(Đã dịch) Chương 129 : Ám sát quyền hoạn
Đã qua một canh giờ, Quách Tống đứng trước gương, ngắm nhìn chính mình trong đó.
Gương mặt đen nhánh bóng loáng, mũi rộng dẹt, đôi mắt dài hẹp, cặp lông mày rậm rạp như bàn chải, hoàn toàn là một đại hán mà hắn không hề quen biết.
Để hoàn thành tấm dịch dung màng này, Quách Tống đã hao phí trọn một canh giờ. Hắn gần như mất hết kiên nhẫn, thề rằng ít nhất lần sau sẽ không dùng nữa.
Tấm dịch dung màng mà Công Tôn đại nương trao quả thực hiệu quả không tồi. Nó không phải một mặt nạ hoàn chỉnh, vì như vậy rất dễ bị người ta nhận ra. Đây chỉ là một tấm màng hình tam giác ngược, vừa vặn che phủ trán, gò má cùng mũi. Lớp màng mỏng tựa cánh ve, dán lên mặt mà không hề có chút cảm giác nào.
Kế đó, dùng một loại thuốc nhuộm màu đen nhạt thoa đều lên mặt, làn da sẽ trở nên đen nhánh bóng loáng. Chỉ có thể dùng thuốc chuyên dụng mới tẩy rửa được. Hiệu quả lớn nhất là vết tích của tấm màng mỏng dán trên mặt hoàn toàn không nhìn thấy được, ngay cả ban ngày cũng không ai nhận ra người dùng đã dịch dung.
Tuy nhiên, loại mặt nạ này cũng có hạn chế rất lớn: mỗi lần nhiều nhất chỉ duy trì được một ngày, quá thời gian đó, lớp màng sẽ co lại và nhăn nheo.
Bởi việc chế tạo khó khăn, sử dụng phiền phức, hơn nữa cũng không thực dụng đối với Tàng Kiếm Các. Dù sao các thích khách không muốn dùng chân diện mục gặp người, mà m��t lớp vải che mặt bên ngoài cũng mang lại hiệu quả tương tự.
Vì vậy, Tàng Kiếm Lầu tổng cộng chỉ chế tạo mười bộ, và ba bộ dịch dung màng dành cho nam tử đều được trao cho Quách Tống, giúp hắn có thể đóng vai thành ba người khác nhau.
Thay đổi dung mạo xong, hắn nhanh chóng khoác lên mình bộ võ sĩ phục, đeo cung tên và kiếm ra sau lưng, rồi vô thanh vô tức rời khỏi cửa.
Hắn ẩn mình trọn hai mươi ngày, trong suốt thời gian đó gần như không bước chân ra ngoài, chỉ ở trong nhà mà ma luyện kiếm pháp.
Phải nói rằng, nhãn quang của Công Tôn đại nương vô cùng độc đáo và sắc bén. Nàng đã nhìn ra nhược điểm trong võ nghệ của Quách Tống: đó là sức chém mạnh mẽ, nhưng lực đâm lại không đủ, không thể phát huy hết uy lực lớn nhất của kiếm khí. Nguyên nhân căn bản không phải Quách Tống không hiểu về kiếm khí, mà là hắn đã chọn sai binh khí.
Hắn không nên dùng đao. Hoành đao tuy cũng có thể đâm, nhưng bản thân thiết kế của nó vốn là để tiện việc chém, ở phương diện đâm thì kém kiếm quá xa.
Thế nhưng, kiếm lại kém đao rất nhiều ở phương diện chém. Vì vậy, Công Tôn đại nương đã chọn trọng kiếm cho Quách Tống, loại kiếm này xuất sắc cả trong chém và đâm. Điều này khiến Quách Tống một lần nữa tìm lại được cảm giác như khi dùng thiết mộc kiếm. Sau hai mươi ngày bế quan khổ luyện, sự lĩnh ngộ của hắn về kiếm khí lại lên một tầng mới, cách cảnh giới Hóa Cảnh đã không còn xa.
