(Đã dịch) Chương 1014 : Chú mục đông nam
Khang Bảo áy náy nói: "Vốn dĩ ta định lát nữa sẽ tìm Lý sứ quân, nếu Lý sứ quân đã đến đây, vậy xin thỉnh giáo Lý sứ quân!"
Lý Ương khẽ cười nói: "Châu trị Quảng Châu đặt tại Nam Hải huyện, nhưng hải cảng lại nằm ở Phiên Ngu huyện. Hai huyện thành này tiếp giáp nhau, khoảng cách chỉ hơn mười dặm, một con sông Phiên Ngu nối liền hai huyện. Lĩnh Nam kinh lược phủ tổng cộng có ba vạn quân đội, trong đó một vạn là dân đoàn địa phương, phân bố ở các châu. Hai vạn quân còn lại đều đóng tại Quảng Châu, chủ yếu phân bố ở ba huyện. Một là Nam Hải huyện, có một vạn binh lực do huynh đệ ta Lý Du chỉ huy. Kế đó, huyện Tăng Thành ở phía Đông Bắc Quảng Châu có năm ngàn quân đồn trú, do đại tướng La Hoài Thanh thống lĩnh. Một chi quân đội khác đóng ở huyện Hoài Tập phía cực bắc Quảng Châu, cũng có năm ngàn người, do đại tướng quân Uất Trì Hổ thống lĩnh. Trong số này, đau đầu nhất chính là Uất Trì Hổ. Nhà hắn ba đời trấn thủ Lĩnh Nam, có nhân mạch cực kỳ rộng rãi ở vùng này, luôn bất mãn với phụ thân ta. Có tin đồn rằng hắn cấu kết với Yêm đảng Nam Đường. Hắn còn nắm trong tay một phần nghị định bổ nhiệm của Thái hậu, phong hắn làm Đô đốc năm phủ Lĩnh Nam. Nghe nói có người từng nhìn thấy, nhưng chúng ta không có chứng cứ."
"Huynh đệ ngươi Lý Du có nghe lời huynh không?" Khang Bảo lại hỏi.
"Khang tướng quân có điều không biết, Lý Du là thân huynh đệ của ta. Cha đẻ của chúng ta là Du Châu tư mã Dương Thiện Phúc, dẫn quân dẹp loạn Nam Chiếu thì tử trận. Khi ấy ta mới mười tuổi, đệ ấy chỉ mới năm tuổi. Mẫu thân ta không lâu sau cũng vì bi thương mà thành bệnh rồi qua đời. Hiện tại phụ thân đã nhận nuôi chúng ta. Lý Du vốn không phải người cầm quân, đệ ấy yêu thích âm nhạc. Trước khi phụ thân đến Trường An báo cáo công tác, đã tạm thời giao một vạn quân cho đệ ấy."
"Vậy huynh còn có hai người huynh đệ nào khác nữa ư?"
Lý Ương lắc đầu: "Nhị ca của chúng ta nhiều năm trước đi sứ Thái Nguyên, trên đường về bị Chu Thử bắt được. Sau đó Chu Thử đưa hắn đến Lạc Dương, đối đãi cũng không tệ, định sau khi đánh hạ Nam Đường sẽ lập hắn làm đế. Đáng tiếc hắn thiếu tự chủ, cả ngày chỉ biết vui chơi giải trí, vì tửu sắc quá độ mà chết. Tứ đệ tên Lý Phu, từ nhỏ đến lớn đều oán trách phụ thân thiên vị, nhưng bản thân lại không chịu cố gắng. Mới mười mấy tuổi đã cả ngày cùng đám công tử ăn chơi đá gà, cưỡi ngựa, dạy mãi không s���a đổi. Hiện tại đã hơn hai mươi tuổi mà vẫn không làm nên trò trống gì. Phụ thân đã vô cùng thất vọng về hắn, cũng không còn xem hắn là con nữa. Ngay cả người trong vương phủ từ trên xuống dưới đều khinh thường, phớt lờ hắn. Hắn bây giờ cơ bản không có địa vị gì trong vương phủ."
"Vậy còn chủ tướng Tăng Thành La Hoài Thanh thì sao?"
"La Hoài Thanh là tâm phúc của phụ thân ta, luôn trung thành tuyệt đối với phụ thân. Phụ thân đặt ông ta ở Tăng Thành cũng là để kiềm chế Uất Trì Hổ."
Khang Bảo gật đầu, ánh mắt lại rơi vào bản đồ, hỏi: "Lý sứ quân cho rằng đội tàu của chúng ta nên đi đường nào?"
Lý Ương suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu cẩn trọng hơn một chút, đội tàu có thể tìm một hòn đảo hoang trong Linh Đinh dương để tạm dừng. Sau đó ta sẽ phái người đến Nam Hải huyện tìm hiểu tin tức, rồi tùy tình hình mà quyết định."
Khang Bảo công nhận phương án của hắn, liền cười nói: "Ta thấy các huynh đệ đã gần như hồi phục hoàn toàn. Vật tư và nước sạch bổ sung cũng đã đưa lên thuyền cả rồi. Sáng sớm mai chúng ta sẽ khởi hành!"
