Công Tôn đại nương đi chưa được bao lâu, trên lầu thành, tiếng trống đã vang lên. Đây là tiếng trống báo hiệu đóng cửa các phường. Tiếng trống vừa dứt, ngoại trừ những phường buôn bán sầm uất như Tuyên Dương phường và Bình Khang phường, tất cả các phường khác đều sẽ dần dần trở nên tĩnh lặng.

Đúng lúc này, hắn mơ hồ nghe thấy bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa dồn dập. Quách Tống khẽ giật mình, rõ ràng đây là tiếng đập cửa!

Hắn vội vàng chạy ra tiền viện, "Ai đó!"

"Tiểu sư thúc, là cháu!" Bên ngoài, Tôn Tiểu Trăn nức nở đáp lời.

Quách Tống vội vàng mở cổng lớn, chỉ thấy hai người đang đứng bên ngoài, một là tiểu đạo đồng Thanh Phong, người còn lại chính là Tôn Tiểu Trăn.

"Tiểu sư thúc, cha cháu xảy ra chuyện rồi." Tôn Tiểu Trăn vừa mở lời, nước mắt đã tuôn rơi.

"Trước hết cứ vào đã!"

Quách Tống vội vàng dẫn họ vào nhà. Thanh Phong khẽ nói: "Tiểu sư thúc, cháu phải về."

"Con gấp gì chứ, cửa phường sắp đóng rồi. Để lát nữa ta đưa con về, con cứ vào khách đường mà chơi."

Đuổi Thanh Phong đi rồi, Quách Tống mới hỏi: "Đừng vội, con cứ từ từ kể."

"Chuyện này đều tại cháu. Trưa nay, có mấy tên vô lại đến gây rối ở khách sạn, cháu thực sự không nhịn được, liền đánh bọn chúng một trận."

Quách Tống bắt đầu lo lắng, "Con đã để lộ việc mình biết võ nghệ?"

"Chắc là vậy. Sau đó cháu mới nghĩ ra, mấy tên vô lại đó cố ý đến để dò xét cháu, cháu nhất thời quên mất mình là học viên mới của Hổ Bí võ quán."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó buổi chiều cháu không có ở nhà. Đến chạng vạng tối khi cháu về nhà, mẹ cháu hoảng hốt kể rằng cha bị người không rõ danh tính bắt đi. Mới vừa rồi, cha bị ném ra trước cổng, toàn thân đầy thương tích. Cha bảo cháu mau trốn đi, vì những kẻ đó đến để bắt cháu."

"Khoan đã!"

Quách Tống lập tức phản ứng lại, trong tửu lâu sao có thể không có người giám sát? Cha của Tôn Tiểu Trăn rõ ràng chính là một cái mồi nhử. Tôn Tiểu Trăn trong lúc hoảng sợ, chắc chắn sẽ đi tìm Dương Vũ.

Quách Tống nhảy vọt lên tường vây, nhìn quanh bốn phía. Bên ngoài tối đen như mực, không thấy bóng dáng kẻ giám thị nào.

"Tiểu sư thúc, cháu đã cắt đuôi được kẻ theo dõi rồi." Tôn Tiểu Trăn ở phía dưới gọi vọng lên.

Quách Tống lại nhảy xuống từ trên tường rào, truy hỏi: "Con biết có người theo dõi mình sao?"

"Khi cháu từ Bình Khang phường đi ra đây đã phát hiện có mấy người theo dõi. Cháu chạy vào chợ phía đông, chui vào một khách sạn của người Hồ. Cửa sau của khách sạn đó cực kỳ phức tạp, hồi nhỏ cháu thường đến đó chơi trốn tìm. Ở đó cháu đã cắt đuôi được kẻ theo dõi, rồi lại đi vòng mấy vòng lớn, xác nhận không còn ai theo dõi nữa. Cháu mới đến Thanh Hư quan tìm chú, sư bá nói chú ở Tuyên Dương phường, nên Thanh Phong liền dẫn cháu đến đây."

