Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 476: Đè ép Nguyên Bạch

Tần Vi Vũ dõi mắt nhìn theo.

Trần Mặc nhảy xuống xe, dang hai tay định ôm cô. Tần Vi Vũ lùi lại một bước, khẽ mỉm cười: "Vi Vũ có lẽ đã nhìn lầm, ngươi đây đúng là hương xa bảo mã mỹ nhân rồi."

"Lâu như vậy không gặp, lẽ nào không nên có một cái ôm nhiệt tình sao?" Trần Mặc thất vọng nói.

"Nam nữ thụ thụ bất thân, không thể để người hiểu lầm." Tần Vi Vũ vẫn mỉm cười.

"Sư đệ, vị cô nương này là ai vậy?"

"Nàng là?"

Khương Quỳ và Mễ Phất bước xuống xe ngựa, thấy Trần Mặc đang trò chuyện vui vẻ với một mỹ nhân thì có chút nghi hoặc.

"Đây là bạn hữu của ta đến từ dị vực!" Trần Mặc giới thiệu: "Nàng là Thước Kiều Tiên Tần Quan."

"Tại hạ Tần Vi Vũ." Tần Vi Vũ khẽ nhíu mày nhìn Trần Mặc.

"Ta là 'Thanh Không Sơ Ảnh' Khương Quỳ Khương Nhạc Trạc."

"'Vị Văn Mặc Khanh' Mễ Phất Mễ Tễ!"

"'Túy ngâm bi hoan' Bạch Cư Dị Bạch Khinh Ngữ!"

Ba vị cô nương lần lượt tự giới thiệu.

"Thước Kiều Tiên với câu 'Hai tình nếu là lúc dài lâu, há phải sớm sớm chiều chiều' đúng là một cảnh giới vô cùng nổi tiếng, không ngờ sư đệ lại quen biết cô ấy."

"Ta không bị Trần Mặc lừa đâu, ta chẳng có quan hệ gì với hắn cả." Mễ Tễ vội vàng thanh minh, như muốn chứng tỏ sự trong sạch của mình.

Trần Mặc nhìn thấy vầng trán Tần Vi Vũ lộ vẻ mệt mỏi, cùng sự từng trải sau những gian truân. Rõ ràng những năm qua cô đã sống rất vất vả. "Vi Vũ, những năm này cô sống thế nào?" Trần Mặc nhìn quanh, không thấy Yến Kỷ Đạo Yến Lạc Hoa đâu.

"Chắc chắn không đặc sắc bằng ngươi." Tần Vi Vũ cười nhạt.

Trần Mặc có rất nhiều chuyện muốn trò chuyện cùng cô, nhưng nhìn cô gắng gượng cười thì nhất thời không biết nên nói gì. "Vi Vũ, vừa rồi cô có xung đột gì với thị vệ này sao?"

Người thị vệ kia nói: "Vị cô nương này muốn vào dự thi yến, nhưng lại không có thiệp mời."

"Tại hạ chỉ muốn vào tìm một người quen, tuyệt đối sẽ không làm mất hứng mọi người bên trong." Tần Vi Vũ mệt mỏi nói.

"Thuộc hạ chỉ là phụng mệnh làm việc." Thị vệ cứng nhắc đáp lời.

Trần Mặc đại khái đoán được cô muốn tìm ai, bèn nói với Bạch Khinh Ngữ: "Muội muội, Tần Vi Vũ là bạn thân của ta, có thể cho phép cô ấy cùng vào không?"

"Nếu là bạn thân của ca ca, đương nhiên có thể. Khinh Ngữ cũng đã nghe danh Tần Quan Tinh lâu rồi, được giao lưu với cô ấy là vinh hạnh." Túy ngâm bi hoan ôn nhu nói.

"Đa tạ."

"Khinh Ngữ muội muội, muội lại bênh vực đàn ông, ta thất vọng quá."

Một giọng nói lạnh lùng và kiêu ngạo cắt ngang câu chuyện của họ, rồi một cô gái tóc dài bước ra từ giữa bữa tiệc. Cô gái ấy vô cùng xinh đẹp, đôi mắt cô lộ ra vẻ phóng đãng, bất kham và tiêu sái, mỗi bước đi đều toát lên sự tùy tiện.

Khóe môi cô gái có một nốt ruồi duyên, khi cô nhếch môi lên lại khiến nàng có thêm một phần khí chất cương nghị của đàn ông.

