(Đã dịch) Chương 1072 : Bày ván hạ cờ (3)
Vương Lâm Hải bước vào đại sảnh, thấy vô số hòm xiểng chất chồng. Hắn thầm cười lạnh, những rương và lồng này rõ ràng dùng để chở vàng bạc gấm vóc, càng che đậy lại càng lộ liễu.
"Mở ra!"
Binh sĩ mở rương và lồng, bên trong đều là hạt óc chó, táo, hạnh khô cùng các loại thổ sản hoa quả sấy khô. Bọn họ động tác thô bạo, trực tiếp dốc đổ hết ra ngoài nhưng không tìm thấy vàng bạc châu báu.
Trương Quang Thịnh nín thinh, đợi đến khi mọi thứ đổ hết ra, hắn mới lạnh lùng hỏi: "Vương tướng quân, ngài đang tìm thứ gì vậy?"
Vương Lâm Hải điểm đếm lại số rương, chợt hỏi: "Bốn hòm hàng vàng đâu?"
Trương Quang Thịnh ngẩn ra, "Ta không hiểu ngài nói gì. Bốn hòm hàng vàng nào?"
Vương Lâm Hải giở danh mục quà biếu trong tay, nói: "Đây là danh sách. Trong này, ngoài hạt óc chó và hoa quả sấy khô, còn có bốn hòm hàng vàng, tổng cộng là tám lồng mười hai hòm. Nhưng ở đây của ngươi chỉ có tám lồng tám hòm. Bốn hòm hàng vàng ghi trên danh sách đã đi đâu?"
Trương Quang Thịnh lập tức vừa kinh vừa giận, sao danh sách lại ở trong tay đối phương?
Hắn quay đầu nhìn về phía quản gia, quản gia lập tức luống cuống cả tay chân, nói: "Lão gia, đồ vật đều ở đây, chúng ta không hề tư tàng!"
"Vậy sao danh sách lại ở trong tay hắn?" Trương Quang Thịnh giận dữ hỏi.
"Cái này... Tiểu nhân cũng không biết. Tiểu nhân căn bản chưa từng nhìn thấy danh sách nào."
Trương Quang Thịnh cũng không hiểu mô tê gì, hắn lại hỏi Vương Lâm Hải: "Xin hỏi Vương tướng quân, phần danh sách này sao lại ở trong tay ngài?"
"Chuyện này ngươi không cần bận tâm. Người mật báo nói, trong số những rương này, có bốn chiếc rất nặng nề, một góc bị vỡ hở, bên trong toàn là vật phẩm vàng óng. Giờ ta muốn xem thử, rốt cuộc vật phẩm vàng óng ấy là gì, là vàng ròng hay tiền đồng?"
Trương Quang Thịnh lập tức hiểu ra, hắn đã bị người đổ tội, căn bản không thể nào nói rõ ràng. Lúc này, Trương Quang Thịnh ngược lại trở nên bình tĩnh, hắn chậm rãi nói: "Rõ ràng có kẻ đang hãm hại ta. Chuyện này ta sẽ viết tấu chương tâu rõ với thiên tử, xin mời ngài cứ tự nhiên!"
Vương Lâm Hải cười lạnh hai tiếng, "Rất tốt! Ta cũng sẽ viết tấu trình khẩn cấp lên thiên tử."
Hắn quay người vung tay áo, "Chúng ta đi!"
Một đám người như thủy triều rút đi, lập tức biến mất sạch sẽ.
"Lão gia, nhất định là Trương Thiện!"
Quản gia nghiến răng nghiến lợi nói: "Lúc chuyển rương, hắn khẳng định đã trộm danh sách. Giờ chỉ có hắn không có mặt trong phủ."
Trương Quang Thịnh khoát tay. Giờ có nói gì cũng vô ích, mấu chốt là làm sao hắn có thể giải thích với thiên tử đây? Hắn nặng nề bước về thư phòng.
Vương Lâm Hải vừa ra khỏi phủ Trương Quang Thịnh, một thủ hạ đã chạy như bay tới bẩm báo: "Tướng quân, chúng ta đã tra ra rồi!"
Vương Lâm Hải mừng rỡ, "Bọn họ đang ở đâu?"
"Bọn họ ở tại Bình An khách sạn."
"Bây giờ vẫn còn ở đó sao?" Vương Lâm Hải lại truy vấn.
"Đồ đạc thì vẫn còn, nhưng người thì không thấy đâu, có lẽ đã nghe được phong thanh gì đó."
Vương Lâm Hải quả quyết nói: "Đi Bình An khách sạn!"
