Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1275 : Tuyền Châu hành trình (thượng)

Năm ngày sau, Quách Tống lên thuyền tại cửa sông Liêu Hà, dẫn theo hai vạn thủy quân cùng ba trăm chiến thuyền, rời khỏi Liêu Đông, tiến về phía nam. Chàng để lại sáu vạn đại quân ở Liêu Đông, do Diêu Cẩm thống lĩnh, tiếp tục tiêu diệt toàn bộ thế lực bộ lạc tại đây.

Đoàn thuyền trên mặt biển rẽ sóng mà tiến, hàng trăm chiến thuyền lớn nối tiếp nhau dài đến bất tận. Hải thuyền năm nghìn thạch của Quách Tống nằm ở vị trí thứ ba, trong khoang thuyền tầng một, cạnh cửa sổ, Quách Tống cùng Trương Lôi ngồi đối diện nhau, trước mặt là chiếc bàn nhỏ bày biện chút thịt rượu.

Quách Tống nâng chén rượu nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn sóng lớn cuồn cuộn, cười nói: "Sóng gió lớn đến vậy, xem ra ngươi cũng đã quen rồi."

"Đây không gọi là sóng gió đâu. Hiện tại chúng ta chỉ đi ven bờ biển, cơ bản không có nguy hiểm gì. Sóng gió thật sự nằm sâu trong biển cả, sóng lớn dữ dội đến mức cả con thuyền kêu ken két, như thể sắp tan rã vậy. Thuyền lật úp rồi lại dựng thẳng lên, tất cả mọi người bị hất xuống biển. Có lần ta đã phải lao xuống biển, may mắn còn chút công phu, túm được một sợi dây thừng, được thuyền viên kéo trở lại. Lần đó là trên đường đi Lâm Ấp quốc, bây giờ nghĩ lại vẫn còn thấy rùng mình."

"Nhưng ngươi vẫn muốn ra biển?" Quách Tống cười hỏi.

Trương Lôi lắc đầu: "Ta đã chứng kiến rất nhiều điều, thật sự có quá nhiều chuyện không thể tưởng tượng nổi. Ta vẫn muốn đi xem, tìm kiếm đáp án, có điều giấu kín trong lòng cả một đời, nhưng mãi không tìm thấy lời giải, thật khó khăn biết bao!"

"Sư huynh có bí mật gì nhẫn nhịn cả một đời sao?"

Quách Tống cười hỏi: "Có phải huynh còn có vài người con riêng bên ngoài không?"

Trương Lôi cười khổ một tiếng: "Nếu thật có con trai, sư tỷ của ngươi cũng sẽ chấp nhận được thôi. Bí mật của ta, thật ra lại có liên quan đến ngươi."

"Liên quan đến ta?"

Quách Tống kinh ngạc, chàng nhìn chằm chằm Trương Lôi hỏi: "Ngươi còn có chuyện gì giấu diếm ta sao?"

"Ta đã hứa với sư phụ rồi, thật sự không thể nói."

"Sư phụ bắt ngươi thề sao?"

"Thề thì không có, chỉ là sư phụ dặn ta tương lai dù thế nào cũng không được nói ra."

Quách Tống nhìn chén rượu, thản nhiên nói: "Rất nhiều chuyện sư phụ cũng không nghĩ ra, ví như ông không ngờ có một ngày ta sẽ trở thành chủ thiên hạ, ông cũng không ngờ chính mình sẽ nhục thân bất hủ, đắc đạo thăng thiên. Cho nên chỉ cần ngươi không phát lời thề độc, thì có vài bí mật sư phụ cũng sẽ không bắt ngươi giữ kín cả một đời đâu."

"Ngươi nói rất có lý. Thật ra ta cũng muốn nói! Cái gai trong lòng ta đã chịu đựng mấy chục năm, mắt thấy ngươi sắp lên ngôi, nếu ta không nói ra, e rằng về sau sẽ không còn cơ hội nữa."

