Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 417: Tiếng đàn như cũ

Trong lịch sử, Hoắc Quang là anh em cùng cha khác mẹ với Hoắc Khứ Bệnh. Ông kinh qua ba triều Vũ Đế, Chiêu Đế và Tuyên Đế, quyền khuynh triều chính, công lao che một đời. Thành ngữ "như có gai trong lưng" xuất phát từ chính ông, ý chỉ việc Hán Tuyên Đế phải đối mặt với quyền lực của Hoắc Quang, cảm thấy bất an, đứng ngồi không yên. Sau khi Hoắc Quang qua đời, chỉ một năm sau, cả gia tộc ông đã bị Hán Tuyên Đế tru di. Trong Kỳ Lân Các, Hoắc Quang là người đứng đầu, nhưng đặc biệt không khắc tên đầy đủ của ông, chỉ tôn xưng là "Đại Tư Mã, Đại tướng quân, Lục Hầu, họ Hoắc thị".

Danh tính của các Tinh tướng trong Tinh giới dường như có mối liên hệ sâu xa với cõi u minh. Chẳng rõ việc Hoắc Quang coi trọng tên thật của mình đến vậy có phải cũng vì nguyên nhân này chăng.

Trần Mặc nghĩ, rồi cùng những người khác bước vào Y Lan điện.

Trong điện, các án bàn được bày thành hàng, xếp theo hình quạt. Ngai vị cao nhất tráng lệ, khảm đầy bảo thạch, xung quanh còn có mười chỗ ngồi. Hoắc Quang, Trương An Thế, Triệu Sung Quốc ba người tiến về ngai vị chính giữa.

Trần Mặc ngồi xuống khoanh chân tại một khu án bàn gần Triệu Sung Quốc, quan sát kiến trúc rộng lớn bên trong điện, nhận thấy cả trong lẫn ngoài đều được trang trí vô cùng xa hoa. Xà ngang, cột trụ bên ngoài đều được khảm Lưu Ly tinh xảo và vẽ những họa tiết rực rỡ sắc màu. Trên đỉnh bảo tọa là Phỉ Thúy Kỳ Lân tượng trưng Thiên Cung. Gần bảo tọa có sáu trụ ngọc điêu khắc Kỳ Lân tráng lệ, vút thẳng lên đỡ lấy đỉnh điện, chúng nối liền thành một tổng thể hài hòa từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, tạo nên một cảnh tượng bích quang xán lạn, đẹp tựa chốn tiên cảnh.

Phía sau bảo tọa là một tấm bình phong lớn chạm khắc rồng ẩn hiện. Hai bên trái phải được trang trí những bàn hương cao làm từ gỗ Thái Bình, bàn hương lộ đoan. Phía trước bệ đài bảo tọa còn có khoảng bốn bàn hương. Trên các bàn hương đặt lư hương ba chân, khiến cả căn phòng tỏa ngát hương thơm.

Trong điện, từ mỗi khối bảo thạch, mỗi khối gỗ thơm quý hiếm cho đến từng hạt bụi li ti, tất cả đều là linh vật thiên tài địa bảo. Với nhãn lực của Trần Mặc, những vật liệu này nếu dùng để rèn đúc bảo vật thì vô cùng hữu ích, vậy mà ở đây chúng chỉ dùng để xây dựng cung điện. Sự xa xỉ đến mức này, có lẽ chỉ có mười sáu Tinh Hầu mới đủ tầm mà làm được.

"Ngươi đang nhìn gì thế?"

Khanh Y thản nhiên ngồi quỳ, đường cong cơ thể ưu mỹ, gợi nhớ đến hình ảnh vị sư phụ của nam chính.

"Ta muốn xem rốt cuộc Cửu Cung Tinh giới trông như thế nào." Trần Mặc hiếu kỳ đánh giá xung quanh.

"Những người khác đều đang khổ công chuẩn bị, tu luyện Tinh mạch khí tức, vậy mà ngươi lại còn tò mò ngắm nghía thế này." Khanh Y dùng tay ngọc nâng chiếc chén Lưu Ly Kỳ Lân tinh xảo trên bàn, nhẹ nhàng nhấp một ngụm.