Khổ luyện hai mươi ngày, Quách Tống cũng đồng thời nghiên cứu thanh hắc kiếm trong suốt hai mươi ngày. Thế nhưng, hắn vẫn không rõ hắc kiếm được chế tạo từ kim loại nào. Kiếm dài ba thước, kiểu dáng cổ kính. Một thanh kiếm cùng kích thước như nó bình thường chỉ nặng vài cân, nhưng nó lại nặng tới hai mươi lăm cân, mật độ cực lớn. Hắn cảm thấy nó rất giống thép vonfram, bất kể là độ cứng hay mật độ đều vô cùng phù hợp với đặc tính của thép vonfram.
Nhưng đây là triều Đường, trình độ luyện kim dã luyện của triều Đường có thể luyện ra thép vonfram sao? Trừ phi là trong một tình huống cực kỳ ngẫu nhiên mà có được, trở thành một trường hợp đặc biệt, không thể sản xuất quy mô lớn, chỉ có như vậy mới có thể giải thích hợp lý.
Hai mươi ngày mà vẫn không thể xác định vật liệu, Quách Tống cũng lười nghiên cứu thêm. Bất kể nói thế nào, thanh hắc kiếm này hắn dùng vô cùng thuận tay, có thể khiến võ nghệ của hắn phát huy đến trạng thái đỉnh phong.
Mặc dù hắc kiếm hiếm có trên đời, nhưng vỏ kiếm lại rất đỗi bình thường, là một chiếc vỏ kiếm bằng da cá mập hơi cũ, tầm thường đến mức đi ngoài đường cũng không ai thèm để mắt.
Chẳng bao lâu, hắn đã đến Quang Lộc phường. Quang Lộc phường nằm đối diện Thái Cực Cung, và cự trạch của Lý Phụ Quốc tọa lạc tại góc Tây Bắc của Quang Lộc phường, chiếm diện tích chừng trăm mẫu. Nơi này nguyên là phủ đệ của Thái Bình công chúa. Lý Phụ Quốc đã lập đại công trong sự kiện đoạt cửa, nên Lý Long Cơ đã ban thưởng tòa phủ đệ này cho hắn.
Người Trường An đều đồn rằng Lý Phụ Quốc mỗi đêm ngủ một phòng, lời này quả không sai. Tàng Kiếm Các đã ba lần ám sát Lý Phụ Quốc bất thành, ngược lại khiến hắn sợ hãi như chim sợ cành cong. Ban ngày, bất kể đi đâu, hắn luôn có ít nhất hơn mười võ sĩ cận vệ.
Đến ban đêm, số người bảo vệ hắn còn nhiều hơn, lên đến ba mươi người, bố trí kiểm soát xung quanh phòng ngủ của hắn.
Nhưng dù là ban ngày hay đêm tối, hai huynh đệ Trần Hoài và Trần Tế đều không rời khỏi bên cạnh hắn nửa bước.
Quách Tống đứng trên một cây đại thụ bên ngoài tường cao, quan sát tình hình bên trong phủ Lý Phụ Quốc. Hắn phát hiện thủ vệ trong phủ vô cùng nghiêm ngặt. Bên ngoài có mấy trăm binh sĩ Đường quân tuần tra dọc theo tường vây, còn bên trong phủ trạch, ít nhất có hơn trăm võ sĩ đề phòng trong bóng tối.
Bên trong tường vây, chó ngao tuần tra không dưới hai mươi con. Đương nhiên, bầu không khí căng thẳng như sắp đại chiến này gần đây mới đột ngột nóng lên, Quách Tống rất rõ nguyên nhân.
Hôm nay, hắn nhận được một phong thư từ Công Tôn đại nương. Mười ngày trước, việc nàng bái phỏng Lỗ vương đã gây ra hàng loạt phản ứng. Không cần nói đến việc Lỗ vương và Trịnh vương công kích lẫn nhau, bôi nhọ nhau trên chính trường.
