Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1213 : Binh vây Lạc Dương (thượng)

Trên thực tế, việc điều động binh lực quy mô lớn như vậy đến Lạc Dương rất khó đạt đến mức độ kín kẽ tuyệt đối. Việc Trương Vân dẫn năm vạn quân từ phía nam xuất phát sớm một ngày đã gây ra rủi ro, quân đội của họ tiến về phía bắc, đã bị huyện Toánh Dương phát hiện. Huyện lệnh lập tức phái người cưỡi ngựa đến Lạc Dương báo cáo.

Người báo tin đến Lạc Dương vào chiều ngày hai mươi tám, báo cáo cho quân lính giữ cửa thành phía nam về tin tức có đại quân đang tiến về phía bắc. Binh sĩ liền báo cáo ngay cho thủ tướng, nhưng vị tướng lĩnh trực ban lúc đó đang tụ tập đánh bạc, thua đến đỏ mắt, đã quên bẵng chuyện này đi mất.

Đánh bạc xong, các tướng lĩnh lại gọi rượu thịt đến. Chủ tướng giữ cửa nam uống đến say mèm không còn biết trời đất. Mãi đến nửa đêm, chuông báo động trên tường thành vang lên, vị tướng lĩnh trực ban được binh sĩ đánh thức, biết được Báo Thao quân đã bị Tấn quân tập kích, lúc này hắn mới nhớ lại chuyện ban ngày.

Hắn biết mình đã phạm trọng tội, một khi bị cấp trên biết được, chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Hắn liền lấy cớ ra khỏi thành xem xét tình hình, rồi nhân đêm tối bỏ trốn mất dạng.

Đây cũng là sự ngẫu nhiên nhưng đồng thời cũng là tất yếu. Quân đội sĩ khí sa sút, tướng lĩnh hờ hững, ai nấy đều lo kiếm sống riêng, không ai coi trọng quân tình. Làm việc nghiêm túc ngược lại sẽ bị chế giễu, việc xuất hiện những sơ hở quân tình trọng đại như thế cũng là hiện tượng tất yếu sau khi sĩ khí đã cực kỳ sa sút.

Trong thành Lạc Dương trú đóng năm vạn Hổ Bí Vệ, ba vạn Thiên Ngưu Vệ và một vạn Cung Đình Thị Vệ. Thiên Ngưu Vệ phụ trách giữ thành cũng như duy trì trật tự trong thành.

Vào giờ canh tư, Thiên Ngưu Vệ Đại tướng quân Hướng Phi cũng bị tiếng báo động trên đầu thành đánh thức. Hắn vội vàng mặc quần áo chạy đến Tây thành. Lúc này, hàng loạt quân giữ thành đã lên tường thành, các binh sĩ vô cùng khẩn trương, trận địa sẵn sàng đón quân địch. Quân đội Hổ Bí Vệ cũng đã lên Bắc thành.

Hướng Phi nghe lỏm thấy tiếng kêu giết rung trời từ xa, đó là tiếng la hét của sáu ngàn quân đội Báo Thao Vệ Đại Doanh phía nam khi bị đại quân của Trương Vân bao vây.

“Đại tướng quân, e rằng là Tấn quân đang tấn công quy mô lớn!” Một vị tướng lĩnh thấp giọng nói.

Sắc mặt Hướng Phi vô cùng khó coi. Thực ra bọn họ đều biết ngày này sớm muộn gì cũng sẽ đến, chỉ là họ đều tự lừa dối mình, chưa từng nghĩ đến phương diện đó, cũng không cho phép người khác nhắc đến. Nhưng giờ đây nó đã thực sự xảy ra, Hướng Phi mới có cảm giác nguy cơ như tòa lầu cao sắp đổ.

“Các ngươi giữ thành, ta vào cung bẩm báo!”

Hướng Phi vội vàng xuống thành, nhưng hắn không vào cung, mà mang theo hơn hai mươi thân binh chạy về phủ đệ của mình.