Trần Mặc lúc này mới chú ý tới những tu sĩ khác sau khi vào chỗ, đều nhắm mắt dưỡng thần, hết sức chăm chú điều tức.

"Tinh mạch khí tức chứa đựng Trường Sinh khí, tương truyền tu luyện có thể kéo dài tuổi thọ đến mấy ngàn năm. Mỗi lần 'Nguyên Thú', rất nhiều tu sĩ tham gia không chỉ vì tìm kiếm thiên tài địa bảo ở Tây Hoang Dã, mà còn để được tu luyện Tinh mạch lực lượng tại Trường Sinh Cung." Khanh Y chậm rãi giải thích.

Trần Mặc gật đầu, chỉ có điều, hắn đã có Cam Thạch Tinh Kinh nên căn bản không cần thiết phải làm vậy.

"Vừa nãy Triều Lân nổi giận bên ngoài, có phải là vì ngươi mà ra không?" Khanh Y nhẹ giọng hỏi.

"Ừm."

"Hiện tại chưa phải là lúc ngươi nên thể hiện ra ngoài." Khanh Y nhíu mày, sợ Trần Mặc làm hỏng đại sự.

"Đến ngay cả Triều Lân cũng không làm gì được, thì làm sao có thể săn bắn Kỳ Lân?" Trần Mặc có dự định riêng của mình.

"Kỳ Lân Vũ Đế Lưu Hồng Dư không phải người dễ trêu chọc. Trước mặt nàng, ngươi tốt nhất nên biết điều một chút. Lần 'Nguyên Thú' này, mặc dù gọi là săn giết Kỳ Lân, nhưng thực chất chỉ là quỷ kế của Lưu Hồng Dư." Khanh Y cảnh cáo nói.

Trần Mặc cau mày, qua lời Khanh Y, Trần Mặc nhận ra nàng vô cùng am hiểu về 'Nguyên Thú'.

"Có thể nói tỉ mỉ hơn không?"

"Kỳ Lân Vũ Đế và Thiên Chi Tử Lưu Tú vẫn luôn như nước với lửa. Lưu Tú, là thiên chi kiêu tử, một Tinh Quân được trời ưu ái cao quý, lại luôn bị Lưu Hồng Dư bất mãn. Trung Ương Tinh Vực có quy định Tinh Hầu không được gây ra phân tranh, vì vậy Lưu Hồng Dư bèn dùng 'Nguyên Thú' để dần dần chặt đứt vây cánh của Thiên Chi Tử."

"Nguyên Thú chặt đứt vây cánh của Thiên Chi Tử sao?" Trần Mặc có chút không hiểu, việc săn bắn Kỳ Lân và Nguyên Vũ Tinh Quốc thì chẳng liên quan gì đến nhau, làm sao mà chặt đứt được? Lẽ nào các Tinh Tú tướng lĩnh Vân Đài của Nguyên Vũ Tinh Quốc ngu xuẩn đến mức tự mình đi tìm cái chết?

Khanh Y khẽ cười nhạo một tiếng: "Điều này thì ngươi không biết rồi."

"Có người nói mị lực của Lưu Tú phi thường cao, các Tinh tướng của Nguyên Vũ Tinh Quốc đều vô cùng kính trọng nàng. 'Kỳ Lân' chính là thánh thú do Trời ban tặng, nàng là Thiên Chi Tử cao quý, sao có thể nhẫn tâm để thánh thú của trời cao bị người coi là đồ chơi?" Khanh Y liếc xéo một cái: "Vì thế, mỗi lần 'Nguyên Thú', các Tinh tướng của Nguyên Vũ Tinh Quốc đều sẽ lén lút lẻn vào Kỳ Lân Tinh Quốc, tiến vào Tây Hoang Dã, với mục đích giết Kỳ Lân rồi đưa chúng trở về trời."

"Còn có câu chuyện như vậy ư?"

Khanh Y nói: "Trung Ương Tinh Vực quy định Tinh Hầu không được tự tàn sát lẫn nhau, nhưng đối với những vụ chém giết xảy ra theo kiểu này thì lại làm ngơ. Do đó, hai mươi tám Tinh Tú Vân Đài đã sớm chẳng còn đủ số."