Đấu tranh vũ lực cũng ngày càng kịch liệt. Các tập đoàn võ sĩ của Ngư Triều Ân và Trình Chấn Nguyên đã xảy ra vài cuộc đối đầu sống mái, thương vong hơn bốn mươi người. Trong đó, Liệp Lộc sơn trang của Ngư Triều Ân bị hơn mười người đêm tập kích, mười sáu võ sĩ của sơn trang bị giết, khiến Liệp Lộc sơn trang gần như bị phá hủy.
Cuộc đấu tranh của Ngư Triều Ân và Trình Chấn Nguyên cũng dần lan đến Lý Phụ Quốc. Thiên Anh Lâu của Lý Phụ Quốc không ngừng có người mất tích hoặc bị thương vong. Lý Phụ Quốc đã chuyển toàn bộ ba mươi bảy võ sĩ còn lại của Thiên Anh Lâu vào trong phủ của mình.
Mặc dù điều này làm tăng thêm độ khó cho việc Quách Tống ám sát Lý Phụ Quốc, nhưng cũng tạo điều kiện cho hắn thăm dò phủ trạch của Lý Phụ Quốc. Lúc này, phủ xảy ra chuyện, Lý Phụ Quốc chưa chắc đã nghĩ là thiên tử ra tay với hắn. Rất có thể hắn sẽ nghĩ rằng cuộc ác đấu giữa Ngư Triều Ân và Trình Chấn Nguyên lại một lần nữa tràn ra đến trên người mình.
Đương nhiên, đây là ý nghĩ của Tàng Kiếm Các, còn đối với Quách Tống mà nói thì không đáng kể. Hắn chỉ cần lấy được thông tin mình muốn từ Tàng Kiếm Các là đủ.
Đúng lúc này, một đội võ sĩ tuần tra vừa đi qua, một đội khác vẫn còn cách năm mươi bước. Khi đội võ sĩ đi trước đã rời đi hơn hai mươi bước, Quách Tống nhẹ nhàng nhảy vọt lên tường cao, thả mình vào bên trong viện, nhanh chóng biến mất trong đại trạch tối đen.
Quách Tống lợi dụng các đình đài lầu các làm nơi ẩn nấp, chốc lát đã lẻn vào nội trạch. Nội trạch cũng rộng chừng ba mươi mẫu, phần lớn đều tối đen như mực, chỉ có Nội đường đèn đuốc sáng choang. Trên giường êm trong Nội đường, một người đang ngồi, đầu đội mũ sa nạm vàng, mình mặc áo bào tím, thắt lưng ngọc. Hắn đang khoan thai tự đắc một mình uống rượu, xung quanh đứng đầy thị vệ bảo vệ.
Quách Tống ẩn mình trên một cây đại thụ bên ngoài Nội đường. Hắn nhìn rất rõ ràng, người ngồi trên giường êm chính là Lý Phụ Quốc.
Quách Tống từng một lần nhìn thấy Lý Phụ Quốc từ xa. Lý Phụ Quốc chừng năm mươi tuổi, được giữ gìn rất tốt, trắng trẻo mập mạp. Nhưng hắn có một đặc điểm cơ thể rất rõ ràng, đó là phía dưới gò má trái có một vết bớt màu xanh, vốn kéo dài xuống tận cổ. Lý Phụ Quốc ngày thường che chắn nó vô cùng kín đáo.
Nhưng lúc này, Quách Tống lại thấy rõ vết bớt màu xanh của Lý Phụ Quốc trên giường êm. Hắn kéo vạt áo ra, để vết bớt trực tiếp lộ ra dưới ánh đèn, trông đặc biệt chướng mắt.
Có thể nói, lúc này Quách Tống chỉ cần một mũi tên là có thể bắn chết Lý Phụ Quốc trên giường êm. Nhưng Quách Tống lại cười lạnh, đây rõ ràng là Lý Phụ Quốc giả mạo.
Quan triều khi trở về phủ không ai còn tiếp tục mặc quan phục, đều sẽ thay đổi thành thường phục phổ thông. Bây giờ đã nửa đêm canh một, mà Lý Phụ Quốc này lại vẫn còn mặc áo bào tím.
