Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 125 : Lấy độc chế độc

Quách Tống trên đường bám theo hai kẻ giám thị đang chạy trốn. Thấy chúng trèo tường vào phường Quang Lộc, rồi rất nhanh lại vào một tòa đại trạch.

Quách Tống dò xét tòa đại trạch này một chút, thấy nó chiếm diện tích chừng bốn mươi mẫu, bên trong kiến trúc đông đúc, tường vây cực kỳ cao, cổng chính có mấy tên võ sĩ đeo đao đứng gác.

Quách Tống thầm gật đầu, rồi quay người chạy về phường Bình Khang.

Cha con nhà họ Tôn đã thu xếp xong xuôi. Tiền bạc của họ đều gửi ở quỹ phường nên không cần lo lắng, chỉ mang theo một ít châu báu.

Thân phụ Tôn Tiểu Trăn bị thương, nằm trong xe ngựa, do mẫu thân và đệ đệ Tôn Tiểu Trăn chăm sóc. Còn Tôn Tiểu Trăn thì cùng Quách Tống mỗi người cưỡi một con ngựa, theo sát hai bên xe ngựa. Lại có thêm lão phu xe đã theo nhà họ Tôn nhiều năm.

"Đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu chưa?" Quách Tống hỏi.

Tôn Tiểu Trăn gật đầu: "Nhà ta có một tòa điền trang ở vùng nông thôn Hoa Châu, phụ thân ta sẽ đến đó dưỡng thương, bọn chúng sẽ không tìm thấy được."

"Những người khác không biết sao?"

"Ta đã hỏi cha rồi, ông ấy nói chưởng quỹ tiền nhiệm có khả năng biết. Nhưng chưởng quỹ tiền nhiệm đã không còn ở Trường An nữa. Chưởng quỹ hiện tại thì chỉ biết điền trang của nhà ta ở huyện Hàm Dương, còn điền trang ở Hoa Châu thì y không biết."

Quách Tống thấy mọi việc đã được sắp xếp ổn thỏa, liền phân phó phu xe: "Chúng ta xuất phát, đi Xuân Minh môn!"

Lão phu xe ngơ ngác. Giờ đang là giờ cấm đêm, cổng thành và cổng phường đều đã đóng, bọn họ làm sao ra khỏi thành được? Nhưng y lại không dám hỏi nhiều, đành phải giơ roi thúc ngựa chạy về phía cổng phường.

Chẳng mấy chốc, xe ngựa đã đến cổng phường. Cổng phường được cài then bằng một cây cột gỗ từ bên trong, lại còn có một sợi xích sắt thô, trên đó có một ổ khóa đồng ngang.

Quách Tống rút chủy thủ ra, nhắm thẳng vào thanh khóa đồng và chốt khóa nhỏ dài, chém xuống một đao. Cây chủy thủ này vẫn là do Đoàn Tam Nương tặng cho hắn, chém sắt như chém bùn, vô cùng sắc bén. Chốt khóa lớn bằng chiếc đũa bị một đao chặt đứt. Quách Tống kéo xích sắt, đẩy cây cột gỗ ra, mở cổng phường.

"Chúng ta đi!"

Từ phường Bình Khang đi Xuân Minh môn không xa, đi nhanh nhất cũng chỉ mất một nén nhang. Nhưng phải đi qua chợ phía Đông. Vừa tới cổng chính chợ phía Đông, một đội trinh sát Kim Ngô Vệ đang tuần tra vội vã chạy tới, giáo úy cầm đầu nghiêm nghị quát: "Kẻ nào dám trái lệnh cấm đi đêm!"

Lão phu xe sợ đến toàn thân run rẩy, suýt chút nữa ngã khỏi xe ngựa. Quách Tống thúc ngựa tiến lên, từ trong ngực lấy ra kim bài, khoát một cái trước mặt giáo úy cầm đầu, lạnh lùng nói: "Mở to mắt chó của ngươi mà nhìn xem đây là cái gì?"

Giáo úy cầm đầu thận trọng liếc nhìn một cái, lập tức hoàn toàn mất hết khí thế. Ngay lập tức trên lưng ngựa ôm quyền nói: "Ti chức không biết, xin tướng quân thứ tội!"

Cảm giác này quả thực không tồi. Quách Tống thầm đắc ý trong lòng, trên mặt lại lạnh lùng nói: "Đã biết rồi, vì sao không nhường đường?"

Triều Đường cấm đi lại ban đêm cũng chỉ nhằm vào dân chúng phổ thông và quan viên bình thường, vẫn có rất nhiều đặc quyền bài có thể cho phép đi lại ban đêm, giống như Thần Sách bài của Ngư Triều Ân, bài dạ hành của ba lâu Thiên Nguyên, Thiên Khánh và Thiên Anh, còn có Triều bài do Tể tướng ban phát, vân vân.

Hôm nay giáo úy gặp phải là một khối đặc quyền bài lợi hại nhất Đại Đường, Kim bài Thiên tử, hắn nào còn dám hỏi thêm nửa câu.

