"Hoa Hạ Long, chúng ta xuống xe." Wilmots vừa nói vừa giấu khẩu AK47 xuống chỗ ngồi, anh dặn dò Dương Thiên Long không nên mang vũ khí.

Dương Thiên Long cảm thấy khó tin, tiến vào một khu vực như vậy mà không mang vũ khí thì tuyệt đối rất nguy hiểm.

"Két két..." Wilmots như làm ảo thuật, rút ra một khẩu súng lục từ trong ngực. Rõ ràng, anh ta đã lên đạn sẵn.

"Chúng ta xuống đi tìm." Wilmots nghiêm mặt nói.

Dương Thiên Long không ngờ Wilmots lại vì chiếc xe đạp của mình mà tốn công sức đến vậy. Thật tình mà nói, anh cảm thấy mạo hiểm ở khu dân nghèo này thực sự không đáng chút nào.

"Nếu không thì thôi vậy." Dương Thiên Long nhìn Wilmots nói.

"Thôi ư?" Wilmots mặt đầy kinh ngạc.

"Tôi thấy người ở đây không có vẻ hiền lành." Người Hoa từ xưa đã có quan niệm "mặt do tâm sinh", nhìn từng khuôn mặt không mấy thiện cảm trong khu dân nghèo, Dương Thiên Long không khỏi cảm thấy sống lưng ớn lạnh.

"Anh không cần chiếc xe đạp đó nữa sao?" Wilmots hỏi.

Dương Thiên Long gật đầu.

"Haizz." Wilmots thở dài một tiếng, từ từ cất khẩu súng lục trong tay trở lại ngực, hai tay buông thõng trên tay lái, vẻ mặt mờ mịt.

Ngay lúc này, hệ thống lên tiếng, "Ký chủ, trí nhớ của ngài có phải không được tốt cho lắm không?"

Dương Thiên Long ngẩn người một lát, rồi lắc đầu.

"Ngài có bách khoa Phi Châu đấy chứ, có gì không biết cứ hỏi." Hệ thống nhắc nhở.

Đúng vậy, mình cũng quên mất là có bách khoa Phi Ch��u. Dương Thiên Long đột nhiên vỗ vào đầu mình một cái, khiến Wilmots đứng cạnh cũng giật mình.

"Hoa Hạ Long, anh sao vậy?" Wilmots mặt đầy kinh ngạc.

"Tôi có cách rồi." Dương Thiên Long chân thành nói.

"Cách gì?" Wilmots vẻ mặt ngơ ngác.

"Chúng ta xuống xe đã, đến lúc đó anh sẽ biết." Dương Thiên Long vừa nói vừa rút ra mấy tờ Congo Francs từ trong túi.

Wilmots vẫn còn mơ hồ, nhưng thấy vẻ mặt chân thành của Dương Thiên Long, anh ta đành xuống xe đi theo sát phía sau.

Cách đó không xa có khoảng mười đứa trẻ da đen, đang cười đùa trên những đống rác rưởi lấm lem bùn đất.

"Các bạn nhỏ!" Dương Thiên Long cười gọi bọn chúng.

Thấy người phương Đông da vàng này vẫy tay với mình, đứa nào đứa nấy trong đám trẻ da đen đều vô cùng phấn khích chạy đến. Trong mắt chúng, những chú này sẽ cho chúng thức ăn.

"Các cháu có thấy người đàn ông cao gầy đi chiếc xe đạp này không?" Dương Thiên Long vừa nói vừa lấy điện thoại di động ra, đó là hình ảnh anh vừa chụp được từ camera giám sát.

"Nếu các cháu nói đúng, chú sẽ có thưởng." N��i xong, Dương Thiên Long cầm tờ năm mươi franc trong tay giơ lên.

"Cháu biết ạ!" Tất cả đứa trẻ đều đồng loạt giơ tay, mặt mày rạng rỡ không ngừng, trong mắt ánh lên niềm khao khát phần thưởng hậu hĩnh.

Còn chưa đợi Dương Thiên Long hỏi, những đứa trẻ này đã líu lo nói chen nhau, đứa thì nói ở phía đông, đứa thì nói ở phía nam, lại có đứa nói ở phía bắc. Tóm lại, mỗi đứa một câu trả lời khác nhau.

Trong chốc lát, Dương Thiên Long lại đần mặt ra, anh không biết đứa trẻ da đen nào nói thật.

Giá mà có một máy dò lời nói dối thì tốt biết mấy.

Wilmots cũng rất bất lực, anh biết những đứa trẻ da đen này rất thích nói dối.

Bất đắc dĩ, Dương Thiên Long đành phải lần nữa nhờ cậy đến bách khoa Phi Châu.

Rất nhanh, bách khoa Phi Châu đã đưa ra câu trả lời: càng lớn tuổi thì càng hay nói dối, trẻ nhỏ thì tương đối đơn thuần hơn.

Dương Thiên Long đưa mắt nhìn thẳng vào mấy đứa trẻ tuổi không lớn lắm, rồi hỏi lại lần nữa.

Lần này, phạm vi câu trả lời lập tức thu hẹp đáng kể, chỉ còn phía đông hoặc phía nam.

