Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạn bộ hồng hoang - Chương 4: Lượng tin tức có chút đại

Lãnh khốc, vô tình.

Hắn ngự trị trên vạn vật, tựa hồ đang bao quát chúng sinh như chư thần, không chút cảm xúc nào.

Trong khoảnh khắc ấy, hắn đã thực sự ngỡ mình thấy được chư thần đã biến mất, thấy được tiên thần đã diệt vong!

"Ưm..."

Bàn Hổ cúi đ���u, mơ màng nhìn cây trường thương xuyên thấu cơ thể mình. Dưới ánh nắng chói chang, cây trường thương đen kịt, trông có vẻ bình thường kia, tựa hồ ẩn chứa dòng chảy kim sắc lấp lánh rồi biến mất.

Hắn ngẩng đầu nhìn Lý Quân Hạo đã tỉnh giấc tự lúc nào, cười thảm nói: "Đây bất quá chỉ là sự khởi đầu, ta sẽ chờ ngươi ở dưới đó."

Vừa nói dứt lời, hắn buông thõng tay, thân hình cao lớn ngã ngửa ra sau.

Vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh, hắn rốt cuộc đã hiểu ra rằng, bốn khối Nguyên thạch kia của Viên Tu, chẳng qua chỉ là tiền mua mạng của hắn.

Loại lực lượng không thuộc về phàm nhân ấy, không phải thứ hắn có thể chống lại.

Ầm!

Một tiếng động lớn vang lên, bụi đất bay tung tóe khắp trời.

Đám thủ hạ của Hổ Bang, từng tên một sắc mặt trắng bệch, sợ hãi tột độ. Dường như vẫn chưa hoàn hồn sau biến cố kinh hoàng chớp nhoáng vừa rồi.

Khi chúng lấy lại tinh thần, định bỏ chạy.

Nhưng lại phát hiện bản thân không thể nhấc nổi một chút khí lực nào, cứ như đêm qua đã ra sức "vui vẻ" bảy lần tại Bách Hoa Lâu vậy.

"Đại hiệp tha mạng!"

"Đừng mà!"

Lý Quân Hạo không thèm để ý đến lời cầu xin tha mạng của đám cặn bã này.

Trong ánh mắt kinh hãi và oán hận của đám thủ hạ kia.

Hắn mặt không cảm xúc, rút cây trường thương đẫm máu ra khỏi tên thủ hạ cuối cùng còn sống sót.

Tên thủ hạ bị đâm chết cuối cùng, mở to hai mắt, tràn đầy oán hận nói: "Ta nguyền rủa ngươi, chết không có đất chôn!"

"“Đi ra lăn lộn, rồi cũng có ngày phải trả.” Lý Quân Hạo sắc mặt không đổi cầm trường thương, cúi đầu xuống, như thể nói cho tên thủ hạ kia nghe, mà cũng như tự nhủ với chính mình.

Dù thế nào đi nữa, hắn cũng sẽ không bỏ qua những kẻ này. Bởi lẽ, thế lực bên ngoài đã rục rịch hành động, vậy hắn tuyệt đối sẽ không nhân từ nương tay.

Đạo lý "nhân từ với kẻ địch chính là tàn nhẫn với người thân" thì hắn vẫn hiểu rõ!

Huống chi, mấy trăm học đồng này vẫn còn đó, vạn nhất sau khi hắn rời khỏi Trường An, mấy tên khốn kiếp này lại đi gây phiền phức cho các học đồng, hắn thì có biện pháp gì đây?

Xa xa trên một tòa nhà cao tầng gần thư viện, Viên Tu chăm chú nhìn tất cả những gì vừa xảy ra bên trong, cười lạnh nói: "Đúng là một đám phế vật! Bất quá, có vẻ như một chuyện rất thú vị đã xảy ra. E rằng chủ nhân sẽ cảm thấy hứng thú lắm đây."

Hắn nhìn sâu vào căn phòng có cửa sổ đóng kín kia, rồi xoay người rời đi.

Lý Quân Hạo cầm theo cây trường thương vẫn còn nhỏ máu tươi, từng bước đi tới chỗ Niệm Đoan đang nằm bất động dưới đất, không rõ sống chết.

Đám học đồng lúc này nhìn hắn với ánh mắt phần lớn là sợ hãi, số ít thì lộ vẻ hưng phấn.

Chúng không ngờ, vị tiên sinh bình thường trông ôn hòa, nghiêm nghị này lại có một mặt khủng bố đến vậy.

Lý Quân Hạo không để ý đến bọn họ. Hắn xem xét cơ thể Niệm Đoan một hồi, may mắn thay, cậu bé chỉ bị ngất đi.

