Rừng rậm thăm thẳm, mưa phùn như bông tơ vẫn tí tách không ngừng. Mưa Đông Vũ rơi suốt một đêm, trên trời mây đen không những chẳng tan đi mà ngược lại càng thêm dày đặc.

Hai con cự cầm khẽ gào trong màn mưa lạnh như mắc cửi, đôi cánh vỗ nhẹ kéo theo từng đợt hơi nước, lẫn chút hơi lạnh.

Thạch Đầu đứng đằng sau cự cầm, mình khoác áo tơi. Phía trước cậu là hai bóng người, một đỏ một trắng, đứng thẳng. Chàng trai phong độ, cô gái xinh đẹp, không cần áo tơi che chắn vẫn không hề dính mưa – chắc hẳn là thiếu nam thiếu nữ. Cả hai được bao bọc bởi một lớp khí màu vàng nhạt, cô lập hoàn toàn khỏi màn mưa. Thạch Đầu nhìn họ, lòng không khỏi ngưỡng mộ.

Trên con cự cầm bay phía bên kia, lão giả áo đen chắp tay sau lưng, nhìn về phía trước, tinh thần quắc thước. Ngay cả con cự cầm lão đang cưỡi cũng không hề dính chút mưa Đông Vũ nào, vì được lão nhân dùng một lớp vòng bảo hộ màu vàng nhạt bao bọc.

Thiếu nữ mềm mại như đóa sen, đứng lặng giữa mưa gió, vẻ thanh khiết thoát tục càng thêm nổi bật. Thạch Đầu thấy vậy, ngẩn ngơ. "Tử Cơ tỷ tỷ không biết đang làm gì…", lời lầm bầm của cậu dường như làm xáo động sự tĩnh mịch của rừng sâu.

Thiếu nữ cảm nhận được, liền quay đầu lại. Nhìn thấy ánh mắt si mê của Thạch Đầu, ánh mắt cô khẽ biến, thoáng hiện vẻ khác lạ. "Thạch Đầu, phía trước chính là Úng Thành…"

"Úng Thành…", Thạch Đầu nghi hoặc. Với cậu bé mà nói, m���y năm qua chỉ quanh quẩn trong vạn dặm rừng rậm xung quanh Thạch Tộc mà hoành hành ngang dọc, còn về phần bên ngoài vạn dặm rừng rậm thì thật sự chưa từng đặt chân tới.

Thật ra, các bộ tộc trong rừng rậm đều sống dựa vào nơi đây, giống như những bầy mãng thú quần cư. Lấy Thạch Tộc làm ví dụ, họ sinh sống trong vạn dặm rừng rậm, coi đó như lãnh địa của riêng mình. Nếu tiến sâu hơn nữa, thứ nhất là địa hình lạ lẫm, dễ bị lạc trong rừng; thứ hai là lo ngại gặp phải bất trắc. Cuộc sống nơi rừng thiêng vốn đã không dễ dàng, trước khi có thực lực đủ mạnh, điều quan trọng nhất vẫn là bảo vệ một tấc đất thuộc về mình, hệt như mãng thú canh giữ sào huyệt vậy. Bởi vậy, Thạch Tộc chưa đủ điều kiện để khai phá khu vực ngoài vạn dặm rừng rậm. Chính vì lẽ đó, với Thạch Đầu, một đứa trẻ chưa từng rời khỏi phạm vi hoạt động của Thạch Tộc trong vạn dặm rừng rậm, cái tên "Úng Thành" này hẳn nhiên xa lạ.

"Cái Úng Thành này hẳn là ngươi chưa từng nghe nói qua…", thấy vẻ mặt Thạch Đầu, thiếu nữ đâu còn không bi���t cậu bé là lần đầu tiên nghe thấy, liền giải thích: "Nói đến thì, khu vực sinh sống của chúng ta bị một bức màn khổng lồ nối liền trời đất bao bọc…"

"Bức màn trời khổng lồ…", Thạch Đầu nghe mà sửng sốt một chút, não bộ đang cố hình dung hình ảnh. Những lời thiếu nữ nói, trong tai cậu bé, tựa như sách trời, thật mới lạ và đầy kích thích…

