(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 34: Màu đỏ
Chẳng bao lâu sau, món ăn thứ hai đã được dọn lên bàn.
Vịt nướng thơm cay!
Lớp da vịt nướng vàng óng sắc đỏ nâu, bóng bẩy căng mọng, giòn tan bên ngoài mà mềm mại bên trong, mùi thơm ngào ngạt bốn phía. Mùi khói lẫn mùi thịt hòa quyện hoàn hảo, lại được rắc thêm lớp bột tiêu cay đã rang thơm, vị mặn đậm đà cùng vị cay nồng hỗ trợ lẫn nhau, khiến người ta thèm nhỏ dãi, dư vị đọng mãi không dứt.
Điều tiếc nuối duy nhất là món này không có bánh tráng ăn kèm.
Người ở thế giới này dường như vẫn chưa khám phá ra sức hấp dẫn vô tận của món vịt cuộn bánh tráng.
Dù vậy, Phương Tri Hành và Tế Cẩu vẫn ăn ngon lành, không thể ngừng đũa.
Món ăn thứ ba là cá luộc.
Cá được đánh bắt từ Tiểu Thanh Hà, là loại cá Ngang Thứ, không chỉ thịt cá mềm, thơm ngon mà còn ít xương, đặc biệt thích hợp để ăn với cơm.
Phương Tri Hành ăn ngấu nghiến.
Tế Cẩu cũng ăn không ngừng, chỉ hận bản thân tuổi còn nhỏ, sức ăn không đủ, chẳng thể ăn nhiều như Phương Tri Hành.
“Nấc ~”
Phương Tri Hành đặt bát sứ xuống, lau miệng, rồi ợ một tiếng rõ to.
Ba món ăn đã được chén sạch bách, bàn ăn trống trơn, đến cả một giọt canh, một giọt dầu cũng không còn.
Thấy vậy, Tế Cẩu bĩu môi khinh bỉ: “Nhìn tướng ăn của ngươi kìa, đĩa còn bị liếm sạch bách, không thấy mất mặt sao?”
“Ngươi biết gì đâu!”
Phương Tri Hành vỗ vỗ bụng, thoải mái nói: “Lãng phí là đ��ng xấu hổ, tiết kiệm là vinh quang!”
Tế Cẩu thấy xấu hổ thay, nhìn những chiếc đĩa sạch bóng, lầm bầm: “Ta không phải người, nhưng ngươi đúng là đồ chó thật.”
Phương Tri Hành hừ hừ: “Ngươi ăn no quá rồi phải không, nói nhiều lời vô nghĩa.”
Trong lúc hai bên cãi cọ, hai bóng người đã sát lại gần, bước vào quán rượu.
Đó là hai người đàn ông!
Một trong số đó còn rất trẻ, chừng mười lăm mười sáu tuổi, dáng người mảnh khảnh như thiếu nữ, mặt thoa son điểm phấn, mặc váy hoa thắt eo nhỏ cùng giày thêu. Nếu không nhìn kỹ, thực khó phân biệt nam nữ.
Còn người đàn ông trung niên kia thì thân hình vạm vỡ, đầu trọc, dung mạo cực kỳ giống Lỗ Trí Thâm, trông rất khỏe mạnh, hùng tráng.
Hai người đàn ông này tay trong tay, thân mật vô cùng, tựa như sam.
“Chủ nhân, ngài đã đến rồi!”
Chưởng quỹ và tiểu nhị quán ăn không ngừng cúi đầu khom lưng chào đón.
Gã đại hán đầu trọc không ai khác, chính là con trai độc nhất của Trần lão gia, tên là Trần Ngọc Sinh.
“Ừm, mấy ngày nay việc làm ăn thế nào?”
Trần Ngọc Sinh chắp tay sau lưng, chậm rãi bước vào đại sảnh, vẻ mặt thờ ơ.
“À, bẩm chủ nhân, việc làm ăn tuy có chút khó khăn, nhưng doanh thu của chúng ta không tệ chút nào...” Chưởng quỹ theo sau, nghiêm túc báo cáo.
Bất chợt, Trần Ngọc Sinh dừng bước, quay đầu, ánh mắt liếc nhìn về phía Phương Tri Hành và Tế Cẩu, nhướng mày, không vui nói: “Chuyện gì xảy ra, chó sao cũng được phép vào đây?”