"Vậy các cháu còn nhớ chú ấy mặc quần áo gì không?" Dương Thiên Long chợt hỏi.

Lần này, trong bốn đứa trẻ thì có hai đứa trả lời sai, hai đứa còn lại thì nói đúng ngay.

Không cần nghi ngờ nữa, ở ngay phía nam. Dương Thiên Long khẳng định nói với Wilmots.

Wilmots cảm thấy rất hứng thú với cách loại trừ của Hoa Hạ Long. Nói thật, anh ta chưa từng nghĩ rằng những đứa trẻ này lại có thể giúp ích.

Lần này hai người không ngồi xe mà đi bộ, bắt đầu tìm kiếm dọc theo con đường phía nam.

Những đứa trẻ vừa được ban ơn này cũng rất vui vẻ giúp đỡ, chúng chui lủi trong các con hẻm nhỏ như những con chuột nhanh nhẹn.

Ban đầu, Dương Thiên Long còn hơi lo lắng, nhưng khi thấy những người da đen kia chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm họ, chứ không có hành động gì khác, anh mới yên tâm phần nào.

Đi hơn mười phút, một đứa trẻ da đen chạy tới, nói với Dương Thiên Long và Wilmots rằng tên trộm xe đang ở trong cái sân nhỏ này.

Trước đó, bách khoa Phi Châu đã nói với Dương Thiên Long rằng, tuy những người da đen ở đây là chủ nhân của vùng đất này, nhưng họ lại có một kiểu phục tùng tự nhiên đối với người da trắng. Có Wilmots bên cạnh, chỉ cần không phải gặp cướp hung hãn, thì tuyệt đối không có bất kỳ nguy hiểm nào.

Hơn nữa trước đó Wilmots cũng đã nói với anh, ở đây không có cướp hung hãn, còn về kẻ cắp, dù nhiều nhưng chúng cũng sợ bị bắt.

Không nói một lời, hai người xông thẳng vào. Trước mắt là một sân nhỏ rách nát, quanh đó có ba bốn thanh niên da đen. Vừa thấy Dương Thiên Long và Wilmots, những người này không khỏi giật mình không ít.

Chiếc xe đạp nằm ngay bên cạnh bọn chúng. Thấy cả người lẫn tang vật đều ở đây, Wilmots vẻ mặt tức giận, yêu cầu bọn chúng trả lại xe.

"Thưa ông, chúng tôi nhặt được mà." Tên trộm xe vẻ mặt vô tội nói.

"Nhặt ư?" Wilmots không khỏi khẽ hừ một tiếng, "Có muốn tôi cho các anh xem camera giám sát không?"

Vừa nghe thấy có camera giám sát, sắc mặt tên trộm xe lập tức thay đổi, mồ hôi trên trán túa ra như hạt đậu. Có thể thấy, hắn rất sợ hãi.

Nhưng bản tính vẫn khiến hắn tiếp tục giải thích.

"Thưa ông, thật sự không phải tôi ăn trộm." Hắn vẻ mặt bi thương phân trần, khiến người ta tưởng chừng như mình đã hiểu lầm anh ta.

"Có phải anh trộm hay không, lát nữa cảnh sát đến thì sẽ rõ." Wilmots nói xong liền định rút điện thoại báo cảnh sát.

Vừa thấy người da trắng này định báo cảnh sát, tên trộm xe sợ đến mức lập tức quỳ sụp xuống đất, không ngừng cầu xin tha thứ. Hắn nói, Dương Thiên Long nghe rõ ràng, không ngoài việc gia cảnh thảm thương, cuộc sống khó khăn đã đẩy hắn đến bước đường này.

Wilmots cũng không muốn làm lớn chuyện, anh biết một khi báo cảnh sát, người da đen này sẽ trở thành nô lệ miễn phí của cảnh sát.

"Nếu còn tái phạm lần nữa, chúng tôi sẽ không tha thứ đâu." Wilmots vừa nói vừa rút súng ra để dọa dẫm.

Người da đen được tha thứ lại một lần nữa quỳ xuống đất cảm tạ, miệng lẩm bẩm những tiếng thổ ngữ.

Khi bước ra khỏi cổng sân, Wilmots không kìm được ngoảnh đầu nhìn lại, rồi lại lắc đầu, vẻ mặt đầy tâm sự.

Anh nói với Dương Thiên Long rằng người da đen ở đây rất đáng thương, những người thực sự được hưởng phúc chỉ là quan chức hoặc kẻ có tiền.

Lúc trở về, bước chân của hai người đều rất chậm rãi. Đây là lần đầu tiên Dương Thiên Long đến khu dân nghèo, anh cảm thấy rất hứng thú với nơi này, thậm chí có ý muốn chụp ảnh. Wilmots cũng hiếm khi đến đây, nên anh ta cũng đặc biệt tò mò. Cả hai cứ đi đi lại lại ngắm nhìn, đầy vẻ hiếu kỳ.

Khi đến chỗ đậu xe, nhìn thấy chiếc bán tải của Wilmots, cả hai đều trợn tròn mắt.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.