Ba người Phan Liêu đi đến quan phòng của Tấn vương. Một vị quan lại dẫn họ đến phòng tham mưu, chỉ thấy Tấn vương Quách Tống đang xoay lưng đứng trước bàn, trầm tư nhìn vào bức địa đồ Liêu Đông trải trên bàn.

Trương Khiêm Dật khẽ cười nói: "Điện hạ, dường như đặc sứ Tân La Phác Trạch Ân đã nhận được thư chuyển nhanh từ Tân La, đoán chừng hai ngày nữa hắn lại đến thúc giục vật tư."

Phác Trạch Ân cuối cùng không chịu nổi cục diện nghiêm trọng của Tân La, đành bỏ qua việc đòi giá trên trời, đạt thành hiệp nghị viện trợ với triều đình. Triều đình hứa hẹn viện trợ Tân La năm vạn bộ binh giáp, mười vạn thạch lương thực. Thế nhưng, thuyền chở vật liệu viện trợ lại chậm chạp chưa khởi hành, Phác Trạch Ân cũng sốt ruột, ba ngày hai bận tìm đến Trương Khiêm Dật yêu cầu mau chóng gửi vật tư.

Quách Tống cười nói: "Ba vị đến tìm ta, hẳn không phải là để bàn chuyện Tân La chứ?"

Trương Khiêm Dật dâng bản nghị sách của Chính sự đường lên Quách Tống, nói: "Đây là đề nghị của Chính sự đường về việc phế truất tiểu hoàng đế Lý Tú, khẩn cầu Điện hạ xem xét và phê chuẩn."

Quách Tống gật đầu, nói: "Chúng ta vào quan phòng bàn bạc!"

Mọi người cùng đến quan phòng của Quách Tống. Quách Tống mời ba người ngồi xuống, xem xét kỹ bản nghị sách, rồi hỏi: "Tình hình tông thất họ Lý thế nào rồi?"

Trương Khiêm Dật đáp: "Vi thần cũng đã thỉnh cầu Tông Chính tự khanh chứng thực. Tông thất Lý Đường gần như đã tuyệt tự, hiện nay chỉ còn lại một mình tiểu hoàng đế."

Quách Tống lại hỏi: "Vậy Chính sự đường đã thảo luận việc này chưa? Nếu phế truất tiểu hoàng đế, ai sẽ kế thừa đại thống?"

Ba người đưa mắt nhìn nhau, Đỗ Hữu nói thẳng: "Ngoài Điện hạ ra, ai còn có tư cách kế thừa đại thống?"

Quách Tống cười tủm tỉm nói: "Các ngươi đó! Đây chẳng phải là đẩy ta vào chỗ khó sao? Cái danh mưu triều soán vị ta không muốn mang!"

Phan Liêu hỏi: "Vậy theo ý kiến của Điện hạ thì sao?"

Quách Tống chắp tay đi hai bước, rồi nói với ba người: "Ta không phải là người giả dối, ta không phủ nhận rằng hiện nay ta quả thực có tư cách nhất để kế thừa đại thống. Nhưng chuyện thay đổi triều đại như thế này, tốt nhất là nên hình thành nhận thức chung trong toàn bộ triều đình văn võ, và tốt nhất là hình thành nhận thức chung trong thiên hạ. Cả triều văn võ đều ủng hộ, người trong thiên hạ đều ủng hộ, như vậy mọi sự mới thuận lý thành chương!"

Đỗ Hữu đã hiểu ý Quách Tống đôi chút, hắn cười nói: "Ý của Điện hạ, tóm lại là bốn chữ: Hợp pháp hợp lý!"

Quách Tống khẽ gật đầu: "Đỗ tướng quốc nói không sai một chút nào!"

Quách Tống không lập tức phê chuẩn bản nghị sách phế truất của họ, nhưng cũng không trả lại, mà giữ lại ở thư phòng.

Rời khỏi thư phòng của Tấn vương, Phan Liêu khó hiểu hỏi: "Đỗ tướng quốc, Tấn vương Điện hạ rốt cuộc có ý gì?"