Hắn ra lệnh cho thân binh đào bới một mảnh vườn rau ở hậu viện, rồi di chuyển hai ngọn giả sơn, để lộ ra một cánh cửa đá. Kéo cửa đá ra, bên trong là một cánh cửa sắt đen kịt, đây chính là lối vào địa khố của hắn.

Mở cửa sắt ra, bên dưới là một địa cung chiếm diện tích khá lớn. Hướng Phi ra lệnh thân binh chuyển từng rương tiền cũ, tổng cộng hai mươi vạn quan, vào địa cung. Hắn còn có trăm vạn quan tiền mới chưa kịp đổi, vốn định đổi xong sẽ cùng chuyển vào.

Nhưng bây giờ đã không còn kịp nữa rồi. Hơn trăm rương lớn cùng mấy chục bao tải tiền được chuyển vào địa cung. Đóng lại cửa sắt và cửa đá, các binh sĩ lại lần nữa đưa giả sơn về vị trí cũ, rồi lấp đất bùn lại, trồng lúa mì xanh tốt lên lần nữa, tất cả khôi phục nguyên trạng.

Đây chỉ là một phần tài sản của hắn. Hắn còn có lượng lớn vàng bạc cùng đủ loại châu báu đã được vợ và hai đứa con trai mang đi từ trước, giấu giếm cẩn thận.

Sắp xếp mọi việc ổn thỏa xong xuôi, lúc này trời đã sáng. Một thủ lĩnh thám tử đến bẩm báo: “Khởi bẩm Đại tướng quân, chúng tôi ra ngoài thành do thám, gặp một binh sĩ Báo Thao Vệ. Theo lời hắn nói, Báo Thao Vệ đã toàn quân bị diệt, chủ tướng Vương Trọng Mưu tử trận, phó tướng Vương Thưởng cũng tử trận. Bốn phương tám hướng đều có Tấn quân, tổng binh lực ước chừng hai mươi vạn.”

“Hai mươi vạn!”

Chân Hướng Phi mềm nhũn ra trong chốc lát, liền vội vàng hỏi: “Ngươi có thể xác định binh lực chính xác không?”

“Chúng tôi là mười thám tử tập hợp tình báo, sẽ không sai đâu. Có điều họ đều đang hạ trại, dường như không có dấu hiệu tiến đánh thành Lạc Dương.”

Hướng Phi nghe nói tạm thời không tiến đánh thành Lạc Dương, hắn thoáng thở phào nhẹ nhõm. Lúc này, quản gia chạy tới nói: “Lão gia, Lưu Tướng quốc đã đến rồi!”

Hướng Phi gật đầu, hắn đến thật đúng lúc. Hắn vốn định phân phó quản gia mời Lưu Phong vào, nhưng vừa nghĩ lại, hắn cũng phải lên thành, không bằng cùng đi lên tường thành xem tình hình.

Lưu Phong là vào lúc trời vừa sáng mới biết ngoài thành đã xảy ra kịch chiến. Hắn vội vàng chạy đến tìm Hướng Phi. Hắn chờ một lát trước cửa phủ, liền thấy Hướng Phi vội vàng đi ra.

“Tỷ phu, tình hình thế nào rồi?” Lưu Phong tiến lên đón hỏi.

“Từ tình hình trước mắt mà xem, Tấn quân dường như còn chưa có dấu hiệu công thành, nhưng cũng không thể xác định.”

Hướng Phi đi xuống bậc thang, rồi dừng lại nói với Lưu Phong: “Báo Thao Vệ đã toàn quân bị diệt, Vương Trọng Mưu cũng đã chết rồi.”

Lưu Phong không hề có biểu cảm gì động lòng. Người khác sống chết ra sao chẳng liên quan đến hắn, hiện giờ hắn chỉ quan tâm đến bản thân mình.

“Chúng ta... chúng ta còn... còn có cơ hội sống sót không?” Lưu Phong nuốt nước bọt, run rẩy hỏi.