"Ti chức đã rõ, mời tướng quân!"

Hắn vung tay lên, các binh sĩ lập tức tránh ra, xe ngựa tiếp tục tiến lên. Chẳng bao lâu, đã đến trước Xuân Minh môn.

Ban đêm mở cổng thành không phải chuyện người bình thường có thể làm được, ngoại trừ Thiên tử ra vào thành, Tể tướng và Ngự Sử ra vào thành, cùng với thư tín khẩn cấp tám trăm dặm, còn lại đều không được phép.

Bất quá, mọi thứ cũng không thể tuyệt đối. Lấy một ví dụ, ba tên đại hoạn quan Ngư Triều Ân, Lý Phụ Quốc, Trình Chấn Nguyên, bất kỳ ai trong số họ muốn ra khỏi thành ban đêm, ai dám không mở cửa?

Quách Tống đi đến trước cổng thành, ngửa đầu gọi lớn lên trên đầu thành: "Phụng lệnh Thiên tử, có bí sự khẩn cấp cần ra khỏi thành!"

Trên đầu thành có binh sĩ hỏi: "Còn có bằng chứng?"

"Có!"

Binh sĩ không dám thất lễ, vội vàng đi bẩm báo giáo úy đang trực thủ thành. Một lát sau, giáo úy mang theo mấy tên binh sĩ từ hành lang bên cạnh chạy xuống.

"Là bằng chứng gì?"

Quách Tống khoát kim bài trước mắt hắn một cái, giáo úy ngẩn người, lập tức quỳ một gối xuống hành lễ: "Ti chức tham kiến Thiên tử lệnh!"

"Tướng quân miễn lễ, xin mở cổng thành!"

"Ti chức tuân lệnh!"

Giáo úy lập tức phất tay lên cổng: "Mở cửa!"

Cổng thành chậm rãi mở ra, cầu treo buông xuống. Tôn Tiểu Trăn đứng cạnh trợn tròn mắt, Quách Tống trừng mắt liếc hắn một cái: "Ra khỏi thành!"

Tôn Tiểu Trăn lúc này mới bừng tỉnh, vội vàng hộ tống xe ngựa chạy về phía ngoài thành.

Chẳng mấy chốc, bọn họ đã ra khỏi thành Trường An, đi vào quan đạo ngoài thành. Quách Tống lúc này mới nói với Tôn Tiểu Trăn: "Ngươi hãy hộ tống phụ mẫu đi Hoa Châu ẩn náu. Ngươi cũng tạm thời đừng trở lại kinh thành. Ngươi đã trở thành trọng điểm chú ý của Ngư Triều Ân. Hiểu ý của ta chứ?"

"Ta... ta hiểu rồi."

Quách Tống phi thân xuống ngựa, buộc ngựa ở phía sau xe ngựa, phân phó: "Đi thôi!"

Tôn Tiểu Trăn há miệng nửa ngày, vẫn không dám hỏi, ngơ ngác đi theo xe ngựa. Quách Tống cũng quay người biến mất trong đêm tối.

Tôn Tiểu Trăn liên tục ngoảnh lại nhìn quanh, trong lòng hắn tràn đầy kinh ngạc và nghi hoặc, tự nhủ: "Trên tay hắn rốt cuộc cầm là cái gì?"

Lão phu xe nói với hắn: "Đại Lang, mỗi người đều có bí mật. Hắn nếu không chịu nói cho ngươi, vậy ngươi tốt nhất đừng nên hỏi. Biết chưa chắc là chuyện tốt."

Tôn Tiểu Trăn thở dài: "Chúng ta đi thôi!"

Xe ngựa tăng tốc, đi về phía quan đạo hướng đông.

Tòa đại trạch ở phường Quang Lộc này vốn là quan trạch của Kim Quang Lộc Đại Phu Dương Cần Anh, sau đó Lý Long Cơ ban thưởng cho Ngư Triều Ân. Hiện tại là hang ổ của phủ vệ, bọn chúng lại gọi tòa phủ trạch này là Tử Kim phủ. Nhắc đến Tử Kim phủ, dân chúng Trường An không mấy ai không sợ hãi, nhưng Tử Kim phủ rốt cuộc ở đâu, lại có rất ít người biết.

Lúc này, đại đường đèn đuốc sáng choang, mười mấy tên võ sĩ chia làm hai hàng đứng hai bên. Giữa mặt đất nằm bốn cỗ thi thể, mỗi cỗ thi thể đều bị mũi tên bắn xuyên mi tâm, trong đó hai người còn bị mũi tên xuyên thấu ót.

Đông đảo võ sĩ im lặng không nói, nhưng trong mắt đều ẩn chứa sự sợ hãi khó che giấu. Bọn họ tuy võ nghệ cao cường, rất nhiều người còn dùng ám khí, nhưng ám khí xa nhất cũng chỉ mười, hai mươi bước, đều nằm trong phạm vi có thể phòng bị.