Hắn nhẹ nhàng thở phào, hai tay vận khí, nhẹ nhàng vuốt ve các đại huyệt của Niệm Đoan.

"Tiên sinh, ngài không sao chứ?” Niệm Đoan mở hai mắt, nhìn thấy Lý Quân Hạo liền vui vẻ nói cười.

"Đứa trẻ ngoan, lớn lên nhất định sẽ là một nam tử hán kiên cường.” Lý Quân Hạo không ngờ câu nói đầu tiên của Niệm Đoan khi mở mắt ra lại là câu này.

Nét mặt lạnh lùng của hắn không khỏi lộ ra một tia ý cười thoải mái.

Giao Niệm Đoan đã không sao cho đám bạn nhỏ của cậu bé, Lý Quân Hạo nghiêm mặt nói với tất cả học đồng: "Thư viện đã xảy ra chuyện như vậy, từ nay không thể mở cửa được nữa."

Hắn không đợi các học đồng mở miệng, tiếp tục nói: "Chúng ta đã quen biết nửa năm. Cũng coi như có duyên, nay sắp phải chia xa, ta sẽ tặng các con một phần Luyện Thể yếu quyết, mong các con hãy trân trọng."

Nghe xong lời hứa về việc truyền thụ yếu quyết tu hành, dù là sắp chia xa và xung quanh vẫn còn mười mấy cỗ tử thi, đa số học đồng cũng không nén được vẻ vui mừng hiện rõ trên mặt.

Dù sao, tuy là đại lục Hồng Hoang, nhưng cũng không phải ai cũng biết được phương pháp tu hành.

Ngay cả pháp quyết Luyện Thể cơ bản nhất, cũng không phải người bình thường có thể tiếp cận.

Lý Quân Hạo nghiêm nghị nói: "Đạo tu hành, quý ở sự kiên trì. Võ giả tu hành có bốn cảnh giới: Luyện Thể, Luyện Khí, Ngưng Huyệt, Tiên Thiên. Nếu có cơ duyên, Tiên Thiên sẽ viên mãn."

"Lại có thể ngưng tụ thần thông phù văn, đặt chân vào Cánh cửa Thần thông, từ đó dòm ngó được ảo diệu tu hành chân chính. Dời núi lấp biển, bắt sao hái nguyệt, bất quá cũng chỉ là chuyện bình thường mà thôi."

Dưới đài, ba trăm học đồ nín thở ngưng thần, không dám có một chút lơ là.

Nghe đến cảnh giới thần tiên có thể dời núi lấp biển, bắt sao hái nguyệt, chúng càng thở dồn dập, hai mắt ngây dại.

Hắn nói xong, ngừng lại ba hơi thở. Dường như để đám người tiêu hóa thông tin, rồi tiếp tục mở miệng nói: "Hôm nay ta sẽ truyền thụ yếu quyết Luyện Thể. Các con hãy nhớ kỹ, ở cảnh giới này, kiên trì là điều quý giá nhất!"

Cho đến khi mặt trời lên cao giữa bầu trời, Lý Quân Hạo mới giảng giải xong những tinh yếu Luyện Thể cho các học đồ.

Nhìn vị học đồ cuối cùng rời đi, hắn thở hắt ra một hơi thật dài, trong lòng lại có đôi chút thất lạc.

Hắn không khỏi cảm khái nói: "Loạn thế sắp đến, ta thật lòng mong các con có thể nhìn thấy khoảnh khắc hòa bình trở lại."

Hắn vuốt ve bộ quần áo còn dính vết máu, nhìn về phía hậu viện, nhíu mày lại, lo âu lẩm bẩm: "Vừa rồi thật sự may mắn nhờ có Thiên Thiên. Chỉ là, không biết bệnh tình của con bé có chuyển biến xấu hay không..."

Nghĩ đến lời dặn dò của Khương thành chủ trước khi đi, bảo phải đưa Thiên Thiên đến Khương gia ở Trung Châu.

Trong lòng hắn lo lắng khôn nguôi, bước chân không khỏi nhanh hơn mấy phần.

Hắn đẩy cánh cửa phòng mình thường ở ra.

Hắn tiện tay đóng cửa phòng, nhìn vào bên trong, chỉ thấy cạnh giường có một tiểu loli cao ba thước đang ngồi.

Tiểu loli có mái tóc đen nhánh mềm mượt búi thành hai búi bánh bao, đôi mắt to như nước trong veo nhưng không chứa chút cảm xúc nào. Nàng mặc áo yếm nhỏ màu trắng, khoác sa y màu vàng nhạt, bên dưới là váy dài xếp nếp màu vàng nhạt. Tựa như một nàng công chúa bước ra từ truyện cổ tích.

