(Đã dịch) Chương 1016 : Tiệm thuốc sự kiện
Sáng hôm sau, phường Tân Xương bỗng nhiên xuất hiện một đám người mang tang phục, tay cầm giấy tiền, tiếng khóc than thảm thiết vang vọng. Họ khiêng một cỗ quan tài, đổ dồn về phía cổng chính Bảo Tế đường. Thấy tình thế bất ổn, những người làm trong tiệm vội vàng chạy vào bẩm báo.
Chủ Bảo Tế đường là Lâm Diệu Tổ, cùng các vị y sư khác đều đau đầu nhức óc. Họ ngán nhất loại gây rối lấy cớ chữa bệnh này. Nếu chẳng may người bệnh không qua khỏi, bọn họ sẽ đổ hết tội lỗi lên tiệm thuốc, rồi khóc lóc, la ó ầm ĩ trong cửa tiệm, nhất định đòi bồi thường một khoản tiền lớn. Nếu không được, họ sẽ ở lì trong tiệm, khiến ngay cả quan phủ cũng chẳng thể làm gì được.
"Mau đóng đại môn!" Chủ tiệm Lâm Diệu Tổ hô lớn.
Nhưng đã không kịp. Đối phương đã có hơn mười thanh niên xông vào, dùng gậy gỗ khống chế chặt cửa lớn.
"Mau gọi tất cả mọi người đến đây!" Bất đắc dĩ, Lâm Diệu Tổ chỉ đành tính đến tình huống xấu nhất. Hắn vừa phái người chạy đến nha môn huyện Vạn Niên báo quan.
Gần trăm người khiêng một cỗ quan tài xông vào đại đường. Chỉ riêng đám thanh niên đã có bốn, năm mươi tên, mỗi tên đều cầm gậy gỗ, vẻ mặt kích động, chỉ chờ một tiếng hiệu lệnh là sẽ ra tay đánh đập.
"Các ngươi muốn làm gì?" Lâm Diệu Tổ giận dữ quát lớn.
Người đàn ông trung niên cầm đầu lạnh lùng nói: "Các ngươi chữa bệnh khiến người chết oan, ta cũng chẳng muốn đôi co nhiều lời. Cứ giao ra một ngàn quan tiền, chúng ta sẽ rời đi. Bằng không, cái tiệm thuốc này của các ngươi cũng đừng hòng mở cửa nữa!"
Lâm Diệu Tổ chợt nhận ra, họ đã gặp phải bọn chuyên gây rối lấy cớ chữa bệnh chuyên nghiệp. Cỗ thi thể trong quan tài và đám người này căn bản chẳng có quan hệ gì. Họ thuê thi thể đến, rồi đến đây tống tiền. Cách mềm dẻo là mỗi ngày kéo đến tiệm thuốc khóc lóc ầm ĩ, không cho tiệm kinh doanh. Ngược lại, nếu dùng cách cứng rắn, thì sẽ trực tiếp đập phá cửa tiệm.
Đám thanh niên này chắc hẳn là những tên du côn vô lại được thuê đến. Thông thường, các tiệm thuốc chẳng thể trêu chọc bọn chúng, đành phải chi tiền để tránh tai họa.
Lâm Diệu Tổ bất đắc dĩ, chắp tay nói: "Nhiều nhất là năm mươi quan tiền. Hơn một văn cũng không có!"
"Ngươi nghĩ chúng ta là ăn mày sao?"
Người đàn ông trung niên thẹn quá hóa giận, quát: "Ra tay!"
Bốn, năm mươi tên thanh niên đồng loạt xông lên, bắt đầu đập phá trong đại sảnh. Nhiều y sư và người làm không kịp tránh, cũng bị gậy gỗ đánh cho đầu rơi máu chảy. Lâm Diệu Tổ không ngờ đối phương lại ra tay đánh đập ngay lập tức, hắn tức đến độ giậm chân, hô lớn: "Mau đi thúc giục quan phủ!"
...
Giữa lúc đại đường hỗn loạn, hai bóng người áo đen lén lút lẻn vào hậu viện tiệm thuốc. Họ nhanh chóng tìm thấy mục tiêu – một lồng bồ câu đưa thư trong sân. Không kinh động đến đàn bồ câu, cả hai lặng lẽ rời đi.
Lúc này, huyện úy Vạn Niên dẫn theo một đám nha dịch xông đến, hô lớn: "Tất cả dừng tay!"
Trong đại sảnh đang hỗn loạn, khi quan phủ đến, cuộc ẩu đả cuối cùng cũng ngừng lại.
Chủ tiệm Lâm Diệu Tổ nhận ra huyện úy, vội vàng tiến lên nói: "Vương huyện úy, những kẻ này vừa vào cửa đã tống tiền, lừa gạt không được liền đập phá cửa tiệm. Kính mong huyện úy làm chủ cho tiểu dân!"
Người đàn ông trung niên cầm đầu cũng tiến lên nói: "Huynh đệ tôi chỉ mắc bệnh nhẹ, cảm mạo sơ sơ, nhưng lại dùng phải hổ lang chi dược của bọn chúng, đêm đó liền chết. Tôi không cần một văn tiền của chúng, nhưng bọn chúng phải đưa ra một lời giải thích!"
