(Đã dịch) Manh Nương Tinh Kỷ - Chương 416: Hoắc Quang tên thật
Ngày hôm sau, Kỳ Lân Vũ Đế Lưu Hồng Dư tổ chức long trọng 'Kỳ Lân yến' để khoản đãi tất cả các 'Kỳ Lân nhi' tham gia. Trần Mặc cũng cuối cùng may mắn được có mặt trong tòa Vị Ương Cung — một trong Cửu Cung nổi danh của Tinh giới.
So với khi nhìn từ xa, Vị Ương Cung càng khiến người ta chấn động lòng hơn. Tòa cung điện vĩ đại này được kiến tạo hoàn toàn từ lưu ly bảo thạch, đắm mình trong ánh hào quang thần thánh. Từng tầng lầu các, cung điện tinh xảo như tranh vẽ, tỏa ra linh khí, tựa hồ mỗi viên ngói đều là một bảo thạch lộng lẫy.
"Nghe nói Vị Ương Cung được xây dựng phỏng theo Trường Sinh cung tại trung ương tinh vực. Người ta đồn rằng, tại Trường Sinh các, còn có Trường Sinh tiên khí giúp tu luyện Vĩnh Sinh, trường thọ bất diệt." Nghiêm Dụ thốt lên tiếng cảm thán.
Bất kể là tu sĩ hay Tinh tướng đều có tuổi thọ, cái gọi là cảnh giới vô hạn, thiên mệnh có hạn; ngay cả Tinh tướng đỉnh cấp cũng chỉ có thiên mệnh một Tinh kỷ. Bởi vậy, thần thông công pháp Vĩnh Sinh vẫn luôn là truyền thuyết trong Tinh giới.
Xuyên qua chín tầng cửa, mọi người tiến vào một quảng trường khổng lồ. Giữa quảng trường có một hồ nước rộng lớn tựa vực sâu, và một cây cầu Pha Lê bắc qua dẫn tới trước một tòa cung điện.
Canh giữ cung điện là một linh thú, toàn thân mọc vảy xanh ngọc bích, dáng dấp tựa rồng tựa ngựa, chiếc đuôi như roi dài, bốn vó đạp lên những gợn sóng ánh sáng xanh lục, hình thể vô c��ng to lớn.
Con thú này tên là Triều Lân, là hậu duệ của Kỳ Lân, có khả năng đạp gió lướt nước, tạo ra sóng to gió lớn. Thực lực của nó đủ sức sánh ngang một Thiên Tôn. Loại thần thú này, ngay cả ở Thập Đại Danh Môn cũng phải thờ phụng như tổ sư, vậy mà tại Kỳ Lân Tinh quốc, nó chỉ là một con thú giữ cửa của Lưu Hồng Dư mà thôi.
Đám tu sĩ đều kinh hãi, hít một hơi lạnh, vẻ mặt ai nấy đều trở nên bất an.
Triều Lân nhìn chằm chằm mọi người, đôi mắt linh thú trong suốt như ngọc bích, ánh sáng xanh lục lưu chuyển, tỏa ra vẻ uy nghiêm. Trần Mặc lập tức cũng cảm nhận được một luồng linh áp ập tới.
"Con tiểu súc sinh này, dù chỉ là thú giữ cửa, lúc này lại còn muốn mượn oai hùm!"
Trần Mặc cười thầm trong lòng, vận chuyển Chư Thiên Thần Đồng, đối mặt với Triều Lân.
Triều Lân gầm nhẹ một tiếng, khiến cả cung điện rung chuyển. Hồ nước theo tiếng gầm mà gào thét trỗi dậy, hóa thành hai con Thủy Long khổng lồ. Trần Mặc không hề sợ hãi, trái lại càng thêm chăm chú quan sát, muốn biết linh thú mang huyết thống Kỳ Lân này mạnh đến mức nào.
Triệu Sung Quốc đang ở phía trước đội ngũ, thấy sự biến hóa này thì khẽ nhíu mày; linh thú vật cưỡi dưới hông hắn cũng bất an vặn vẹo. Trăn Điền Thiểu Phủ lần đầu tiên thấy Triều Lân khác thường như vậy, đang định ra tay, thì đúng lúc đó, một tiếng quát mắng sang sảng từ bầu trời truyền đến.
"Súc sinh, Vũ Đế thịnh yến há lại là loại súc sinh như ngươi có thể làm náo loạn!"
Một đạo ánh kiếm màu đen yêu diễm xẹt qua hư không, rơi thẳng trước mặt Triều Lân, cắm thẳng xuống như một cây trường thương. Triều Lân kinh hãi, lập tức thu tiếng gầm, sợ hãi nằm rạp xuống.