Hướng Phi khinh miệt liếc nhìn Lưu Phong một cái, hắn phát hiện hai chân Lưu Phong đã run rẩy. Sợ chết đến thế, còn làm Tướng quốc để làm gì?

Hướng Phi ngược lại không uất ức như Lưu Phong, hắn hừ một tiếng nói: “Ta cũng không biết. Có lẽ khi thành vỡ chúng ta có cơ hội thừa lúc hỗn loạn chạy thoát, còn có một đường hi vọng sống sót. Có lẽ Tấn vương không muốn giết chúng ta, lưu đày chúng ta, cũng có thể sống sót. Tóm lại, cứ xem v���n may vậy!”

Lưu Phong đương nhiên biết không thể trông cậy Tấn vương tha mạng cho mình, mà phải xem liệu có thể thừa lúc hỗn loạn mà chạy thoát được không. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi liếc nhìn thủ lĩnh hộ vệ Vương Khánh.

Hướng Phi cũng nhìn thấy Vương Khánh, hắn đương nhiên biết chuyện Lưu Phong tổ chức Nội Vệ phủ Tướng quốc. Lưu Phong ngu xuẩn này lại tìm hãn phỉ Vương Khánh đến làm hộ vệ, cẩn thận đến lúc bị ăn không còn một mẩu xương.

Tuy nhiên, khi Hướng Phi thực sự nhìn thấy Vương Khánh, hắn không khỏi thầm khen một tiếng hay. Vương Khánh này dáng người cực cao, lại không phải kiểu lưng hùm vai gấu, toàn thân bắp thịt phát triển, tựa như một con báo, khắp người tràn đầy lực bùng nổ.

Hướng Phi cũng là quân nhân, hắn biết loại người này chiến đấu cực kỳ lợi hại, là loại mãnh sĩ một mình có thể đối phó hơn mười người.

Mặc dù Hướng Phi bản năng cảm thấy khí chất của Vương Khánh này khá chính trực, không giống hãn phỉ, nhưng hắn có nằm mơ cũng không ngờ, em vợ của mình vậy mà lại tìm đến thủ lĩnh trinh sát của Tấn quân làm hộ vệ riêng cho mình.

“Hộ vệ của ngươi rất không tệ, có lẽ có cơ hội chạy thoát!”

Hướng Phi nói xong câu đó, liền lên xe ngựa. Lưu Phong cũng vội vàng lên xe ngựa của mình. Chu Phi dẫn chúng hộ vệ bảo vệ nghiêm ngặt xung quanh xe ngựa của Lưu Phong.

Hướng Phi và Lưu Phong đi đến trên tường thành. Một vị tướng lĩnh đón tiếp nói: “Đại tướng quân, chúng tôi vừa mới nhận được tin tức, chiều hôm qua Huyện lệnh Toánh Dương phái người đến báo cáo, nói có mấy vạn đại quân đang tiến về phía bắc.”

Hướng Phi lập tức nổi giận nói: “Đã có người đến báo tin, vì sao không cho ta biết?”

“Khởi bẩm tướng quân, chúng tôi điều tra thì biết, là thủ tướng giữ cửa nam Hầu Uyên đã đánh bạc hỏng việc, quên không báo cáo lên trên. Hầu Uyên này tự biết tội nghiệp nặng nề, trời còn chưa sáng đã mở cửa thành chạy trốn rồi.”

“Đồ khốn nạn!”

Hướng Phi tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, ra lệnh: “Bắt hết những kẻ đánh bạc cùng hắn lại rồi chém đầu!”

Hướng Phi ngược lại cũng không thương tiếc việc Báo Thao Vệ toàn quân bị diệt. Nếu như chiều hôm qua hắn nhận được tin tức, hắn đã có thể nắm lấy cơ hội chuyển một khoản tài phú lớn ra khỏi thành, cũng không cần bị động như bây giờ.

