Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1036 : Tiền thị vào kinh

Lúc này, Quách Tống nói với Trương Khiêm Dật: "Ta biết Trương tướng quốc vẫn giữ ý kiến phản đối, hơn nữa không ít quan viên Bộ Hộ cũng bày tỏ sự không đồng tình. Ta muốn nghe Trương tướng quốc phát biểu ý kiến!"

Trương Khiêm Dật đứng dậy nói: "Vi thần hôm trước đã đến thăm Đỗ tướng quốc, hai bên đã thảo luận sâu rộng về vấn đề này. Đỗ tướng quốc đã phần nào thuyết phục được vi thần, hiện tại vi thần xin giữ thái độ bảo lưu."

Quách Tống khẽ gật đầu: "Có thể đạt được nhận thức chung là chuyện tốt. Trương tướng quốc đã có ý kiến bảo lưu, không ngại cứ nói ra. Ta tin rằng đây cũng là suy nghĩ chung của rất nhiều đại thần."

Trương Khiêm Dật từ tốn nói: "Vi thần chủ yếu có ba điểm bảo lưu. Điểm bảo lưu thứ nhất liên quan đến ngân phiếu và tiền giấy mệnh giá lớn. Chúng ta biết rằng khi các quỹ phường phát hành phi tiền, đồng thời phải ước định mật lệnh. Chỉ凭 phi tiền thì không được, phải thêm mật lệnh mới có thể phòng ngừa bị người giả mạo. Nhưng ngân phiếu và tiền giấy của triều đình lại không có mật lệnh, hơn nữa là thấy phiếu là chi trả tiền mặt. Vậy nên vi thần muốn biết, triều đình dự định làm thế nào để phòng ngừa việc giả mạo ngân phiếu và tiền giấy mệnh giá lớn?"

Trên đại điện lập tức vang lên những tiếng bàn tán trầm thấp. Quách Tống liếc nhìn Phan Liêu. Phan Liêu hiểu ��, đứng dậy nói: "Vấn đề này của Trương tướng quốc để ta trả lời. Thứ nhất, chúng ta sử dụng loại giấy đặc biệt để chế tác ngân phiếu và tiền giấy, đảm bảo bên ngoài khó lòng làm giả.

Tiếp theo, chúng tôi dùng chỉ vàng thêu lên mặt giấy. Đây cũng là một kỹ nghệ vô cùng tinh xảo, người bình thường không thể làm được. Thứ ba là chúng tôi đã ban bố luật pháp, đồng thời chiêu cáo thiên hạ, và thành lập một Tiền Hàng Tra Xét Thự chuyên trách kiểm tra tiền giấy giả mạo. Một khi bị phát hiện làm giả, kẻ phạm tội sẽ bị tịch thu toàn bộ tài sản và xử tử. Ta tin rằng nếu ba điểm này được thực hiện tốt, sẽ không xuất hiện vấn đề làm giả mà chúng ta phải lo lắng."

Trong khi Phan Liêu giải thích, có thị vệ mang vài tờ ngân phiếu mẫu truyền cho các đại thần xem. Mọi người nhao nhao thán phục chất lượng giấy cao cấp, mặt giấy cứng cáp, bóng loáng, độ bền dẻo tuyệt vời, tựa như một tấm da trâu, đúng là thứ mà họ chưa từng thấy. Một quan viên không nhịn được hỏi: "Xin hỏi Phan tướng quốc, đây là loại giấy xuất xứ t��� đâu?"

Phan Liêu khẽ cười nói: "Thật xin lỗi, đây là cơ mật tối cao của triều đình, tạm thời không thể tiết lộ!"

Trên đại điện vang lên một tràng cười lớn. Quan viên kia đã đụng phải cây đinh, đành phải ngượng nghịu ngồi xuống.

Quách Tống lại nói với Trương Khiêm Dật: "Trương tướng quốc mời nói tiếp điểm bảo lưu thứ hai!"