Ánh mắt nàng lướt qua Tần Vi Vũ, Khương Nhạc Trạc, Mễ Phất với vẻ khiêu khích, cuối cùng dừng lại trên người Trần Mặc, lúc này mới thu lại nụ cười, bất mãn nói: "Kẻ này là ai, sao lại xuất hiện ở gần Vọng Giang Lâu, làm mất thi hứng của chúng ta?"

"Oanh Oanh, muội dám chế giễu ca ca, chúng ta sẽ đoạn tuyệt quan hệ đó." Ánh mắt Bạch Khinh Ngữ chùng xuống.

"Ca ca? Khinh Ngữ, muội có ca ca từ lúc nào vậy?" Nữ tử hừ một tiếng.

Bạch Khinh Ngữ không để ý đến nàng, cô sợ Trần Mặc không vui nên giải thích: "Ca ca, bỏ qua cho, Oanh Oanh không có ý gì khác đâu, tính nó vốn nhanh mồm nhanh miệng vậy đó."

"Vị này chính là ca ca của ta, Trần Mặc."

"Hừ hừ, hóa ra ngươi chính là người đã làm ra 'Độc chiếm phong tao ba trăm năm, tha niên ta nếu là Thanh Đế Trần Mặc sao?'" Oanh Oanh bất phục nói: "Ta thấy ngươi cũng chẳng có gì đặc biệt, trông còn không đẹp bằng bổn cô nương."

Trần Mặc thầm nghĩ ta với ngươi – một người phụ nữ – so sánh nhan sắc làm gì chứ.

"Khinh Ngữ nói ngươi rất lợi hại, ta không tin một tu sĩ có thể sánh bằng Tứ Kiệt chúng ta. Ngươi muốn cùng bạn hữu của mình vào Vọng Giang Lâu cũng được, nhưng ta muốn thử tài ngươi. Nếu ngươi quả thật có tài tình, có cảnh giới, có bản lĩnh như Khinh Ngữ nói, ta sẽ cho ngươi vào." Trong mắt nữ tử đều là vẻ hoài nghi.

"Được." Trần Mặc đồng ý. Với kinh nghiệm từ kiếp trước, hắn còn sợ gì chứ. Từ khi tu luyện, khả năng ghi nhớ của hắn cũng trở nên cực kỳ tốt. Những bài thơ và lời cổ từng đọc ở kiếp trước vốn đã gần như quên lãng, nhưng giờ đây, chỉ cần khẽ tĩnh tâm, tất cả đều hiện rõ mồn một trong tâm trí, bao gồm toàn bộ thơ từ kinh điển trong lịch sử Trung Quốc mà hắn có thể đọc làu làu.

"Khà khà, ta có một vế đối không biết ngươi có đối ra được không." Nữ nhân biết hai bài thơ của Trần Mặc quá kinh người, bản thân không phải đối thủ, bèn thay đổi hướng khác.

Câu đối là sở thích của các linh tướng, nhưng nó cũng chỉ là một hình thức tiêu khiển, giải trí thuần túy.

"Ngươi cứ nói." Câu đối này trước đây hắn cũng từng nghiên cứu, giờ tầm nhìn rộng mở, có kiến thức và kinh nghiệm mấy trăm năm cũng chẳng sợ.

Nghe có người thách đối câu đối, không ít người từ Vọng Giang Lâu đã bước ra vây xem.

Oanh Oanh đảo mắt: "Cuồng dại làm nơi người người yêu."

"Mắt lạnh hiện thời mỗi người hiềm." Trần Mặc bật thốt.

Nữ nhân khẽ cau mày, phản ứng của đối phương nhanh hơn nàng nghĩ. Tuy nhiên, câu đối của nàng ẩn chứa huyền cơ, vế đối thứ hai liền thốt ra: "Hằng năm thất vọng hằng năm nhìn."

"Mọi chuyện khó thành mọi chuyện thành."

"Hành hành hành hành hành lại dừng!" Oanh Oanh ngả ngớn nói: "Ba câu đối này làm một vế, ngươi đối lại không sai thì thôi."

Chuỗi từ láy liên hoàn siêu cấp của nàng khiến Mễ Phất cũng phải ngây người, nghe xong mà thấy choáng váng cả đầu.

Trần Mặc bật cười: "Nghe cho rõ đây: 'Tọa tọa tọa tọa tọa ngại gì.' Ba câu đối này của ta đều liên quan đến một sự việc duy nhất."

Sắc mặt nữ nhân hơi khó coi, nàng không ngờ Trần Mặc lại đối đáp dễ dàng như vậy.

"Còn muốn đối nữa không?" Trần Mặc ra vẻ ta có thể phụng bồi ngươi một trăm năm.

