấy thị nữ lui xuống hết, hắn mới khẽ giọng nói: "Ông phụ, bây giờ không phải là lúc nổi giận. Việc báo thù cho Tam Lang tạm gác lại đã, hiện tại ti chức lo lắng Hoàng Phủ Ôn bên Giang Hoài rất có thể sẽ không chịu nổi. Trong tay không có quân đội, căn bản không thể khống chế ruộng muối, trừ phi ông phụ cứ thế từ bỏ, nếu không nhất định phải nhanh chóng nghĩ biện pháp."

"Đương nhiên ta không muốn từ bỏ, vốn dĩ ta muốn bổ nhiệm Đô úy khác, chỉ hận đám hỗn đản Binh bộ kia lại giao quyền bổ nhiệm cho Thiên tử. Hiện tại Thiên tử không chịu bổ nhiệm Đô úy mới, nhất định phải chờ kết quả điều tra, cứ nói mãi là sẽ trả lại ta một công đạo. Ta bây giờ có tức giận đến giậm chân cũng vô phương."

Lưu Tư Cổ trầm ngâm một l��t rồi nói: "Kỳ thực, biện pháp cũng không phải là không có!"

"Biện pháp gì?" Ngư Triều Ân chợt quay đầu hỏi.

"Ông phụ quên mất năm ngoái Đổng Hoài Sơn thay phụ thân hắn đưa cho ông một phong thư sao?"

Đổng Hoài Sơn chính là trưởng tử của Hoài Tây Tiết độ sứ Lý Trung Thần. Hắn ở kinh thành làm con tin, nhưng đồng thời cũng là người liên lạc của Lý Trung Thần tại kinh thành.

Lưu Tư Cổ lập tức nhắc nhở Ngư Triều Ân, năm ngoái Lý Trung Thần từng viết thư cho mình, đề nghị thành lập muối quân ở Dương Châu để bảo vệ sự an toàn của tất cả ruộng muối, nhưng lúc đó ông không để tâm đến hắn.

Ngư Triều Ân chắp tay đi vài bước rồi nói: "Ta biết Lý Trung Thần vẫn luôn nhăm nhe đến thuế muối, ta thậm chí còn hoài nghi vụ ám sát Lưu Yến trước đó, chính là do hắn phái người gây ra, nhưng ta không tin hắn dám công khai cướp đoạt thuế muối của triều đình?"

"Hắn kỳ thực là muốn khuyên ông phụ thành lập muối quân, sau đó lấy quân đội của hắn làm nền tảng. Hắn không dám cướp đoạt thuế muối của triều đình, nhưng việc hắn muốn khấu trừ từ trong thuế muối thì lại là thật."

"Nhưng bây giờ tìm hắn có ý nghĩa gì?"

Ngư Triều Ân khó hiểu hỏi: "Chẳng lẽ hiện tại lại để hắn đến Dương Châu thành lập muối quân, e rằng không thực tế rồi!"

"Ti chức không phải nói bảo Lý Trung Thần đi thành lập muối quân, mà là nói về chuyện muối quân này. Ti chức cảm thấy việc để quân địa phương hộ vệ ruộng muối hiển nhiên không quá phù hợp, chỉ có thể nói là tạm thời đủ số thôi. Nhưng nếu như chúng ta gây dựng muối quân, vậy thì có thể danh chính ngôn thuận tiến vào chiếm giữ ruộng muối."

Ngư Triều Ân chắp tay đi đi lại lại, trong lòng âm thầm cân nhắc khả thi của việc tự mình thành lập muối quân.

Nếu Lưu Tư Cổ đưa ra đề nghị này từ năm năm trước, có lẽ ông còn có cơ hội xoay chuyển. Khi đó, quân đội còn chịu ảnh hưởng dư uy của Thái Thượng Hoàng, phổ biến duy trì trung lập.

Hiện tại theo thời gian trôi đi, quân đội đều đã dần dần dựa vào Thiên tử. Ngư Triều Ân lo lắng, người đưa ra đề nghị là mình, nhưng cuối cùng kẻ hái quả đào lại là người khác, đặc biệt là Quan Lũng quý tộc cùng mấy đại thế gia thế lực cực lớn, chuyện tốt như thành lập muối quân thế này làm sao bọn họ lại buông tha?

"Phương án này tạm gác lại đã, còn có những biện pháp nào khác không?" Ngư Triều Ân do dự rất lâu, vẫn quyết định không thể mạo hiểm canh bạc này.