Trương Khiêm Dật khẽ khom người nói: "Điểm bảo lưu thứ hai và thứ ba của vi thần đều liên quan đến tiền giấy mệnh giá nhỏ. Tiền giấy mệnh giá nhỏ cần dần dần thay thế tiền đồng. Vi thần cho rằng, nếu không có một quy tắc phát hành nghiêm ngặt, tiền giấy mệnh giá nhỏ tất nhiên sẽ tràn lan, gây ra một kiếp nạn lớn cho tài sản của bách tính, đồng thời cũng là một thử thách nghiêm trọng đối với uy tín của triều đình. Mặc dù việc này giống như việc đúc tiền Đương Thập, Đương Bách, nhưng in tiền giấy rất dễ dàng, chỉ cần có giấy là có thể in ấn không giới hạn. Kính mong Điện hạ thận trọng."

Thị lang Bộ Hộ, Vi Ứng Vật cũng đứng dậy nói: "Điện hạ, đây cũng là nguyên nhân căn bản khiến đông đảo quan viên Bộ Hộ phản đối. Chúng thần đều cho rằng cần phải xây dựng một chương trình cụ thể trước, sau đó mới có thể cân nhắc in ấn và phát hành tiền giấy mệnh giá nhỏ. Đồng thời, chúng thần cũng phản đối việc dùng tiền giấy thay thế hoàn toàn tiền đồng."

Quách Tống gật gật đầu: "Ý kiến của chư vị ta đã rõ. Việc này chúng ta sẽ bàn bạc sau. Sau đó, xin Trương tướng quốc trình bày luôn điểm bảo lưu thứ ba."

Trương Khiêm Dật tiếp tục nói: "Điểm bảo lưu thứ ba của vi thần là: liệu bách tính bình thường có chấp nhận tiền giấy mệnh giá nhỏ hay không? Nếu như mọi người kịch liệt phản đối thì phải làm sao? Nếu gây ra hỗn loạn trong dân gian thì phải làm sao? Cho nên vi thần đề nghị, trước tiên hãy sử dụng tiền giấy trong phạm vi nhỏ, sau đó tiền giấy và tiền đồng cần phải song hành liên tục, không thể hủy bỏ tiền đồng. Đây chính là ba điểm bảo lưu của vi thần, kính xin Điện hạ xem xét."

Nói xong, Trương Khiêm Dật khom người thi lễ, rồi ngồi xuống.

Quách Tống nhìn quanh mọi người hỏi: "Chư v�� còn có ý kiến bảo lưu nào khác không?"

Thị lang Lại bộ Lục Chí đứng dậy nói: "Điện hạ, ba ý kiến của Trương tướng quốc thực ra đã đại diện cho tiếng lòng của phần lớn triều thần có ý kiến bảo lưu."

Quách Tống lúc này mới nói với mọi người: "Vậy thế này đi! Chúng ta chia việc này thành hai phần. Ngân phiếu và tiền giấy mệnh giá lớn đã đạt được nhận thức chung, có thể do Bộ Hộ và Thiếu Phủ Tự liên hợp phổ biến, mau chóng chế định quy tắc chi tiết, đàm phán với các quỹ phường lớn, và nhanh chóng thực hiện. Trương tướng quốc, Độc Cô tướng quốc, việc này ta sẽ giao phó cho hai vị!"

Trương Khiêm Dật tuy vẫn có ý kiến bảo lưu, nhưng phương án này đã được Chính Sự Đường thông qua. Với tư cách Thượng thư Bộ Hộ, ông ta nhất định phải chấp hành ý kiến đó.

Trương Khiêm Dật cùng Độc Cô Lập Thu đồng thanh khom người nói: "Vi thần tuân lệnh!"

Quách Tống lại tiếp tục nói: "Về phần tiền giấy mệnh giá nhỏ, cần tiếp tục chế định đủ mọi quy tắc. Sau khi các loại quy tắc được hoàn thiện, Chính Sự Đường s��� tiến hành thương thảo đồng thời bỏ phiếu biểu quyết. Hiện tại, tạm thời chưa thực thi. Phan tướng quốc, việc chế định đủ loại quy tắc này, do ngươi chịu trách nhiệm chủ trì!"

Phan Liêu khom người thi lễ: "Vi thần tuân lệnh!"

Quách Tống cười nói: "Thời gian đã gần đủ rồi, triều hội hôm nay đến đây là kết thúc, chư vị đứng dậy đi!"

Mọi người nhao nhao đứng dậy, đi ra khỏi đại điện.

