Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 224: Quái dị

Một lát sau, Phương Tri Hành ăn uống no đủ, dắt Tế Cẩu ra khỏi quán rượu.

Vương Giai Vân cùng Tiểu Phủ Đầu theo sát gót.

Không lâu, bọn họ tìm tới Thúy Trúc Các, thuận lợi vào ở.

Phương Tri Hành thuê ba gian phòng, dành riêng cho Tiểu Phủ Đầu một phòng.

Anh đóng cửa phòng.

Phương Tri Hành ngồi trên ghế, nhắm mắt trầm tư.

Tế Cẩu ngồi bên cạnh anh, vò đầu bứt tóc suy nghĩ.

Nửa ngày sau, Phương Tri Hành mở mắt ra.

Tế Cẩu liền vội vàng hỏi: “Thế nào? Hay là cứ để ta thử dò xét thực lực của tên Tiểu Phủ Đầu đó, cắn chết hắn luôn thì sao?”

Phương Tri Hành quả quyết lắc đầu nói: “Không, làm như vậy quá mạo hiểm. Vạn nhất hắn thật sự là một cao thủ kinh thiên động địa, chẳng phải chúng ta sẽ gặp họa sao?”

Tế Cẩu sốt ruột nói: “Thế thì còn làm được gì nữa? Cứ thế để hắn giở trò mặt dày sao?”

Phương Tri Hành đứng dậy, trầm ngâm nói: “Ngươi cứ ở đây trông chừng, ta ra ngoài đi dạo một lát.”

“... Được rồi.”

Tế Cẩu bất đắc dĩ đáp lời.

Phương Tri Hành đi tới trước quầy, hỏi han tiểu nhị quán trọ một chuyện. Sau khi nhận được câu trả lời, anh lại nhờ tiểu nhị thuê giúp một cỗ xe ngựa.

Rất nhanh, xe ngựa tới.

Phương Tri Hành ngồi vào trong xe, báo địa chỉ.

Người đánh xe lập tức điều khiển xe đi.

Ước chừng nửa giờ sau, màn đêm dần buông.

Xe ngựa chậm rãi dừng lại trước một đầu đường.

Phương Tri Hành xuống xe, ngẩng đầu nhìn lên. Trên tấm biển có ba chữ vàng lớn “Huyết Phủ Bang”.

“Kẻ nào?”

Bốn tên đại hán vạm vỡ đứng ở cửa, thân hình cường tráng, để lộ lồng ngực rắn chắc, trông rất uy phong.

Phương Tri Hành không nói nhiều, tiến đến trước cổng sư tử đá, đưa tay vỗ nhẹ một cái.

Bốn tên đại hán vạm vỡ khó hiểu nhìn theo.

Giây lát sau, ầm ầm!

Sư tử đá đột nhiên đổ nát, hóa thành một đống đá vụn.

“A cái này...”

Bốn tên đại hán vạm vỡ hô hấp ngưng trệ, kinh hãi tột độ.

Phương Tri Hành lúc này mới lên tiếng nói: “Ta muốn gặp bang chủ của các ngươi.”

“Mời... xin đợi!” Một người nhanh chóng quay người, chạy vội vào trong.

Không bao lâu, tiếng bước chân dồn dập, hỗn loạn vang lên.

Theo trong cửa lớn đi ra mấy chục người, ai nấy đều cầm rìu, nào là rìu Tuyên Hoa, rìu cán dài, rìu cán ngắn.

Người được đám đông vây quanh giữa là một lão giả ngoài sáu mươi tuổi, râu tóc hoa râm, dáng người hùng tráng, mặc một bộ cẩm bào đỏ tươi.

Lão giả áo bào đỏ kỹ lưỡng quan sát Phương Tri Hành, nghi ngờ hỏi: “Xin hỏi vị tôn giá đây là ai?”

Phương Tri Hành vẻ mặt không đổi, không trả lời mà hỏi ngược lại: “Ngươi chính là bang chủ?”

Lão giả áo bào đỏ thần sắc nghiêm trọng lại, nói ngay: “Chính là tại hạ Tiết Bá Hoa, ngươi tìm ta có chuyện gì?”

Phương Tri Hành nhàn nhạt gật đầu, đáp: “Tìm một nơi yên tĩnh.”

Tiết Bá Hoa chần chừ một lúc, liếc nhìn sư tử đá nát đầy đất, đưa tay làm động tác mời, nói: “Mời bằng hữu vào trong dùng trà.”

Rất nhanh, hai người ngồi xuống trong phòng khách.

“Tất cả mọi người lui ra...”