"Còn có một biện pháp nữa là tố cáo Lý Trung Thần mưu phản, ví dụ như mua chuộc một tả hữu của Lý Trung Thần, bảo hắn tố giác với triều đình rằng Lý Trung Thần có dã tâm xưng đế, vân vân. Sau đó ông phụ chủ động xin xuất binh, vận dụng mười vạn Thần Sách quân triệt để tiêu diệt Lý Trung Thần, rồi để lại ba vạn Thần Sách quân bố trí dọc Giang Hoài. Vậy chẳng phải mạch máu tài nguyên của Giang Hoài sẽ nằm gọn trong tay ông phụ sao?"

"Không được!"

Ngư Triều Ân lần này không chút do dự, lập tức cự tuyệt đề nghị của Lưu Tư Cổ: "Thần Sách quân nhất định phải đóng ở kinh thành, không thể đi bất cứ nơi nào khác, biện pháp này không ổn."

Lưu Tư Cổ thầm thở dài một tiếng, đây kỳ thực là biện pháp tốt nhất, Ngư Triều Ân vẫn còn thiếu quyết đoán quá!

"Tiên sinh còn có biện pháp nào khác không?" Ngư Triều Ân lại tiếp tục gây áp lực cho Lưu Tư Cổ.

Lưu Tư Cổ đành bất đắc dĩ nói: "Còn có một biện pháp, nhưng kỳ thực là hạ sách, ta không quá đề nghị ông phụ áp dụng."

"Đừng ngại, cứ nói thử xem!"

"Còn có một biện pháp nữa là rút củi đáy nồi, chúng ta tạm thời án binh bất động, đợi đến đoạn vận chuyển thuế tiền vào kinh thì lại gây chuyện. Chỉ cần ông phụ thoáng ám chỉ cho các quân phiệt ven đường, ti chức tin rằng bất kể là Lý Trung Thần của Hoài Tây hay Điền Thần Ngọc của Biện Châu cũng sẽ không thờ ơ. Khi đó, chúng ta có lẽ liền có thể đục nước béo cò."

Ngư Triều Ân sáng mắt lên, biện pháp này tuy không tệ.

...

Quách Tống theo một thư lại dẫn đường, đi vào quan phòng của Lưu Yến. Hắn đặt một chồng tư liệu dày cộp lên bàn Lưu Yến.

"Đây là tài liệu chi tiết của bốn mươi hai muối thiết phán quan, hẳn là tương đối đáng tin cậy."

Lưu Yến lập tức vừa mừng vừa sợ. Thứ hắn thiếu nhất hiện tại chính là thứ này. Bốn mươi hai muối thiết phán quan hắn đều biết mặt, nhưng cũng chỉ là biết mặt mà thôi. Đối phương rốt cuộc có nội tình gì, hắn đều hoàn toàn không biết gì cả. Có phần tài liệu này, ít nhất cũng tiết kiệm cho hắn ba năm thời gian.

Hắn vội vàng từ trong đó tìm ra một phần tài liệu: "Chính là người này, tên là Dư Gia Tự, là muối thiết phán quan có tư cách lâu năm nhất, cũng là một lão ngoan cố, kiên quyết không chịu chuyển tiền thuế từ kho muối thiết về Chuyển Vận Tư. Ta đã đích thân bái phỏng hắn ba lần, nhưng hắn sống chết không chịu."

Quách Tống nhận lấy tài liệu của hắn xem xét, hóa ra Dư Gia Tự đã đảm nhiệm muối thiết phán quan hai mươi năm. Phụ thân Lý Chí quả thực điều tra rất tỉ mỉ. Người này do Bùi Tuân Khánh một tay đề bạt lên. Bùi Tuân Khánh đã chín mươi mấy tuổi, ở quê nhà Văn Hỉ, nhưng vẫn là trụ cột của Bùi gia. Dư Gia Tự hàng năm hai lần đến Văn Hỉ bái phỏng Bùi Tuân Khánh, điển hình là một trong những đại diện thế lực của Bùi gia ở Giang Hoài.

"Người này rất quan trọng sao?"

Lưu Yến gật đầu: "Hiện tại quân đội đã đóng ở ruộng muối, phụ trách áp giải tiền thuế về Chuyển Vận Tư, sau này vấn đề không lớn. Nhưng tiền thuế trước kia thì sao? Một năm qua và chín tháng đầu năm nay, tổng cộng một ngàn năm trăm vạn quan thuế muối đều đang nằm trong kho của Diêm Thiết Giám. Ta muốn chuyển tất cả chúng đến kho của Chuyển Vận Tư, nhất định phải có chữ ký sửa đổi của tất cả muối thiết phán quan. Có đơn sửa đổi, cho dù Hoàng Phủ Ôn không đồng ý, ta cũng có thể vận dụng quân đội mạnh mẽ vận chuyển."

