(Đã dịch) Mãn Cấp Ngoan Nhân - Chương 115: Huyết đấu
Tế Cẩu mới đi ba bước đã quay đầu lại. Giữa những tiếng kêu gọi thiết tha của Tiểu A Hoa, nó cắn răng, cố nén lòng đau mà rời đi, trong đầu ngổn ngang trăm mối.
“Oa, Phương Tri Hành!” Tế Cẩu đuổi kịp, gấp gáp kêu lên.
Phương Tri Hành ngồi trên lưng ngựa, mắt không chớp, đáp: “Sao thế?”
Tế Cẩu hơi trầm mặc, đề nghị: “Về sau chúng ta thường xuyên quay lại đây thăm dò xem các nàng thế nào nhé?”
Phương Tri Hành hờ hững nói: “Ngươi thích thì cứ đến, chẳng ai cản ngươi.”
Nghe xong lời này, Tế Cẩu thầm mắng Phương Tri Hành lạnh lùng, chẳng màng tình xưa nghĩa cũ.
Thử đặt mình vào vị trí của hắn mà suy nghĩ thì…
Đứng từ góc độ của Phương Tri Hành, hắn kỳ thực không muốn thiết lập bất kỳ mối quan hệ thân mật, lâu dài nào với phụ nữ.
Thứ nhất, do tính cách của hắn. Đến một con chó hắn còn không tin tưởng tuyệt đối được, làm sao có thể tin tưởng một người phụ nữ chứ?
Thứ hai, hắn sở hữu một năng lực đặc biệt (hack). Đối với một kẻ có "hack" mà nói, hắn mạnh lên với tốc độ gần như ánh sáng, trong khi tốc độ tiến bộ của người khác chậm như rùa bò. Điều này dẫn đến, không một ai bình thường đủ tư cách để đồng hành lâu dài cùng người có "hack", sớm muộn gì họ cũng sẽ bị bỏ lại. Tất cả mọi người cuối cùng chỉ có thể nhìn người có "hack" một bước lên mây, còn họ thì mãi dậm chân tại chỗ, chẳng thể làm gì. Người duy nhất có thể đồng hành cùng kẻ có "hack", chỉ có một kẻ khác cũng sở hữu "hack".
Phụ nữ, đối với Phương Tri Hành mà nói, chủ yếu là để giải quyết nhu cầu sinh lý. Phương Tri Hành không hiểu phụ nữ, cũng không có tâm tư đi tìm hiểu phụ nữ. Ngược lại, Tế Cẩu thì lại hiểu rõ chân ái là gì.
Một người một chó, mỗi kẻ mang nặng suy tư, cùng đi trên một con đường, từ lúc trời sáng đến khi trời tối. Trên đường, cả hai bắt gặp một toán bạo dân chặn đường cướp bóc.
“Cầm đao hống quả phụ, xuống biển cướp người thuyền. Đêm không trăng giết người đêm, phong cao phóng hỏa thiên.”
Bọn bạo dân rất có phong cách, mở đầu bằng một đoạn vè vần. Sau đó, chúng đã bị Phương Tri Hành một tay tiêu diệt, như chém dưa thái rau, xử lý sạch sẽ. Cảnh tượng ấy có chút tàn bạo, Tế Cẩu không nỡ nhìn thẳng. Haizz, các ngươi chọc vào hắn làm gì cơ chứ?
Ngay khi màn đêm buông xuống. Phương Tri Hành và Tế Cẩu cố sức đi đường, cuối cùng cũng đến được cổng thành huyện.
“Ôi, đây chẳng phải Phương giáo đầu sao?” Người lính gác đã từng gặp Phương Tri Hành, vừa nhận ra liền vội vàng chạy đến, mặt tươi cười, cúi đầu khom lưng.
Phương Tri Hành ngồi trên lưng ngựa, quét mắt nhìn cổng thành. Năm tàn lạnh lẽo, tuyết bay gió táp. Chiếc lều cháo sơ sài vẫn đang phát cháo, nạn dân đứng xếp hàng trong gió rét, từng người một cóng đến tay chân tím tái, run lẩy bẩy.