"Nói bậy nói bạ!"
Lâm Diệu Tổ giận dữ: "Các ngươi vừa vào cửa đã đòi một ngàn quan tiền, sao lại bảo là không tống tiền? Huống hồ ta căn bản không biết người trong quan tài là ai? Chẳng hề nói lý lẽ, cứ thế động thủ đập phá, hủy hoại bao nhiêu dược liệu của ta. Các ngươi nhất định phải bồi thường!"
"Ngươi mới là kẻ nói bậy nói bạ! Ta lúc nào đòi ngươi một ngàn quan? Rõ ràng là thái độ ngươi ác liệt, sai người làm động thủ đuổi khách, mới dẫn đến ẩu đả. Chính các ngươi là kẻ ra tay trước!"
"Thôi được rồi! Thôi được rồi! Đừng ầm ĩ nữa! Tất cả những kẻ tham gia đánh nhau đều đến nha môn huyện để làm ghi chép, sau đó kẻ nào nên bồi thường thì bồi thường, kẻ nào nên xin lỗi thì xin lỗi!"
Hai bên xác nhận người liên quan. Hơn hai mươi thanh niên bị giải đi trước, sau đó là bảy, tám người làm và năm y sư. Họ cũng bị xác nhận là động thủ đánh người, cả hai bên hùng hổ kéo về phía nha môn huyện.
Lúc này, Vương Việt đang chờ sẵn trong nha môn huyện. Bọn họ phát hiện hai vị y sư này cơ bản đều ăn ở tại tiệm thuốc, rất khó bắt riêng họ ở bên ngoài. Thế là họ nghĩ ra cách này. Sau màn kịch hỗn loạn, hai vị y sư đều bị giải đến nha môn để lấy lời khai. Trên thực tế, họ căn bản không hề động thủ đánh người, nhưng vì bị đối phương xác nhận, họ cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải chịu dẫn đến huyện nha.
"Tướng quân, hai vị y sư đều đã đến!" Một thủ hạ chạy như bay đến báo.
Kỳ thực, sau khi thủ hạ của Vương Việt tìm thấy bồ câu đưa thư ở hậu viện, Vương Việt cơ bản đã có thể kết luận rằng tiệm thuốc Bảo Tế này chính là tổ chức tình báo của Diêu Quảng Bình tại Trường An. Hắn nghĩ mình chỉ cần bắt giữ Lâm Diệu Tổ là được.
Nhưng sau nhiều cân nhắc, Vương Việt vẫn cho rằng phải bắt đầu từ những người cấp dưới. Hai vị y sư này chính là điểm đột phá. Đương nhiên sẽ không thẩm vấn cả hai, Vương Việt chỉ chọn một người.
Cuối cùng, Vương Việt lựa chọn Vương Phụ Chi. Vương Phụ Chi thân hình nhỏ gầy, tuổi tác cũng đã cao, sắp lục tuần. Người như vậy thường khá nhát gan, dễ dàng khuất phục.
Không lâu sau, Vương Phụ Chi bị giải đến nội đường. Hắn có chút choáng váng. Những người khác đều chỉ làm ghi chép, cớ sao hắn lại bị đưa đến hậu đường này?
"Báo danh tính, quê quán, làm nghề gì?" Quan viên phía trên quát hỏi.
"Tiểu dân tên Vương Phụ Chi, người Chương Châu, lấy nghề y để mưu sinh, hiện đang làm y sư tọa chẩn tại tiệm thuốc Bảo Tế."
"Đến Trường An từ khi nào?" Phía trên lại hỏi.
"Khoảng... ba năm trước."
"Trước khi đến Trường An còn đi qua những nơi nào?"
Vương Phụ Chi vội vàng lắc đầu: "Chẳng hề đi đâu cả, trực tiếp từ Chương Châu đến Trường An."
Quan viên thẩm vấn hắn cười lạnh một tiếng: "Thành Đô Bảo Chi đường, ngươi chưa từng ghé qua sao?"
"A!"
Vương Phụ Chi toàn thân run rẩy, trong mắt lập tức lộ ra vẻ sợ hãi.
...
Lâm Diệu Tổ sốt ruột đi đi lại lại trước nha môn huyện. Có người làm chạy đến báo cho hắn, Vương Phụ Chi bị đối phương tố cáo, nói hắn chính là kẻ chủ mưu gây ra cái chết. Huyện lệnh yêu cầu hắn nộp một trăm quan tiền làm bảo chứng mới có thể thả Vương Phụ Chi ra.
Lâm Diệu Tổ suýt chút nữa tức điên. Căn bản chẳng có chuyện như vậy. Đây là một đám chuyên gây rối lấy cớ chữa bệnh, mà nha môn huyện lại tin là thật.
Nhưng hắn chẳng còn cách nào. Họ là người xứ khác, huống hồ họ còn có thân phận không thể bại lộ, khiến Lâm Diệu Tổ không thể không nín nhịn mà nhận sợ.