Hắn dẫn một nhóm quân sĩ lên ngựa, thúc ngựa phi thẳng đến Bình An khách sạn.
Chẳng mấy chốc, họ đã đến trước Bình An khách sạn. Nơi đây đã có mấy tên thủ hạ đang giám thị, thấy chủ tướng đến, liền vội vàng tiến lên bẩm báo: "Gia súc và hành lý đều còn, sổ sách cũng chưa thanh toán, nhưng không biết người đã đi đâu?"
Vương Lâm Hải sải bước đi vào khách sạn, vừa đi vừa hỏi: "T��ng cộng có bao nhiêu người?"
"Tổng cộng có năm người, chưởng quỹ xác nhận, buổi chiều họ có mang theo một nhóm hòm xiểng ra ngoài."
Vào trong khách sạn, chưởng quỹ vội vàng ra đón, vẻ mặt ủ rũ nói: "Vương tướng quân, tiểu nhân thật sự không biết họ đã đi đâu."
"Buổi chiều họ có trở lại đây không?"
"Có trở lại ạ, họ gửi gia súc lại một chút, rồi lại ra ngoài, nói là đi xem hàng, tiểu nhân cũng không hỏi thêm."
Trong lòng Vương Lâm Hải cũng vô cùng nóng nảy. Người phụ trách trật tự trong thành và binh lính giữ thành đều là thủ hạ của Trương Quang Thịnh. Hắn căn bản không có cách nào khiến Trương Quang Thịnh phối hợp mình lục soát thành.
Nếu Trương Quang Thịnh có cấu kết với Tấn quân, mấy người này rất có thể đã trốn khỏi thành rồi.
Vương Lâm Hải nghiến răng nghiến lợi nói: "Tìm cho ta! Lục soát kỹ lưỡng, đừng bỏ sót một ngóc ngách nào!"
Các binh sĩ xông vào mấy gian phòng bắt đầu lục soát. Có thể thấy đối phương không có ý định rời đi, hành lý vẫn còn nguyên, thậm chí cả túi tiền cũng ở đó. Các binh sĩ rất nhanh có được thu hoạch lớn: một phần sổ công hàm công tác nội bộ của Tấn Vệ phủ và một khối ngân bài Tấn Vệ phủ.
Vương Lâm Hải mừng rỡ khôn xiết, có hai thứ này, Trương Quang Thịnh đừng hòng thoát khỏi kiếp nạn này.
...
Trời còn chưa sáng, Lưu Phong đã bị thị vệ đánh thức. Chu Thử chưa từng thiết triều sớm, các quan lại đều đợi đến trời sáng mới rời nhà đến nơi nghỉ ngơi. Nơi nghỉ của Lưu Phong ở ngay trong phủ tướng quốc, hắn càng là đợi đến khi trời sáng rõ mới thong thả bước đi.
"Có chuyện gì?" Lưu Phong còn ngái ngủ, khó chịu hỏi.
"Tướng quốc, Chu Thống lĩnh của Mai Hoa Vệ có việc gấp cầu kiến!"
Lưu Phong giật mình một hồi lâu, cuối cùng cũng phản ứng kịp. Hắn đáp lời: "Mời hắn chờ một lát, ta lập tức tới ngay!"
Mai Hoa Vệ Chu Tín An không phải người bình thường. Trong một số trường hợp, quyền thế của hắn thậm chí còn vượt qua Lưu Phong, bởi vậy Lưu Phong không dám chậm trễ.
Hắn vội vàng đứng dậy, khoác ngoại bào, sửa soạn đôi chút rồi nhanh chóng đi ra tiền viện...
Trong phòng khách dành cho quý khách, Chu Tín An đang ngồi trước chậu than uống trà chờ đợi. Chu Tín An là một trong số ít tộc nhân được Chu Thử trọng dụng, nhưng hắn khá bình thường, lại còn là một người nói lắp. Vốn dĩ không được huynh đệ họ Chu tin dùng, vẫn là nhờ Lưu Quý phi liên tục đề cử, Chu Tín An mới được nhận chức Mai Hoa Vệ Thống lĩnh.
Cần biết rằng Mai Hoa Vệ chính là Tàng Kiếm Các ngày trước, là cơ quan đặc vụ do những nhân vật kiệt xuất như Lý Mạn chấp chưởng. Sau khi Chu Thử dời đô về Lạc Dương mới đổi tên thành Mai Hoa Vệ. Chu Tín An vừa không có võ công, cũng không hiểu văn chương, ngay cả nói chuyện cũng không lưu loát. Ưu điểm duy nhất của hắn chính là họ Chu.