Phương Tri Hành làm như không thấy, nhàn nhạt mở miệng hỏi: “Huynh đệ, tháng vừa rồi, có chuyện gì lớn xảy ra không?”
Người lính gác cười nói: “Ngài hỏi là trong thành hay ngoài thành ạ?”
Phương Tri Hành đáp: “Trước nói trong thành đi.”
Người lính gác lập tức mặt mày hớn hở, kích động nói: “Về thành nội thì, sự kiện lớn nhất đương nhiên là Hứa hương chủ đã gửi thiệp khiêu chiến đến ngài. Kèo cá cược đã mở từ sớm rồi, tiểu nhân đã rút ba tháng lương bổng ra để đặt cược ngài thắng đấy!”
Hứa Đại Trí cuối cùng vẫn khởi xướng công khai khiêu chiến. Phương Tri Hành đối với điều này không hề bất ngờ. Dù sao, mối thù giết con sờ sờ ra đấy, ai mà nuốt trôi được cục tức ấy chứ. Đương nhiên, sở dĩ Hứa Đại Trí dám khởi xướng khiêu chiến, không phải vì nhất thời xúc động, mà chủ yếu là vì hắn cảm thấy mình có thể thắng.
“Còn ngoài thành thì sao?”
“Vân Hổ Đường đã đổi chủ!” Người lính gác cười thầm nói: “Cái Vân Hổ sơn này trước kia là địa bàn của Thiết Sơn Môn, bị Hắc Hổ môn chiếm đoạt, giờ đây Thiết Sơn Môn lại giành lại từ tay Hắc Hổ môn!”
Phương Tri Hành hiếu kỳ nói: “Thế còn Trác Dữ Cầu? Ai là tân đường chủ?”
Người lính gác trả lời: “Nghe nói Trác D��� Cầu chiến bại rồi tự sát, đường chủ mới họ Trình, hình như tên là Trình Thiên Ân!”
Phương Tri Hành hai mắt khẽ nheo lại.
“Vớ vẩn!” Tế Cẩu tặc lưỡi nói: “Sao lại là cái tên đó, tôi vẫn nghĩ hắn cũng đã chết trên con thuyền buôn đó rồi chứ.”
Phương Tri Hành thở sâu, không chần chừ nữa, lập tức thúc ngựa vào thành. Khánh Lâm huyện thành, vẫn phồn hoa như xưa. Cho dù là ban đêm trên đường phố, khắp nơi vẫn thấy dân chúng tận hưởng cuộc sống về đêm sôi động. Phương Tri Hành không dừng lại chút nào, một mạch trở về nha môn, đi vào biệt viện của mình.
Phương Tri Hành đẩy cửa phòng ra, liếc nhìn một lượt. Trong phòng không có gì thay đổi, bao gồm cả lá thư trên mặt bàn, dường như cũng chưa hề bị ai động đến. Hắn đầu tiên cất kỹ hành lý, sau đó đốt lửa trong lò, rồi ném lá thư kia vào lò lửa thiêu hủy.
Một đêm trôi qua rất nhanh. Sáng sớm hôm sau, thời tiết khá tốt. Phương Tri Hành đúng giờ xuất hiện ở thao trường, lập tức gây nên một trận xôn xao. Trên đời không có tường nào không lọt gió. Chuyện Phương Tri Hành giết Hứa Tiểu Đao đã sớm được đồn ra. Sau đó, Hứa Đại Trí giận dữ lập tức trở mặt, tuyên bố muốn cùng Phương Tri Hành quyết một trận sống mái. Câu chuyện này vì thế mà được đồn thổi khắp nơi. Mọi người đương nhiên là xem náo nhiệt không chê chuyện lớn, ai nấy đều háo hức chờ mong một trận huyết đấu diễn ra.