Lúc này, Vương Phụ Chi từ trong nha môn huyện bước ra, thần sắc uể oải, tựa như một con gà trống thua trận, vẻ sợ hãi trong mắt vẫn chưa tan biến.
Lâm Diệu Tổ vội vàng đón lấy, hỏi: "Thế nào rồi?"
Vương Phụ Chi vẻ mặt ủ rũ nói: "Chủ tiệm, chúng ta bị người hãm hại rồi!"
"Lời này là có ý gì?"
Lâm Diệu Tổ thấy đối phương ấp a ấp úng, không khỏi vội vàng hỏi: "Ngươi nói mau lên!"
"Chủ tiệm, bọn chúng lại có đơn thuốc do ta kê, chữ viết mạo danh vô cùng giống, bên dưới cũng có dấu ấn của ta, mà thuốc bên trong đúng là hổ lang chi dược."
Lâm Diệu Tổ ngây người. Đối phương quả nhiên là bọn chuyên nghiệp gây rối lấy cớ chữa bệnh! Ngay cả chứng cứ giả cũng đã chuẩn bị sẵn sàng.
"Ngươi đã đáp lại thế nào?"
"Ta đương nhiên là một mực phủ nhận! Chữ đó rõ ràng không phải của ta, ta đã viết ngay tại chỗ cho Huyện lệnh xem rồi."
"Vậy Huyện lệnh lại nói sao?"
"Huyện lệnh nói vì liên quan đến án mạng, cho nên hắn phải thận trọng điều tra. Ta có thể được bảo lãnh ra ngoài, nhưng yêu cầu ta không được rời khỏi kinh thành, tùy thời phải đến nha môn huyện khi được triệu tập."
Vương Phụ Chi gần như muốn khóc: "Chủ tiệm, ta phải làm sao đây? Tuổi lớn như vậy rồi còn dính vào án mạng kiện cáo, chủ tiệm giúp ta với!"
Lâm Diệu Tổ một hồi tâm phiền ý loạn, khoát tay nói: "Ngươi không cần lo lắng, cùng lắm thì cứ chi tiền! Cứ đưa cho bọn chúng một ngàn quan, kết thúc chuyện này. Ngươi mau cùng ta trở về."
Hai người ngồi trên xe bò trở về tiệm thuốc. Vương Phụ Chi cúi đầu không nói. Thực ra hắn đã khai ra mọi chuyện. Hắn biết chỉ cần để lộ dù chỉ một chút manh mối, Lâm Diệu Tổ chắc chắn sẽ ra tay giết người diệt khẩu. Trong lòng hắn quả thực vô cùng sợ hãi, nhưng đành bất lực, chỉ có thể mặc kệ mọi chuyện đến đâu thì đến.
...
Vương Việt vội vã đến quan phòng của nhiếp chính vương. Chờ giây lát, một thị vệ bước ra nói: "Điện hạ mời Vương thống lĩnh vào!"
Bước vào gian phòng, Vương Việt quỳ một gối hành lễ. Quách Tống cười tủm tỉm hỏi: "Mới là ngày thứ tư, các ngươi đã tra ra manh mối rồi sao?"
Vương Việt dâng lên một phần biên bản thẩm vấn, tâu: "Đây là một phần biên bản thẩm vấn hoàn chỉnh. Chúng thần không chỉ tìm được người của Bảo Chi đường, mà còn tìm ra điểm tình báo của chúng."
"Làm sao mà tìm được, nói thử xem?" Quách Tống có chút hứng thú hỏi.
Vương Việt liền thuật lại chi tiết việc họ tìm ra các y sư và chuyện gây rối ở cửa tiệm. Quách Tống lập tức tán thưởng: "Biện pháp này không tệ chút nào, không để lộ dấu vết mà đã nhổ tận gốc được ung nhọt. Sau này nhất định phải trọng thưởng!"
"Tạ ơn Điện hạ tán dương!"
Quách Tống liền xem xét kỹ biên bản thẩm vấn. Đây đương nhiên là một bản đã được chỉnh lý cẩn thận, trình tự rõ ràng, không hề có dấu vết sửa chữa.
Từ biên bản thẩm vấn có thể thấy, Diêu Quảng Bình có hai điểm tình báo và bốn mươi lăm người tại Trường An. Bảo Tế đường là điểm tình báo chủ yếu, Lâm Diệu Tổ là đầu lĩnh tình báo. Ngoài ra, tại phường Sùng Nghiệp còn có một khách sạn, do chưởng quỹ và người làm của Thành Đô Bảo Chi đường điều hành.
"Bước tiếp theo các ngươi định làm gì?" Quách Tống hỏi.
"Ti chức dự định tìm kiếm nhược điểm của Lâm Diệu Tổ, chiêu dụ hắn về phe ta. Việc này có lẽ cần chút thời gian."
Quách Tống gật đầu: "Vậy thì hãy bàn bạc kỹ lưỡng hơn!"
Mọi tâm huyết dịch thuật trong chương này xin được kính tặng đến truyen.free, nơi độc quyền cất giữ.