Kế đến, che đi vết bớt là thói quen đã mấy chục năm của hắn, dù ngủ thiếp đi cũng không dễ dàng thay đổi. Càng không thể nào đến đêm khuya mà lại cố ý để lộ vết bớt, điều này rõ ràng là muốn cho người khác thấy.
Thứ ba, trong số tất cả thị vệ xung quanh, hắn không nhìn thấy cặp huynh đệ sinh đôi nào, hay nói cách khác, không thấy một người võ nghệ cao cường nào. Lẽ nào Trần Hoài và Trần Tế lại không ở bên cạnh hắn?
Thứ tư, những thị vệ này đều mang vẻ mặt như đại địch tiến đến, rõ ràng là đang giả vờ giả vịt.
Thứ năm, Lý Phụ Quốc tuyệt đối không thể nào ngồi uống rượu trong Nội đường đèn đuốc sáng trưng, đó là rõ ràng muốn cho thích khách ra tay.
Quách Tống lập tức kết luận, Lý Phụ Quốc này là giả mạo, Lý Phụ Quốc thật không biết đã ẩn mình ở đâu, nói không chừng là trong phòng hầm.
Quách Tống hơi khó xử, phủ trạch của Lý Phụ Quốc quá lớn, khắp nơi tối đen như mực, mình phải đi đâu để tìm mục tiêu? Dù có bắt võ sĩ tuần tra để hỏi, cũng chắc chắn không hỏi được gì, chẳng lẽ chỉ có thể đợi đến ban ngày?
Đúng lúc này, tiền viện của phủ trạch truyền đến một trận âm thanh hỗn loạn. Quách Tống khẽ giật mình, chỉ mơ hồ nghe thấy có người hô to: "Bọn họ đánh tới, bất động!"
Các võ sĩ trong Nội đường nhao nhao bỏ chạy, không ai thèm đoái hoài đến việc bảo vệ Lý Phụ Quốc. Chốc lát sau, trong Nội đường chỉ còn lại Lý Phụ Quốc một mình. Hắn sợ hãi đến toàn thân run rẩy, thế mà lại bò vào một chiếc rương lớn phía sau để trốn.
Quách Tống biết cơ hội đã đến. Hắn tung người nhảy lên nóc nhà Nội đường, nhanh chóng vọt đến chỗ cao nhất, quan sát khắp bốn phía.
Lúc này, hắn chợt phát hiện một người từ tây nội viện đi ra, vội vàng đi về phía ngoài trạch.
Trong bản đồ mà Tàng Kiếm Các cung cấp, tây nội viện không có người ở, chỉ có một tòa Phật đường. Chẳng lẽ Lý Phụ Quốc lại ẩn mình ở tây nội viện?
Quách Tống lại nhìn kỹ người vừa ra từ tây nội viện. Chỉ thấy người này chừng hơn bốn mươi tuổi, dáng người mập lùn, không giống một võ giả. Thế nhưng, hơn mười võ sĩ ở cửa lớn nội trạch đều cung kính đối với hắn.
Quách Tống lập tức bay lượn về phía tây nội viện.
Tiền viện xảy ra chuyện, Lý Phụ Quốc không thể nào không quan tâm, tất nhiên sẽ phái người đến dò la tin tức. Quách Tống gần như có thể kết luận, Lý Phụ Quốc đang ẩn thân ở tây nội viện.
Tây nội viện vô cùng yên tĩnh, cũng tối đen như mực, không nhìn thấy một tia ánh đèn. Viện rộng, chính tây mặt là một tòa Phật đường, hai bên là những căn phòng trạch bình thường.
Quách Tống vừa chạm đất, một luồng sát khí mạnh mẽ như có thực thể từ phía sau ập tới. Quách Tống giật mình trong lòng, không kịp suy nghĩ nhiều, liền vọt thẳng về phía trước.
Hắn như mũi tên rời cung, trong chốc lát đã lướt đi hơn ba trượng về phía trước, chỉ cảm thấy sát khí sau lưng hơi giảm bớt. Hắn lập tức rút kiếm vung ra, như thiểm điện chém về phía sau.