Quách Tống nói với Phan Liêu: "Ta vừa mới nhận được tin tức, hơn ba trăm người của Tiền thị đã đến Lam Điền huyện. Ngươi phải sắp xếp chỗ ở thật tốt cho họ, cung cấp mọi sự thuận tiện, để họ mau chóng chế tạo ra Tuyên chỉ dầu!"

"Vi thần sẽ lập tức sắp xếp quan viên tiếp đón!"

Trên con đường lớn từ Lam Điền huyện dẫn đến Trường An, một đoàn người dân đang chậm rãi tiến về phía trước. Đoàn người này gần năm trăm người, có người già, phụ nữ và trẻ em, đương nhiên cũng có nam thanh niên trai tráng. Người già, phụ nữ và trẻ em ngồi trên xe bò, nam thanh niên trai tráng thì có người cưỡi lừa, có người cưỡi la, l��i có người chen chúc ngồi trên vài chiếc xe bò. Phía sau là hơn một trăm chiếc xe lớn chất đầy đủ loại vật liệu. Ngoài ra, còn có ba trăm binh lính đi theo, chuyên trách hộ vệ an toàn cho họ.

Đoàn người này chính là gia tộc Tiền thị đến từ Tuyên Thành huyện, bao gồm các thợ thủ công làm giấy cùng gia quyến của họ. Quách Tống đã hạ đặc lệnh, yêu cầu Lý Băng và Vương Hựu chuyển toàn bộ gia tộc Tiền thị cùng các thợ thủ công làm giấy liên quan đến Trường An, đồng thời ban thưởng trọng kim bồi thường, khiến họ cam tâm tình nguyện đến kinh thành.

Sau hơn mười ngày bôn ba đường thủy đường bộ, cuối cùng họ cũng đã đến gần điểm cuối là Trường An.

Người dẫn đầu là một lão giả hơn sáu mươi tuổi, ông chính là tộc trưởng Tiền Thuận Thông. Ông cũng là người thực sự phát minh ra chỉ dầu. Ông đã làm giấy bốn mươi năm, có thiên phú chế giấy cực cao, kỹ nghệ chế giấy đã đạt đến đỉnh cao. Ở Tuyên Thành, không ai có thể sánh bằng ông. Ông đã dốc hết tâm huyết, dùng hai mươi năm mới chế tạo ra chỉ dầu. Loại chỉ dầu này thực chất chính là Tuyên chỉ Trừng Tâm Đường nổi tiếng sau này, chỉ là hiện tại Tiền Thuận Thông đặt tên cho nó là Tuyên chỉ dầu.

"Đại Lang, Tấn Vương Điện hạ rốt cuộc muốn dùng chỉ dầu của chúng ta làm gì?" Tiền Thuận Thông hỏi trưởng tử Tiền Dật.

Tiền Dật chính là chưởng quỹ tiệm giấy Tiền thị ở Nhuận Châu. Tiệm giấy Nhuận Châu của họ vẫn được giữ lại, do một quản sự không liên quan đến việc làm giấy đảm nhiệm chức chưởng quỹ mới. Tiền Dật thì đi theo gia tộc đến kinh thành, dự định thành lập tiệm giấy Tiền thị mới tại đây.

"Ta cũng không biết, nhưng ngược lại chắc không phải chuyện xấu đâu!"

"Dĩ nhiên không phải chuyện xấu, chỉ là Tuyên chỉ dầu rất khó chế tạo, ta sợ ở kinh thành không làm được."

Tiền Dật kinh ngạc kêu lên: "Phụ thân, không thể nào!"

Tiền Thuận Thông thở dài: "Ai biết được! Chỉ có thể đi đến đâu hay đến đó thôi."

Lúc này, từ phía đối diện có một quan viên cùng hơn mười tùy tùng đi đến. Vị quan viên ấy là Thiếu khanh Thiếu Phủ Tự Lý Duy Cẩn. Ông phụng lệnh của tướng quốc Phan Liêu, đặc biệt phụ trách tiếp đón đoàn người Tiền gia.

"Xin hỏi, chư vị có phải là Tiền gia đến từ Tuyên Thành không?" Lý Duy Cẩn ôm quyền hỏi.

Tiền Thuận Thông vội vàng thi lễ đáp: "Chính là chúng thần!"

