Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1174 : Đậu Lư Quảng Nguyên

Hôm sau, Bạch Cư Dị đúng hẹn, tự nhiên là thưởng thức khúc nhạc, luận bàn thi ca, kết giao bằng hữu qua văn chương. Về phần sau này mối quan hệ phát triển ra sao, ấy là phải xem duyên phận của hai người.

Thời gian lại qua mấy ngày, Chu Dân nhận được tin tức, Đậu Lư Quảng Nguyên đã trở về. Chu Dân vô cùng vui mừng, vội vàng đuổi tới Tây Thị.

Hiệu nhạc bán đủ loại nhạc khí nằm ở góc đông bắc Tây Thị, nơi đây tương đối vắng vẻ. Nhạc khí vốn là loại hàng hóa ít được chú ý tự phát, không có nhiều người ngẫu nhiên tìm đến, chỉ khi gia đình có nhu cầu đặc biệt mới đến đây mua sắm.

Cầm điếm Tiên Âm bề ngoài rất nhỏ, cửa ra vào chỉ có một tấm biển hiệu. Chu Dân bước vào tiệm, bên trong ánh sáng khá lờ mờ. Trên các kệ hàng bày đầy đủ mọi loại nhạc khí, trên tường cũng treo mười mấy cây tì bà. Một người nam tử đang đứng trên thang, với tay tới một cây tì bà treo trên tường, phía dưới có hai người giúp việc cẩn thận đỡ chiếc thang.

“Lục lang, có khách đến, đi tiếp đãi một chút.” Người nam tử trên thang liếc mắt nhìn thoáng qua Chu Dân vừa bước vào tiệm, vội vàng phân phó một người giúp việc.

Người giúp việc tiến lên đón, “Khách quý muốn mua gì ạ?”

Chu Dân mỉm cười nói: “Ta xem trước một chút!”

Chu Dân đi đến bên cạnh một cây đàn trên kệ, khẽ gảy hai lần dây đàn. Người giúp việc ở một bên giới thiệu: “Cây đàn này do nghệ nhân danh tiếng Phạm Lương ở kinh thành tự tay chế tác. Hiện giờ ngài ấy đã lớn tuổi, đàn đều do đệ tử làm, chất lượng sẽ kém hơn một chút. Nhưng cây này là do chính tay Phạm Lương làm ra, nếu khách quý muốn, có thể bớt chút ít.”

“Cứ để ta lo!” Chủ tiệm đã treo cây tì bà lên, cười đi tới.

Người giúp việc vội vàng lui xuống dọn dẹp, chủ tiệm cười hỏi: “Khách quý là lần đầu tiên đến đây phải không?”

Chu Dân gật đầu, “Ta tìm Đậu Lư Quảng Nguyên, huynh đài chính là người đó sao?”

Trong mắt nam chủ tiệm lóe lên một tia nghi hoặc, “Ta là Đậu Lư Quảng Nguyên, huynh đài là...”

Chu Dân lấy ra Nội Vệ lệnh bài, đặt trên kệ hàng, ung dung nói: “Ta muốn cùng chủ tiệm bàn một chút chuyện!”

Nam chủ tiệm chính là Đậu Lư Quảng Nguyên. Hắn nhìn thấy hai chữ “Nội Vệ” trên lệnh bài, lại còn là kim lệnh bài, trong lòng quả thực có chút bất an.

“Mời vào nội thất nói chuyện!”

Đậu Lư Quảng Nguyên mời Chu Dân vào nội thất, rồi phân phó người giúp việc dâng trà. Hắn giải thích với Chu Dân: “Ta luôn luôn tuân thủ pháp luật, chỉ kinh doanh nhạc khí, không làm bất kỳ mặt hàng cấm buôn bán nào.”

Chu Dân khẽ cười nói: “Huynh không cần lo lắng, ta không phải đến tra huynh, mà là muốn hỏi thăm huynh đài vài chuyện, mong huynh đài giúp sức!”