Một tiếng "Coong!" vang giòn, binh khí phía sau bị hắn đánh bay. Quách Tống nhẹ nhàng lật mình, thân thể liền quay lại.
Chỉ thấy cách đó một trượng, một nam tử gầy cao như cây sào trúc đứng đó, thân cao không kém gì hắn. Tay cầm một thanh trường kiếm, chỉ thấy hắn có khuôn mặt ngựa dài, trong đôi mắt dài hẹp lóe lên vẻ kinh ngạc. Nam tử hiển nhiên không ngờ rằng đối phương lại có thể thoát khỏi đòn tất sát của mình.
Quách Tống chưa từng gặp phải một lần tập kích nguy hiểm đến thế. Mặc dù là đánh lén, nhưng kiếm pháp nhanh chóng, ngay cả Tứ sư huynh Dương Vũ cũng khó theo kịp. Hắn thực sự đã dốc hết toàn lực mới thoát khỏi lần tập sát này.
Quách Tống lập tức kết luận, người này hẳn là một trong hai huynh đệ Trần Hoài, Trần Tế. Hắn lập tức cảnh giác quan sát bốn phía, xác thực không có người nào khác ngoài nam tử cao gầy trước mắt.
Điều này thật kỳ lạ, chẳng phải huynh đệ b���n họ xưa nay đều cùng tiến lên sao?
Nam tử trong viện chính là Trần Tế. Hôm nay hắn đã phạm một sai lầm, hắn đã khinh địch. Tiền viện xuất hiện bạo động, ngay sau đó Quách Tống xuất hiện ở tây nội viện. Trần Tế tưởng rằng võ sĩ của Thiên Nguyên Các hoặc Thiên Khánh Các giương đông kích tây để đánh lén tây nội viện.
Trần Tế liền muốn một kiếm ám sát hắn, rồi nhanh chóng rút lui. Thật không ngờ đối phương lại có thể thoát khỏi đòn tất sát của mình.
Trần Tế đang ở trong một tình cảnh tiến thoái lưỡng nan. Nếu rút lui, tất nhiên đối phương sẽ phát hiện chỗ ẩn thân của chủ công. Nhưng nếu triệu hoán huynh trưởng ra đây, bên cạnh chủ công lại không có ai hộ vệ.
Quách Tống lại không cho hắn khoảng trống để suy nghĩ. Huynh đệ họ Trần lại có thể tách ra, đây quả là một cơ hội tốt.
Hắn không chút do dự xông lên. Một bóng đen lóe qua, trong nháy mắt đã đến trước mặt Trần Tế, một kiếm chém tới thẳng đầu. Kiếm này cực kỳ đơn giản, không hề có động tác thừa thãi nào, vậy mà Trần Tế lại phát hiện mình muốn tránh cũng không được. Hắn đành phải vung kiếm đỡ, đồng thời thân thể nhanh chóng lùi về sau.
Đây là lần thứ hai hắc kiếm của Quách Tống chém trúng mũi kiếm của đối phương. Chỉ nghe một tiếng "Răng rắc!", trường kiếm của Trần Tế lại bị chặt đứt. Hắc kiếm tiếp tục chém xuống. Trần Tế hoảng hốt, liều mạng ngửa đầu lên, ý đồ tránh né việc bị kiếm chém vào trán. Hắn chỉ cảm thấy một trận đau đớn, cằm bị kiếm chém rách.
Hắc kiếm của Quách Tống ngay sau đó đổi từ chém sang đâm, cánh tay vươn dài nửa thước. Hắc kiếm từ dưới hàm hắn đâm vào, xuyên thẳng ra gáy.
Quách Tống rút kiếm về. Trần Tế "bịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt Quách Tống, thân thể mềm nhũn muốn ngã xuống. Quách Tống lại nhấc chân giữ chặt ngực hắn, để khoảnh khắc này đọng lại chừng ba giây. Hắn chậm rãi giơ cao hắc kiếm, đột nhiên chém xuống, một kiếm chặt đứt cổ Trần Tế, đầu người lăn ra ngoài một trượng.