Chỉ một kiếm dọa dẫm mà đã khiến con linh thú ngay cả Thiên Tôn cũng chẳng sợ hãi phải run rẩy.
Ở Kỳ Lân Tinh quốc, kẻ dám rút kiếm trong yến điện, cũng chỉ có một người duy nhất đó.
"Hoắc Quang, ngươi dọa sợ Triều Lân rồi." Triệu Sung Quốc quay đầu lại nói.
Một cô gái cưỡi thần câu màu đen từ trên trời giáng xuống, khuôn mặt mang vẻ nửa mị hoặc, tay xách một thanh trường kiếm hoa lệ.
Đó chính là Thiên Mang Tinh 'Ki���m Vô Danh' Hoắc Quang!
Hoắc Quang hừ lạnh một tiếng: "Vũ Đế mở yến tiệc, kẻ nào dám lỗ mãng, ta sẽ lập tức tru diệt!"
"Triều Lân chỉ là muốn hạ uy phong đám tu sĩ này một chút mà thôi, đâu phải lần đầu tiên." Triệu Sung Quốc không tỏ vẻ để ý.
"Hừm, chẳng qua cũng là lần đầu tiên ta thấy Triều Lân suýt nữa gây ra sóng dữ ngập trời, thật đáng tiếc, đáng tiếc." Lại một tiếng chế nhạo khác truyền đến. Trần Mặc nhìn theo, một chiếc xe ngựa sang trọng từ đằng xa tiến đến, từ trang sức, lớp sơn, lọng che cho đến các cấu kiện đồng, tất cả đều thể hiện thân phận đế vương.
Mới nhìn cứ ngỡ là xe của Kỳ Lân Vũ Đế, khiến những tu sĩ khác phải câm như hến.
Thế nhưng Hoắc Quang và Triệu Sung Quốc khi nhìn thấy chiếc xe này đều không chút xao động, trong ánh mắt còn ánh lên vẻ khinh thường.
"Vị Ương Thượng thư, lẽ nào ngươi muốn nhìn Triều Lân phá hỏng yến hội của Vũ Đế sao?" Triệu Sung Quốc cười nói.
Nữ tử ngồi trên xe yếu đuối mong manh, điềm đạm đáng yêu, khiến người ta muốn che chở. Tuy nhiên, khi nghe Triệu Sung Quốc nhắc đến, những tu sĩ vốn còn cảm thấy xót xa lập tức rùng mình.
Cô gái trước mắt này không phải là người yếu đuối cần được bảo vệ như vẻ ngoài.
Nàng chính là Thiên Tị Tinh 'Kỳ Lân Thượng thư' Trương An Thế. Trong mười một vị thần của Kỳ Lân các, Trương An Thế xếp hạng khá thấp, thế nhưng nàng lại từng được Kỳ Lân Vũ Đế ban thưởng còn nhiều hơn cả Hoắc Quang, là người được Kỳ Lân Vũ Đế sủng tín nhất gần đây. Chiếc 'Tứ Mã Nhất Xa' hoàng gia này chính là vật Lưu Hồng Dư ban thưởng cho nàng.
Thế nhưng trong mắt Hoắc Quang và những người khác, Trương An Thế này chỉ là dựa vào vẻ ngoài nhu nhược của mình để khơi gợi ý muốn bảo vệ của Vũ Đế, được sủng ái nhất thời mà thôi.
Hoắc Quang thậm chí không muốn nói chuyện với người như vậy, vừa nhấc tay, thanh kiếm đã biến mất vào hư không.
"Ê, người ta chỉ tò mò, lại có Kỳ Lân nhi nào đó có thể khiến Triều Lân nổi giận, xem ra rất thú vị nha." Trương An Thế yểu điệu nói.
Lời nói của nàng cũng khiến Hoắc Quang và Triệu Sung Quốc khựng lại m���t chút, hiển nhiên cả hai cũng nhận ra điều bất thường.
"Kỳ Lân nhi mà, chuyện bình thường thôi." Triệu Sung Quốc cười ha ha, cũng không muốn để những người khác biết trong số "Kỳ Lân nhi" của mình có một dũng tướng như Mã Viên.
"Ai da, 'Kỳ Lân nhi' của người ta yếu ớt lắm đây." Trương An Thế với vẻ mặt oan ức nhìn những "Kỳ Lân nhi" mình mang đến, phần lớn đều là người già yếu. "Chắc chắn không thể khiến Vũ Đế hài lòng rồi."