Oanh Oanh cắn môi.

"Nghe nói nhị tỷ đang ở đây đối đáp với người, ta Cổ mỗ có thể tham dự không?"

Một nữ tử với mái tóc búi cao, váy áo thướt tha, mỉm cười bước ra từ đám đông.

"Tam tỷ." Bạch Khinh Ngữ kêu lên một tiếng: "Tam tỷ, chị đừng cùng Oanh Oanh gây sự vô cớ như vậy chứ."

"Tại hạ Tinh danh Cổ Đảo, tên thật Cổ Liên Quân." Nữ nhân tự giới thiệu.

"Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu." Trần Mặc ôm quyền.

"Ngưỡng mộ đã lâu?" Cổ Liên Quân không hiểu.

"Tôi từng nghe danh tiếng các tác phẩm của cô Cổ tại Phong Tao Đại Hội." Trần Mặc nói.

Cổ Đảo mỉm cười: "Vừa nãy ngài đối đáp với nhị tỷ, Liên Quân cũng đột nhiên có một bài muốn thỉnh giáo."

"Xin mời." Trần Mặc ra hiệu.

"Cổ Đảo say đến không phải giả đâu." Nữ nhân nói. Câu đối của nàng có thể nói là xảo diệu, dùng Tinh danh của mình làm một liên kết hài âm. Người bình thường muốn đối lại e rằng rất khó, ít nhất là ở phần hài âm.

"Tam muội, câu đối này hay đó." Oanh Oanh vỗ tay khen.

Mọi người cũng cùng tán thưởng, đầy mong đợi nhìn Trần Mặc.

Trần Mặc suy nghĩ một lát rồi rất nhanh đối đáp: "Trần Mặc uống rượu không trầm mặc."

Xung quanh ồ lên.

Cổ Đảo ngây cả người, bất đắc dĩ nói: "Tên thật của các hạ quả nhiên là Trầm Mặc đây..."

"Được không?" Trần Mặc cũng không muốn lãng phí thời gian.

Cổ Liên Quân liếc nhìn Oanh Oanh, thấy nàng nhíu mày, liền lắc đầu nói: "Không được không được, câu đối quá đơn giản, chi bằng làm thơ còn hơn."

"Hai vị tỷ tỷ, các người đối với ca ca có hơi quá rồi đó." Bạch Khinh Ngữ nghiêm túc chắp tay.

Hai cô gái nhìn lên, thấy tiểu muội sắp giận dỗi thì không khỏi bật cười.

"Khinh Ngữ khó khăn lắm mới mời được Trần Mặc đến yến tiệc, Liên Quân, Oanh Oanh, đừng làm muội muội khó xử." Một tiếng cười ôn hòa nhẹ nhàng truyền đến. Một nữ tử có tri thức, hiểu lễ nghĩa, vô cùng hiền thục yểu điệu bước ra.

"Vẫn là đại tỷ chu đáo nhất." Bạch Khinh Ngữ vui vẻ nói.

Nữ tử này tóc bạc trắng, khí tức toàn thân nội liễm. Không giống như Bạch Cư Dị, Cổ Đảo mới xuất hiện, nàng trông rất có nội hàm, e rằng đã đạt đến cảnh giới Thiên Tinh.

"Nghe danh tiếng thơ ca của Trần Mặc các hạ đã lâu, hôm nay có thể mời ngài đến đây chính là vinh hạnh của chúng tôi." Nữ tử khẽ cúi người, tao nhã khéo léo. "Tiểu nữ Mạnh Tịnh, là đại tỷ của các nàng. Có gì sơ suất kính xin lượng thứ."

"Mạnh tỷ khách khí, đây cũng là một cách giao lưu, tôi cầu còn không được." Trần Mặc đáp.

"Vậy xin mời quý vị."

Đoàn người hướng Vọng Giang Lâu mà đi. Từ Mạnh Tịnh, Trần Mặc cũng coi như đã hiểu rõ thân phận của bốn người.

Đại tỷ có tri thức, hiểu lễ nghĩa là Thiên Lương Tinh 'Đông Dã Cô Hồng' Mạnh Giao, tên thật Mạnh Tịnh.

Nhị tỷ phong lưu, ngả ngớn là Thiên Vi Chi Tinh 'Một Chiếc Phong Lưu' Nguyên Chẩn, tên thật Nguyên Oanh Oanh.

Tam tỷ là Thiên Vô Bản Tinh 'Lãng Giữa Tiên Nô' Cổ Đảo, tên thật Cổ Liên Quân.

