Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mang Cái Vị Diện Xông Phi Châu - Chương 13: Mất xe đạp

“Ngài dùng trà chứ, tiên sinh Wilmots?” Dương Thiên Long cười hỏi.

Wilmots không khỏi tò mò: “Trà gì vậy?”

“Trà Trung Quốc,” Dương Thiên Long vừa nói vừa lấy ra từ trong túi hai gói trà lài và phổ nhĩ được đóng gói đẹp mắt.

“Tuyệt vời quá, Dương Thiên Long. Tôi phải nói, trà Trung Quốc của các bạn thật đáng ca ngợi.” Wilmots vừa nói vừa giơ ngón cái lên.

“Ngài đã từng uống qua rồi sao?” Dương Thiên Long nhớ Wilmots chưa từng đến Trung Quốc.

“Cách đây hai năm tôi đã uống rồi. Đó cũng là do một du khách Trung Quốc mời tôi. Đây chính là thức uống ngon nhất mà tôi từng được thử trong đời. Tôi cảm thấy, lá trà là đóng góp vĩ đại nhất của người Hoa vào thế giới ẩm thực.” Có thể thấy, Wilmots rất sùng bái các sản phẩm của Trung Quốc.

“Vậy thì xin tặng ngài,” Dương Thiên Long thoải mái đưa hai túi trà lớn cho anh ta.

“Cho tôi sao?” Wilmots trợn tròn mắt.

“Người Hoa chúng tôi luôn coi trọng việc đền đáp ân tình,” Dương Thiên Long nói. Nhớ lại Wilmots đã nhiệt tình, hào phóng giúp đỡ mình rất nhiều, Dương Thiên Long cảm thấy vô cùng cảm động.

“Được, tôi xin nhận, Dương Thiên Long!” Wilmots cười híp mắt nhận lấy hai túi trà lớn.

“Dùng nước sôi ngâm à?” Anh ta trợn tròn mắt hỏi.

Dương Thiên Long gật đầu: “Đúng vậy. Ngài cần dùng nước sôi tráng trà trước. Với loại trà Phổ Nhĩ này, phải tráng ba lần, đổ bỏ nước tráng. Sau khi tráng xong thì có thể hãm trà. Sau khi đổ nước sôi vào là có thể rót ra ngay; nếu muốn hãm trà lâu hơn thì ở những lần hãm đầu có thể rót ra liền sau khi đổ nước sôi, càng về sau mới tăng thời gian hãm trà lên.”

“Vậy còn trà lài thì sao?” Wilmots nghe rất mê mẩn, có vẻ anh ta cũng rất chăm chú học hỏi.

“Cái này thì khá đơn giản. Ngài dùng nước sôi khoảng 90 độ để hãm. Trước tiên đổ một nửa lượng nước, đợi đến khi hương thơm từ từ lan tỏa thì đổ đầy nước là được.”

Wilmots gật đầu: “Tôi hiểu rồi. Dương Thiên Long, hay là ngồi xuống uống một ly với tôi trước nhé?”

Dương Thiên Long khẽ cười một tiếng: “Hôm nay thời gian không còn nhiều lắm, tôi có thể hãm giúp ngài một ly trước. Hôm khác, tôi sẽ tìm một nơi thật đẹp để cùng ngài thưởng trà.”

Vừa nhắc đến thưởng trà, mắt Wilmots liền sáng rực lên: “Dương Thiên Long, tôi nghe nói người Hoa các bạn khi thưởng thức trà không chỉ chú trọng lá trà, mà ngay cả địa điểm uống trà cũng rất được coi trọng, có thật vậy không?”

Dương Thiên Long gật đầu: “Cũng coi là thật. Bất quá đó là chuyện của ngày xưa, khi mà giới văn nhân còn chiếm đa số. Bây giờ thì không còn quá khắt khe như vậy, nhưng quả thật, một ly trà ngon cùng với một khung cảnh đẹp có thể khiến lòng người sảng khoái không ít.”

“Phải, nói thật, tôi rất mong đợi lời mời của ngài,” Wilmots cười nói.

“Không vấn đề gì,” Dương Thiên Long vừa nói vừa bảo Wilmots tìm hai cái ly thủy tinh.

Không lâu sau, hai ly trà đã được hãm xong. Sau khi trò chuyện thêm vài câu với Wilmots, Dương Thiên Long liền đi ra cửa.

Đến cửa, anh phát hiện chiếc xe đạp của mình lại không thấy đâu nữa. Dương Thiên Long vô cùng hối tiếc, anh hối hận vì đã không kịp thời cất xe đạp vào kho hàng vị diện.

Rất nhanh, Wilmots đang ở trong phòng cũng nghe tin chạy ra.

“Trời ạ, xin lỗi, Dương Thiên Long! Tôi quên nhắc ngài,” Wilmots áy náy nói, “Ở đây rất nhiều kẻ trộm.”

Dương Thiên Long dường như nhất thời mất bình tĩnh, anh đảo mắt nhìn quanh đường phố đông đúc, mong tìm được chút manh mối.

“Đừng vội, Dương Thiên Long thân mến của tôi, tôi ở đây có camera giám sát!” Bỗng nhiên, Wilmots nhắc nhở.

“Thật sao?” Dương Thiên Long lộ rõ vẻ bất ngờ.

“Thật mà,” nói rồi, Wilmots dẫn anh vào nhà.