...
Sáng sớm hôm sau, các binh sĩ lại một lần nữa lên thuyền lớn. Hai trăm chiếc thuyền lớn rời khỏi Minh Châu, trùng trùng điệp điệp hướng về phía nam thẳng tiến.
Đúng lúc đội tàu rời Minh Châu khởi hành, ánh mắt Quách Tống cũng dõi về phương nam.
Trong quan phòng Nhiếp Chính Vương, Tống Thiêm dâng lên một phần văn thư cho Quách Tống: "Điện hạ, đây là tài liệu vừa tìm được từ những ghi chép còn sót lại của Tả Ngân Đài Nam Đường. Họ nghi ngờ y quán Bảo Chi Đường ở Thành Đô là điểm tình báo của Diêu Quảng Bình ở Tuyền Châu. Nhưng tin tức bị tiết lộ, khi họ đi bắt người thì phần lớn người của Bảo Chi Đường đã trốn thoát. Họ chỉ bắt được một người, người này khai rằng tất cả người của Bảo Chi Đường đều đã trốn đến Trường An."
Quách Tống đọc bản ghi chép đó, vừa phân phó thị vệ: "Mau đi tìm Vương Việt đến đây!"
Thị vệ vội vã rời đi. Quách Tống lại hỏi: "Tấn Vệ phủ ở Tuyền Châu có thiết lập được điểm tình báo nào chưa?"
"Mấy tháng trước đã cử người đi rồi, nhưng liên tục không có tin tức, nguyên nhân chưa rõ. Hạ thần cũng có chút lo lắng. Vài ngày trước hạ thần vừa điều Tham quân tình báo Việt Châu là Nhạc Kinh mang theo hơn mười thủ hạ đến Phúc Châu thiết lập điểm tình báo."
Quách Tống không nói gì, chắp tay đứng trước cửa sổ trầm tư. Trước đây, năm châu phía nam Lưỡng Chiết đạo bao gồm Phúc, Kiến, Tuyền cũng như Lĩnh Nam, đều bị Quách Tống tạm thời coi nhẹ. Theo việc Tấn quân bắt đầu kiểm soát Lưỡng Chiết đạo, cùng với Khang Bảo dẫn quân đến Lĩnh Nam, Quách Tống cũng bắt đầu chú ý đến năm châu Phúc, Kiến, Tuyền.
So với các phiên trấn như Chu Thử, Lý Nạp, Điền Duyệt, Diêu Quảng Bình quả thực rất kín tiếng, từ trước đến nay không xưng vương. Mỗi năm đều đúng hạn nộp cống phẩm cho triều đình Nam Đường, trình báo cáo công tác, bổ nhiệm quan viên cũng đều đệ hồ sơ lên Lại bộ Nam Đường. Làm còn tốt hơn cả Lưu Hiệp, Mã Toại và những người khác, đến mức mỗi khi mọi người nhắc đến phiên trấn cát cứ, đều quên mất hắn.
Trên thực tế, Diêu Quảng Bình chính là một vương quốc độc lập chính hiệu, hoàn toàn là một phiên trấn. Hiện tại Quách Tống rất muốn tìm hiểu tình hình của hắn, nhưng chỉ có thể thu thập được một ít tin tức rải rác từ các thương nhân.
Không lâu sau, Nội Vệ thống lĩnh Vương Việt vội vàng chạy đến. Quỳ một gối xuống hành lễ: "Hạ thần Vương Việt tham kiến Điện hạ!"
Quách Tống trở lại chỗ ngồi của mình, đưa bản ghi chép Tống Thiêm tìm được cho Vương Việt: "Ngươi hãy xem kỹ rồi nói!"
Tống Thiêm ở bên cạnh khẽ nói bổ sung: "Là liên quan đến điểm tình báo của Tuyền Châu ở Trường An."
Vương Việt giật mình, lập tức mở bản ghi chép ra xem xét kỹ lưỡng. Hắn nhíu mày nói: "Điện hạ, y quán Bảo Chi Đường, hình như Trường An không có y quán này."
Quách Tống lắc đầu: "Nếu là ta, ta cũng chắc chắn sẽ không còn gọi là Bảo Chi Đường nữa, nhưng thông thường, ít nhiều gì cũng sẽ giữ lại một chút tên gọi, như chữ 'Bảo' hoặc chữ 'Chi'. Mặt khác, thuốc men và y sư sử dụng cũng đều là từ Tuyền Châu, đây đều là những manh mối. Ta cho ngươi năm ngày, tìm ra điểm tình báo của Tuyền Châu ở Trường An. Sau đó, ta cần biết tình hình của Tuyền Châu từ bọn họ."
Vương Việt cảm thấy áp lực rất lớn. Hắn không nói gì, chỉ gật đầu: "Hạ thần sẽ lập tức bắt đầu điều tra!"
Quách Tống lại nói với Tống Thiêm: "Ta nghĩ hẳn là còn có một phần ghi chép thẩm vấn chi tiết. Ngươi hãy đi tra tìm lần nữa, tìm được phần ghi chép thẩm vấn chi tiết đó, có lẽ sẽ có được nhiều manh mối hơn."
