(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 24: Hiệu lệnh
Nửa ngày trôi qua, trong rừng vang lên một giọng nói cộc cằn đầy hung hãn, đáp lại: “Lão tử Qua Sơn Phong đây, có rắm gì thì nói toẹt ra đi!”
Thủy Ngưu trại chủ chỉ nghe tiếng mà không thấy người, vội vàng chắp tay hô: “Đại gia Qua Sơn Phong, một đoàn người chúng tôi muốn vượt núi, hy vọng ngài có thể giơ cao đánh khẽ.”
Giọng nói cộc cằn kia trước tiên im lặng một lúc, rồi đáp: “Người có thể đi qua, nhưng tất cả tiền bạc phải để lại.”
Thủy Ngưu trại chủ khéo léo nói: “Đại gia Qua Sơn Phong, đừng có hét giá trên trời. Ngài có đòi nhiều đến mấy mà chúng tôi không lo nổi thì có ích gì chứ? Thế này thì, chúng tôi đã gom góp được năm trăm đồng lớn để tặng ngài làm phí qua đường, hy vọng có thể kết giao bằng hữu, thế nào?”
“Hừ, năm trăm đồng lớn mà đã muốn tiễn bản đại gia đi rồi à, khinh người quá đấy!” Qua Sơn Phong giận dữ quát.
Thủy Ngưu trại chủ cười gượng gạo, rồi buông thõng tay nói: “Năm trăm đồng lớn đâu có ít! Năm nay thiên tai địa biến, loạn lạc khắp nơi, cuộc sống của mọi người đều không hề dễ dàng.”
Phía Qua Sơn Phong im lặng một hồi, chợt cất giọng nói: “Để lại một nửa số hàng hóa các ngươi mang theo, ta sẽ lập tức cho đi.”
Thủy Ngưu trại chủ tất nhiên không đồng ý, cắn răng nói: “Hàng tôi kéo là quặng sắt, ngài cầm quặng của tôi có bán đi đổi tiền được sao? Có mà ăn được chắc? Thế này thì, chúng ta đều lùi một bước, tám trăm đồng lớn thế nào?”
Qua Sơn Phong khịt mũi nói: “Mẹ nó, ít hơn năm hạt đậu vàng thì đừng hòng bàn bạc gì nữa!”
Năm hạt đậu vàng chính là năm nghìn đồng lớn!
Lời này vừa nói ra, sắc mặt Thủy Ngưu trại chủ lập tức khó coi.
Người của Thủy Ngưu trại chúng tôi vất vả khai thác quặng, đào được mấy xe quặng sắt chất lượng kém, dù bán hết sạch cũng chưa chắc kiếm được năm hạt đậu vàng đâu.
Qua Sơn Phong hét giá cắt cổ, rất khó mà tiếp tục thương lượng với hắn được.
“Đại gia Qua Sơn Phong, xin hãy đợi một lát, để chúng tôi bàn bạc một chút.”
Ba vị trưởng bối nhìn nhau, rồi thất thểu quay về.
Cảnh tượng này, Phương Tri Hành đều thu vào tầm mắt và lắng nghe rõ mồn một.
“Cái tên Qua Sơn Phong này, thật tham lam vô độ, quá đáng!” Thủy Ngưu trại chủ bực tức nói.
Trưởng thôn Hắc Ngưu trầm giọng thở dài: “Xem ra, việc này không ổn rồi, chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể liều mình vượt qua.”
Phương Tri Hành thấy vậy, suy nghĩ một chút, đề nghị: “Nơi đây nạn dân rất nhiều, chúng ta có thể huy động tất cả nạn dân cùng nhau phá vỡ tuyến phòng tỏa của bọn chúng, chỉ cần mở ra một khe hở là có thể mạnh mẽ vượt qua.”
Nghe vậy, ba vị trưởng bối rất tán đồng.
Đông người thì sức mạnh lớn hơn.
Đừng nói nhiều người như vậy, dù là cả một đàn lợn rừng, ma phỉ có muốn chặn lại tất cả cũng phải mất không ít công sức.
Sau đó, ba vị trưởng bối triệu tập một đám nạn dân, thuyết phục họ cùng nhau vượt qua cửa ải.
“Không vượt qua, tất cả mọi người phải chết đói ở nơi này!”
“Đại gia đừng sợ, đi theo chúng tôi xông lên!”
“Người đông thế mạnh, chúng ta nhiều người như vậy cùng nhau hành động, ma phỉ cũng phải e ngại ba phần!”
Một đám nạn dân sớm đã đói đến hoảng loạn, không còn lựa chọn nào khác, thấy có người dẫn dắt, tự nhiên cũng tình nguyện đi theo.
Lúc này, Phương Tri Hành lại đề nghị, chặt một ít củi khô dễ cháy, châm lửa làm thành bó đuốc, phân phát cho mỗi nạn dân một bó.
Nếu ma phỉ lao đến, thì dùng bó đuốc làm vũ khí, cùng nhau ném về phía bọn chúng.
Đám người cảm thấy chủ ý này vô cùng tốt, chẳng những chi phí rất thấp, mà ai cũng có thể tham gia.
Không đến nửa giờ, tất cả đã sẵn sàng.
Lúc này, hoàng hôn đang dần buông xuống.
Ánh sáng trong rừng phong trên núi cũng dần mờ đi, nhưng rất nhanh, cả khu rừng đã được thắp sáng bởi vô số bó đuốc, như những chòm sao rơi xuống, tạo thành một dải ngân hà lấp lánh.
“Xông!”
Một tiếng hô to vừa dứt, ba vị trưởng bối đã dẫn đầu phát động tấn công.
“Xông lên thôi!”
Hàng trăm người tích cực hưởng ứng, giơ cao bó đuốc, hò reo, hùng hổ lao về phía đỉnh núi.