Tiết Bá Hoa cho thuộc hạ lui ra, trong phòng chỉ còn hắn và Phương Tri Hành.

Phương Tri Hành lúc này mới lên tiếng hỏi: “Ngươi có biết Tiểu Phủ Đầu không?”

Vừa nghe câu hỏi này!

Tiết Bá Hoa toàn thân run rẩy, sắc mặt kịch biến, bật dậy khỏi ghế, hoảng sợ nói: “Ngươi, ngươi đã gặp hắn?”

Phương Tri Hành nhìn thấy hắn phản ứng mạnh như vậy, hiếu kỳ nói: “Rốt cuộc Tiểu Phủ Đầu là ai?”

Tiết Bá Hoa trán toát mồ hôi lạnh, hỏi ngược lại: “Ngươi đã nói chuyện với hắn sao? Có hay không đã đưa ra bất kỳ yêu cầu gì với hắn?”

Phương Tri Hành thoáng giật mình, rồi từ từ nói: “Đã nói chuyện qua. Ta không có đưa ra bất kỳ yêu cầu gì với hắn, nhưng đồng bạn của ta hẳn là đã vô tình nhắc đến.”

Tiết Bá Hoa mở to mắt, lập tức truy hỏi: “Đưa ra yêu cầu gì?”

Phương Tri Hành trả lời: “Nàng nói, tùy ngươi thích đi đâu thì đi đó.”

Tiết Bá Hoa ngập ngừng nói: “Có phải các ngươi bị hắn bám theo, sao mà không cắt đuôi được?”

Phương Tri Hành gật đầu, nghiêm mặt nói: “Xin Tiết bang chủ chỉ giáo.”

Tiết Bá Hoa chậm rãi ngồi xuống, lau đi những giọt mồ hôi lạnh trên mặt, thở dài: “Ta xin kể từ đầu, bởi vì có nhiều chuyện chính ta cũng không thể lý giải rõ ràng.”

Hắn chầm chậm nói: “Chuyện phải kể từ nửa năm trước. Quận Hạ Hà, sau một trận mưa lớn, đã xảy ra lũ quét, có một thôn trang bị hủy diệt.

Một thành viên của Huyết Phủ Bang ta, vừa lúc đến từ thôn trang đó, hắn vội vã về quê lo liệu tang sự.

Sau khi trở về, hắn báo lại với ta rằng, trận lũ quét năm ấy khiến trên núi lộ ra một ngôi mộ, có vẻ là một ngôi mộ lớn.

Lúc ấy ta nổi lòng tham, liền dẫn người đi đào ngôi mộ đó. Phải tốn không ít công sức, đục xuyên qua một con đường đá, chúng ta mới vào được bên trong mộ huyệt.”

Phương Tri Hành yên tĩnh lắng nghe, như có điều suy nghĩ.

Giọng nói của Tiết Bá Hoa dần trở nên gay gắt, kích động nói: “Trong mộ huyệt không có bất kỳ vật bồi táng nào, chỉ có một cỗ quan tài đá. Chúng ta đã mở thạch quan ra.”

Nói đến đây, nỗi sợ hãi vô biên hiện rõ trên gương mặt Tiết Bá Hoa. Hắn hoảng hốt nói: “Trong thạch quan nằm một thiếu niên, chính là tên Tiểu Phủ Đầu đó.

Lúc ấy, hắn thoạt nhìn như một cỗ thi thể được bảo quản cực kỳ hoàn hảo, da thịt tươi tắn, không có hơi thở.

Thế nhưng không lâu sau, hắn chợt mở mắt, ngồi bật dậy, khiến tất cả chúng ta suýt chết khiếp.”

Phương Tri Hành tấm tắc kinh ngạc, vẻ mặt vô cùng đặc sắc, cười lạnh nói: “Ngươi đang nói với ta, Tiểu Phủ Đầu đó là do các ngươi moi từ trong mộ ra sao?”

Tiết Bá Hoa buông tay nói: “Ta biết chuyện này khó tin, nhưng nếu ta có nửa lời dối trá, xin cho Tiết gia ta đoạn tử tuyệt tôn. Lùi một bước mà nói, dù cho ta có nói dối, cũng chẳng đến mức phải bịa ra loại chuyện này chứ?”

Phương Tri Hành có chút im lặng, rồi thản nhiên nói: “Sau đó thì sao?”

Tiết Bá Hoa cẩn thận kể tiếp: “Ta hỏi Tiểu Phủ Đầu hắn là ai, hắn nói không nhớ rõ. Sau đó hắn hỏi ta vì sao lại xuất hiện ở đây. Lúc ấy ta thuận miệng đáp: ‘Lão tử đến đây để phát tài’.