Nhưng cung tiễn hoặc mũi tên nỏ thì không bình thường, bắn từ ngoài trăm bước, khiến bọn họ khó lòng phòng bị. Vả lại, tiễn pháp tinh chuẩn đến vậy bọn họ chưa từng nghe thấy, trong lòng mỗi người đều nặng trĩu, bọn họ đã gặp cao thủ chân chính.

Sắc mặt Dương Vạn Hoa cực kỳ khó coi, hắn quay đầu nói với Lưu Tư Cổ: "Ta vừa mới nhận được tin tức, đối phương cầm kim bài Thiên tử. Đã ra khỏi Xuân Minh môn rồi. Trong xe ngựa khẳng định là cả nhà Tôn Tiểu Trăn. Tiên sinh cho rằng chúng ta có nên đuổi theo không?"

Lưu Tư Cổ lắc đầu: "Người có thể cầm kim bài Thiên tử, không phải loại tiểu nhân vật như nhà họ Tôn có thể quen biết. Đuổi theo nhà họ Tôn cũng vô dụng, người này khẳng định đã trở về thành rồi."

Lưu Tư Cổ vừa dứt lời, bên ngoài đại đường vang lên tiếng dây cung. Một tên võ sĩ đứng sau lưng Dương Vạn Hoa kêu thảm một tiếng, mũi tên này cũng bắn xuyên mi tâm của hắn, hắn lập tức mất mạng.

Dương Vạn Hoa sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, nằm rạp trên mặt đất. Đại đường cũng thành một trận đại loạn, tất cả mọi người sợ đến nằm rạp trên mặt đất.

Lâu sau không có động tĩnh, Dương Vạn Hoa từ từ ngẩng đầu lên, thấy tất cả võ sĩ đều nằm rạp trên mặt đất, che lấy mi tâm, hắn lập tức vừa tức vừa bực, hét lớn: "Bọn hỗn đản vô dụng các ngươi, còn không mau đuổi theo cho ta!"

Mọi người thầm hổ thẹn, nhao nhao bò dậy đuổi theo ra ngoài. Lúc này, Lưu Tư Cổ cao giọng nói: "Đừng đi đuổi!"

Mọi người dừng bước, Dương Vạn Hoa ngạc nhiên, hắn vung tay lên: "Các ngươi đều ra ngoài, lục soát toàn phủ, bảo vệ đại đường cho ta!"

Các võ sĩ nhao nhao chạy vội ra ngoài. Một lát sau, trong hành lang chỉ còn lại Dương Vạn Hoa và Lưu Tư Cổ, cùng với mấy tên võ sĩ tâm phúc hộ vệ cho bọn họ.

"Tiên sinh có ý gì vậy?" Dương Vạn Hoa có chút bất mãn nói.

"Hoa công công không phát hiện ra sao? Hắn vừa rồi muốn bắn giết ngài và ta, quả thực dễ như trở bàn tay."

Dương Vạn Hoa liếc nhìn tên võ sĩ vừa bị bắn chết, hắn nằm ngay sau lưng mình. Mũi tên kia lướt qua mình mà đi, đây rõ ràng là đang cảnh cáo mình mà!

Hai chân hắn có chút nhũn ra, bỗng chốc ngồi phịch xuống chiếc đôn thêu, lâu sau vẫn không nói nên lời.

Lưu Tư Cổ lại nói: "Ngay cả kim bài Thiên tử cũng xuất hiện. Đây rõ ràng là Thiên tử đang cảnh cáo chúng ta không nên làm quá phận, cũng là nói cho chúng ta biết, muốn giết chúng ta thì dễ như trở bàn tay."

Dương Vạn Hoa hơi tỉnh táo lại nói: "Cái này chỉ sợ không phải ý tứ của Thiên tử. Thiên tử sẽ không quản loại chuyện nhỏ nhặt này, hẳn là lão khất bà kia ra lệnh."

"Ta biết, đây là đối phương đang phản kích chúng ta, nhưng làm hết sức kiềm chế. Nếu chúng ta không dừng tay, lần sau chết chỉ sợ là ngài và ta." Lưu Tư Cổ lòng vẫn còn sợ hãi liếc nhìn năm bộ thi thể.

"Thế nhưng... bên kia ông phụ bàn giao thế nào?"

"Ta sẽ đi giải thích với hắn. Khối vàng trong hộp kia nếu là thánh chỉ, khẳng định đã bị thu hồi rồi. Thiên tử không thể nào để thứ nguy hiểm này lưu lạc bên ngoài. Nếu không thì căn bản không có gì cả, chỉ là một cái hộp rỗng."

Dương Vạn Hoa cũng biết mình khẳng định không tìm thấy hộp vàng. Nếu Lưu Tư Cổ chịu thay mình đi giải thích, hắn liền thừa cơ mượn sườn dốc xuống thang.

"Lời đề nghị của tiên sinh rất có lý, chuyện này chúng ta tạm thời dừng tay."

Đây là thành quả lao động của đội ngũ biên dịch truyen.free, hy vọng quý độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free