Quách Tống nháy mắt ra hiệu cho Triệu Liên Nhi và Triệu Y Nhi đứng cạnh, hai tỷ muội liền lui xuống, đóng cửa khoang lại. Quách Tống lúc này mới nói: "Trong khoang thuyền chỉ có hai huynh đệ ta, bên ngoài là biển rộng mênh mông, ngươi cứ nói đi! Bí mật của ngươi sẽ không có người thứ ba nào hay biết đâu."

Trương Lôi trầm ngâm một lát nói: "Ngươi còn nhớ rõ ngươi đã lên núi như thế nào không?"

Quách Tống gật gật đầu: "Tiếp Dẫn viện dưới núi Không Động chọn đạo sĩ, ta không trúng tuyển, được sư phụ để mắt."

Trương Lôi cười nói: "Trước ngươi là Dương Vũ, nhập môn sớm hơn ngươi mười năm. Thật ra, sau khi Lôi Linh Tử phản sư, sư phụ đã quyết định đóng cửa không nhận đệ tử nữa. Vậy làm sao lại đột nhiên xuống núi tìm ngươi về? Ngươi không thấy kỳ lạ sao?"

Nếu Trương Lôi không nói, Quách Tống quả thật chưa từng nghĩ tới điểm này. Nếu sư phụ có ý thu đồ đệ, hẳn là phải có không ít chứ, cớ sao mười năm qua lại chỉ có một mình chàng? Hơn nữa, dễ dàng như vậy, chỉ cần thuộc lòng một thiên « Đạo Đức Kinh », liền được mang lên núi, trở thành đệ tử nhập môn, chuyện này quả thật có chút không hợp tình hợp lý.

"Quả thật có chút kỳ lạ, ngươi không nhắc tới ta còn thật không nghĩ tới."

Trương Lôi thở dài, rồi nói: "Thật ra, sư phụ không phải lần đầu tiên nhìn thấy ngươi ở Tiếp Dẫn viện. Sư phụ là ở trong núi Không Động phát hiện ngươi đang bất tỉnh, sau đó đưa ngươi về Tiếp Dẫn viện. Ông không nỡ lòng, mới cuối cùng quyết định tới Tiếp Dẫn viện để đưa ngươi lên núi, đúng là như vậy! Nhưng thật ra là ta đã cõng ngươi về Tiếp Dẫn viện, lúc đó ngươi ngơ ngơ ngác ngác, miệng nói mê sảng, 'Vi Vi, rót cho ba ba cốc nước!', ta nghe mà vô cùng kinh ngạc! Sau đó sư phụ để lại cho Tiếp Dẫn viện ba quan tiền, họ mới cứu ngươi trở về. Trở lại Thanh Hư Quan, sư phụ như người mất hồn, cả ngày tự nhốt mình trong phòng. Có một ngày ông triệu tập chúng ta, nói ông phải xuống núi thu một đệ tử, ta đoán đó chính là ngươi."

Quách Tống chưa từng biết lại có bí mật này, chàng im lặng rất lâu rồi hỏi: "Sư phụ đã tìm thấy ta ở đâu?"

Trương Lôi cắn môi, ấp a ấp úng nói: "Ngươi còn nhớ rõ Linh Tịch Động không?"

Quách Tống như bị sét đánh, toàn thân chấn động, khó tin nhìn Trương Lôi: "Ngươi nói là, sư phụ đã tìm thấy ta ở Linh Tịch Động sao?"

Trương Lôi vội vàng lắc đầu: "Ta không biết, ta là đoán thôi. Ta đã nhìn xuống thấy ngươi từ Thúy Bình Phong, sư phụ tìm ta đi giúp đỡ, nhưng sư phụ nói với ta, ông tìm thấy ngươi trong một cái sơn động. Mãi đến mấy năm trước ta mới nhớ ra, Linh Tịch Động chẳng phải ở trong Thúy Bình Phong sao? Sư phụ nói sơn động đó sẽ không phải là Linh Tịch Động, bằng không sư phụ cũng sẽ không mất hồn mất vía nhiều ngày như vậy."