Chưởng quỹ vội vàng giải thích: “Thưa chủ nhân, con chó đó không phải chó hoang, là vật nuôi của vị khách kia ạ.”
Tiểu nhị quán ăn bổ sung thêm: “Vị khách kia thực sự rất quý con chó đó, còn cho nó ăn thịt nữa cơ.”
“Ồ?”
Nghe vậy, Trần Ngọc Sinh không khỏi quan sát kỹ Phương Tri Hành, sau đó đặc biệt nhìn kỹ Tế Cẩu, rồi quay đầu đi, nhưng lại đột ngột quay trở lại.
Bất chợt, hắn như thể phát hiện ra điều gì kinh ngạc, bước nhanh tới, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm Tế Cẩu, không rời mắt.
“Đồ chó má, muốn làm gì?”
Tế Cẩu bất ngờ bị gã đại hán đầu trọc để mắt tới, giật nảy mình, khẽ gầm gừ.
Phương Tri Hành nhíu mày, liếc nhìn Trần Ngọc Sinh, bắp thịt toàn thân hơi căng lên, lập tức bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
Trần Ngọc Sinh không thèm nhìn Phương Tri Hành, mở miệng hỏi: “Đây là chó của ngươi?”
Phương Tri Hành nhíu mày, đáp: “Đúng là chó của ta, có chuyện gì?”
Trần Ngọc Sinh hai mắt sáng rực, nói thẳng: “Ta mua, ngươi cứ ra giá.”
Phương Tri Hành hơi sững sờ.
“Cái gì, mua ta sao?”
Tế Cẩu kinh ngạc không thôi, xù lông nói: “Cái gã buê đuê này, là có ý gì? Hắn ta không phải thích ăn thịt chó đấy chứ?”
Phương Tri Hành trầm ngâm giây lát, lắc đầu: “Chó của ta, không bán.”
Trần Ngọc Sinh nghiêng đầu, liếc nhìn Phương Tri Hành đầy đe dọa, từ trong ngực lấy ra một hạt kim đậu, đặt mạnh lên bàn, hào sảng nói: “Ta cho ngươi một hạt kim đậu.”
“Dù bao nhiêu tiền cũng không bán.”
Phương Tri Hành kiên quyết nói, dứt lời liền đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, đi ra ngoài.
Tế Cẩu lẽo đẽo theo sau.
Trần Ngọc Sinh dõi mắt nhìn theo, khẽ nheo mắt, sắc mặt lúc sáng lúc tối.
Một lát sau, một người một chó đã đi trên đường.
Phương Tri Hành truyền âm hỏi: “Có ai theo dõi không?”
Tế Cẩu đáp: “Ta không phát hiện ra, còn ngươi thì sao?”
Phương Tri Hành khẽ lắc đầu.
Tế Cẩu trầm ngâm: “Kỳ lạ, rốt cuộc gã buê đuê đó coi trọng ta ở điểm nào nhỉ?”
Phương Tri Hành cũng lấy làm lạ, nhìn kỹ từ đầu đến chân Tế Cẩu.
Hiện tại Tế Cẩu mới chỉ vài tháng tuổi, cho dù có huyết mạch Liệp Lang, trên người nó cũng không biểu hiện ra điểm nào khác biệt so với chó thường.
Bất chợt, Phương Tri Hành ngồi xổm xuống, truyền âm: “Tế Cẩu, ngươi há miệng cho ta xem nào.”
Tế Cẩu há rộng miệng, “ô ô” hỏi: “Thấy gì chưa?”
Phương Tri Hành cẩn thận nhìn vào, đôi lông mày không khỏi nhướng lên.
Chỉ thấy hai chiếc răng nanh dài nhất của Tế Cẩu có màu sắc hơi kỳ lạ, trắng trong nhưng phớt hồng.
Phần lớn hàm răng vẫn là màu trắng ngà bình thường, nhưng đoạn đầu răng lại có màu đỏ, đỏ tươi như máu.
Ánh nắng vừa chiếu tới, chúng trong suốt như hồng ngọc.
Phương Tri Hành cẩn thận hồi tưởng lại, gã đại hán đầu trọc từ ngoài cửa lớn bước vào, ánh nắng cũng chiếu qua cổng vào trong đại sảnh.