Ai ngờ đâu… Phương Tri Hành bỗng dưng bỏ đi không lời từ biệt, bắt đầu "chơi trò biến mất", không rõ đã đi đâu. Thế là, trong một khoảng thời gian, tin đồn Phương Tri Hành không đánh mà chạy, Phương Tri Hành sợ hãi Hứa Đại Trí, cứ thế lan truyền không ngớt.
Ngay lúc này! Phương Tri Hành bất ngờ xuất hiện trở lại trong tầm mắt mọi người. Chỉ thấy hắn trở nên cao lớn hơn, khí thế mười phần, uy phong lẫm liệt. Điều này khiến người ta không khỏi nghi ngờ, liệu một tháng qua hắn có phải đã trốn đi bế quan khổ luyện không. Khổ luyện một tháng, chính là để chuẩn bị nghênh chiến Hứa Đại Trí! Việc hắn tái xuất, liệu có phải đồng nghĩa với việc hắn đã nắm chắc phần thắng? Lòng người trong đám đông dao động, miên man bất định.
“Bái kiến Phương giáo đầu!” Ba trăm xạ thủ của Cung binh doanh đồng loạt hành lễ.
Phương Tri Hành mặt không biểu cảm, ánh mắt quét qua mọi người, chắp tay sau lưng, nhàn nhạt mở miệng nói: “Trong khoảng thời gian ta vắng mặt, các ngươi huấn luyện thế nào?”
Hoàng Đại Thuận dẫn đầu đáp: “Bẩm đại nhân, chúng tôi đã cố gắng huấn luyện, bất kể ngày đêm, chưa từng dám lơ là.”
Các cung binh đồng thanh phụ họa: “Cố gắng huấn luyện, quyết không lười biếng!”
Phương Tri Hành gật đầu, đáp: “Vậy hãy thể hiện thành quả huấn luyện của các ngươi cho ta xem.”
“Rõ!” Hoàng Đại Thuận cùng mọi người lập tức tiến vào sân tập bắn, nhắm bia ngắm, kéo cung bắn tên. Dựa theo yêu cầu của Phương Tri Hành, mỗi mũi tên bắn ra đều được ghi chép vòng số bắn trúng. Mười mũi tên tính là một vòng!
Sau ba lần tỷ thí, kết quả thống kê nhanh chóng được công bố. Phương Tri Hành nhìn thành tích của họ, phát hiện chỉ có hai người miễn cưỡng đạt đến trình độ xạ thủ trung cấp bình thường. Những người khác vẫn cần tiếp tục cố gắng. Phương Tri Hành gọi hai người này đến, cất nhắc họ làm tiểu đầu mục. Sau đó, hắn nhanh chóng kết thúc việc thị sát của mình, đi đến Thông phán nha môn.
“Lão đệ, ngươi về rồi!” Đinh Chí Cương vừa thấy Phương Tri Hành, đầu tiên là giật mình, quan sát kỹ vài lần, phát hiện Phương Tri Hành thay đổi thật không nhỏ. Hắn bỗng bật cười ha hả, nhanh bước ra ngoài, nhiệt tình nói: “Lão đệ, ta nhớ ngươi muốn chết!”
Phương Tri Hành chắp tay nói: “Đại ca, dạo này sống vẫn tốt chứ?”
“Không ổn, không ổn, chẳng tốt đẹp gì cả!” Đinh Chí Cương xua tay, nghiêm túc nói: “Trong cuộc sống không có lão đệ đây, đại ca nóng ruột nóng gan, ăn không ngon ngủ không yên, toàn thân khó chịu.”
Khóe miệng Phương Tri Hành hơi giật giật, cười nhạt nói: “Nghe nói kèo cá cược giữa ta và Hứa Đại Trí đã mở, đại ca nói chuyện ngon ngọt như vậy, sẽ không phải là đặt cược ta thua đấy chứ?”
“Làm sao có thể!” Đinh Chí Cương đanh thép nói: “Ta không cần suy nghĩ, liền đặt cược lão đệ thắng!”