"Đúng vậy, nói là bao bọc, nhưng thực ra giống như bảo vệ hơn…", giọng thiếu nữ êm dịu, nhưng từng chữ trong trẻo, cho dù đang bay nhanh trên cự điểu, Thạch Đầu vẫn nghe rõ mồn một. "Bức màn trời khổng lồ này không biết hình thành từ bao giờ, vừa vặn chia cắt khu vực sinh sống của Nhân tộc chúng ta với yêu thú. Bên trong bức màn là khu vực hoạt động của Nhân tộc, chỉ có những mãng thú nhỏ yếu, không hề có yêu thú tồn tại. Còn bên ngoài bức màn, yêu thú hoành hành, vô cùng hiểm nguy, đặc biệt là khi càng rời xa bức màn, tiến sâu hơn, yêu thú càng hung hãn. Nghe nói có không ít yêu thú cấp bốn, cấp năm, tương đương với tu sĩ Nhân tộc ở cảnh giới Kết Đan. Nhật Đầm chúng ta muốn đến nằm bên ngoài bức màn, trong khu vực hoạt động của yêu thú…"

"Chẳng phải rất nguy hiểm sao…", Thạch Đầu nhíu mày, nhớ tới tiểu xà đã gặp trước đó, không khỏi có chút lo lắng. Mặc dù Thạch Đầu từ trước đến nay gan lớn, thường xuyên ra vào rừng rậm, nhưng cậu cũng biết rõ năng lực của mình, hiếm khi làm chuyện mạo hiểm, trừ phi bất đắc dĩ.

"Đừng lo lắng, Nhật Đầm chúng ta muốn đến không xa bức màn. Gần bức màn này rất ít yêu thú ẩn hiện, nếu có thì cũng chỉ là yêu thú cấp một, cấp hai mà thôi, cấp bậc không cao, không cần quá lo lắng. Lần này ác giao xuất hiện tại Nhật Đầm cũng là chuyện hiếm thấy, đây cũng là một trong những lý do ta muốn đi xem thử. Đương nhiên, cũng có một số thời kỳ đặc biệt, tỉ như thú triều, nhưng thú triều thường thì ngàn năm mới có một lần…", thiếu nữ dường như sợ Thạch Đầu lo lắng, liền giải thích cặn kẽ.

"A…", Thạch Đầu khẽ ừ, dường như nghĩ tới điều gì, "Chẳng lẽ yêu thú không vào được?"

"Bức màn trời chính là để ngăn cách yêu thú. Nếu không thì, khu vực sinh sống của Nhân loại chúng ta đã sớm bị yêu thú tàn phá, có khả năng đã bị diệt tộc từ lâu rồi." Thiếu nữ nhìn qua rừng rậm thăm thẳm. "Yêu thú vừa mạnh mẽ, lại thường quần cư. Chính nhờ sự tồn tại của bức màn này mà Nhân tộc mới được bảo vệ, mới có thể sinh tồn." Dừng một chút, thiếu nữ nói tiếp: "Bức màn cũng không phải là an toàn tuyệt đối. Nghe nói cứ mỗi ngàn năm, bức màn lại có một kỳ suy yếu, sức bảo vệ suy giảm, đặc biệt là ở một số khu vực, thậm chí sẽ xuất hiện vết nứt. Nhiều yêu thú sẽ nhân cơ hội này mà tấn công, đặc biệt là những Yêu thú cấp cao sẽ tìm kiếm những khe nứt yếu nhất để xâm nhập vào khu vực sinh sống của loài người, tàn sát Nhân tộc. Mỗi lần như vậy, đó chính là tai họa của Nhân tộc, dù có những tu sĩ tài giỏi nhất ra sức ngăn cản, thương vong vẫn vô cùng thảm khốc. Đương nhiên, tình huống này chỉ xảy ra trong kỳ suy yếu của bức màn, mà thời gian suy yếu của bức màn cũng không kéo dài, dài thì mười ngày nửa tháng, ngắn thì chỉ ba năm ngày. Ngay cả khi sức bảo vệ của bức màn suy yếu, yêu thú bình thường cũng không thể nào đột phá. Hơn nữa, trải qua bao năm, Nhân loại đã nắm được vị trí cơ bản của các khe nứt trong kỳ suy yếu của bức màn, và xây dựng nhiều thành phố bảo vệ, gọi chung là Úng Thành. Nhật Đầm chúng ta muốn đến nằm bên ngoài một trong số những Úng Thành đó."

"Linh tỷ tỷ có phải ý là, chúng ta có thể thông qua Úng Thành để đi ra ngoài…", cậu bé từ những lời thiếu nữ nói, hiển nhiên đã nhận được rất nhiều thông tin, lập tức cảm thấy chấn động sâu sắc.