Đậu Lư Quảng Nguyên nghe nói không phải đến tra xét mình, trong lòng lập tức thở phào nhẹ nhõm. Hắn cầm hai chiếc nệm mềm ra, “Mời ngồi xuống nói chuyện!”

Hai người ngồi đối diện nhau trên phản, giữa hai người là một bàn trà nhỏ. Người giúp việc bưng lên hai chén trà nóng.

“Xin hỏi các hạ là...?”

Chu Dân cười nói: “Tại hạ Chu Dân, là phó thống lĩnh Nội Vệ!”

Đậu Lư Quảng Nguyên nghĩ đến kim lệnh bài của đối phương, hóa ra là phó thống lĩnh. Hắn lập tức nổi lòng tôn kính, “Hóa ra là thống lĩnh Nội Vệ, thật thất kính!”

Chu Dân nâng chén trà lên cười nói: “Chẳng giấu gì Đậu Lư huynh, chúng ta đang điều tra vụ án ám sát Độc Cô tướng quốc, mọi phương diện tình hình đều muốn hiểu rõ. Nghe nói Độc Cô tướng quốc có ơn cứu mạng với huynh, có thể nhờ huynh đài giúp đỡ một chút chăng?”

Nghe được vụ án ám sát Độc Cô Lập Thu, ánh mắt Đậu Lư Quảng Nguyên lập tức ảm đạm đi. Sau một lúc lâu, hắn gật đầu nói: “Độc Cô tướng quốc quả thực có ơn cứu mạng với ta. Nếu thống lĩnh muốn biết, thì không có gì là không thể nói.”

“Xin mời Đậu Lư huynh cứ việc kể!”

Đậu Lư Quảng Nguyên ngẩng đầu nhìn lên mấy cây tì bà treo trên tường, trong ánh mắt lộ ra một tia u sầu, chậm rãi kể: “Chuyện đó vẫn còn là ba năm trước đây. Trong từ đường của Đậu Lư gia, một chiếc đỉnh Đường do Cao Tổ hoàng đế ban tặng đã bị mất trộm. Đó là lễ khí quan trọng nhất của Đậu Lư gia tộc, ngày thường đều không đem ra, chỉ vào thời gian tế tổ cuối năm mới trưng bày trong từ đường hai ngày.”

Vụ việc hệ trọng, gia chủ lập tức báo lên quan phủ. Kinh Triệu doãn Vi sứ quân đích thân dẫn người đến phủ đệ điều tra, khắp phủ đệ không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu trèo tường ra ngoài nào. Ông kết luận là do nội tặc, vật đó rất có thể vẫn còn trong phủ.

Gia chủ ngay sau đó hạ lệnh lục soát toàn phủ. Không biết tại sao, bọn họ vậy mà lại tìm thấy chiếc đỉnh Đường trong rương quần áo của ta...

Nói đến đây, cảm xúc mãnh liệt bùng lên trong mắt Đậu Lư Quảng Nguyên, nước mắt chợt trào ra, lồng ngực phập phồng dữ dội.

Một lúc lâu sau, hắn dần dần lấy lại bình tĩnh, rồi tiếp tục kể: “Ta đã nói với gia chủ rằng ta tuyệt đối không làm chuyện như vậy. Nếu gia chủ không tin, ta sẵn lòng dùng cái chết để minh oan trong từ đường!”

“Sau đó thì sao?” Chu Dân lại hỏi.

“Sau đó... sau đó gia chủ đồng ý. Người thậm chí tán thành ta tự vẫn... Ha ha!”

Tiếng cười của Đậu Lư Quảng Nguyên đầy bi ai. Hắn lại thở dài nói: “Theo lệ cũ, việc tự vẫn để minh oan trong từ đường nhất định phải có người công chứng, mà cần là người ngoài gia tộc. Gia chủ liền mời Độc Cô tướng quốc đến, người là minh chủ Quan Lũng thế gia, người là phù hợp nhất. Nhưng Độc Cô tướng quốc không phải đến chứng giám, mà là đến phản đối. Người nói nếu đêm đó mất trộm ta không có mặt trong phủ, thì hẳn là không có hiềm nghi mới phải, đây rõ ràng là có kẻ cố ý đổ tội cho ta!”