Tiểu Phủ Đầu liền bò ra khỏi thạch quan, nói với ta rằng ta sẽ sớm phát tài.

Ta không hiểu rõ lắm, nhưng cảm thấy Tiểu Phủ Đầu thật sự không đơn giản. Hơn nữa, ta không muốn tay trắng trở về, nên đã mang hắn về cùng, định dâng hắn cho Huyện lệnh đại nhân.”

Tiết Bá Hoa ôm mặt, xoa xoa hai bên, dáng vẻ như muốn phát điên, tiếp tục nói: “Sau khi về nhà, ta tắm rửa, rồi cùng tiện nội ngủ chung giường. Đến sáng hôm sau tỉnh dậy, đột nhiên phát hiện tiện nội toàn thân cứng đờ, nàng ấy vậy mà đã biến thành một pho tượng vàng.”

Phương Tri Hành hai mắt khẽ nheo lại, càng nghe càng thấy chuyện này không hợp lẽ thường.

Tiết Bá Hoa chìm đắm trong câu chuyện của chính mình, thở hổn hển nói: “Chính lúc này, Tiểu Phủ Đầu liền đứng bên cạnh giường ta, cười hì hì nhìn ta. Hắn nói rằng nguyện vọng của ta hắn đã thực hiện, tiếp theo ta cũng phải giúp hắn thực hiện một nguyện vọng.”

Phương Tri Hành có chút im lặng, đáp: “Đây chính là cái ‘yêu cầu’ mà ngươi vừa nhắc đến sao?”

Tiết Bá Hoa mạnh mẽ gật đầu nói: “Đúng vậy. Tiểu Phủ Đầu có một năng lực đáng sợ, dường như hắn có thể làm được bất cứ chuyện gì, giúp ngươi ‘giải mộng’. Nhưng cái giá phải trả là, ngươi cũng phải thỏa mãn yêu cầu của hắn.”

Phương Tri Hành cười phá lên nói: “Hắn biến thê tử ngươi thành tượng vàng, vậy cũng là giúp ngươi ‘giải mộng’ sao?”

Tiết Bá Hoa ai thán nói: “Đối với Tiểu Phủ Đầu mà nói, đúng là hắn đã thỏa mãn yêu cầu của ta. Lúc ta đi trộm mộ, trong đầu chỉ nghĩ đến đủ loại vàng bạc châu báu chôn cùng. Kết quả thì...”

Phương Tri Hành ngắt lời hỏi: “Thế còn yêu cầu của Tiểu Phủ Đầu đối với ngươi là gì?”

Tiết Bá Hoa giơ hai tay lên, để lộ mười đầu ngón tay đen sì, trả lời: “Hắn yêu cầu ta mười cái móng tay.”

Phương Tri Hành liếc mắt hỏi: “Ngươi đã cho hắn sao?”

Tiết Bá Hoa lắc đầu nói: “Không cho không được, hắn sẽ cứ thế bám riết lấy ngươi đòi.

Ban đầu, ta tức giận phi thường, cầm rìu chém chết hắn, rồi vứt xác ở nơi hoang dã. Nhưng hắn rất nhanh lại xuất hiện bên cạnh ta.

Lần thứ hai, ta bắt hắn lại, đốt một mồi lửa, tận mắt thấy hắn bị ngọn lửa thiêu thành tro bụi. Thế nhưng tối hôm đó, hắn lại xuất hiện trước giường ta, không ngừng quấy nhiễu.

Sau mấy lần như thế, ta suýt nữa phát điên vì hắn.”

Phương Tri Hành vẻ mặt không thể tin nổi, bán tín bán nghi.

Tiết Bá Hoa nói tiếp: “Nhưng đó còn chưa phải là điều quỷ dị nhất. Những người xung quanh ta đều nói rằng, từ khi ta giết Tiểu Phủ Đầu lần đầu tiên, hắn đã biến mất. Nói cách khác, trừ ta ra, không ai nhìn thấy hắn cả.”

Phương Tri Hành sờ lên cằm, trong lúc nhất thời không biết nên nói gì.

Tiết Bá Hoa lại nói: “Ta mấy ngày mấy đêm không ngủ yên, không ai giúp được ta. Cuối cùng, ta đành phải nhổ hết mười cái móng tay đó.

Cũng chính từ khoảnh khắc đó, những người khác lại đột nhiên có thể nhìn thấy Tiểu Phủ Đầu.”

Phương Tri Hành hiểu ra, nói: “Nói đơn giản thì, Tiểu Phủ Đầu và ngươi đã thực hiện một giao dịch, ngươi thua hai lần, hắn thắng hai lần.”