"Nguyên Thú" — thì ra là săn bắn Nguyên Vũ Tinh Quốc.

Lưu Triệt này quả nhiên phi thường bá đạo.

"Địa vị Tinh Hầu của Lưu Tú xếp trên Lưu Triệt, nhưng theo ta thấy, thủ đoạn của nàng lại kém xa sự lợi hại của Lưu Triệt. Lưu Triệt mới đúng ra nên có địa vị cao hơn nàng." Khanh Y đánh giá.

"Thật sao? Ta thấy vừa nãy Hoắc Quang, Trương An Thế và những người khác cũng chẳng hòa thuận gì, nên e rằng những việc vì Lưu Triệt mà làm cũng khó lòng thành công."

"Thiên Chi Tử tuy rằng cật lực ngăn cản thủ hạ tham gia 'Nguyên Thú', nhưng đều chẳng ăn thua gì. Luôn có Tinh tướng chấp nhận bất chấp tất cả mà lao vào chốn nước sôi lửa bỏng." Bỗng nhiên, một giọng nói ôn hòa từ bên cạnh vang lên.

Hai người nhìn sang, thấy một thiếu nữ đeo mặt nạ, mặc áo da tê giáp. Nàng ngồi nghiêm nghị, tựa như cây tùng xanh, toát ra vẻ đẹp cương trực, chính nghĩa.

"Đợi đến khi chết hết rồi, vị trí Tinh Hầu của nàng cũng sẽ bị tước đoạt." Khanh Y cười nói: "Như vậy cũng tốt, để người khác có cơ hội trở thành Tinh Hầu."

"Vậy Lưu Tú không thể tự mình săn giết Kỳ Lân sao?" Trần Mặc hỏi, "Với cảnh giới của Lưu Tú, tự mình ra tay thì mọi việc nên rất dễ giải quyết."

"Này đương nhiên không được. Tinh Hầu với địa vị cao quý, sao có thể nhúng tay vào chuyện như vậy? Một khi truyền đi, danh tiếng sẽ không hay chút nào. Hơn nữa, Lưu Triệt vẫn luôn tham gia vào 'Nguyên Thú', nên cho dù Lưu Tú muốn săn giết Kỳ Lân cũng không dễ dàng như thế." Khanh Y nói.

Trần Mặc gật đầu, nhìn Khanh Y: "Vậy lần này Khanh Y ngươi định giúp Lưu Tú ư?"

"Ta giúp nàng?" Khanh Y cau mày, đã hiểu ý của hắn.

Nàng nở nụ cười đầy ẩn ý, không hề trả lời.

Lúc này, các Tinh tướng khác của Kỳ Lân Các cũng lần lượt tiến vào Y Lan điện. Các Kỳ Lân Nhi đến từ những tinh vực khác cũng nhanh chóng xuất hiện.

Sự kiện "Săn Lân Tây Hoang Dã" ở Kỳ Lân Tinh Quốc là một hoạt động vô cùng quan trọng, nhưng qua các đời đều có thương vong nặng nề, vì vậy số lượng Kỳ Lân Nhi có thiên phú trác tuyệt không nhiều như Trần Mặc nghĩ, đại đa số đều là tu sĩ Hỗn Nguyên Tam Cảnh. Trong số đó, không ít võ giả đeo mặt nạ, khoác đấu bồng, ẩn giấu thân phận giống như Khanh Y.

"Tử Tiêu Tiên Cung cũng tới? Đây thực sự là hiếm thấy." Khanh Y ngữ khí nghi hoặc.

Tại khu vực của Hoắc Quang, Trần Mặc nhìn thấy Tô Mộ Sương của Tử Tiêu Tiên Cung. Cô gái cũng nhìn thấy hắn, chỉ khẽ mỉm cười khi hai người chạm mắt.

"Làm sao ngươi biết là Tử Tiêu Tiên Cung?" Trần Mặc hiếu kỳ hỏi.