"Cho nên sứ quân muốn thuyết phục Dư Gia Tự này ký sửa đổi trước tiên, có hắn dẫn đầu, các muối thiết phán quan khác sẽ theo, phải không?"

"Chính là như vậy. Ta lại tìm mấy người khác, mọi người miệng thì đồng ý, nhưng đều không hành động. Đến lúc đó ta mới biết, phần lớn người đều đang quan sát thái độ của Dư Gia Tự này."

Quách Tống suy nghĩ một chút rồi nói: "Dư Gia Tự này là người của Bùi gia, chẳng lẽ Bùi gia đang ủng hộ Ngư Triều Ân?"

Lưu Yến cười khổ một tiếng nói: "Cũng không thể nói như vậy. Bùi gia là ủng hộ Trịnh Vương, mà Trịnh Vương hiện tại lại cùng Ngư Triều Ân liên kết với nhau. Cho nên khi tài liệu nói Dư Gia Tự này là người của Bùi gia, ta mới bừng tỉnh đại ngộ, khó trách hắn lại ngoan cố như thế, sống chết không chịu đáp ứng."

"Người này cứ giao cho ta đi! Đêm nay ta sẽ đi bái phỏng hắn."

.......

Vào đêm, phủ Dư Gia Tự ở phía đông huyện thành Giang Đô đón một vị khách quan trọng, đó là Diêm Thiết Giám lệnh Hoàng Phủ Ôn.

Người lãnh đạo trực tiếp của Dư Gia Tự lẽ ra là Giang Hoài Diêm Thiết Chuyển Vận sứ Lưu Yến, nhưng cũng có thể nói là Hoàng Phủ Ôn. Đây là lệ cũ hình thành từ khi tiền nhiệm Diêm Thiết Giám lệnh Đệ Ngũ Kỳ đồng thời kiêm nhiệm Giang Hoài Chuyển Vận sứ, Diêm Thiết Giám lệnh trực tiếp quản lý muối thiết phán quan.

Dư Gia Tự khoảng năm mươi tuổi, dáng người gầy gò, khuôn mặt dài toát vẻ cực kỳ tinh khôn tài giỏi. Hắn là người Thái Nguyên, Hà Đông, gia cảnh bần hàn. Từ nhỏ hắn đã đọc sách ở nhà học của Bùi thị, sau đó được Bùi gia đề cử đến thái học học thêm. N��m 23 tuổi xuất sĩ, từng giữ chức Huyện thừa, huyện úy. Đến năm ba mươi tuổi thì nhậm chức muối thiết phán quan ở Dương Châu, cứ thế là hai mươi năm.

Đã có vài lần triều đình muốn điều hắn đi, nhưng đều bị Bùi gia ngăn cản. Chức vụ này của hắn không cao, chỉ là chính lục phẩm, nhưng lại cực kỳ trọng yếu. Đồng thời, đây cũng là giới hạn thăng quan của Dư Gia Tự.

Trước loạn An Sử, nếu không phải xuất thân khoa cử, chức quan cao nhất chỉ có thể là chính lục phẩm. Sau khi loạn An Sử bùng nổ, khoa cử bị đình chỉ, quy tắc ngầm của triều đình liền thay đổi thành: Nếu không phải con cháu đích hệ của thế gia hoặc gia tộc quyền quý, làm quan cũng chỉ có thể đến chính lục phẩm.

Dư Gia Tự là môn sinh của Bùi gia, ngay cả con cháu Bùi gia cũng không phải, cho nên chức quan của hắn lên đến chính lục phẩm cũng coi như là đã đến đỉnh điểm.

Dư Gia Tự cung kính mời Hoàng Phủ Ôn vào quý khách đường, rồi sai thị nữ dâng trà. Hoàng Phủ Ôn nâng chén trà lên hỏi: "Nghe nói Lưu Thứ sử đã bái phỏng Dư phán quan ba lần rồi sao?"

Dư Gia Tự thở dài nói: "Quân đội cường thế vận chuyển thuế muối về kho của Chuyển Vận Tư, chúng ta không cách nào chống lại quân đội, thì cũng thôi đi. Nhưng Lưu Thứ sử còn muốn truy cứu tiền thuế trước kia, yêu cầu chúng ta ký tên sửa đơn, cái này liền có chút ép buộc rồi."