Đỗ Hữu khẽ cười nói: "Thật ra Điện hạ đã nói rất rõ ràng rồi. Cần cả triều văn võ hình thành nhận thức chung, cần bách tính thiên hạ hình thành nhận thức chung. Nói đúng hơn, chúng ta bây giờ quá vội vàng, chưa trưng cầu ý kiến của toàn bộ triều đình văn võ, cũng chưa sắp xếp thời gian để bách tính thiên hạ thảo luận, mà đã trực tiếp đưa ra quyết định. Đất nước không thể một ngày không có vua. Nếu phế truất tiểu hoàng đế, ai sẽ lên ngôi?"

Nói đến đây, Đỗ Hữu lại trực tiếp chất vấn Trương Khiêm Dật: "Trương tướng quốc hôm nay chủ trì nghị sự biểu quyết, vì sao lại không trao đổi trước với Tấn vương Điện hạ?"

Trương Khiêm Dật sững người một chút, rồi lập tức phản ứng lại, bất mãn nói: "Đỗ tướng quốc cho rằng ta không hề trao đổi với Tấn vương Điện hạ ư?"

"Nếu đã trao đổi, Điện hạ đâu thể nói chúng ta làm chưa ổn? Chuyện này chẳng phải rõ ràng sao?"

Trương Khiêm Dật nén giận, nói: "Ta quả thực đã bẩm báo Điện hạ, và Điện hạ cũng thật sự tán thành việc ta hôm nay triệu tập Chính sự đường thương nghị việc này. Mời ba vị chuẩn tướng quốc cùng nhau nghị sự cũng là đề nghị của người. Thế nhưng, ta cũng không biết vì sao Điện hạ lại cho rằng đề nghị của chúng ta là không ổn, ta cũng khó hiểu như vậy. Đỗ tướng quốc tin hay không thì tùy, sự thật chính là như vậy!"

Nói xong, Trương Khiêm Dật lắc đầu, quay người nhanh chóng bỏ đi.

Đỗ Hữu vội vàng gọi: "Trương tướng quốc xin dừng bước!"

Trương Khiêm Dật dừng bước, lạnh lùng hỏi: "Đỗ tướng quốc còn muốn hỏi gì nữa?"

Đỗ Hữu tiến lên hai bước, áy náy nói: "Là ta sai. Ta thấy quan viên Tông Chính tự cũng đến tham gia nghị sự, cứ ngỡ là Trương tướng quốc cố ý mời, nên ta đã hiểu lầm Trương tướng quốc. Xin lỗi ngươi!"

Trương Khiêm Dật nửa cười nửa không nói: "Đỗ tướng quốc bây giờ mới nghĩ thông sao?"

"Vừa rồi chợt bừng tỉnh, ta đã hoàn toàn rõ ràng."

Phan Liêu cười khổ nói: "Ta vẫn còn chút mơ hồ lắm. Đỗ tướng quốc có thể nào cũng khai sáng cho ta được không?"

Đỗ Hữu cười lớn: "Chi bằng thế này, giữa trưa nay ta mời hai vị dùng rượu, cũng xem như ta tạ lỗi với Trương tướng quốc!"

Sự bất mãn trong lòng Trương Khiêm Dật đã tan biến, hắn khẽ cười nói: "Tạ lỗi thì không cần, nhưng có thể khiến Đỗ tướng quốc tốn kém, cũng không phải chuyện dễ dàng gì. Vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh!"

...

Tại Thái Bạch tửu lâu trên đường cái bên ngoài Tây An môn, ba người Đỗ Hữu ngồi xuống trong một nhã thất ở lầu ba. Hắn gọi hai bầu rượu, thêm bảy tám món ăn. Hắn rót đầy chén rượu cho hai người, cười nói: "Chúng ta hãy cạn chén này trước rồi hẵng nói chuyện!"

Ba người uống cạn một chén rượu, Phan Liêu cầm bầu rượu lên, rót đầy cho cả ba, cười hỏi: "Hiện giờ ta vẫn còn mơ hồ lắm, xin Đỗ tướng quốc giải đáp trước đã!"