Ngay tại khoảnh khắc đó, một tiếng thét dài bi phẫn vọt ra từ trong Phật đường. Một bóng đen cao gầy tương tự từ cửa sổ lầu hai nhảy vọt ra. Dưới ánh trăng, một "Trần Tế" khác xuất hiện trên không trung, giận dữ đến mức mặt mũi biến dạng.
Quách Tống thầm nghĩ trong lòng, quả nhiên đã kích động Trần Hoài ra rồi. Bọn họ là huynh đệ sinh đôi, ba mươi lăm năm qua chưa từng rời xa nhau. Loại cảm ứng tâm linh, loại tình cốt nhục sâu đậm đến thế, Quách Tống không tin rằng mình dùng thủ đoạn tàn bạo nhất, nhục nhã nhất để giết Trần Tế mà Trần Hoài lại có thể nhịn được.
Trần Hoài tận mắt nhìn thấy huynh đệ bị tàn sát, hắn trở nên điên cuồng, hoàn toàn mất đi lý trí. Dù Lý Phụ Quốc có gọi giục hắn từ phía sau cũng vô dụng.
Hai chân hắn vừa chạm đất, liền tựa như một trận gió lốc lao tới tấn công Quách Tống. Đây là võ nghệ mạnh nhất của hai huynh đệ họ, gọi là "Gió Lốc Song Sát". Bọn họ phối hợp với nhau không chút sơ hở, tốc độ cực nhanh, có thể nhanh chóng chém giết kẻ địch.
Đáng tiếc, hai trận gió lốc giờ biến thành một trận gió lốc đơn độc, mất đi sự phối hợp của người kia, sơ hở liền không ai bù đắp.
Nếu là võ sĩ bình thường, có lẽ còn không nhìn thấy sơ hở của hắn ở đâu. Đáng tiếc hắn đối mặt là Quách Tống. Quách Tống nghiêng người lóe lên, thân thể nhanh như quỷ mị, vọt đến bên trái hắn. Trần Hoài một kiếm đâm vào không khí, chưa đợi hắn kịp tránh ra, chỉ cảm thấy sườn trái truyền đến một trận đau đớn kịch liệt. Hắn chợt nhận ra rằng huynh đệ mình không ở bên trái để bù đắp sơ hở cho hắn.
Hắn kêu thảm một tiếng, lảo đảo, quỳ một gối xuống đất. Đưa tay chống đỡ thân thể, bàn tay còn chưa chạm đất thì cổ truyền đến một trận đau đớn, hắn không còn biết gì nữa.
Lúc này, quản gia mập lùn đi dò la tin tức trở về, vừa bước vào viện tử liền ngây dại. Hắn chỉ thấy hai cái đầu người nằm cạnh nhau, và hai cỗ thi thể không đầu nằm la liệt trong viện. Vóc người cao gầy đó chẳng phải là hai huynh đệ họ Trần sao? Hắn sợ hãi đến mức vội vàng quay người chạy ra ngoài viện, hô lớn: "Có ai không! Người đâu mau đến đây!"
Lúc này, bên trong lầu hai Phật đường, Lý Phụ Quốc nằm trên giường êm, một thanh hắc kiếm đang kề ngay cổ họng hắn. Hắn run rẩy nói: "Đừng... đừng giết ta, ta cho ngươi hai mươi vạn... vạn lượng bạc, tha ta một mạng."
"Bạc ở đâu?"
"Ở Bảo Phong quỹ phường, biên lai ở trong túi ngực ta. Chiếc nhẫn trên tay chính là... chính là bằng chứng."
"Rất tiếc, ngươi không thể không chết!"
Lý Phụ Quốc vừa định hô to, Quách Tống một kiếm đâm xuyên qua ngực hắn. Lý Phụ Quốc kêu thảm một tiếng, lập tức mất mạng.
Quách Tống từ trong ngực hắn tìm ra một cái túi lụa cùng một bản danh sách, lại lột xuống ba chiếc nhẫn trên tay hắn, rồi chém đứt đầu Lý Phụ Quốc. Quay người, hắn liền nhảy lên nóc phòng, biến mất trong bóng đêm.
Từng lời văn trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.