Hoàng Phủ Ôn gật đầu: "Thái độ của Dư phán quan quả là đáng khen ngợi. Hy vọng Dư phán quan có thể tiếp t��c kiên trì nguyên tắc. Ngư Tướng quốc vẫn thường nói, người kiên trì nguyên tắc đều sẽ có hồi báo. Dư phán quan hiểu ý của ta không?"

"Ti chức ngu dốt, xin Giám khiến chỉ rõ!"

Hoàng Phủ Ôn thản nhiên nói: "Ngư Tướng quốc nói, chỉ cần ngươi kiên trì nguyên tắc đến cùng, vào thời điểm này sang năm, sẽ thăng ngươi làm Giang Hoài Diêm Thiết Giám phó sứ chính ngũ phẩm."

Dư Gia Tự mừng rỡ trong lòng, vội vàng đứng dậy nói: "Ta nhất định sẽ không để Giám khiến và Ngư Tướng quốc thất vọng!"

Hoàng Phủ Ôn đã nhận được thái độ hài lòng, liền đứng dậy cáo từ. Dư Gia Tự vẫn đưa hắn ra đến cổng lớn, nhìn theo xe ngựa của Hoàng Phủ Ôn biến mất, lúc này mới quay trở lại quý khách đường.

Hắn vừa bước vào quý khách đường đã giật nảy mình, chỉ thấy trong phòng có một nam tử thân hình cao lớn đứng đó, chắp tay quay lưng về phía hắn.

"Các hạ là ai?" Dư Gia Tự lùi lại một bước, nghiêm nghị hỏi.

"Ta là ai không quan trọng, quan trọng là, ngươi có nhận ra mặt kim bài này không?"

Nam tử lấy ra một mặt kim bài, đưa ra phía sau: "Ngươi nhận ra nó chứ?"

Dư Gia Tự liếc mắt một cái liền nhận ra bốn chữ trên kim bài: 'Như thấy trẫm mặt'.

Hắn lập tức giật mình kinh hãi, vội vàng tiến lên quỳ một chân xuống: "Vi thần Dư Gia Tự chờ đợi thánh dụ!"

Nam tử trẻ tuổi dĩ nhiên chính là Quách Tống. Hắn đeo một chiếc mặt nạ, khiến hắn biến thành một đại hán mặt xanh, mày rậm, khoảng ba mươi mấy tuổi.

Quách Tống thu hồi kim bài, lạnh lùng nói: "Xem ra ngươi càng tin tưởng hoạn quan gian tà có thể thay thế Hoàng đế Đại Đường, ta nói không sai chứ!"

"Tại hạ không dám, tại hạ tuyệt đối trung với Đại Đường, trung với Thiên tử!"

"Thật sao?"

Quách Tống cười lạnh một tiếng: "Nếu ngươi miệng luôn nói trung với Thiên tử, vậy ta giới hạn ngươi trước trưa mai phải sửa đổi tất cả thuế muối, chuyển toàn bộ về kho của Chuyển Vận Tư."

Dư Gia Tự hồi lâu sau mới nói: "Ta Dư Gia Tự trung với Thiên tử Đại Đường, nhưng các hạ thì không phải vậy!"

Quách Tống quay người lại, túm chặt lấy cổ hắn, hung ác nói: "Ngươi đã rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt, vậy ta sẽ cho ngươi biết. Trưởng tử Dư Kiên của ngươi mười lăm tuổi, thứ tử Dư Cường mười ba tuổi, đều đang đọc sách tại nhà học của Bùi gia ở Văn Hỉ. Tam tử Dư Nông của ngươi chín tuổi. Nếu như trước trưa mai ngươi không ký, ta sẽ để ngươi từng đứa từng đứa nhìn thấy thủ cấp của ba đứa con trai mình!"

"Ngươi... ngươi đang uy hiếp ta!"

Quách Tống lạnh lùng nói: "Lý Phụ Quốc, Ngư Lệnh Huyền cũng đều bị ta giết cả rồi, ngươi tính là gì? Ta giết ngươi tựa như giẫm chết một con kiến vậy, không tin thì ngươi cứ thử xem!"

Nói xong, Quách Tống ném hắn xuống đất, quay người rời đi. Đến khi Dư Gia Tự định thần lại thì bóng người phía sau đã chẳng còn. Dư Gia Tự bất lực ngồi bệt xuống đất, lưng đầm đìa mồ hôi, đối phương lại thăm dò được hết gia sản của nhà hắn rồi.

Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều là công sức của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free