Đứng ở vị trí của hắn...
“Thì ra là vậy.”
Phương Tri Hành tặc lưỡi: “Tế Cẩu, răng nanh của ngươi mọc màu đỏ.”
Tế Cẩu ban đầu ngạc nhiên, rồi suy nghĩ một lát, giật mình nói: “Ta có Răng Độc, vậy răng nanh màu đỏ cũng là lẽ thường.”
Phương Tri Hành trầm ngâm: “Gã buê đuê kia đúng là có ánh mắt sắc bén, chỉ nhìn ngươi vài lần mà đã phát hiện ra điều bất thường rồi.”
Tế Cẩu nghe vậy, không khỏi đắc ý: “Hừ hừ, là do mắt người ngươi nhìn chó thấp, không phát hiện được mị lực của ta thôi.”
Phương Tri Hành liếc mắt, rồi đi về phía nam phố, chẳng mấy chốc đã tìm thấy một tiệm may quần áo.
“Ông chủ, ở đây có y phục nào thích hợp cho người luyện võ không?” Phương Tri Hành mở lời hỏi.
Ông chủ là một gã trung niên béo phục phịch, liếc nhìn Phương Tri Hành, cười nói: “Quán ta kiểu quần áo nào cũng có hết, ngươi có tiền không đã?”
Phương Tri Hành đành phải rung rung túi tiền.
Thấy vậy, ông chủ lập tức nhiệt tình hẳn lên, giới thiệu: “Người luyện võ thường có động tác rộng, mạnh mẽ, vậy nên kiểu quần áo đoản đả là phù hợp nhất cho các ngươi...”
Một lát sau, Phương Tri Hành đã thay một bộ đoản đả màu đen có hoa văn chìm, mặc vào người, trông gọn gàng, toát lên vẻ sang trọng kín đáo, lại thêm phần dũng mãnh khí phách.
Cân nhắc đến việc cơ thể mình còn có thể tiếp tục phát triển, trở nên cường tráng hơn nữa.
Phương Tri Hành cố ý chọn bộ đồ lớn hơn một cỡ, mặc vào trông hơi rộng rãi, nhưng sẽ không ảnh hưởng đến cử động.
Ông chủ khá tốt bụng, tặng kèm một sợi dây lụa, còn giúp Phương Tri Hành buộc gọn tóc lại bằng dây lụa.
Chỉ trong chốc lát, hình tượng một thiếu hiệp giang hồ đã hiện lên rõ nét, khí khái anh hùng bừng bừng.
Một chữ, soái!
Phương Tri Hành không khỏi cảm thấy tâm trạng vô cùng tốt, rất hài lòng.
Tế Cẩu thấy vậy không ngừng trầm trồ.
Kiếp trước từng vô số lần mơ tưởng đến giấc mộng võ hiệp, tuổi trẻ ngao du, tận hưởng phong lưu, một nụ cười rạng rỡ bước ra cửa, gió cuốn hoa bay ngàn dặm.
Ông chủ thấy thế, vội vàng chào hàng: “Khách quan, có muốn thêm một chiếc áo khoác ngắn, vừa thoáng khí lại chống mưa không?”
“Phòng mưa ư?” Phương Tri Hành liền nói: “Đem đến ta xem thử.”
Không bao lâu, bộ đoản đả của hắn lại được khoác thêm một chiếc áo khoác ngắn màu vàng sáng, thêm phần khí chất hào hiệp.
“Người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên!”
Phương Tri Hành truyền âm hỏi: “Tế Cẩu, thấy thế nào?”
Tế Cẩu nghiêng đầu đi chỗ khác: “Nhàm chán! Đừng có khoe mẽ, chỉ tổ lãng phí tiền thôi.”
Phương Tri Hành cười ha ha: “Thật sao, ban đầu ta cũng định mua cho ngươi một chiếc, thôi vậy.”
“Gâu gâu!!”
Một lát sau, một người một chó bước ra khỏi tiệm may.
Khí chất Phương Tri Hành thay đổi hẳn, rõ ràng là một thiếu niên du hiệp.
Còn Tế Cẩu thì khoác một chiếc áo bông rách rưới, trông rất du côn, nó lại thấy rất hợp với phong cách của mình.
Truyen.free là đơn vị duy nhất giữ bản quyền và phát hành bản văn này.