Tiết Bá Hoa phiền muộn không nguôi, thở dài: “Lúc đó ta chưa hoàn toàn hiểu rõ quy tắc của Tiểu Phủ Đầu. Trong cơn tức giận, ta đã đưa ra yêu cầu thứ hai: bảo hắn cút đi, vĩnh viễn đừng bao giờ xuất hiện trước mặt ta nữa.”

Phương Tri Hành cạn lời, hỏi: “Thế còn yêu cầu của Tiểu Phủ Đầu?”

Tiết Bá Hoa hít một hơi thật sâu, nói: “Hắn nói ta sẽ mất đi tổ trạch, không thể lá rụng về cội.”

Phương Tri Hành khẽ chớp mắt, phân tích: “Ngươi bây giờ vì chiến loạn mà ly biệt quê hương, quả thực đã mất đi tổ trạch.”

Tiết Bá Hoa gật đầu, vẻ mặt vô cùng u ám, trầm giọng nói: “Ừm, nếu lời nguyền của hắn là thật, vậy ta nhất định sẽ chết tha hương, đời này không thể trở về được nữa.”

Phương Tri Hành hiểu ra, trầm ngâm nói: “Sau đó thì sao, ngươi có từng điều tra xem rốt cuộc Tiểu Phủ Đầu là thứ gì không?”

“Có điều tra.”

Tiết Bá Hoa dang tay ra, cười khổ nói: “Không thu hoạch được gì. Không ai từng nghe nói về hắn, cũng không có bất kỳ điển tịch nào ghi chép về loại tồn tại đó.”

Phương Tri Hành im lặng trầm ngâm.

Tiết Bá Hoa vội vàng nhắc nhở: “Ta cho ngươi một lời khuyên: đừng bao giờ đưa ra bất kỳ yêu cầu nào với hắn. Thậm chí, tốt nhất là đừng để ý, đừng hỏi, đừng nhìn hắn, đó có lẽ là cách duy nhất để thoát khỏi hắn.”

Phương Tri Hành nhíu mày hỏi: “Tại sao không nhìn hắn lại chắc chắn có tác dụng?”

Tiết Bá Hoa hạ thấp giọng nói: “Bởi vì ta đã quan sát thấy một hiện tượng: Tiểu Phủ Đầu chỉ nói chuyện với những người có thể nhìn thấy hắn.”

Hắn đưa ra một ví dụ: “Hồi đó, trong nhà ta có một người hầu mù lòa. Hắn từng là hộ vệ của ta, vì bảo vệ ta mà bị thương đôi mắt. Ta đã cưu mang hắn trong nhà, và hắn nhiều lần đi ngang qua Tiểu Phủ Đầu, nhưng Tiểu Phủ Đầu chưa bao giờ quấy rầy hắn cả.”

Phương Tri Hành có chút im lặng, hỏi: “Ngoại trừ ngươi, còn có người nào khác đã đưa ra yêu cầu với Tiểu Phủ Đầu chưa?”

Tiết Bá Hoa ngập ngừng một lát, rồi cười nói: “Ta đã từng phân phó một người hầu, bảo hắn đưa ra yêu cầu với Tiểu Phủ Đầu, là mong muốn trong vòng một ngày thăng cấp lên Bách Ngưu cảnh.”

Phương Tri Hành khựng lại một nhịp: “Sau đó thì sao?”

Tiết Bá Hoa lần nữa buông tay, buồn bã nói: “Người hầu kia bỗng nhiên bạo thể mà chết.”

Phương Tri Hành im lặng nói: “Ngươi tại sao lại thử ở cảnh giới Bách Ngưu? Tăng một tiểu cảnh giới thôi cũng được mà?”

Tiết Bá Hoa trả lời: “Lúc ấy ta chỉ muốn xác minh xem Tiểu Phủ Đầu có thật sự là không gì làm không được hay không, không ngờ lại khiến một người hầu phải bỏ mạng. Sau đó, ta không dám thử nữa.”

Phương Tri Hành suy nghĩ một lát, hỏi thêm một vài chi tiết.

Nhưng Tiết Bá Hoa nhiều lần khẳng định rằng hắn đã nói hết những gì mình biết.

Phương Tri Hành thấy hỏi không ra thêm điều gì, liền đứng dậy rời đi, trở về khách sạn.

Lúc này, sắc trời đã tối.

Phương Tri Hành đi thẳng đến chỗ Vương Giai Vân, gõ cửa.

Trong phòng, ánh đèn vụt sáng.

“Tỷ tỷ, ai vậy?”

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free