Quách Tống cũng hoàn toàn bối rối, chẳng lẽ linh hồn chàng chuyển thế, lại có liên quan đến Linh Tịch Động?

Kiếp trước của mình làm sao lại đến được Linh Tịch Động? Chẳng lẽ chàng rơi vào hẻm núi Đạn Tranh, rồi bị dòng nước cuốn vào Linh Tịch Động sao?

Một loạt nghi hoặc khiến Quách Tống không tìm thấy lời giải.

Nhưng nửa đoạn đầu Trương Lôi nói hẳn là thật, trước khi sư phụ nhận mình ở Tiếp Dẫn viện, khẳng định đã từng gặp gỡ mình, chỉ là mình ở vào trạng thái mê man, căn bản không hay biết gì.

Lúc này, Quách Tống đối với Linh Tịch Động bỗng nhiên nảy sinh hứng thú mãnh liệt. Bí ẩn chuyển thế của chàng, bí ẩn đắc đạo của sư phụ, đáp án đều giấu trong huyệt động kia, đáng tiếc Linh Tịch Động đã sụp đổ.

"Còn có gì nữa không?" Quách Tống lại hỏi.

Trương Lôi lắc đầu: "Chỉ có chuyện này, sư phụ liên tục dặn dò ta, không cho phép ta nói ra. Nhưng ngươi nói đúng, ta cũng không có thề, ta nói ra cũng chẳng ảnh hưởng gì. Mấu chốt là Linh Tịch Động là ta đoán, ta không có chứng cứ."

Quách Tống lặng lẽ gật đầu, đây không phải chuyện đại sự gì. Sư phụ liên tục không cho phép sư huynh nói ra, vậy nhất định có liên quan đến Linh Tịch Động. Suy đoán của sư huynh rất có thể là chính xác.

Lúc này, Quách Tống trong lòng bỗng nhiên dâng lên một ý nghĩ mãnh liệt, chàng phải đi Linh Tịch Động xem xét lại một lần, có lẽ chàng còn có thể tìm thấy tung tích chuyển thế của mình.

Nguyên bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free.

Tại Chính Sự Đường Trường An, Phan Liêu khẩn cấp triệu tập năm vị tướng quân để nghị sự.

"Các vị, ta vừa mang đến ưng thư Trần Văn Hi gửi từ U Châu. Hắn đã gặp Tấn Vương điện hạ ở Liêu Đông, khẩn cầu người trở lại kinh thành đăng cơ, cũng đã giao liên danh thư của chúng ta cho điện hạ."

"Vậy Tấn Vương điện hạ có thái độ thế nào?" Trương Khiêm Dật vội hỏi.

Phan Liêu cười khổ một tiếng rồi nói: "Tấn Vương điện hạ cho rằng nên kiên nhẫn chờ Thiên tử trưởng thành. Nếu Thiên tử khôi phục thần trí bình thường, người sẽ giao quyền lực cho Thiên tử. Nếu Thiên tử vẫn không thay đổi tình trạng thần trí, thì có thể cân nhắc Hoàng tử của Thiên tử, người nguyện tiếp tục làm Nhiếp Chính Vương, phụ tá Hoàng tử Thiên tử trưởng thành."

Các tướng quân nhìn nhau, phải đợi Thiên tử trưởng thành, vậy còn bỏ phiếu làm gì nữa?

Đỗ Hữu cười nói: "Tấn Vương điện hạ đây là đang tìm cớ thoái thác sao? Xã tắc quốc gia là trọng đại, há có thể để tiểu nhi ngớ ngẩn làm quân chủ thiên hạ. Các vị, chúng ta hãy nghênh đón người lần thứ hai đi!"

Mọi người đều bật cười, Tấn Vương điện hạ đúng là đang kiếm cớ thoái thác, quá rõ ràng rồi.

Phan Liêu lại nói: "Ưng thư đã nói rằng, Tấn Vương điện hạ sẽ đi Tuyền Châu thị sát, sau đó lại đến Giang Nam. Chúng ta phải đến Giang Nam nghênh đón người. Ta đề nghị lần này do tướng quốc là người đứng đầu danh sách thỉnh nguyện, đích thân đến Giang Nam nghênh đón điện hạ."