Trước hắn, Mai Hoa Vệ Thống lĩnh Viên Nghị là người của Nguyên Hưu. Sau khi Nguyên Hưu thất thế, Viên Nghị cũng bị thanh trừng, chết thảm ở Tống Châu, sau đó Chu Tín An tiếp quản Mai Hoa Vệ, cho đến nay vẫn chưa đầy một năm.
Chu Tín An cũng biết năng lực của mình còn hạn chế. Sau khi lên nắm quyền, hắn lập tức kết minh với Lưu Phong, nhận được sự ủng hộ của Lưu Phong và Lưu Quý phi, cất nhắc không ít tướng lĩnh trung thành với Lưu Phong. Vương Lâm Hải ở Hào Quan chính là một trong số đó.
"Khụ! Khụ!"
Tiếng ho khan nặng nề truyền đến từ bên ngoài đường, Lưu Phong bước vào.
Chu Tín An vội vàng đứng dậy hành lễ, "Tham... tham kiến Tướng... Tướng quốc!"
Lưu Phong biết hắn nói chuyện không lưu loát, liền khoát tay nói: "Ngồi xuống đi!"
Hai người chia ra ngồi xuống theo vị trí chủ và khách. Chu Tín An vội vàng từ trong ngực lấy ra một phần tấu trình, đưa cho Lưu Phong, "Cái này... đây là tấu... tấu... tấu trình của Vương tướng quân ở Hào Quan..."
"Ta biết rồi!"
Lưu Phong nhận lấy tấu trình, vội vàng đọc lướt qua. Mắt hắn sáng lên, Trương Quang Thịnh dính líu đến tội thông đồng với địch. Hắn đọc lại lần nữa rồi hỏi: "Tấu trình có kèm theo chứng cứ không?"
"Ở... ở phòng triều nghi, nếu như... Tướng quốc... cảm... cảm thấy hứng thú..."
"Đương nhiên ta cảm thấy hứng thú!"
Lưu Phong không kiên nhẫn ngắt lời hắn: "Ngươi lập tức phái người đem chứng cứ ra đây!"
"Hạ... hạ thần... hiện... hiện tại... liền... liền đi!"
Chu Tín An vội vàng đứng dậy hành lễ, rồi nhanh chóng quay về phòng triều nghi.
Trương Quang Thịnh trước đây là đồng đảng của Nguyên Hưu. Sau khi Nguyên Hưu thất thế, Trương Quang Thịnh cũng hoàn toàn bị ghẻ lạnh. Nhưng mấy tháng trước, lại nhờ Lưu Tư Cổ ra sức đề cử, Trương Quang Thịnh lần nữa tái xuất, nhậm chức Hào Hàm đô nguyên soái, nắm giữ hai vạn đại quân, trấn thủ cửa ngõ phía tây Lạc Dương.
Lưu Phong cũng chẳng màng an nguy xã tắc, hắn chỉ ưa thích đấu tranh quyền lực. Nhất là khi đối thủ không đội trời chung của hắn là Lưu Tư Cổ lại ra sức đề cử Trương Quang Thịnh. Nếu Trương Quang Thịnh bị buộc tội thông đồng với địch, sự tín nhiệm của thiên tử đối với Lưu Tư Cổ cũng sẽ bị ảnh hưởng cực lớn.
Lưu Phong đã nhận ra rằng, Trương Quang Thịnh rất có thể là một con đường tắt để hắn hạ bệ Lưu Tư Cổ. Nhưng mình nên làm thế nào đây? Lưu Phong vẫn cảm thấy suy nghĩ chưa thông suốt.
Lưu Phong chắp tay đi vài bước, lập tức phân phó thị vệ: "Đi mời Dương tiên sinh đến đây!"
Mặc dù Dương Mật trong khoảng thời gian này khá bận rộn, nhưng Lưu Phong biết, để điều khiển loại âm mưu quỷ kế này, vẫn là Dương Mật đắc lực nhất.
Chẳng bao lâu, Dương Mật vội vàng chạy tới. Hắn vốn đã dậy, đang dùng điểm tâm, lại bị Lưu Phong triệu kiến. Dương Mật hiểu rõ Lưu Phong, biết rằng hắn triệu kiến mình lúc này ắt hẳn có đại sự xảy ra.
"Tiểu chức tham kiến Tướng quốc!" Dương Mật khom người hành lễ.
Nói chuyện với người bình thường, Lưu Phong cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Hắn đưa tấu trình cho Dương Mật, "Ngươi xem cái này trước đi, Chu Tín An sáng sớm đã đưa tới."