“Đêm hôm đó huynh không có mặt trong phủ?”

Đậu Lư Quảng Nguyên gật đầu, “Ta vừa mới nhập hàng về. Ta ở lại tiệm cả đêm để thử nhạc khí, hai người giúp việc đều có thể làm chứng, bọn họ đều ở cùng với ta.”

“Nhưng gia chủ của các ngươi cũng không tin lời đó, đúng không?”

“Người quả thực không tin. Người nói việc ta không có mặt trong phủ là càng che đậy càng lộ liễu, mục đích là để người khác không nghi ngờ đến ta. Điều này thật ra không phải lời của người, mà là nguyên văn lời của trưởng tử người, Đậu Lư Bảo Vũ. Hắn đã nói như vậy với quan phủ, sau đó phụ thân hắn tiếp nhận quan điểm của hắn.”

“Độc Cô tướng quốc nói thế nào?”

“Độc Cô tướng quốc nói, loại đỉnh Đường này được đúc bằng đồng, đối với Đậu Lư gia thì rất quan trọng, nhưng đối với người khác thì chưa hẳn. Lấy ra ngoài cùng lắm cũng chỉ bán được hai ba mươi quan tiền, trộm nó thì có ý nghĩa gì? Huống hồ ta cũng không bị gia tộc cấm tế (tức trục xuất), không có lý do gì để trộm nó. Cho dù có trộm, cũng sẽ tìm một chỗ đào hố chôn đi, chứ không phải rõ ràng rành mạch đặt trong rương quần áo, để người ta vừa tìm đã thấy. Độc Cô tướng quốc cho rằng, hẳn là có kẻ đang hãm hại ta.”

“Và cuối cùng thì sao?”

“Cuối cùng Độc Cô tướng quốc khuyên gia chủ, loại chuyện này vạn nhất sau này phát hiện ta bị oan uổng, sẽ trở thành nỗi sỉ nhục của Đậu Lư gia tộc, xin gia chủ cẩn trọng cân nhắc. Gia chủ cuối cùng nói, vụ án này sẽ tiếp tục điều tra, trước khi điều tra rõ ràng sẽ không đưa ra bất kỳ kết luận nào. Sau cùng chuyện này cứ thế không có kết quả. Thật ra ta nghĩ gia chủ đã biết ai là kẻ gây ra, chỉ là người không muốn truy cứu thêm mà thôi.”

“Huynh nói là... Đậu Lư Bảo Vũ?”

Đậu Lư Quảng Nguyên gật đầu, “Ta cũng đoán là hắn, chỉ có hắn mới có thể hãm hại ta!”

“Giữa các ngươi có thù hằn gì?” Chu Dân ngạc nhiên hỏi.

“Bởi vì thê tử của ta. Nàng là cháu gái họ hàng bên ngoại của tổ mẫu chúng ta, cũng là một thứ nữ. Nàng cha mẹ đều mất từ nhỏ, tổ mẫu thấy nàng đáng thương liền nhận nuôi nàng. Nàng lớn lên trong phủ đệ của chúng ta, khi còn bé rất gầy yếu, nhưng sau khi trưởng thành lại trổ mã vô cùng xinh đẹp, tươi tắn, ai nấy đều yêu mến nàng. Đậu Lư Bảo Vũ đã có chính thê, nhưng vẫn muốn nạp nàng làm thiếp. Nhưng nàng chỉ yêu một mình ta, bởi vì ta che chở nàng từ nhỏ. Về sau tổ mẫu tác thành cho chúng ta, Đậu Lư Bảo Vũ liền ghi hận trong lòng, công khai nói rằng ta có thù đoạt vợ với hắn.”

Chu Dân gật đầu. Nếu là tranh giành nữ nhân, thì cũng khó trách vậy.

Hắn trầm ngâm chốc lát, rồi liền đi vào vấn đề chính, hỏi Đậu Lư Quảng Nguyên: “Đậu Lư Bảo Vũ gần đây đang bận rộn việc gì?”