Mọi người trầm mặc, ai sẽ đi nghênh đón đây? Đây chính là công lao đầu tiên trong việc ủng lập, sẽ thuộc về ai đây?

Trương Khiêm Dật nói: "Phan Tướng Quốc, ngươi là Hữu Tướng, là người đứng đầu trăm quan, ngươi hãy đại diện mọi người đến Giang Nam đi! Chuyện này trừ ngươi ra không còn ai thích hợp hơn."

Phan Liêu cũng không trì hoãn, nói với mọi người: "Ta cũng nghĩ như vậy. Ta là Hữu Tướng, khuyên Tấn Vương điện hạ đăng cơ là trách nhiệm không ai có thể thay thế ta. Sáng sớm ngày mai ta sẽ xuất phát đi Nhuận Châu!"

Mọi bản quyền dịch thuật văn chương này đều do truyen.free nắm giữ.

Trời vừa rạng sáng, còn chưa đến giờ dùng điểm tâm, Tiết Đào chỉnh trang vội vàng rồi chạy tới tiền điện, ở tiền điện một đôi tỷ muội Tân La muốn vấn an nàng.

Đôi tỷ muội Tân La này dĩ nhiên chính là hai công chúa Quách Tống thu nạp ở Tân La, Kim Thuận Cơ và Kim Xuân Cơ. Các nàng đã đến Trường An mười ngày trước, vào Đại Minh Cung. Bởi vì Quách Tống trước đó đã viết thư cho thê tử, cho nên sự đến của họ cũng không gây ra sóng gió quá lớn.

Tiết Đào cũng hiểu ý đồ của trượng phu. Chàng không phải là ưa thích đôi tỷ muội này, mà là do cần thôn tính Tân La, là một thủ đoạn chính trị. Dựa theo phân phó của trượng phu, hai nàng đều sẽ là một trong Cửu Tần, một người là Tu Nghi, một người là Tu Dung, điều này cũng phù hợp với địa vị của các nàng.

Hiện nay hậu cung chỉ có Hoàng hậu là đã xác định, chắc chắn là Tiết Đào. Còn lại đều chỉ là do Quách Tống tự mình sắp xếp: Độc Cô U Lan làm Thục Phi, đây là sự tôn trọng đối với gia tộc Độc Cô, thậm chí cả quý tộc Quan Lũng. Trương Mẫn Thu làm Chiêu Nghi, Lưu Thải Xuân làm Chiêu Dung, cả hai đều là Cửu Tần. Điều này có liên quan đến bối cảnh gia tộc của chính các nàng. Để có thể trở thành một trong Quý Phi, Thục Phi, Đức Phi, Hiền Phi, thì nhất định phải có gia tộc hùng mạnh chống đỡ, hiện nay chỉ có Độc Cô U Lan có tư cách này.

Tiết Đào tạm thời để hai tỷ muội ở trong một tòa đại viện, hơn mười cung nữ Tân La cũng đi theo bên cạnh các nàng. Còn mẫu thân đi cùng các nàng đã xuất gia làm ni cô ở Cảm Nghiệp Tự, bà hết lòng tin theo Phật giáo, nếu không phải Quách Tống yêu cầu bà nhất định phải đến Trường An, bà đã xuất gia ở Tân La rồi.

Cũng may đôi tỷ muội Tân La này nói Hán ngữ rất lưu loát, cũng không có phong tục kỳ quái gì, mọi người đều vẫn có thể chấp nhận các nàng.

Nhưng điều khiến Tiết Đào có chút đau đầu chính là, đôi tỷ muội này cực kỳ chú trọng nghi thức, mỗi sáng sớm tinh mơ đều phải đến vấn an Tiết Đào. Đây là quy tắc vương cung Tân La, khiến Tiết Đào rất không quen, hôm nay nàng muốn nói rõ với các nàng.

Ngoài ra, các nàng còn có một việc khác khiến Tiết Đào có chút không mấy vui vẻ.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free