(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 28: Viếng thăm Phi Châu chòm xóm (3)
Ba chiếc điện thoại di động và 4000 franc, Dương Thiên Long đã đổi được tổng cộng 19 khúc gỗ đàn các loại, tổng trọng lượng 30 tấn. Tuy nhiên, vì kiến thức về gỗ của bản thân còn hạn chế, anh vẫn không dám chắc chắn chúng rốt cuộc thuộc loại gỗ nào.
Tranh thủ lúc làng Bock hiện có sóng 3G, Dương Thiên Long nhanh chóng chụp ảnh từng khúc gỗ rồi gửi cho gã công tử bột Hùng Tử Hào để cậu ta giúp giám định.
Rất nhanh, Hùng Tử Hào liền hồi âm: "Mẹ kiếp, thằng điếc, mày kiếm đâu ra đống này vậy?"
"Thằng điếc" là biệt danh Hùng Tử Hào đặt cho anh. Còn về nguyên nhân ư? Hề hề, hiển nhiên là do Hùng Tử Hào cảm thấy mình hơn người.
"Một người thân trong nhà mua," Dương Thiên Long đáp.
"Mày cho tao số điện thoại, tao chuyển tiền cho mày ngay," Hùng Tử Hào nói với giọng điệu rất gấp gáp.
"..." Dương Thiên Long không cho số điện thoại ở Congo của mình, mà đọc số điện thoại trong nước cho Hùng Tử Hào nghe.
Ngay khi anh cúp máy chưa đầy hai phút, Hùng Tử Hào lập tức gọi lại.
"Thằng điếc, mấy khúc gỗ này của mày có bán không?" Sau một hồi xã giao với Dương Thiên Long, Hùng Tử Hào liền đi thẳng vào vấn đề.
"Giá bao nhiêu?" Dương Thiên Long hỏi.
"Hai mươi nghìn một tấn, được không?" Hùng Tử Hào nói.
"Giá đó hơi thấp đấy," Dương Thiên Long nói. "Chất liệu gỗ này hẳn là mày biết, không tệ đâu."
"Gỗ đàn hương đen châu Phi giá thị trường là vậy rồi." Hùng Tử Hào quả thật không nói dối, với tài sản của mình, hắn cũng chẳng cần phải làm vậy. Giờ thì hắn quả thực rất cần loại gỗ đàn hương đen này.
Khi biết số gỗ này đúng là đàn hương đen châu Phi, lòng Dương Thiên Long lập tức nhẹ nhõm hẳn.
"Nhưng mà sao trong số này của mày lại có mấy cây gỗ lim châu Phi vậy?" Bỗng nhiên, Hùng Tử Hào lại hỏi.
"Gỗ lim châu Phi?" Dương Thiên Long sững người một chút, ngay sau đó anh mở bách khoa toàn thư để tìm hiểu.
Gỗ lim châu Phi sinh trưởng ở những vùng đất thấp so với mực nước biển. Khi cắt ngang, phần lõi gỗ có màu từ vàng sẫm đến nâu cà phê, xen lẫn những vân đen, với thớ gỗ mịn màng, lỗ khí nhỏ. Đây là một loại gỗ cứng thường bị đánh giá thấp ở châu Phi, nhưng mật độ và độ bền của nó gần như vô địch so với các loại gỗ khác, có tính ổn định cao, khả năng chống mối mọt tốt, là lựa chọn hàng đầu cho đồ dùng nội thất bằng gỗ đắt tiền.
"Chịu thôi, hàng này khó kiếm lắm," Dương Thiên Long thay đổi giọng điệu nói.
"Cái này á, bốn mươi nghìn một tấn," Hùng Tử Hào nói. "Bạn học cũ, mày có hứng thú hợp tác với tao không? Tao muốn mua hết. Tao thấy đống gỗ lim của mày chắc cũng chỉ khoảng một tấn thôi, còn gỗ đàn hương đen thì cũng tầm ba mươi tấn, chốt một giá 1,2 triệu được không?"
Hùng Tử Hào liền trực tiếp bỏ qua số gỗ lim đó. Theo hắn, mua ba mươi tấn, tặng kèm một tấn gỗ lim cũng là chuyện dễ hiểu.
"Đồ ngốc mới bán kiểu đó!" Dương Thiên Long lắc đầu, nói với Hùng Tử Hào rằng nếu cần thì có thể tặng miễn phí cho hắn một khúc gỗ lim, nhưng chuyện hợp tác thì, dù sao đây cũng là của người thân, anh không có quyền quyết định.
Hùng Tử Hào hiển nhiên không chịu bỏ cuộc, hắn lại tăng thêm hai mươi nghìn, thậm chí còn yêu cầu Dương Thiên Long đưa số điện thoại của người thân đó cho mình.
Dương Thiên Long vẫn không đáp ứng, bất đắc dĩ, Hùng Tử Hào đành yêu cầu anh tặng cho hắn một khúc gỗ lim.
Dương Thiên Long sảng khoái đáp ứng yêu cầu này. Tuy Hùng Tử Hào chẳng qua chỉ là giúp anh giám định, nhưng cũng xem như giúp anh nắm rõ giá thị trường; khúc gỗ lim đó coi như là phép thử để th��m dò.
19 khúc gỗ đàn hương đen nặng không hề nhẹ. Ban đầu, Dương Thiên Long còn định tạm gửi trong làng, không ngờ Yom lại chủ động ngỏ ý giúp anh vận chuyển về nhà.