"Hay là, tỷ tỷ, chúng ta đổi mấy 'Kỳ Lân nhi' đi. Ta dùng Thiên Tôn của ta đổi lấy Địa tiên của ngươi nhé." Trương An Thế ánh mắt chuyển sang Trần Mặc.
Trần Mặc cúi thấp mi mắt, giữ vẻ điềm nhiên bất động.
"Nếu người đứng đầu Kỳ Lân các đồng ý, tại hạ cũng không có ý kiến gì." Triệu Sung Quốc cười nói.
"Tỷ tỷ, ngươi đồng ý không?" Nữ nhân lại phát động thế công nhu nhược của mình.
Đột nhiên, gió đen bỗng nổi lên, sát khí mãnh liệt xuất hiện giữa không trung. Hoắc Quang vẻ mặt tức giận, tay nàng vung một kiếm, ánh kiếm màu đen thẳng tắp chém về phía Trương An Thế, hàn ý từ ánh kiếm dường như muốn chém nữ nhân thành hai đoạn.
Trần Mặc cảm nhận được nguồn kiếm khí mạnh mẽ này, toàn thân lỗ chân lông và huyệt vị đều co rút lại lạch cạch.
Kỳ Lân Thượng thư hoa dung thất sắc. Chiếc Tứ Mã Nhất Xa hào quang lấp lánh đã chặn lại chiêu kiếm này.
"Hoắc Quang, ngươi làm gì vậy!"
"Ai cho ngươi lá gan dám hô tên thật của ta." Ánh mắt Hoắc Quang sắc như kiếm, sát khí lạnh lẽo, hoàn toàn không nể mặt Trương An Thế, lại một kiếm chém tới.
Ánh kiếm tản ra, hóa thành những luồng yêu diễm u ám.
Trương An Thế triệu ra Thiên Mệnh Tinh võ của mình là 'Thái Bình Bảo Vật Kính'. Bảo vật kính phát ra thần quang chói mắt, quấn lấy kiếm khí, nhưng Hoắc Quang quá mức mãnh liệt, chấn động đến mức Trương An Thế cũng lâm vào nguy cơ.
Triệu Sung Quốc giữ vẻ bàng quan, cười gằn nhìn hai người tranh đấu.
Huyền Giai: Sát Nhị!
Trương An Thế triệu ra Huyền Giai, Thái Bình Bảo Vật Kính đột nhiên sáng rực thần quang, tỏa ra ánh sáng ngũ sắc, lúc này mới miễn cưỡng chống lại một chiêu phổ thông của Hoắc Quang. Nữ nhân có chút chật vật, oán hận nhìn Hoắc Quang.
"Chị Quang, xin hãy kiềm chế, đây chính là Vũ Đế yến hội."
"Không thể nổi giận thế được."
Các tướng lĩnh khác của Kỳ Lân các lần lượt kéo đến, thấy hai người lại đang ra tay đánh nhau giữa điện đường đang dậy sóng, vội vàng ngăn cản.
"Lần sau ta sẽ chặt đứt m��t tay ngươi!" Hoắc Quang xoay người, uy phong lẫm liệt đi vào bên trong điện.
"Phì, tên thật của Vũ Đế ai trong Tinh giới mà chẳng biết, một mình ngươi Hoắc Quang thì tính là gì chứ!" Trương An Thế nghiến răng nghiến lợi, khác hẳn vẻ mảnh mai ban nãy, trong mắt lộ rõ sự thù hận.
"Thôi bỏ đi, dù sao ngươi cũng đã nói tên thật của Hoắc Quang trước mặt những tu sĩ khác rồi, ngươi cũng biết tính cách của nàng rồi đấy mà." Triệu Sung Quốc hư tình giả ý an ủi vài câu.
"Là ta bất cẩn rồi, hừ, chẳng qua Hoắc Quang mưu mô như vậy, ta nhất định phải tố cáo nàng với Vũ Đế." Trương An Thế hừ một tiếng.
"Tại hạ vẫn luôn ngưỡng mộ ngươi có thể bất cứ lúc nào thổi gió bên gối Vũ Đế." Triệu Sung Quốc nở nụ cười.
Sau màn náo loạn như vậy, Trương An Thế cũng chẳng còn tâm trạng để truy cứu chuyện 'Kỳ Lân nhi' nữa, nàng bước xuống chiếc Tứ Mã Nhất Xa rồi đi vào bên trong điện.
Trần Mặc nhìn thấy tất cả những điều này, khẽ lắc đầu. Hắn cũng là lần đầu tiên thấy có Tinh tướng bị đồng bạn gọi tên thật mà đã muốn đánh đấm giết chóc như vậy, quả nhiên cái tên Kiếm Vô Danh thật đáng sợ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.