Trương Khiêm Dật cũng ngồi thẳng người, hắn cũng rất muốn biết tâm tư của Tấn vương Điện hạ.

Đỗ Hữu khẽ mỉm cười nói: "Ta cũng vừa chợt nghĩ thông suốt. Buổi nghị sự của Chính sự đường hôm nay, e rằng mục đích thực sự của Tấn vương Điện hạ, chỉ là muốn thăm dò phản ứng của mọi người mà thôi."

Phan Liêu và Trương Khiêm Dật đều đã hiểu ra phần nào, đặc biệt là Trương Khiêm Dật, lúc này mới rốt cuộc hiểu rõ vì sao Điện hạ hôm qua rõ ràng tán thành tổ chức nghị sự Chính sự đường, nhưng hôm nay khi có kết quả, người lại nói Chính sự đường quá vội vàng, thái độ trước sau cực kỳ mâu thuẫn. Hai chữ 'thăm dò' đã giải thích tất cả.

Phan Liêu gật đầu: "Giờ thì ta cuối cùng cũng đã rõ ràng."

Trương Khiêm Dật trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Vậy bước tiếp theo ta nên làm gì?"

Đỗ Hữu cười với vẻ thâm ý: "Đề án của Chính sự đường, Tấn vương Điện hạ không trả lại, chứng tỏ người sẽ phê chuẩn, nhưng không phải ngay bây giờ. Ta đoán không sai thì "Kinh Đô Tín Nhanh" và "Thiên Hạ Tín Báo" sẽ nhanh chóng dẫn dắt dư luận, khiến người trong thiên hạ bàn tán về việc này. Chuyện đó chúng ta không cần bận tâm, Tấn vương Điện hạ sẽ tự sắp xếp. Tuy nhiên, chúng ta cần phải đạt được nhận thức chung trong toàn bộ triều đình văn võ."

"Vậy cụ thể phải làm thế nào?"

Trương Khiêm Dật biết Đỗ Hữu đã liệu trước mọi chuyện, nên cũng lười suy nghĩ nhiều, trực tiếp hỏi hắn.

Đỗ Hữu không nhanh không chậm nói: "Rất đơn giản. Hãy phát một bản hỏi dò sách cho toàn bộ triều đình văn võ, trưng cầu ý kiến của tất cả mọi người. Không chỉ quan viên triều đình, mà cả quan lại địa phương, xuống đến từng huyện, từ Huyện lệnh, huyện thừa, huyện úy, chủ bộ đều phải tỏ thái độ. Sau đó thu thập lại, thống kê và công bố. Chỉ cần đa số quan viên trong thiên hạ đều tán thành Tấn vương Điện hạ kế thừa đại thống, thì đó chính là hợp pháp hợp lý. Cuối cùng, do Thái hậu ban chiếu chỉ, như vậy Tấn vương Điện hạ kế thừa đại thống sẽ thuận buồm xuôi gió. Hơn nữa, ta cho rằng cái việc Tấn vương Điện hạ nói "người trong thiên hạ đồng ý", kỳ thực chính là ý này."

Hai người đều đồng ý với phương án của Đỗ Hữu. Phan Liêu trầm ngâm một lát rồi nói: "E rằng việc trưng cầu ý kiến này sẽ tốn rất nhiều thời gian, không có nửa năm thì đừng mơ hoàn thành. Nhất là Phong Châu, Hà Tây, An Tây bên kia, ít nhất phải đợi đến mùa xuân năm sau mới có thể phái người đi. Liệu có quá dài không?"

Đỗ Hữu khẽ cúi người cười nói: "Vì xã tắc trường tồn vĩnh cửu an, chút thời gian này nào đáng là gì!"

Trương Khiêm Dật cũng nói: "Đỗ tướng quốc nói rất có lý. Ngày mai, Thất tướng nghị sự đường hãy họp bàn một chút! Hãy đưa ra một phương án cụ thể cho việc này, tốt nhất là thành lập một cơ quan chuyên trách để phụ trách."