Đối với chuyện này, Dương Thiên Long dĩ nhiên sẵn lòng đồng ý.
Mỗi khúc gỗ cần 8 người khiêng vác, phải huy động toàn bộ đàn ông trong làng Bock mới đủ người.
Điều khiến Dương Thiên Long dở khóc dở cười là, trong quá trình vận chuyển, thậm chí có năm sáu người dân cầm AK-47 đi hộ tống.
Hỏi ra mới biết, họ sợ có cướp hung hãn kéo đến cướp phá.
Đoạn đường từ làng Bock đến lãnh địa của anh dài khoảng ba cây số, phần lớn là đường dốc. Những người châu Phi này cũng rất thông minh, khi xuống dốc, họ đặt khúc gỗ xuống đất, thế là những khúc gỗ tròn vo cứ thế lăn tuột xuống triền dốc.
Một giờ sau, số gỗ cuối cùng cũng đưa được đến lãnh địa của Dương Thiên Long.
Yom nhìn khu đất đã được cải tạo trước mặt, không ngừng cảm thán kinh ngạc: "Hoa Hạ Long, những thứ này đều do cậu trồng sao?"
Dương Thiên Long gật đầu: "Không sai."
"Không trách được người Hoa các cậu cần cù đến thế, giờ mục sở thị quả đúng như lời đồn, ngay cả việc trồng trọt thế này cũng rất chỉn chu." Nhìn vườn rau ngay hàng thẳng lối trước mắt, Yom lộ vẻ kính nể.
"Đến lúc đó, tôi bán cho các ông nhé?" Dương Thiên Long nửa đùa nửa thật nói.
Yom cười hắc hắc, lắc đầu: "Chúng tôi không mua nổi đâu."
Thật ra Dương Thiên Long thực sự rất muốn đem số rau này tặng cho Yom, nhưng mệnh lệnh của hệ thống lại không cho phép anh làm thế.
"Sau này có cơ hội, tôi sẽ giúp các ông trồng trọt," Dương Thiên Long vỗ vai Yom, nói với vẻ mặt thành thật.
Yom gật đầu, lộ ra hàm răng trắng bóng.
Dương Thiên Long không có khả năng lo cơm cho hơn một trăm người, vì vậy bữa trưa mọi người vẫn phải ai về nhà nấy dùng bữa. Về việc mình tạm thời trở thành "gian thương" thế này, nói thật, lòng anh cũng có chút tự trách. Món hàng hơn một triệu mà anh chỉ mất chưa đến một nghìn đồng để có được, thực sự khiến lương tâm anh cắn rứt không thôi.
Sau một hồi tự trách trong lòng, Dương Thiên Long mới đi theo Yom và mọi người vào làng.
Bữa trưa là bữa cơm thường ngày điển hình, có thêm chút thức ăn từ khoai mì và khoai lang đỏ.
Để tỏ lòng tôn trọng, trong làng còn đặc biệt chuẩn bị cho anh một chiếc chén gỗ làm từ gỗ đàn hương đen, trong khi những người khác, kể cả tộc trưởng, đều quây quần quanh một cái chậu lớn và dùng tay bốc ăn.
Mùi vị món ăn cũng gần giống cháo hồ. Với món này, Dương Thiên Long không mấy hứng thú, nhưng vì người trong làng quá đỗi nhiệt tình, anh đành nhắm mắt ăn hết sạch chén đó.
Sau khi ăn xong, Dương Thiên Long liền được những người Phi châu nhiệt tình hiếu khách cổ vũ. Tuy lúc này trời nắng gắt, nhưng những người dân làng vốn thích ca hát nhảy múa lại bắt đầu tập trung bên đống lửa, quây quần một chỗ ca hát khiêu vũ.
Yom thì lại càng hăng hái, luôn tay giơ khẩu AK-47 lên trời mà bắn xối xả.
Cùng những người châu Phi này hát hò nhảy múa, thời gian trôi qua thật nhanh, chẳng mấy chốc đã đến chạng vạng tối.
Bữa tối còn phong phú hơn bữa trưa rất nhiều, với một con nai cùng thỏ rừng, chuột rừng vừa bắt được buổi chiều. Cả làng Bock, già trẻ lớn bé, quây quần trước đống lửa, vừa khiêu vũ, ca hát vừa thưởng thức món ngon hiếm có này.
Người châu Phi ăn thịt nướng rất đơn giản, chỉ cần nướng chín là được.
Nhưng Dương Thiên Long đã nói với họ rằng thêm chút gia vị sẽ ngon hơn. Với sự giúp đỡ của anh, tất cả thịt nướng đều được bôi ớt và rắc thì là Ai Cập. Nướng trên lửa lớn, dưới tác dụng của gia vị, những món thịt nướng trở nên thơm lừng.
Món ngon hiếm có này khiến tộc trưởng và Yom cũng không hẹn mà cùng giơ ngón cái khen ngợi anh. Sau khi ăn xong, tất cả mọi người vây quanh Dương Thiên Long, vừa hát vừa nhảy, khiến anh khá lúng túng.
Yom nói với anh, đây là sự công nhận của làng dành cho anh, cũng là lễ nghi đón khách cao quý nhất của họ.
Khi bữa tiệc lửa trại sắp tàn, Yom bỗng gọi anh ra một góc.
Bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.