Quách Tống gật đầu, "Hiện tại bọn chúng chắc chắn vẫn còn đang giám thị tửu quán. Con đừng sốt ruột, trước hết ta sẽ đưa Thanh Phong về, sau đó ta sẽ nghĩ cách giải quyết chuyện này. Bây giờ con hãy bình tĩnh lại đã."

Quách Tống cõng Thanh Phong rời khỏi chỗ ở, trên đường trèo tường, không bao lâu đã đến Thanh Hư quan.

Trên đường, Thanh Phong nhanh nhẹn như bay. Cậu bé vẻ mặt sùng bái nói: "Tiểu sư thúc, chú có thể dạy cháu một chút được không ạ!"

Quách Tống cười đáp: "Ta chẳng phải đã dạy các con cách hô hấp khi đả tọa sao? Con kiên trì mười năm, con sẽ phát hiện mình người nhẹ như chim én, chạy một vòng quanh thành Trường An cũng không mệt."

"Thật ạ?"

"Đương nhiên! Đó là kiến thức cơ bản, ta chính là luyện theo cách đó mà thành."

Thanh Phong tràn đầy mơ ước quay về đạo quán, còn Quách Tống lại vội vã chạy về hướng Bình Khang phường.

Việc hắn đưa Thanh Phong về thật ra chỉ là một cái cớ, hắn muốn nhanh chóng đến xem tình hình tửu quán họ Tôn đang bị giám thị.

Sau nửa canh giờ, Quách Tống quay về nơi ở của mình ở Tuyên Dương phường.

Bước vào phủ trạch, Quách Tống thấy Tôn Tiểu Trăn đang ôm đầu gối ngồi trên một vò nước lớn ở giữa sân, vùi mặt giữa hai chân, trông có vẻ vô cùng đau khổ.

Cậu bé đang tự trách vì hành động lỗ mãng của mình. Quách Tống ngồi bên cạnh an ủi: "Bất cứ người nào có huyết tính đều sẽ không khoanh tay đứng nhìn khi nhà mình bị phá. Chỉ có thể nói đối phương quá xảo quyệt, khiến người ta khó lòng đề phòng."

"Tiểu sư thúc, cháu nên làm gì đây?"

Tôn Tiểu Trăn đầm đìa nước mắt nói: "Hôm nay cháu mới nhận ra phụ thân quan tâm cháu đến nhường nào. Ông ấy thật ra biết cháu đã cứu sư phụ, nhưng lại không nói gì. Thà chịu đựng sự tra tấn của bọn chúng cũng muốn bảo vệ cháu. Cháu không thể để ông ấy gặp chuyện nữa. Cháu thà tự mình bị chúng bắt đi, dù sao cháu cũng không biết sư phụ đang ở đâu?"

Quách Tống vỗ vai cậu bé, "Con đừng ngốc. Bọn chúng không phải muốn bắt sư phụ con, mà là muốn chiếc hộp vàng trong tay sư phụ con. Chuyện này con đừng xen vào, ta sẽ giúp con giải quyết."

"Tiểu sư thúc, chú có cách sao?"

Quách Tống cười lạnh một tiếng, "Ta có cách gì ư, ta sẽ giết sạch bọn chúng, vậy thì sẽ không còn ai đến gây phiền phức cho các con nữa."

Tôn Tiểu Trăn ngẩn người, "Tiểu sư thúc, làm vậy có được không ạ?"

"Tại sao lại không được?"

Quách Tống cười nói: "Bọn chúng sẽ tính toán được mất. Vì nhà các con mà bỏ mạng một nhóm lớn tinh nhuệ võ sĩ, thậm chí bỏ cả tính mạng của mình, điều này cũng không hợp lý chút nào."

"Tiểu sư thúc, như vậy có phải làm lớn chuyện quá không?"