Tứ muội chính là 'Túy Ngâm Bi Hoan' Bạch Cư Dị Bạch Khinh Ngữ.

Bốn người họ tình thân như chị em ruột, khá nổi tiếng trong giới linh tướng, được mệnh danh là Tứ Kiệt. Buổi yến tiệc lần này cũng được xem là một trong những buổi tiệc ngắm sông nổi tiếng nhất Khuất Nguyên thành, rất nhiều Tinh tướng, tu sĩ đều muốn tham gia.

Trần Mặc cũng không khỏi kinh ngạc trong lòng. Trong lịch sử Trung Quốc, bốn người này quả thật đều là đại tài. Mạnh Giao có 'Thơ Tù', Cổ Đảo có 'Thơ Nô', Bạch Cư Dị có 'Thơ Ma'. Những biệt danh này đều nói lên đặc trưng của họ như những thi nhân xuất chúng, tài năng bộc lộ giữa vô số thi nhân khác, đủ thấy tài hoa đặc biệt của họ. Còn Nguyên Chẩn dù không có đặc điểm rõ rệt như vậy, nhưng cũng có thể thơ Nguyên Hòa nổi danh, câu thơ kinh điển 'Từng trải làm khó nước, trừ Vu Sơn không phải nói' chính là tác phẩm của ông.

Trong bốn tỷ muội, Thiên Lương Tinh Mạnh Giao là người mạnh nhất. Bạch Khinh Ngữ lại tiến bộ thần tốc, là người có thiên phú nhất trong bốn người, vì vậy cũng rất được yêu thích. Sau khi Bạch Khinh Ngữ trở về, hết lời ca ngợi Trần Mặc, khiến các tỷ tỷ tự nhiên có chút không phục.

Vọng Giang Lâu tựa vào Mịch La Tinh Hà, trong đó Sùng Lệ Các có thể ngắm nhìn Tinh Hà mênh mông. Vị trí địa lý rất đắc địa, phóng tầm mắt ra xa còn có thể thấy bóng dáng Vạn Thánh Điện.

Ở cổng Vọng Giang Lâu có bốn tòa Bất Hủ Phong Bi.

Những bia này là tác phẩm của bốn tỷ muội, nét chữ phóng khoáng, tuyệt đẹp, phong cách khác biệt, khiến người xem phải trầm trồ thán phục. Việc chúng có thể lưu danh ở Khuất Nguyên thành cũng đủ thấy tầm cỡ.

Tại buổi tiệc ngắm sông này, ngoài bốn tỷ muội còn có bạn hữu của họ như 'Thi Hào' Lưu Vũ Tích, cùng với các thư pháp gia, họa sĩ như Tiết Tắc. Thậm chí còn có Thiên Tử Ngang Tinh 'Nguyên Người Mũ Miện' Triệu Mạnh Phủ – một thư pháp gia, họa sĩ, thi nhân nổi danh thời Nguyên.

Đây là một nữ tử nghiêm túc, thận trọng, khuôn mặt từng trải, trông có vẻ không mấy nổi bật. Thế nhưng, nàng lại có thể sánh ngang với những bậc thầy "Nhan gân Liễu cốt", và sáng tạo ra Triệu thể.

Khương Quỳ cũng có chút kích động, bộ Tục Thư Phổ của nàng hiển nhiên có thể gặt hái thành công lớn tại bữa tiệc này. Khi nàng đưa tác phẩm của mình ra, mấy vị Thư gia Tinh danh cũng phải kinh ngạc như gặp người trời, khâm phục không ngớt.

Ngoài các nàng, còn có các Tinh danh mà Trần Mặc có ấn tượng hoặc không ấn tượng, thậm chí cả những tu sĩ, Tinh võ giả đỉnh cấp của Thập Đại Danh Môn 'Thiên Ngoại Thiên'. Buổi tiệc ngắm sông có thể nói là nơi hội tụ tinh anh, sức mạnh ngọc bội của Chư Tử cũng nhờ đó mà nhanh chóng tăng trưởng.

Bữa tiệc diễn ra trên Sùng Lệ Các, từ đó đăng cao nhìn xa, ngắm nhìn Tinh Hà ngàn dặm, lòng người trở nên khoáng đạt.

"À phải rồi, Sùng Lệ Các đang muốn treo một đôi câu đối, vừa nãy tiên sinh đối đáp rất xảo diệu, Mạnh Tịnh có thể mạo muội mời tiên sinh đối lại một vế không?" Vào ghế không lâu, Đông Dã Cô Hồng Mạnh Giao chuyển chủ đề.

Điều gì phải đến rồi cũng sẽ đến.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free