"Thạch Đầu rất thông minh đấy chứ…", đôi mắt thiếu nữ long lanh. "Nhân loại đã xây dựng Úng Thành ở những chỗ yếu nhất của bức màn trời. Úng Thành này được chia thành nội thành và ngoại thành, có xây dựng các trận pháp truyền tống tầm ngắn, có thể thông qua đó để ra vào. Trước đây, việc con người ra vào bức màn trời cũng cần dùng trận pháp truyền tống, chỉ là không nhiều đến mức này thôi."

"Bên ngoài nguy hiểm như vậy, ra ngoài làm gì?", Thạch Đầu nghe thiếu nữ kể lại, bức màn trời bên ngoài lại hiểm nguy đến thế, v��y mà vẫn có người ra ngoài, hiển nhiên không thể nào hiểu được.

"Tỷ tỷ hỏi ngươi nhé, rừng rậm nguy hiểm như vậy, vì sao người bình thường vẫn muốn xâm nhập?", thiếu nữ nhìn chằm chằm gương mặt non nớt của Thạch Đầu, hào hứng hỏi.

"Chắc chắn là để đi săn chứ…", Thạch Đầu không chút suy nghĩ trả lời.

"Người bình thường tiến vào rừng rậm để đi săn, nếu không sẽ không có cái ăn…", thiếu nữ tủm tỉm cười nhìn Thạch Đầu, "Tương tự, ra khỏi bức màn trời cũng là để đi săn, chỉ là săn yêu thú mà thôi…"

"Chỉ vì ăn yêu thú mà phải mạo hiểm đến vậy ư…", Thạch Đầu lắc đầu. Thịt yêu thú quả thực rất ngon, Thạch Đầu đã từng nếm món canh từ tiểu xà nên tất nhiên là biết, nhưng không đến mức vì thỏa mãn dục vọng ăn uống mà phải mạo hiểm đến vậy.

"Ha ha ha…", thiếu nữ bật cười, nhìn Thạch Đầu. Từ trên mặt cậu, cuối cùng cô cũng thấy được chút ngây thơ chưa vương vấn tuổi trẻ.

Thạch Đầu cao hơn thiếu nữ một cái đầu. Về ngoại hình, cậu dường như lớn tuổi hơn thiếu nữ. Nếu không phải lúc này cậu lộ ra chút ngây ngô trẻ con, thì làm sao mà biết cậu vẫn chỉ là một đứa trẻ sáu tuổi?

"Thạch Đầu à, ngươi muốn đi đâu cơ chứ…", thiếu nữ tủm tỉm cười nhìn cậu bé. "Yêu thú này toàn thân đều là bảo bối. Tu sĩ chúng ta cần tài nguyên tu luyện rất nhiều, mà yêu đan của yêu thú lại là món đồ tốt, rất hữu ích cho việc tu hành của tu sĩ chúng ta. Không chỉ thế, da, xương, máu yêu thú cũng có nhiều công dụng đối với tu sĩ. Chờ ngươi cùng tỷ tỷ về tộc ở vài ngày, tự khắc sẽ rõ."

"A…", Thạch Đầu khẽ ừ, lòng hiếu kỳ trỗi dậy, mong sớm ngày được đến vương tộc để mở rộng tầm mắt.

"Chính vì nhiều thứ trên thân yêu thú rất hữu ích cho tu giả chúng ta, nên tu giả chúng ta, để thu hoạch được tài nguyên tu luyện quý hiếm từ yêu thú, chỉ có thể mạo hiểm ra khỏi bức màn trời. Và muốn ra vào bức màn trời, chỉ có thể đi qua các trận pháp truyền tống của những Úng Thành này…"

"Vậy yêu thú chẳng phải cũng có thể thông qua trận pháp truyền tống để xâm nhập ư?", Thạch Đầu hơi nhướng mày hỏi.

"T��t nhiên là không thể nào. Bên ngoài Úng Thành có các tu sĩ Nhân loại của chúng ta canh giữ, yêu thú bình thường sẽ không dễ dàng đột phá được. Một khi gặp phải thú triều không thể ngăn cản, các tu sĩ phòng thủ sẽ rút vào nội thành Úng Thành, tự khắc sẽ phá hủy trận pháp truyền tống ở ngoại thành, lấy bức màn trời làm bình phong, đóng quân trong tất cả các nội thành Úng Thành, ngăn chặn yêu thú xâm nhập vào bên trong bức màn trời.", thiếu nữ cất giọng ngọt ngào, âm thanh trong trẻo. Thạch Đầu nghe mà thấy êm tai vô cùng. Cậu càng thêm ngưỡng mộ những gì thiếu nữ kể về Úng Thành và bức màn trời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và hy vọng mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.