(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 371: Hư vinh Linka
Chuyến bay của Linka và chồng Johan vừa hạ cánh xuống sân bay quốc tế Addis Ababa. Ngay khoảnh khắc hai người vừa bước ra, Dương Thiên Long và Arlene liền nhận ra họ.
Thật lòng mà nói, dù Linka và Arlene trông rất giống nhau về ngoại hình, nhưng tính cách của họ lại chẳng hề tương đồng. Arlene hướng nội hơn, có vẻ điềm đạm, nho nhã, trong khi Linka thì lại rất hướng ngoại, phóng khoáng. Ngay cả khi nhan sắc của cô luôn nổi bật từ nhỏ đến lớn, điều đó cũng không ngăn được Linka dùng đủ loại mỹ phẩm đắt tiền để trang điểm đậm.
Sau khi đón vợ chồng Linka lên xe, trên đường về, Arlene đã kể cho Linka nghe về chuyến đi Dubai sắp tới.
Vừa nghe tin sắp đi Dubai, đúng như Arlene đã nói, Linka kích động đến mức gần như nhảy cẫng lên.
"Cục cưng à, thật sự sẽ đi Dubai sao?" Đôi mắt Linka sáng rực, tràn đầy mong đợi.
"Đương nhiên rồi, mẹ cũng đi nữa." Arlene mỉm cười nói.
"Khi nào đi vậy?" Linka vội vàng hỏi.
"Chuyến bay lúc 12 giờ trưa mai."
"Không thành vấn đề!" Linka hưng phấn nói. "Em biết không Arlene, Dubai vẫn luôn là nơi chị muốn đến mua sắm! Tháp Dubai, khách sạn Cánh Buồm, đảo Cây Cọ nhân tạo, rồi trên đường phố lớn, xe Rolls Royce, Lamborghini có thể thấy nhan nhản. Ở đó, em sẽ thấy động lực sống không chỉ là kiếm tiền mà còn là tận hưởng."
Đúng lúc đó, Johan ngồi một bên lên tiếng hỏi: "Arlene, vậy vé máy bay của chúng ta khi nào mua đây?"
"Không cần mua vé máy bay đâu." Arlene mỉm cười đáp.
"Hả? Không cần mua vé máy bay ư?" Linka hơi giật mình, nhưng ngay sau đó cô liền hiểu ra. Ở công ty hàng không, Arlene và đồng nghiệp hàng năm đều được cấp vài tấm vé du lịch nước ngoài miễn phí, và những tấm vé này có thể dùng cho người thân. Tuy nhiên, nhược điểm duy nhất là người thân chỉ có thể sử dụng vé một chiều.
"Lần này công ty các em được cấp bao nhiêu tấm vé miễn phí?" Trước đây Linka thường xuyên đi những chuyến bay miễn phí, nên theo kinh nghiệm quen thuộc, cô hỏi.
"Không phải vé máy bay của công ty em đâu." Arlene cười gượng một tiếng, "Đó là máy bay riêng của một người bạn của Dương Thiên Long."
"Máy bay riêng của bạn Dương Thiên Long ư?" Linka và Johan vừa nghe liền không khỏi thầm kinh ngạc. Trong ấn tượng trước đây của họ, người yêu của Arlene, Dương Thiên Long, dường như chỉ làm ăn buôn bán ở một thị trấn nhỏ bình thường ở châu Phi như Bunia, cùng lắm cũng chỉ ở mức khá giả. Họ thực sự không ngờ người này lại có một người bạn được gọi là "đại gia".
"Đúng vậy. Đại hội săn chim ưng ở thế giới Ả Rập sắp bắt đầu, bạn anh ấy cần Dương Thiên Long hỗ trợ." Arlene cười nói.
"Ha ha, ra là vậy." Linka không khỏi thầm cười khẩy khinh thường trong lòng. Hóa ra làm mãi, em rể mình lại là một huấn luyện viên săn chim.
Johan cũng cố nhịn cười, không ngờ em rể lại là một người nuôi chim.
Arlene không hề nhận ra biểu cảm bất thường của hai người.
"Khi nào Dương Thiên Long mua xe vậy? Chiếc xe này trông có vẻ không tệ chút nào." Lên xe một lúc lâu, Linka lúc này mới chú ý tới chiếc xe thương mại đang chạy bon bon.
"Đây là Mercedes-Benz Sprinter phiên bản đặc biệt phải không?" Johan, vốn là người mê xe sang, vừa nhìn hình dáng xe liền nhận ra ngay.
"Đúng vậy." Arlene gật đầu.
"Chiếc xe này không tệ, khá xứng đáng với giá tiền." Johan nói, cố ý nhấn mạnh vào cụm từ "xứng đáng với giá tiền".
"Chủ yếu là em gần đây mang thai, ngồi những chiếc xe khác trong nhà có vẻ hơi chật chội, cho nên Dương Thiên Long liền sắm cho em chiếc xe này." Arlene cười nói.
"Hừ, Johan, anh xem xem! Em gái em mang thai, em rể liền nhanh chóng mua cho em ấy một chiếc xe thương mại. Còn anh thì sao? Thấy em ngồi trong xe khó chịu, mà anh lại như không nhìn thấy gì cả sao?" Linka không khỏi đầy mặt oán trách.