Rất nhanh, bọn họ liền điều chỉnh camera giám sát để xem lại. Thì ra, một người đàn ông da đen cao gầy đã dùng kìm lớn cắt đứt khóa xe, rồi cưỡi xe chạy thẳng vào một con hẻm nhỏ bên cạnh.

“Đi thôi!” Wilmots nói với vẻ mặt kiên quyết, rồi vội vã xông vào nhà.

Trong lúc Dương Thiên Long còn đang hoang mang, Wilmots đã một tay cầm khẩu súng bước ra.

Anh ta thuận tay đưa cho Dương Thiên Long một khẩu.

Nhận lấy khẩu súng, Dương Thiên Long lúc này mới phát hiện đó là một khẩu AK47 của Liên Xô.

Đây là lần đầu tiên anh chạm vào súng, cầm khẩu súng này lên, lòng Dương Thiên Long tức thì trở nên căng thẳng tột độ.

Wilmots lập tức nhận ra anh đang căng thẳng: “Dương Thiên Long, đây là lần đầu ngài chạm vào súng sao?”

Dương Thiên Long gật đầu.

“Không thể nào!” Wilmots kinh ngạc nói, “Người Trung Quốc các bạn không phải luôn đề cao chính trị quân sự sao?”

Không cần hoài nghi, đây đều là những luận điệu bôi nhọ của một số quốc gia phương Tây có ý đồ xấu.

Dương Thiên Long lắc đầu: “Tiên sinh Wilmots, loại lời đồn này hoàn toàn hoang đường. Người Hoa chúng tôi xưa nay yêu chuộng hòa bình, sẽ không làm những việc làm tổn hại hòa bình.”

Wilmots gật đầu: “Điều này tôi tin. Chí ít theo tôi thấy, người Hoa chưa bao giờ xâm lược bất kỳ quốc gia lân cận nào.”

Thấy Dương Thiên Long không biết sử dụng súng, Wilmots liền cầm tay chỉ dẫn anh. Thật ra, AK47 rất đơn giản để sử dụng, nó khá giống với khẩu 81 của Trung Quốc. Không lâu sau, Dương Thiên Long đã học được.

Sau khi thấy Dương Thiên Long học được cách sử dụng AK47, Wilmots vô cùng phấn khích, anh ta hét lớn: “Đi thôi, chúng ta đi bắt tên trộm đó!”

Dương Thiên Long gật đầu, theo sát Wilmots đến chiếc xe bán tải.

Rất nhanh, bọn họ lái xe chui vào con hẻm nhỏ đó.

“Ký chủ, sợ sao?” Trong lúc đang tìm kiếm người đàn ông da đen kia, hệ thống đột nhiên lên tiếng.

Giọng nói của hệ thống như một sự trợ giúp kịp thời, lập tức khiến anh nhớ đến hai cơ hội miễn c·hết mà mình có. Dương Thiên Long, người vừa rồi còn căng thẳng tột độ, bỗng cảm thấy áp lực trong lòng vơi đi rất nhiều.

“Hệ thống, ngươi nói ta có hai cơ hội miễn c·hết, là tự động kích hoạt hay là tự tôi lựa chọn?” Dương Thiên Long thực sự tò mò.

“Cả hai đều được,” hệ thống cười ranh mãnh.

“Ta mới học sử dụng AK47, bắn không chuẩn thì làm thế nào?” Dương Thiên Long rất không tự tin vào khả năng bắn súng của mình.

“Vậy thì tôi cũng không có cách nào. Chỉ có thể chờ đến khi hệ thống phòng vệ quân sự được giải khóa thôi,” giọng hệ thống rất ung dung, trong mắt nó, dường như lần truy đuổi này không hề có nguy hiểm gì.

Đúng lúc này, Wilmots nghiêng đầu nói: “Dương Thiên Long, đừng căng thẳng. Chúng ta cầm súng chẳng qua chỉ để dọa hắn thôi. Cho dù bọn chúng có súng, cũng bắn không chuẩn đâu.”

“Bắn không chuẩn?” Dương Thiên Long trợn tròn mắt.

Wilmots cười ranh mãnh: “Trong mắt bọn chúng, điều đó là vô dụng. Có cơ hội ngài sẽ thấy và cười phá lên cho mà xem.”

Đây là một con hẻm dành cho người nghèo, hai bên là những căn nhà đất thấp lè tè, đơn sơ, không thể nào so sánh được với Trung Quốc trước giải phóng. Con hẻm vốn không rộng lại bị cư dân hai bên chiếm dụng kha khá, tha hồ bày biện đồ đạc lặt vặt, đặc biệt là khi đi qua những ngã rẽ, từng làn mùi khó chịu nồng nặc bốc lên tận trời, cùng với vô số ruồi bâu đầy khiến cả Dương Thiên Long lẫn Wilmots đều không khỏi khó chịu.

Chiếc xe bán tải chạy rất chậm, luôn có những đứa trẻ da đen chạy theo sau, vừa cười vừa hò hét ầm ĩ.

Cư dân trong hẻm ngạc nhiên khi thấy xe hơi lái vào, nhưng đối với những người lạ mặt, họ cũng không tỏ thái độ gì khác thường.

Tìm một vòng trong hẻm, vẫn không tìm thấy manh mối nào.

Trong lúc Dương Thiên Long một lần nữa rơi vào trạng thái hoang mang, Wilmots lại có cách.

Bạn đọc thân mến, đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free