Dương Mật nhận lấy tấu trình đọc lướt qua, trong lòng chợt giật mình. Hai ngày trước, Tưởng Mẫn vẫn còn nói với hắn rằng Tấn Vương muốn hạ bệ Trương Quang Thịnh, cần phải chuẩn bị kỹ càng, không ngờ sự việc lại đến nhanh như vậy.
Rõ ràng là Tấn Vệ phủ đã bắt đầu bố trí kế hoạch ở Hào Quan, bước tiếp theo chính là ứng phó ở Lạc Dương. Hai bước này kết hợp lại, lần này Trương Quang Thịnh khó thoát khỏi tai ương.
Dương Mật gật đầu nói: "Vương Lâm Hải tất nhiên đã có được chứng cứ gì đó, mới dám viết tấu trình này."
"Ta biết, nhưng bây giờ ta nên đối phó thế nào đây?"
"Tướng quốc đừng nóng vội, xin cho tiểu chức suy nghĩ một chút."
Dương Mật vốn đã có dự liệu từ trước, hắn giả vờ trầm tư một lát rồi nói: "Ý kiến của tiểu chức là, Mai Hoa Vệ hạch tội thì thuộc về Mai Hoa Vệ, còn Tướng quốc hạch tội thì thuộc về Tướng quốc. Nếu cả hai lẫn lộn vào nhau, thiên tử ắt sẽ nghi ngờ Tướng quốc và Mai Hoa Vệ cấu kết để đối phó Trương Quang Thịnh."
Một câu nói như bừng tỉnh người trong cuộc. Lưu Phong lập tức tỉnh ngộ. Mai Hoa Vệ là cơ quan do thiên tử trực tiếp quản lý, chính mình lại không hề hay biết chuyện này. Lẽ ra thiên tử phải triệu kiến mình để bàn bạc mới phải.
"Ta hiểu rồi. Chuyện ở Hào Quan ta sẽ không nhúng tay vào, cứ để chính Chu Tín An đi hạch tội Trương Quang Thịnh. Nhưng nếu thiên tử hỏi ta, ta nên nói thế nào đây?"
Dương Mật trầm ngâm một chút rồi nói: "Tiểu chức đoán rằng Quách Tống chắc chắn đã viết thư cho Trương Quang Thịnh, và Trương Quang Thịnh hẳn sẽ không tùy tiện đốt bỏ chúng, nhất định là đã cất giấu kỹ càng. Tướng quốc nên đề nghị thiên tử phái cao thủ lẻn vào thư phòng của Trương Quang Thịnh để tìm kiếm những thư tín này."
"Nhưng vạn nhất tìm không thấy thì sao?"
Dương Mật đắc ý nở nụ cười, "Vương gia quên chuyện ngân phiếu rồi sao?"
Lưu Phong phải mất một lúc lâu mới phản ứng lại, "Ý ngươi là, tạo ra một phong thư giả của Quách Tống, rồi đặt sẵn vào thư phòng của Trương Quang Thịnh?"
"Tiểu chức thực ra có hai ý. Chúng ta trước tiên phái người đi tìm, nếu tìm được thì tốt nhất. Nếu quả thực không tìm thấy, khi đó sẽ dùng biện pháp của tiểu chức, tạo một phong thư giả."
"Nhưng thư giả không dễ làm đâu!" Lưu Phong thở dài một tiếng nói.
Dương Mật cười cười nói: "Lần trước vì làm giả ngân phiếu, tiểu chức đã quen biết không ít cao thủ làm đồ giả. Chuyện này xin giao cho tiểu chức làm. Chỉ cần Tướng quốc tìm được một phong thư của Quách Tống làm mẫu cho tiểu chức, chậm nhất ngày mai tiểu chức liền có thể tạo ra một phong thư giả mà như thật."
Lưu Phong lập tức mừng rỡ khôn xiết, trên tay hắn quả thật có thư tín của Quách Tống. Chu Thử và Quách Tống nhiều lần thương thảo về nhân sự và giao thương, Quách Tống đã viết mấy phong thư cho Chu Thử, hiện nay đều được lưu giữ trong văn kiện của phủ tướng quốc. Lưu Phong mới nhìn thấy chúng hai ngày trước.
Lưu Phong phấn khởi nói: "Ngươi chờ một lát, ta đi tìm!"
Lưu Phong lục tung một ngăn tủ văn kiện hồi lâu, tìm ra một phong thư. Đó là thư viết tay Quách Tống gửi Chu Thử từ năm trước, yêu cầu Chu Thử tạo điều kiện cho các sĩ tử Giang Nam quá cảnh, đến Trường An tham gia khoa cử.
Hắn đưa lá thư cho Dương Mật, "Đây là thư Quách Tống viết năm trước, vậy xin nhờ tiên sinh!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.