"Cục cưng à, anh sai rồi." Johan lúng túng cười hòa hoãn, nhưng trong lòng thì lại càng bất mãn với người em rể Dương Thiên Long này, như thể trên đời này chỉ có mình anh ta là yêu vợ nhất vậy.
"Vậy anh định làm gì?" Linka hỏi dồn.
"Bây giờ anh sẽ đặt một chiếc, vừa kịp lúc chúng ta nghỉ dưỡng trở về Kinshasa thì xe cũng sẽ về đến nơi." Johan vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra.
"Này, giúp tôi đặt một chiếc xe Lincoln Navigator Mobile Home nhé."
...
"Đúng, chính là loại 5.7 mét ấy."
...
"Nhất định phải là bản sang trọng." Johan nói một cách thoải mái.
Anh rể Johan là chủ một bệnh viện tư nhân, gia tài của anh ta cũng không phải nhỏ. Mua một chiếc xe sang hơn 300 nghìn đô la đối với anh ta chẳng qua là một chuyện hết sức dễ dàng mà thôi.
Thấy chồng Johan ra vẻ hào phóng trước mặt em gái mình, Linka cũng không khỏi đầy vẻ đắc ý, ngay sau đó lại kéo Arlene vào chuyện bàn tán về quần áo.
Trước mặt chị ruột mình, Arlene cũng không suy nghĩ nhiều như Linka, rất nhanh, hai chị em liền trò chuyện rất sôi nổi.
Còn về tất cả những gì diễn ra phía sau, Dương Thiên Long ở vị trí tài xế căn bản không hề hay biết. Lý do rất đơn giản, phía sau chiếc xe thương mại này là một không gian riêng tư được thiết kế kín đáo. Khoang VIP được đặt làm riêng, hoàn toàn cách ly với chỗ ngồi của tài xế.
Trong khi Linka và em gái Arlene đang bàn luận về quần áo, Johan thì nhắm mắt lại. Trong đầu anh ta bắt đầu hiện lên tất cả những lần gặp mặt với em rể. Thật lòng mà nói, anh ta cũng không mấy ưa thích người đến từ Hoa Hạ này.
Vừa gặp mẹ, Linka liền chạy đến ôm chầm lấy bà như một đứa trẻ. Bà Sofia vừa vui mừng vừa lo lắng.
"Con bé này, con cũng sắp làm mẹ rồi, phải chú ý đến thai nhi trong bụng chứ." Bà Sofia ân cần dặn dò.
"Dạ, mẹ! Chúng con vẫn đi khám định kỳ đúng hẹn, em bé phát triển rất tốt, là một bé trai đó ạ." Linka ôm cổ bà Sofia, cười nói.
"Có phải sinh đôi không?" Bà Sofia vừa nghe Linka nói họ đã biết giới tính thai nhi trong bụng, không khỏi hỏi ngay một câu.
"Không ạ, chỉ là một bé trai thôi." Linka cười nói.
"Arlene thì đang mang thai đôi, nhưng rốt cuộc là bé trai hay bé gái thì vẫn chưa biết." Bà Sofia hiền từ nói với nụ cười trên môi.
"Sinh đôi ư?" Linka không khỏi ngẩn người một chút. Ngay sau đó, cô chợt nhớ lại câu hỏi c��a mẹ lúc nãy về việc mình có mang thai đôi không. Một cách vô thức, Linka cảm thấy mẹ vẫn yêu thương em gái hơn mình một chút.
"Đúng vậy, sinh đôi." Bà Sofia không để ý đến sự thay đổi biểu cảm trên khuôn mặt con gái, cười nói.
Linka trong lòng hơi có chút ghen tị, nhưng cô rất nhanh cũng không còn cảm thấy có gì đó bất ổn nữa. Dẫu sao, từ nhỏ đến lớn cô đã quen với việc em gái được yêu thương nhiều hơn mình. Huống hồ hiện tại cô cũng đang sống rất hạnh phúc, cùng chồng Johan mở bệnh viện ở Kinshasa với quy mô ngày càng lớn. Hai người họ cũng đã đưa ra một quyết định, đó là khi đứa trẻ trong bụng được bốn năm tuổi, họ sẽ trở lại nước Mỹ để mở một bệnh viện ở đó.
"Thế chưa đi siêu âm à? Là bé trai hay bé gái? Chị nhớ người Hoa hình như có truyền thống trọng nam khinh nữ từ xưa. Nếu một nàng dâu mà sinh con gái, thì nhà chồng sẽ không đối xử tốt với cô ấy, thậm chí còn bắt cô ấy phải sinh cho đến khi nào đẻ được con trai thì thôi." Linka vẻ mặt thành thật nói.
Bà Sofia khẽ mỉm cười. Theo bà hiểu thì những người Hoa khác bà không rõ, nhưng ít nhất con rể bà không phải người như thế.
"Dương Thiên Long nó không phải người như vậy."
"Mẹ ơi, đừng nói trước quá sớm. Ngay cả người Hoa họ đôi khi cũng không tin vào điều đó, nên họ mới có câu ngạn ngữ là 'lâu ngày mới biết lòng người' chứ." Linka nghiêm mặt nói.
"Con bé này, đó cũng là chuyện riêng của hai vợ chồng chúng nó, chúng ta đừng can thiệp mù quáng vào. Con không phải thích nhất ăn bánh phô mai dâu tây sao? Mẹ đã làm xong cho con rồi." Bà Sofia hiền hòa nói.
Tất cả nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.