Phương Tri Hành khoanh tay trước ngực, nói: “Ngươi tốt nhất là thật sự đặt cược ta thắng, bởi vì ta chắc chắn sẽ thắng.”
Mặt Đinh Chí Cương không khỏi căng thẳng, lúng túng cười nói: “Lão đệ đương nhiên nhất định sẽ thắng, ta còn trông cậy vào ngươi mà phát tài đây.”
“Vậy thì tốt!” Phương Tri Hành nghiêm mặt, chân thành nói: “Không nói đùa nữa, ta muốn hỏi ngươi vài chuyện. Ta nghe nói Vân Hổ Đường đã đổi chủ, tình hình cụ thể ra sao?”
Đinh Chí Cương kéo Phương Tri Hành vào nhà, đóng cửa lại rồi cẩn thận giải thích: “Vân Hổ Đường đổi chủ là tất nhiên, chỗ này nước sâu lắm, liên quan đến bối cảnh rất phức tạp.” “Nói đơn giản một chút, chính là thế gia môn phiệt cây cao rễ sâu, tộc nhân đông đảo, chia thành tông tộc và bàng chi, bàng chi lại tiếp tục chia ra thành nhiều bàng chi nhỏ hơn.” “Một gia tộc lớn như vậy, tự nhiên không thể nào vững chắc như thép.” “Chẳng hạn, giữa hai bàng chi có thể tồn tại độc lập, hoặc cạnh tranh, thậm chí thù địch lẫn nhau.” “Thiết Sơn Môn là thế lực trực thuộc do bàng chi của Huyện lệnh đại nhân thành lập.” “Còn Hắc Hổ môn thì là thế lực trực thuộc do một bàng chi khác thành lập.” “Trớ trêu thay, giữa hai bàng chi này quan hệ vô cùng bất hòa, điều này trực tiếp dẫn đến việc Thiết Sơn Môn và Hắc Hổ môn xung đột như nước với lửa.” “Lần đổi chủ Vân Hổ Đường này, kỳ thực chính là kết quả của một lần nữa minh tranh ám đấu giữa hai bên.” “Bất quá lần này, Huyện lệnh đại nhân của chúng ta đã bày mưu tính kế, nhận được sự ủng hộ hết mình từ Quận trưởng đại nhân, vì vậy Thiết Sơn Môn dễ dàng đoạt lại được Vân Hổ Đường.”
Phương Tri Hành nghe xong những lời này, trong lòng bỗng có cảm giác như mây mù tan biến. Hắn trầm ngâm hỏi: “Nghe nói tân đường chủ là Trình Thiên Ân, hắn làm cách nào để nhận được sự ủng hộ của Huyện lệnh đại nhân?”
Đinh Chí Cương lắc đầu nói: “Người đứng sau Trình Thiên Ân không phải Huyện lệnh đại nhân, mà là tiểu thư La Thiên Thiên.”
Hơi thở Phương Tri Hành khẽ nghẹn lại, kinh ngạc hỏi: “Trình Thiên Ân đúng là người của La Thiên Thiên!”
“Không hẳn, chỉ có thể nói cái họ Trình này đã gặp vận may.” Đinh Chí Cương khinh thường cười cười, rành mạch kể lại. Thì ra, La Thiên Thiên vẫn luôn điều tra tung tích hai cha con La Khắc Địch và La Hướng Bằng. Kết quả không tìm được người, mà lại tìm thấy Trình Thiên Ân. Trình Thiên Ân vô cùng chắc chắn nói với La Thiên Thiên rằng La Khắc Địch và La Hướng Bằng đã đồng thời gặp nạn, chết trong miệng thủy quái. Chuyện này là do Trình Thiên Ân tận mắt chứng kiến. Về sau, Trình Thiên Ân dường như đã nắm bắt được cơ duyên, bám víu vào mối quan hệ với La Thiên Thiên. Thế là việc hắn có thể một bước lên mây chỉ là chuyện một lời nói của La Thiên Thiên.