Hướng Phi lên đầu tường thành, chỉ thấy bên ngoài thành vài dặm đều là các đại trướng. Đây là doanh trướng đại doanh của Tấn quân huyện Tân An chuyển đến, doanh trại phía tây đã đóng quân trước tiên. Rất nhanh, đại doanh của quân địch cùng doanh trướng của trại dân tị nạn cũng sẽ được chuyển đến đây.

Nạn dân Lạc Dương đều đã được đưa đi Quan Trung. Số nạn dân còn lại đều là dân chúng các huyện thuộc Hà Nam phủ. Tấn quân hôm nay sẽ để cho mỗi người bọn họ về nhà, không cần phải chịu thuế phú khổng lồ nữa. Cứ như thế, mấy vạn đỉnh đại trướng cùng lương thực vật tư của trại dân tị nạn đều được đưa đến, cấp cho quân trú đóng nơi này.

“Đây là tình huống gì vậy?” Lưu Phong không hiểu ý đồ của Tấn quân.

Bên cạnh một vị đại tướng nói: “Tướng quốc, đối phương đã dựng đại doanh, l���i còn biểu thị tạm thời sẽ không tiến đánh thành trì!”

Lúc này, có binh sĩ bẩm báo: “Tiêu Đại tướng quân đã đến!”

Chỉ thấy mấy trăm hộ vệ đi cùng Tiêu Vạn Đỉnh đi về phía này. Mặc dù quan hệ của bọn họ vốn dĩ phức tạp, nhưng cùng chung kẻ địch đang bao vây thành, bọn họ tạm thời cũng không để ý đến việc tranh quyền đoạt lợi.

“Lưu Tướng quốc cũng có ở đây, quá tốt rồi, ta đang định phái người đi mời Tướng quốc!”

Các binh sĩ sắp xếp bàn ghế, ba người ngồi xuống trên tường thành. Tiêu Vạn Đỉnh thần sắc khẩn trương nói: “Hiện nay bốn phương tám hướng đều có quân địch. Xem tư thế này, bọn họ tạm thời sẽ không công thành, có lẽ là muốn vây chết chúng ta. Chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc xem nên ứng phó như thế nào?”

Hướng Phi trầm mặc chốc lát nói: “Ta muốn biết, trong thành rốt cuộc còn bao nhiêu lương thực?”

Hai người cùng nhìn về phía Lưu Phong. Lưu Phong trầm ngâm hồi lâu nói: “Ta đã điều tra rồi, không tính lương thực trong dân gian. Tính cả quân lương và các loại lương thực khác, đại khái còn khoảng mười hai vạn thạch. Trong các tiệm lương thực dân gian vẫn còn một ít, có thể trưng dụng. Các hào môn thế gia cũng có tích trữ lương thực, cũng có thể trưng dụng. Ước chừng tổng cộng khoảng hai mươi vạn thạch.”

“Mới hai mươi vạn thạch!”

Sắc mặt Hướng Phi hơi khó coi. Bọn họ có chín vạn đại quân, hai mươi vạn thạch có thể cầm cự được bao lâu?

Tiêu Vạn Đỉnh trầm ngâm một lát nói: “Nếu là đồng lòng hiệp lực, đơn giản là đem tất cả lương thực trong thành tập trung lại một chút đi! Bách tính phổ thông mỗi ngày sẽ được phân phát một ít lương thực, sau đó trên đất trống lại trồng thêm một ít cây đậu, hẳn là còn có thể cầm cự rất lâu.”

Ba người nói chuyện hồi lâu đều thề không nhắc đến chuyện đầu hàng. Trong lòng bọn họ rõ ràng, nếu như đầu hàng, người khác có lẽ có thể sống, nhưng bọn họ thì chắc chắn không sống nổi. Về phần sau này sẽ ra sao, bọn họ cũng không suy xét, chỉ có thể bảo vệ được trước mắt, dùng cách trì hoãn để chờ đợi sự thay đổi.

Bản dịch này, với sự tỉ mỉ và tâm huyết, được độc quyền công bố trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free