Lý Duy Cẩn khẽ cười nói: "Ta là quan viên Thiếu Phủ Tự, tên Lý Duy Cẩn. Ta phụng lệnh của Phan tướng quốc đặc biệt đến đây để nghênh đón chư vị. Hoan nghênh mọi người đến Trường An!"

Một đoàn người tiến vào dịch quán Sùng Nhân phường. Tấn Vương Quách Tống tôn sùng tiết kiệm, nên dịch quán Sùng Nhân phường từ lâu đã không còn xa hoa như trước, trở nên đơn giản mộc mạc, cũng mở cửa kinh doanh, có thể tự chịu trách nhiệm lời lỗ.

Lý Duy Cẩn lớn tiếng nói với mọi người: "Chư vị cứ an tâm ở lại vài ngày trước đã, sau đó sẽ có sắp xếp chỗ ở khác. Hãy nghỉ ngơi thật tốt và dạo quanh thành Trường An một vòng."

Tất cả mọi người vội vàng thu dọn đồ đạc để ở lại. Cha con Tiền Thuận Thông tìm gặp Lý Duy Cẩn. Tiền Thuận Thông vừa mới nghe từ dịch thừa biết được, vị quan viên tiếp đón họ lại là Thiếu khanh Thiếu Phủ Tự, một quan lớn tòng tứ phẩm, quả thực khiến họ giật mình.

Tiền Thuận Thông cung kính nói: "Không biết có thể cùng Lý Thiếu khanh nói chuyện một chút được không?"

Lý Duy Cẩn cười nói: "Các vị không cần lo lắng, việc các vị vào kinh là chuyện tốt. Tuyên chỉ dầu của gia tộc các vị được triều đình trọng dụng, sẽ có tác dụng rất lớn. C��� thể dùng để làm gì thì hiện tại chưa thể nói, nhưng chư vị sẽ sớm biết thôi. Tóm lại, triều đình cũng sẽ không bạc đãi các vị, các vị cứ an tâm định cư ở kinh thành để chế tạo giấy."

Cha con Tiền thị nhìn nhau, Tiền Dật vội vàng nói: "Tiền gia cũng muốn mở một tiệm giấy ở kinh thành, không biết triều đình có đồng ý không?"

"Việc này Phan tướng quốc thực sự chưa nói. Tuy nhiên, ta nghĩ chỉ cần không bán Tuyên chỉ dầu mà chỉ bán Tuyên chỉ bình thường, thì vấn đề không lớn. Lần này các vị vào kinh, chắc hẳn đã mang theo không ít hàng tồn nhỉ! Ta nói chính là Tuyên chỉ dầu."

Tiền Thuận Thông vội vàng nói: "Mang đến ba trăm cân!"

"Mới ba trăm cân ư?" Lý Duy Cẩn hơi tỏ vẻ thất vọng.

"Lý Thiếu khanh không biết đấy thôi, loại chỉ này rất khó chế tạo, nguyên liệu cũng không dễ tìm. Nó được làm từ vỏ cây của một loại cây đặc biệt, loại cây này chỉ có ở Hồng Châu và Kiến Châu, những nơi khác vi thần chưa từng thấy qua. Mỗi năm chúng thần đều phải phiền não vì việc mua nguyên liệu, không có nguyên liệu thì sản lượng không thể tăng lên. Ba trăm cân này vẫn là số tích trữ trong ba năm, tổng cộng mới chế tạo được chừng đó, chưa từng bán ra ngoài."

"Vậy được rồi! Ba trăm cân chỉ này cứ giao cho ta mang đi trước. Sau đó, sáng mai ta sẽ mời các vị đến Thiếu Phủ Tự, chúng ta sẽ bàn bạc về cách chế tạo giấy. Còn về việc mở tiệm, ta sẽ trở về bẩm báo, xem triều đình có thể cấp cho các vị một cửa hàng ưu đãi hay không. Hôm nay các vị cứ nghỉ ngơi thật tốt, mọi chuyện chúng ta sẽ bàn lại vào ngày mai."

"Kính nhờ Lý Thiếu khanh phí tâm!"

Lý Duy Cẩn để tùy tùng mang theo một xe chỉ, rồi cáo từ.

Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền công bố.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free