Tiểu loli mặt không biểu cảm, tay nâng một cuốn sách, lặng lẽ ngồi trên giường đọc. Tuy tuổi còn nhỏ, nàng lại tự có phong thái khuê tú của đại gia.

Hắn đi đến trước giường, tay phải nhẹ nhàng xoa đầu tiểu loli, nói: "Vừa rồi thật sự may mắn nhờ có thần thông Kim Khẩu Ngọc Ngôn của Thiên Thiên con. Bất quá con phải nhớ kỹ, lần sau không cần làm như vậy nữa. Mỗi lần con thi triển đều sẽ khiến bệnh tình nặng thêm."

"Chỉ còn ba ngày nữa, Vực Môn Trường An liền có thể mở ra. Đến Thần Đô, vi sư sẽ dẫn con đi tìm vị thần y trong truyền thuyết kia! Hắn nhất định có thể chữa khỏi bệnh của con."

Lý Quân Hạo nhớ đến miêu tả về vị y sư ấy trong «Hồng Hoang Kỳ Dị Lục»: "Đoạt tạo hóa thiên địa, nghịch luân hồi sinh tử."

Mà, căn cứ sử sách ghi lại, vào thời điểm này, vị thần y kia hẳn đang ở Thần Đô.

Cho nên, hắn tràn đầy tự tin mà an ủi tiểu loli ốm yếu.

Thiên Thiên đặt cuốn sách trên tay xuống, nhàn nhạt nói: "Sinh tử bất quá là luân chuyển của nhân sinh, nào đáng để lo lắng."

Lý Quân Hạo nhìn dáng vẻ coi nhẹ sinh tử, không chịu biện bạch của tiểu loli mà không khỏi nhức răng.

Trong lòng hắn cảm thán không thôi, rốt cuộc là hoàn cảnh éo le đến mức nào mới có thể tạo nên tính cách như vậy.

Nghĩ đến cái giá lớn mà tiểu loli vừa phải trả để cứu mạng mình, lòng hắn xót xa khôn nguôi, đồng thời vươn đôi bàn tay "tội lỗi" ra, nắn bóp gương mặt đáng yêu của tiểu loli.

Xúc cảm này, thật sự là đáng nhớ a!

Đôi tay "tội lỗi" rời khỏi gương mặt tiểu loli. Trong lòng hắn than thở.

Nhìn vẻ mặt từ đầu đến cuối không hề thay đổi của tiểu loli, trong lòng hắn không khỏi ngượng ngùng, tiểu loli "tam không" này, thật là không đáng yêu chút nào!

Nhất thời trong phòng tĩnh lặng không tiếng động, Lý Quân Hạo cảm thấy lúng túng. Hắn hắng giọng một tiếng, nghiêm mặt, với vẻ mặt của một lương sư, nói: "Thiên Thiên gần đây đang đọc sách gì? Không biết có thu hoạch gì không?"

Vừa nói, hắn vừa cầm lấy cuốn sách mà tiểu loli vừa đặt xuống, lơ đãng liếc nhìn!

Hắn lập tức như bị sét đánh, thật sự không thể tin vào hai mắt mình!

Đây quả thật là Hồng Hoang!

Nhưng cuốn sách này!

Thế giới này rốt cuộc là bị làm sao vậy?!

Cuốn «Một trăm phương pháp dưỡng thành sư phụ» này rốt cuộc là cái quỷ gì vậy?!

Nữ ma đầu Ngũ Dục viết sách này rốt cuộc là vị đại năng phương nào?

"“Thiên Thiên. Vi sư cho rằng, để bồi dưỡng cho con một giá trị quan và thế giới quan đúng đắn, chúng ta có lẽ cần phải nói chuyện thật nghiêm túc." Lý Quân Hạo hai tay vịn lấy hai vai tiểu loli, nhìn thẳng vào mắt nàng, nghiêm mặt nói.

Đồng thời trong lòng hắn thầm mắng người quản l�� thư viện đã thu thập tàng thư cho hắn trước đây: loại sách này sao có thể đặt ở nơi trẻ con dễ chạm tới chứ?

Cho dù có thu thập, cũng phải báo cho hắn một tiếng để hắn dùng ánh mắt phê phán, tự mình thẩm định mới đúng chứ.

Hắn hoàn toàn quên mất, trước đây mình đã dùng toàn bộ tàng thư của phủ thành chủ làm một trong những điều kiện thù lao, để nhận nhiệm vụ đưa tiểu loli đến Khương gia ở Trung Châu.