"Hạ thần sẽ đi tra tìm ngay!"
Tống Thiêm cảm thấy đau đầu. Họ đã phải tìm từ mấy chục vạn phần ghi chép các loại còn sót lại của Tả Ngân Đài mới phát hiện ra bản ghi chép này. Bản ghi chép thẩm vấn rất có thể đã bị họ bỏ quên, giờ họ lại phải tra tìm một lần nữa.
...
Vương Việt trở lại công sở, lập tức triệu tập mấy vị quan viên chủ quản của Điều Tra Thự đến thương nghị. Nội Vệ tổng số người đã vượt quá một vạn, chia làm ba thự: Nội Vụ Thự, Điều Tra Thự và Khẩn Cấp Ứng Đối Thự. Nội Vụ Thự là bộ phận quản lý của Nội Vệ, phụ trách các loại hỗ trợ hậu cần, quản lý tiền bạc vật tư, có bảy quan viên cùng hơn một ngàn người. Khẩn Cấp Ứng Đối Thự toàn là binh sĩ, chủ yếu đối phó với các tình huống khẩn cấp phát sinh ở Kinh Triệu phủ, chia làm bốn doanh, tổng cộng 8.400 người. Còn Điều Tra Thự chỉ có ba trăm người, nhưng họ đều là tinh nhuệ trong số tinh nhuệ, hơn nữa bất cứ lúc nào cũng có thể điều động số lượng lớn binh sĩ từ Khẩn Cấp Ứng Đối Thự.
Dưới Điều Tra Thự lại chia làm ba phân thự, phụ trách quản lý riêng Vạn Niên huyện, Trường An huyện cùng các huyện thuộc Kinh Triệu.
Trong nghị sự đường, ba vị chủ quản phân thự cùng mấy vị tham quân đang lắng nghe Vương Việt giới thiệu tình hình.
Vương Việt nhìn mọi người một lượt rồi nói: "Tấn Vương Điện hạ chỉ cho chúng ta năm ngày. Tuy ta có thể xin thêm vài ngày, nhưng ta vẫn hy vọng trong năm ngày sẽ tìm ra điểm tình báo của Tuyền Châu ở Trường An. Các ngươi đều có kinh nghiệm phong phú, mỗi người hãy nói ra ý kiến của mình đi!"
Chủ quản Đệ nhất phân thự tên là Lý Mộng Trạch. Quân chức của ông ta đã đạt Hổ Bí lang tướng, thuộc cấp cao nhất trong hàng trung lang tướng. Quan giai cũng đến Tòng tứ phẩm Tráng Vũ tướng quân. Đương nhiên, Thống lĩnh Vương Việt quân chức đã đạt Xa Kỵ tướng quân, quan giai Tòng tam phẩm Vân Huy tướng quân.
Lý Mộng Trạch giơ tay nói: "Đối phương ở Thành Đô mở y quán, đến Trường An không nhất định vẫn mở y quán. Nhưng chắc chắn sẽ là ngành nghề có liên quan. Ta đoán là một trong ba lo��i: y quán, tiệm thuốc, hoặc thương điếm buôn thuốc. Có thể tra cứu ghi chép các cửa hàng ở Chợ Thự, những cửa hàng mới mở trong vòng ba năm ở Trường An đều có hiềm nghi."
"Không nhất định là cửa hàng mới mở!"
Người nói là chủ quản Đệ nhị điều tra phân thự, Đường Thịnh. Hắn ung dung nói: "Rất có thể Diêu Quảng Bình đã sớm có điểm tình báo ở Trường An rồi. Các thám tử ở Thành Đô mới có thể chạy trốn đến Trường An, nơi đây chính là điểm dừng chân của họ."
Lý Mộng Trạch cười nói: "Đường tướng quân nói rất có lý. Quả thực Trường An có thể đã có điểm tình báo. Nhưng hơn mười người như chưởng quỹ, y sư, người làm của Bảo Chi Đường trốn đến Trường An, nhất định sẽ mở rộng điểm tình báo, hoặc mở thêm một chi nhánh nào đó. Chúng ta cũng có thể điều tra những chi nhánh mới mở trong ba năm gần đây, có lẽ sẽ tìm thấy dấu vết."
Lúc này, chủ quản Đệ tam điều tra phân thự, Chu Lăng Tiếu nói: "Không nhất định là ở Trường An, có khi là ở Giao huyện, Tân Phong huyện, Hàm Dương huyện hoặc các nơi khác. Trư��ng An ban đêm không đóng cửa thành, đối với bọn họ mà nói, ở ngoài thành cũng như trong thành mà thôi."
Vương Việt gật đầu: "Mọi người nói rất đúng, đặc biệt là việc tra cứu các cửa hàng mới mở trong ba năm gần đây, đây quả thực là một điểm đột phá. Ta sẽ phân phối nhiệm vụ ngay, lập tức hành động!"
Lời văn này được chuyển thể sang tiếng Việt, độc quyền tại truyen.free.