Trong lòng Phương Tri Hành nhanh chóng hiểu ra. Đang trò chuyện, một nha dịch gõ cửa bước vào, cất tiếng: “Tổng bộ đầu, lại có người từ ‘Tam Xoa trấn’ đến báo án, nhất định phải gặp ngài bằng được.”
Đinh Chí Cương lập tức đưa tay đỡ trán, đau đầu nói: “Sao lại là Tam Xoa trấn nữa rồi, muốn phát điên mất thôi!”
Phương Tri Hành kinh ngạc nói: “Tam Xoa trấn cách huyện thành đây không xa lắm mà, hình như chỉ khoảng mấy chục hay mấy trăm dặm đường thôi, chỗ đó thì có thể xảy ra đại án gì chứ?”
“Đúng thế!” Đinh Chí Cương rất đồng tình, buông tay nói: “Nhưng trớ trêu thay, chính cái Tam Xoa trấn vốn chẳng bao giờ có chuyện này lại xảy ra chuyện, cứ ba ngày hai bữa lại có người mất tích, từng người từng người một cứ thế biến mất tăm, sống không thấy người chết không thấy xác, ngươi nói có kỳ quái không chứ?”
“Mất tích?!” Phương Tri Hành không khỏi giật mình, vẻ mặt trở nên nghiêm túc nói: “Đinh đại ca, đây có lẽ thật sự là một vụ án lớn đấy.”
Đinh Chí Cương sửng sốt một chút, kinh ngạc nói: “Lão đệ đừng dọa ta, ta đã lâu lắm rồi không đụng phải đại án nào.”
Phương Tri Hành đáp: “Lần này ta ra ngoài, vừa hay gặp phải một vụ án kỳ lạ, cũng liên quan đến việc mất tích người.” Hắn rành mạch kể lại chuyện yêu ma hại người ở Đại Liễu thôn.
“Yêu ma?!” Hơi thở Đinh Chí Cương nghẹn lại, vẻ mặt không khỏi trở nên nghiêm trọng. Nửa ngày sau, hắn như tự lẩm bẩm một mình: “Chẳng lẽ, thật sự là do họa đen gây ra ư?” Rõ ràng là hắn không phải lần đầu xử lý vụ án yêu ma, có kinh nghiệm rồi.
“Được rồi, ta sẽ điều tra kỹ hơn vậy.” Đinh Chí Cương không dám lơ là, lập tức rời phòng, tự mình đi gặp những người báo án đó. Phương Tri Hành không đi cùng. Trong nha môn, mỗi người quản lý chức vụ của mình, không thể vượt quá giới hạn. Chỉ cần Đinh Chí Cương không mở lời nhờ Phương Tri Hành giúp đỡ, thì Phương Tri Hành tuyệt đối sẽ không xen vào việc của người khác, và ngược lại cũng vậy.
“A, Phương giáo đầu.” Bỗng nhiên, một giọng nói quen thuộc lạnh nhạt truyền đến. Phương Tri Hành nghiêng đầu nhìn lại, trên mặt bỗng nở nụ cười, hạ thấp mình nói: “Bái kiến Ôn quản gia.”
Ôn Dục Văn cười ha hả đánh giá Phương Tri Hành, chắp tay hỏi: “Đã lâu không gặp Phương giáo đầu, ngài đi đâu vậy?”
Phương Tri Hành hàm hồ trả lời: “Ti chức khi luyện võ bỗng có chút cảm ngộ mới, nên đã ra ngoài lịch luyện một tháng.”
Ôn Dục Văn gật gù hiểu ra, cười nói: “Ngài đang chuẩn bị nghênh chiến Hứa hương chủ à? Ai, Hứa hương chủ người này thật sự cố chấp, rõ ràng là người của hắn làm sai trước, rõ ràng là chính hắn quản giáo không nghiêm, vậy mà lại muốn trút giận lên người ngài.”
Phương Tri Hành liền nói: “Quản gia nói đúng, nhưng cho dù Hứa hương chủ có nhiều bất mãn với ta đến mấy, ta vẫn coi ông ta là đồng liêu.”