...

Vào lúc màn đêm buông xuống, một cỗ xe ngựa tiến vào phường Sùng Đức ở Trường An, dừng lại trước phủ của Vi Hoán, cựu gia chủ Vi thị. Vi thị Trường An đã thay đổi gia chủ vào năm ngoái, do Hộ bộ Thị lang Vi Ứng Vật thay thế Vi Hoán.

Đây là quyết định của Tông tộc Vi thị. Những năm gần đây, Vi Hoán không được Tấn vương trọng dụng, dưới sự thẹn quá hóa giận, hắn từ chối đảm nhiệm bất kỳ chức quan nào, thậm chí công khai công kích Tấn vương Quách Tống ở nhiều nơi. Điều này khiến Tông tộc Vi thị cũng bắt đầu bất mãn với hắn. Thêm vào việc con trai Vi Hoán là Vi Mẫn kh��ng cầu ti��n, tùy tiện ức hiếp tộc nhân, Tông tộc Vi thị đã nhất trí cho rằng Vi Hoán gây tổn hại đến lợi ích của Vi gia, nên năm ngoái đã phế truất hắn khỏi vị trí gia chủ.

Xe ngựa vừa dừng hẳn, Thượng thư Tả thừa Bùi Diên Linh bước xuống. Vi Mẫn, con út của Vi Hoán, đã chờ sẵn ở cửa, vội vàng chào đón, cúi người thi lễ: "Tiểu chất tham kiến thế bá!"

Bùi Diên Linh xuất thân từ Bùi thị Bồ Châu. Hắn và Vi Hoán là thông gia, thứ tử của Bùi Diên Linh là Bùi Hồng Viễn đã cưới con gái của Vi Hoán làm vợ. Đây cũng là một biểu hiện của việc các thế gia đời đời thông gia với nhau.

Bùi Diên Linh cười ha hả: "Phụ thân con đâu rồi?"

"Gia phụ đang đợi ở thư phòng, đặc biệt dặn tiểu chất thay người ra nghênh đón thế bá!"

"Tốt, phía trước dẫn đường đi."

Vi Mẫn dẫn Bùi Diên Linh đi vào trong phủ. Chẳng mấy chốc, họ đến ngoại thư phòng, Vi Hoán đã chờ sẵn ở cửa sân.

Vi Hoán cười tủm tỉm nói: "Hoan nghênh thông gia đại nhân!"

Bùi Diên Linh chắp tay: "Quấy rầy lão đệ rồi!"

Vi Hoán mời Bùi Diên Linh vào thư phòng. Hai người chia chủ khách ngồi xuống, thị nữ dâng trà. Vi Hoán quay sang nói với con trai: "Con cứ chờ ở sân, tạm thời đừng để ai đến quấy rầy."

"Hài nhi tuân lệnh!"

Vi Mẫn thi lễ, rồi đóng cửa rời đi.

Bùi Diên Linh nhìn theo bóng lưng Vi Mẫn, cười nói: "Tiểu Mẫn càng ngày càng nho nhã đấy!"

Vi Hoán khẽ thở dài: "Vấn đề lớn nhất của nó là quá câu nệ quy củ, quá chú trọng tôn ti. Nhưng bây giờ thế sự suy đồi, tôn ti bất phân, ngay cả con trai trưởng trách mắng thứ tử cũng bị người lên án. Chúng ta đã không còn thích ứng được với thời đại này."

Bùi Diên Linh thản nhiên nói: "Bởi vì cái gọi là 'thượng bất chính, hạ tắc loạn'. Người ở vị trí cao không tuân thủ quy củ, tùy ý bãi bỏ nô tịch, tiện tịch, thậm chí nội cung cũng tôn ti bất phân, không có trật tự. Vậy ngươi còn có thể trông cậy vào thứ tử bọn họ sẽ tôn trọng con trai trưởng thế nào được?"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công thực hiện, kính mời quý độc giả đón đọc.