"Các tu sĩ Tử Tiêu Tiên Cung trên trán đều có một viên tử sa ấn. Tinh lực mà các nàng tu luyện vô cùng đặc biệt trong Thập Đại Danh Môn, nên đối với những Tinh tướng như chúng ta, rất khó che giấu thân phận." Khanh Y nhìn về phía Tô Mộ Sương.

Trần Mặc cũng không mấy bận tâm. Hắn đã có nửa khối Khấp Lân thạch từ Tô Mộ Sương, nên giờ đây, hắn cũng có chút tự tin trong việc săn bắn Kỳ Lân.

Một lát sau, lễ quan ngoài cửa cao giọng xướng: "Vũ Đế giá lâm! !"

Âm thanh vừa dứt, trong đại điện nhất thời yên tĩnh không hề có một tiếng động. Từ Hoắc Quang cho đến các tu sĩ, tất cả đều đồng loạt hành lễ.

Liền thấy cửa điện mở rộng, một nữ tử lười biếng nằm trên lưng con thú "Xích Tình Đạp Tuyết" từ từ tiến vào trong điện. Phía sau nàng, không ít tướng lĩnh theo sát. Những tướng lĩnh này, ai nấy đều dung mạo tuấn tú, hoặc oai hùng, hoặc lạnh lùng, hoặc trầm ổn, vừa nhìn đã biết là Tinh tướng.

Ngay cả Triều Lân đang đứng ngoài cửa cũng phải quỳ gối.

Thế nhưng, Trần Mặc vẫn bị nữ tử trên con Xích Tình Đạp Tuyết kia thu hút. Nàng mặc chiếc qu��n dài màu nguyệt sắc tao nhã, mái tóc dài như ngọc phỉ thúy xõa dài qua lưng linh thú. Đôi mắt phượng lấp lánh thần thái toát lên vẻ lười biếng nhưng tao nhã. Mặc dù nàng lười biếng nằm trên lưng linh thú, nhưng từ mỗi cái nhíu mày, mỗi nụ cười, mỗi lời nói cử động, thậm chí cả hơi thở của nàng đều toát lên khí chất bá đạo uy nghi.

Sức mạnh tiềm ẩn trong người nàng, chỉ cần nhìn thẳng thêm vài lần, cũng đủ khiến Nguyên Thần của tu sĩ tan rã.

Trần Mặc vội vàng hạ thấp ánh mắt.

Khí thế của Kỳ Lân Vũ Đế này quá mạnh mẽ, căn bản không phải Thiên Tinh bình thường có thể sánh được.

Quả nhiên không hổ là đỉnh cấp Tinh Hầu.

Kỳ Lân Vũ Đế Lưu Hồng Dư ngồi lên bảo tọa cao nhất. Hai bên trái phải bảo tọa là vị trí của Kiếm Vô Danh Hoắc Quang và Kỳ Lân Thượng thư Trương An Thế. Hàng ghế dưới, tám vị trí tiếp theo là của tám tướng lĩnh khác thuộc Kỳ Lân Các. Hàng thứ ba còn lại là các Tinh tướng của Vị Ương Cung.

Địa vị đẳng cấp rõ ràng được phân chia.

"Tham kiến Vũ Đế, Vũ Đế Trường Lạc Vị Ương, vạn niên Vĩnh Xương!"

Mọi người trăm miệng một lời, âm thanh hùng vĩ vang vọng khắp Vị Ương Cung.

Lưu Hồng Dư phất tay ra hiệu, với vẻ không muốn nói nhiều.

Trần Mặc chú ý tới vài vị Tinh tướng ở hàng ghế thứ ba có khí tức thâm sâu hơn hẳn các công thần của Kỳ Lân Các. "Lưu Triệt này quả nhiên thâm tàng bất lộ, cho dù không phải Tinh tướng của Kỳ Lân Các cũng không thể khinh thường." Khanh Y nói. "Triệu Phá Nô, Thượng Quan Kiệt, Lộ Bác Đức... Hừm, Kim Nhật Đê kia vậy mà cũng có thể trở thành cánh tay đắc lực của Vũ Đế sao?"

Khanh Y nhìn về phía một nữ nhân tóc vàng mắt xanh lục, có chút tướng mạo Tây Vực, ngồi ở gần ngai Vũ Đế.