“Tốt!” Ôn Dục Văn hài lòng cười một tiếng, gật đầu nói: “Phương giáo đầu tấm lòng rộng rãi, có độ lượng, chỉ riêng cái tâm tính này thôi, ngài và Hứa hương chủ tỷ thí, đã thắng một nửa rồi.”
Phương Tri Hành khiêm tốn cười một tiếng, rồi chân thành nói: “Ti chức tuy không muốn khoe khoang, nhưng lần lịch luyện trở về này, thu hoạch không nhỏ, e rằng Hứa hương chủ đã không còn là đối thủ của ta nữa.”
Sắc mặt Ôn Dục Văn thay đổi, cười nói: “Tốt lắm, Ôn mỗ xin rửa mắt mà đợi vậy.”
Phương Tri Hành nghe vậy, liền biết trận huyết đấu này không thể trì hoãn thêm nữa. Lập tức, hắn gọi một nha dịch đến, dặn dò: “Ngươi mau đến Đúc Binh đường một chuyến, thông báo Hứa Đại Trí hương chủ rằng Phương Tri Hành ta tùy thời chờ đợi.”
Người nha dịch kia mừng rỡ như điên, trận huyết đấu giữa hai vị hương chủ này đã được thổi phồng từ lâu rồi, ai mà lại không muốn xem chứ? Hắn phóng như bay chạy đi. Rất nhanh… Bên Đúc Binh đường liền nhận được tin tức. Không ngoài dự liệu, mọi người đều sôi trào.
“Hừ, cuối cùng thì hắn cũng có gan quay về.” Hứa Đại Trí cười lạnh một tiếng. Sau khi chôn cất nghĩa tử Hứa Tiểu Đao, hắn lập tức gửi thiệp khiêu chiến đến Phương Tri Hành, định có một trận quyết đấu giữa những người đàn ông để giải quyết mọi chuyện. Nào ngờ đâu, Phương Tri Hành lại bỏ trốn, điều này khiến hắn vô cùng khinh thường, miệt thị Phương Tri Hành đến cực điểm. “Cái gì chứ? Giết nghĩa tử c��a ta, rồi quay đầu bỏ chạy sao?” Hứa Đại Trí tức giận không hề nhẹ. Nhưng hắn cũng biết rõ Phương Tri Hành tại sao phải chạy trốn. Phương Tri Hành tuy là Đại Mãng cảnh, nhưng với tuổi của hắn, cùng lắm cũng chỉ là Đại Mãng cảnh sơ kỳ. Sát chiêu lợi hại nhất của Phương Tri Hành, chính là ở Tiễn thuật. Nhưng trong một trận tỷ thí công khai, Phương Tri Hành chỉ có thể bị ép giao chiến cận thân với hắn. Tiễn thuật dù có lợi hại đến mấy thì làm sao, cũng chẳng dùng được! Chính vì lẽ đó, Phương Tri Hành chỉ dám đánh lén, không dám đối mặt trực diện, hắn không còn lựa chọn nào khác ngoài bỏ trốn.
“Trốn một tháng thì có ý nghĩa gì, chẳng qua là để ngươi sống thêm được một tháng mà thôi.” Hứa Đại Trí cười lạnh, bảo nha dịch truyền lời mang một câu về. “Thôi được, không chọn ngày hoàng đạo, chọn ngày không bằng gặp ngày, hôm nay giờ ngọ tại phố Bình An, ngay tại nơi Hứa Tiểu Đao bị bắn chết, ta cùng Phương Tri Hành sẽ phân định cao thấp, cũng quyết sinh tử.”
Tin tức này lan truyền nhanh chóng, nhanh chóng truyền khắp toàn thành. Ngay lập tức, dân chúng trong thành nghe tin liền hành động, tất cả đổ xô ra phố Bình An, rất có khí thế vạn người đổ ra đường.
Xin kính báo, bản biên tập tinh xảo này là tâm huyết thuộc về truyen.free.