Quách Tống thản nhiên nói: "Ta làm vậy không chỉ vì con. Mà là có một số người làm việc cứ lo trước lo sau, sợ sệt rụt rè. Rõ ràng trong tay có quân bài tốt, nhưng lại không dám tung ra, thiếu đi sự quyết đoán để phá ván cờ. Ta sẽ giúp bọn họ phá cục này."

"Tiểu sư thúc, cháu vẫn chưa hiểu!"

"Con không hiểu thì thôi vậy."

Quách Tống lại khích lệ cậu bé: "Đêm nay ta sẽ đưa cả nhà các con rời khỏi kinh thành. Con hãy nhớ kỹ, muốn đối phó với kẻ địch, nhất định phải khiến chúng thua tan tác, phải ác hơn bọn chúng, chúng mới không dám làm loạn. Sự mềm yếu và thỏa hiệp sẽ chỉ khiến tình cảnh của mình càng bi thảm hơn thôi."

Tôn Tiểu Trăn cắn răng nói: "Đưa cha mẹ cháu rời đi là được rồi, cháu sẽ ở lại. Cháu biết hóa trang, bảo đảm bọn chúng sẽ không nhận ra."

Nhắc đến hóa trang, Quách Tống chợt nhớ đến mặt nạ của Dương Vũ. Đúng vậy! Nếu Dương Vũ cũng biết cải trang đổi mặt, vậy hắn có cần phải rời khỏi kinh thành không?

Quách Tống lập tức nghi ngờ rằng Dương Vũ vẫn ở trong kinh thành, chưa hề rời đi, không chừng hắn đang dùng một thân phận khác, làm nội ứng bên cạnh Ngư Triều Ân.

"Tiểu sư thúc, có chuyện gì vậy?" Tôn Tiểu Trăn lo âu hỏi.

Quách Tống cười nói: "Nói đến thuật hóa trang, sư phụ con có đưa con bộ mặt nạ nào không?"

"Có một cái, chính là mặt nạ Phi Thiên Thử, Tiểu sư thúc đã thấy rồi."

Tôn Tiểu Trăn lấy từ trong ngực ra một túi da nhỏ, từ bên trong lấy ra một bộ mặt nạ rất nhỏ đưa cho Quách Tống. Quách Tống cảm thấy mặt nạ rất mỏng và nhẹ nhàng, nhưng lại không biết được làm từ chất liệu gì.

Tôn Tiểu Trăn giúp hắn đeo mặt nạ. Quách Tống vội vã trở lại thư phòng, tỉ mỉ xem xét trước gương. Trong gương hoàn toàn là một người khác, nhưng không phải Phi Thiên Thử, mà là một người chưa từng thấy bao giờ. Khuôn mặt của hắn không hề thay đổi, nhưng lông mày cực kỳ thô, giống như bàn chải, ánh mắt nhỏ đi, mũi biến rộng, bờ môi hình như cũng dày hơn.

Tôn Tiểu Trăn ở bên cạnh cười khổ một tiếng nói: "Tiểu sư thúc đừng quá coi trọng nó. Loại mặt nạ này thật ra không có ý nghĩa lớn, đặc biệt là vào ban ngày, khuôn mặt trông rất quái dị. Cao thủ chân chính chỉ cần liếc mắt một cái là có thể nhìn ra chú đang đeo mặt nạ, bởi vì mặt nạ không có biểu cảm gì, giống như cương thi vậy. Ban đêm thì khá hơn một chút, nhưng đeo nó vào ban đêm còn không bằng trực tiếp trùm khăn lên đầu."

"Hữu dụng đấy, ta đưa phụ mẫu con ra khỏi thành sẽ cần đến chiếc mặt nạ này."

Quách Tống mặc vào võ sĩ phục màu đen, sau lưng đeo cung tên và chiến đao, cùng Tôn Tiểu Trăn rời khỏi tòa nhà, đi đến Bình Khang phường.