"Kim Nhật Đê?" Trần Mặc vẫn còn chút ấn tượng với cái tên này, bởi vì tên của ông rất kỳ lạ. Chữ "Nhật" trong Kim Nhật Đê thực ra đọc là "Mật". Ông nhớ lại trong lịch sử, Kim Nhật Đê là hậu duệ Hung Nô vương. Sau khi quy phục nhà Hán, ông đã trung thành với Hán Vũ Đế đến mức gần như biến thái. Tương truyền, trưởng tử của ông được Vũ Đế yêu thích, nhưng lại hành xử bất cẩn, thường xuyên đùa giỡn quá trớn với cung nữ dưới điện. Kim Nhật Đê vô tình nhìn thấy, căm ghét hành vi hoang dâm của con, liền giết chết y, khiến Vũ Đế cũng vì thế mà tức giận.

Trần Mặc vẫn luôn cảm thấy Kim Nhật Đê này chắc chắn mắc Hội chứng Stockholm nghiêm trọng.

Tuy nhiên, sau đó Kim Nhật Đê cũng được Vũ Đế ủy thác trọng trách, có thể nói địa vị ngang ngửa Hoắc Quang.

Với thân thế ấy, Trần Mặc cảm thấy trong Kỳ Lân Các, nàng lẽ ra phải có một ghế mới phải.

"Kim Nhật Đê, Kỳ Lân Các làm sao lại có mười một công thần? Tô khanh gia vẫn chưa trở về sao?" Lưu Hồng Dư hỏi.

"Bẩm Vũ Đế, 'Mục Võ Bắc Hải' Tô Vũ không thể về điện, mong Vũ Đế thứ tội. Tiêu chuẩn Kỳ Lân Nhi của nàng lần này sẽ do Thượng Quan thế thân." Một cô gái tiến lên nói.

"Thật đáng tiếc, ta còn muốn thưởng thức võ nghệ của nàng thế nào." Kỳ Lân Vũ Đế mím môi, có chút tiếc nuối. "Thôi được, yến hội bắt đầu đi."

Giai điệu nhạc tấu vui tươi vang lên, các hầu gái bưng lên rượu ngon món ngon.

Kỳ Lân Vũ Đế ngồi trên bảo tọa, nhìn mọi người trong đại điện, rồi chú ý tới thi���u nữ mặc áo giáp da kia: "Đó chính là Phục Ba Long Vương Mã Viên sao?"

"Chính là nàng." Triệu Sung Quốc trả lời.

"Mã Viên, cuối cùng cũng có một người khiến ta cảm thấy hứng thú." Lưu Hồng Dư nhếch mép cười, bỗng nhiên vỗ tay: "Thịnh yến vui vẻ thế này, sao có thể thiếu đi phần thưởng đặc biệt được? Vậy để ta dành tặng Phục Ba Long Vương đây một khúc nhạc tiễn biệt cuối cùng."

Trần Mặc đang ăn món ngon. Tất cả trân quả trong yến tiệc Kỳ Lân đều là bảo vật hiếm thấy. Chợt nghe thấy tiếng đàn nhẹ nhàng. Giai điệu uyển chuyển, tự nhiên mà không kém phần thoát tục, tựa như đã từng quen biết, khiến lòng hắn chợt ấm lên.

Trần Mặc ngẩng đầu nhìn lên.

Các vũ nữ tách ra, một cô gái đứng giữa điện, tao nhã biểu diễn.

Tiếng đàn phát ra từ đôi tay nàng. Đôi tay tinh tế của nàng đang diễn tấu đàn tranh, mỗi một âm luật đều ẩn chứa vẻ đẹp của gió trăng.

Nhìn thấy nàng, Trần Mặc cả người ngây ra như phỗng.

Trong lòng hắn, một dòng nước ấm chảy khắp, càng lúc càng nóng bỏng.

Dáng vẻ thiếu nữ đánh đàn như xuyên qua không gian và thời gian, đưa hắn trở về hình ảnh quen thuộc của lần đầu gặp gỡ.

Đánh đàn thiếu nữ.

Nàng chính là.

Ngư Huyền Cơ. Truyen.free là đơn vị sở hữu bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free