Phương Tri Hành cũng lẫn trong đám người, dắt con lừa xông lên phía trước, nhưng lại cố ý lùi lại phía sau đám đông.
Đám người chạy tới đỉnh núi, chen lấn xô đẩy nhau xông lên, dần kéo dài thành một hàng.
Phương Tri Hành ở phía sau của đội ngũ, ánh mắt đảo qua đảo lại.
Bỗng nhiên, hắn nhìn thấy trên một con dốc cao, xuất hiện rất nhiều bóng người, đông đảo, phải đến mấy chục người.
Những người này cũng quần áo rách rưới, tóc tai bù xù, nhưng ai nấy đều cầm trong tay đủ loại vũ khí, có gậy gỗ, có đao săn, còn có trường thương và cung tiễn, muôn hình vạn trạng.
“Lão đại, làm sao bây giờ?” Một tên ma phỉ chưa từng thấy cảnh tượng như thế này bao giờ, lập tức hoảng sợ, không biết phải làm gì.
Trước đây bọn chúng cản đường ăn cướp, những đợt nạn dân thường lẻ tẻ, chúng có thể xông ra cướp đoạt trực tiếp, hoặc bắn lén giết chóc.
Nhiều người như vậy cùng lúc chạy đến, như hồng thủy vỡ đê, cảnh tượng thực sự có chút rung động lòng người.
“Cái gì mà làm sao bây giờ, ngươi mù à?” Qua Sơn Phong gạt mọi người ra, vác một thanh đại đao.
Hắn là một gã tráng hán cao lớn, trên mặt có vết sẹo xấu xí, ánh mắt hung ác, vẻ mặt hung tợn, miệng ngậm khúc xương gà, nhóp nhép nhai.
Qua Sơn Phong cười lạnh nói: “Nghe cho kỹ đây, ai mang theo đồ vật nhiều, chúng ta liền đi cướp của kẻ đó.”
“Rõ!”
“Lão đại anh minh!”
Một đám ma phỉ ngầm hiểu.
Ngay sau đó, bọn hắn liền chú ý tới phần đầu của đoàn người dài như rồng rắn, là đội xe của ba vị trưởng bối kia.
Kéo bông, kéo da thú, kéo quặng sắt!
Thực sự quá mức bắt mắt, khó mà không để ý đến.
“Các huynh đệ, theo ta lên!”
Qua Sơn Phong quát lớn một tiếng, vung đại đao, xoay người lao lên trước, đám ma phỉ hò hét lao theo sau.
“Ma phỉ tới!”
“Chạy mau!”
Các nạn dân hoảng sợ tột độ, cuống cuồng bỏ chạy thục mạng.
���Nhanh nhanh nhanh!” Ba vị trưởng bối giục giã liên hồi, bánh xe quay không ngừng, kêu lộc cộc, lộc cộc.
Bỗng nhiên, Phương Tri Hành lớn tiếng hô hào: “Đừng hoảng sợ, chờ ma phỉ tới gần, đồng loạt ném bó đuốc!”
Tiếng hô ấy đầy nội lực, truyền đến tai mỗi người rõ mồn một.
Đám ma phỉ cũng nghe thấy, lúc này mới hiểu vì sao tất cả nạn dân đều cầm bó đuốc, từng tên không khỏi rụt rè, sợ hãi, thả chậm bước chân.
“Mẹ nó, các ngươi là muốn chịu đói, hay là muốn ăn sung mặc sướng, có đàn bà để ngủ hay sao!”
Qua Sơn Phong nổi trận lôi đình, gào thét liên hồi.
Hắn đã phát huy tác dụng ngay lập tức, bọn ma phỉ lập tức xao động, phát ra những tiếng quái khiếu “hoắc hoắc hoắc” như tiếng khỉ.
Khoảng cách song phương cấp tốc rút ngắn.
Ba mươi mét, hai mươi mét, mười mét!
“Ném!”
Phương Tri Hành hét lớn một tiếng, là người đầu tiên ném bó đuốc đi.
Nương theo đạo hỏa quang đầu tiên bay lên, chỉ trong chớp mắt, hàng trăm bó đuốc bay vút lên giữa không trung, khiến cả khu rừng phong sáng rực, lấp lánh muôn nơi.
Vù vù vù ~~
Bó đuốc xẹt qua không trung, vẽ nên từng vệt vòng cung, lao thẳng về phía đám ma phỉ kia.
Rầm!
Bó đuốc Phương Tri Hành ném ra, đập trúng một tên ma phỉ, khiến hắn ta giật mình nhảy dựng, rồi ngã chổng vó.
Những tên ma phỉ khác không khỏi ngẩng đầu lên, thi nhau né tránh những bó đuốc bay tới, trong chốc lát, kẻ bị trúng, người thì né được.
Nhưng càng nhiều bó đuốc rơi trên mặt đất, chặn đường đám ma phỉ.
Trước cảnh tượng náo loạn này, đám ma phỉ đại loạn, trở nên hỗn độn.
“Mẹ kiếp!”
Qua Sơn Phong nổi trận lôi đình, trơ mắt nhìn hàng trăm nạn dân từ từ lướt qua ngay trước mắt mình, bỏ hắn lại phía sau.
“Cung đâu!”
Bỗng nhiên, hắn đưa tay ra.
Một tên ma phỉ lập tức đem một cây cung và một mũi tên đưa tới…
Thủy Ngưu trại chủ lập tức hô: “Phân tán ra, tách ra xông!”
Các nạn dân nghe xong, cắm đầu cắm cổ tan tác trong rừng lá phong, khiến cảnh tượng càng thêm hỗn loạn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, độc giả có thể tìm đọc các tác phẩm khác tại đây.