Một lát sau, họ trèo tường vào Bình Khang phường, cách tửu quán họ Tôn khoảng trăm bước. Quách Tống nói với Tôn Tiểu Trăn: "Con cứ ở đây chờ, chờ bọn chúng – những kẻ giám thị – rút lui. Sau đó con nhanh chóng về cùng phụ mẫu và huynh đệ dọn dẹp đồ đạc, chỉ cần mang theo những vật quý giá thôi. Còn cần một chiếc xe ngựa nữa, có chứ?"

Tôn Tiểu Trăn gật đầu lia lịa, "Trong tiệm có ngựa và xe ngựa ạ!"

"Thu dọn xong đồ đạc thì đợi ta quay lại. Ta muốn đi xem cứ điểm của bọn chúng."

Quách Tống phân phó xong, liền biến mất trong bóng đêm. Tôn Tiểu Trăn bò lên một nóc nhà, căng thẳng nhìn về phía tửu quán đằng xa.

Không bao lâu sau, Quách Tống đã leo lên nóc nhà tửu quán họ Tôn. Hắn từ trên cao nhìn xuống, bốn phía đều thấy rất rõ ràng. Trước đó hắn đã từng đến một lần, thăm dò tình hình của những kẻ giám thị. Tổng cộng có sáu người, bố trí kiểm soát xung quanh tửu quán.

Quách Tống tìm thấy người đầu tiên. Người đó đang nằm bò trên nóc một căn nhà dân đối diện thẳng với cổng lớn tửu quán, đang rướn cổ lên nhìn chằm chằm vào cổng lớn tửu quán. Dưới ánh trăng, có thể thấy rõ khuôn mặt hắn, hắn dùng miếng vải đen che mặt, chỉ lộ ra một đôi mắt.

Quách Tống rút ra một mũi tên, đặt lên dây cung, đột ngột kéo cung như vầng trăng tròn. "Xoẹt!" một mũi tên bắn ra, tên như điện xẹt, trong khoảnh khắc đã đến trước mắt đối phương. Hắn căn bản không kịp phản ứng, mũi tên "Phụt!" bắn trúng mi tâm. Kẻ giám thị khẽ kêu một tiếng, lập tức mất mạng.

Quách Tống ngay sau đó vội vã chạy về phía tây. Phía tây cũng có một kẻ giám thị, trốn trên một cây đại thụ, cũng dùng vải che mặt. Cách đó không xa, ở một đầu ngõ, còn có hai người đang đứng.

Quách Tống lần nữa bắn ra một mũi tên, kẻ giám thị trên cây bị trúng tên vào mi tâm, kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống từ trên cây.

Tiếng kêu thảm này lập tức kinh động đến hai người ở đầu ngõ, cả hai cùng chạy đến.

Quách Tống cười lạnh một tiếng, mũi tên thứ ba mạnh mẽ bắn ra. Một người trong số đó cũng bị bắn trúng mi tâm, ngửa mặt ngã vật xuống. Người còn lại sợ hãi đến mức nằm rạp trên mặt đất, khẩn cấp thổi lên còi.

Tiếng còi phát ra âm thanh bén nhọn, giữa đêm vắng người có thể truyền đi xa cả dặm.

Hai người còn lại nhanh chóng chạy tới, vẫn chưa rõ tình hình. Mũi tên thứ tư của Quách Tống bay tới, một người trong số đó kêu thảm một tiếng, ngửa mặt ngã vật xuống, một mũi tên cắm chuẩn xác vào mi tâm của hắn.

Hai người còn lại sợ hãi đến mức hồn vía lên mây, liều mạng phi nước đại về phía cửa phường. Quách Tống lại không bắn tên nữa. Hắn nhảy xuống từ nóc nhà, xa xa theo sau bọn chúng.

Lúc này, Tôn Tiểu Trăn cũng nhanh chóng lén lút lẻn vào tửu quán, nhanh chóng báo cho cha mẹ và huynh đệ, chuẩn bị thoát khỏi Trường An.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ trang gốc.