“Hắn?” Đậu Lư Quảng Nguyên cười lạnh một tiếng rồi nói: “Hắn hình như rất bận rộn, luôn luôn ra ngoài, thần thần bí bí, cũng không quản chuyện kinh doanh của gia tộc, chẳng ai biết hắn đang bận rộn điều gì?”

Chu Dân lại hỏi: “Hắn hình như từng làm quan ở Thái Nguyên phải không?”

“Đúng vậy, đó là một bí mật công khai. Hắn từng làm Đại tướng quân dưới chính quyền bù nhìn của Nguyên gia, khi đó hắn vẫn chưa đầy ba mươi tuổi.”

Đậu Lư Quảng Nguyên bất giác khó hiểu, lại hỏi: “Chẳng lẽ Đậu Lư Bảo Vũ có liên quan đến vụ án ám sát của Độc Cô tướng quốc không?”

“Hiện nay chúng ta đã xác định, vụ án này phải liên quan đến tàn dư của Nguyên gia. Nguyên Vệ huynh có biết không?”

Đậu Lư Quảng Nguyên lắc đầu. Hắn hiện tại chỉ mới hơn ba mươi tuổi, những chuyện của thế hệ trước thì không rõ tường tận.

“Nguyên Vệ là ấu tử của Nguyên Huyền Hổ, từ nhỏ đã được nhận làm con nuôi và là con thừa tự của Đại tướng quân Nguyên Huyền Lễ. Sau khi Thái Nguyên bị chiếm, Nguyên gia bị diệt vong, nhưng Nguyên Vệ may mắn thoát chết vì vừa đúng lúc không có mặt khi thành Thái Nguyên bị phá. Chính hắn đã lên kế hoạch ám sát Độc Cô tướng quốc. Qua điều tra, chúng ta phát hiện bên cạnh Nguyên Vệ cũng có người của Quan Lũng thế gia.”

“Huynh cho rằng đó là người của Đậu Lư gia sao?” Đậu Lư Quảng Nguyên thoáng chốc đã hiểu ý trong lời nói của đối phương, lập tức vô cùng kinh hãi.

Chu Dân ung dung nói: “Ta chưa từng nói là cả Đậu Lư gia tộc, nhưng cũng có thể có vài cá nhân riêng lẻ, nhưng địa vị cực kỳ cao, loại người có thể đại diện cho gia tộc ở bên ngoài.”

“Ví như trưởng tử đúng không!” Đậu Lư Quảng Nguyên hoàn toàn hiểu rõ ý tứ của đối phương.

Chu Dân gật đầu, “Qua điều tra, chúng ta đã thu giữ được ghi chép của Nguyên thị. Nguyên Vệ từng có một thời gian ở Thái Nguyên, hắn và Đậu Lư Bảo Vũ đảm nhiệm chức vụ tương tự, giữa bọn họ hẳn là từng có giao thiệp. Chúng ta không dám khẳng định người của Quan Lũng thế gia bên cạnh Nguyên Vệ chính là hắn, nhưng hắn quả thực có hiềm nghi rất lớn.”

“Rồi sao nữa? Hậu quả sẽ ra sao?” Đậu Lư Quảng Nguyên trầm mặc một lát rồi hỏi.

Chu Dân chậm rãi nói: “Tấn vương điện hạ không mong muốn toàn bộ Đậu Lư gia tộc bị cuốn vào chuyện này. Nếu chỉ là do Đậu Lư Bảo Vũ gây ra, thì chính hắn sẽ phải gánh chịu. Nếu như gia chủ Đậu Lư Bác cũng bị cuốn vào, sự tình sẽ trở nên nghiêm trọng. Chúng ta mong muốn chuyện này chỉ liên quan đến Đậu Lư Bảo Vũ.”

“Vậy nên các ngươi mong ta giúp Nội Vệ điều tra Đậu Lư Bảo Vũ?”

Chu Dân mỉm cười nói: “Việc huynh làm như vậy, thực ra là để bảo vệ toàn bộ gia tộc đó!”

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free