Về phần khoản thù lao khác, đó là một bản công pháp tu hành thích hợp với hắn, cùng tài nguyên tương ứng.

Bất quá, lại phải đến Khương gia ở Trung Châu mới có thể nhận được.

Đây cũng là lý do hắn biết rõ nguy hiểm vạn phần nhưng vẫn đồng ý nhận nhiệm vụ đưa Thiên Thiên đến Khương gia ở Trung Châu.

Tất cả cũng là vì tu hành, vì tiên đạo. Đây cũng là cơ hội duy nhất của một tán nhân như hắn.

Thiên Thiên chớp đôi mắt to như nước trong veo, dường như không hiểu hắn đang nói gì.

Lý Quân Hạo đưa tay nâng trán, im lặng không nói một lời.

Loại chuyện này, biết giải thích thế nào đây?

Trong lòng hắn ph���ng phất có vạn con thần thú đang phi nước đại.

Bảo hắn giết người, rất đơn giản.

Nhưng làm thế nào để cùng một tiểu loli nhỏ tuổi bàn về vấn đề giá trị quan nhân sinh thì lại rất phức tạp.

Cuối cùng, hắn thần sắc trang nghiêm nói: "Con chỉ cần nhớ kỹ, sau này không được đọc loại sách này là được."

Lý Quân Hạo giơ cuốn sách trong tay lên, mặt nghiêm nghị.

Giờ khắc này, hắn không chiến đấu một mình, mà có vô số lương sư cùng tồn tại với hắn.

Thiên Thiên nhìn trang sách nàng vừa lật đến, phía trên viết: "Sư phụ nói không cần, tức là vô cùng muốn."

Sau đó, nàng nửa hiểu nửa không gật đầu.

Lý Quân Hạo hài lòng gật đầu, cười nói: "Cuốn sách này, bây giờ ta sẽ tịch thu."

Nói rồi, hắn tiện tay cất cuốn sách vào trong ngực, định bụng ngày sau sẽ phê phán nghiên cứu một phen.

Vị nữ ma đầu Ngũ Dục đã viết cuốn sách này, quả nhiên là người trong chúng ta mà! Hắn thầm nghĩ.

Hắn xoay người lại, đột nhiên nghĩ ra mình dường như đã quên mất chính sự.

Nghĩ đến các thám tử gần đây hoạt động vô cùng sôi nổi quanh thư viện. Nhất là mười tên hỗn đản mới tới gây sự kia.

Hắn thực sự muốn quỳ lạy Khương thành chủ, thật không biết vì khối lệnh bài không rõ lai lịch kia mà hắn đã chọc phải Tiên môn có xuất thân thế nào.

Bất quá, chỉ trong nửa năm mà có thể từ Lương Châu rộng lớn như vậy, tra ra tung tích của bọn họ, năng lực này quả thật đáng sợ!

Nghĩ đến việc mình trước đây bị Khương thành chủ dùng lời lẽ dụ dỗ, lại thêm khoản thù lao phong phú đủ để khiến người ta phát điên kia.

Hắn vậy mà lại bị ma quỷ ám ảnh, thu Thiên Thiên làm đồ đệ, đồng thời chấp nhận nhiệm vụ đưa Thiên Thiên đến Khương gia ở Trung Châu. Mỗi lần nghĩ đến, hắn liền hận không thể tự đấm mình hai quyền.

Đương nhiên, đây cũng chỉ là nghĩ vậy thôi, chứ thật sự tự đấm mình hai quyền thì vẫn rất đau.

Hắn đâu có ngốc đến thế.

Hắn vội vàng hỏi lại: "Thiên Thiên, con có tìm thấy thông tin gì về Tiên môn trong tàng thư không?"

"“Tiên môn, được xây dựng vào cuối thời Thượng Cổ. Người sáng lập không rõ, thành viên không rõ, mục đích không rõ." Thiên Thiên mặt không biểu cảm, giọng nói trong trẻo.

Lý Quân Hạo rưng rưng nước mắt, loại thông tin này thì có ích gì chứ?!

Hắn không cam lòng tiếp tục hỏi: "Thiên Thiên, chẳng lẽ không có chút thông tin hữu dụng nào sao?"

"Trong Tiên môn có tiên nhân." Thiên Thiên dùng đôi mắt to xinh đẹp chăm chú nhìn hắn, nói ra một thông tin khiến hắn lạnh toát cả người.

Lý Quân Hạo biểu cảm cứng đờ, lắp bắp nói: "Thái Cổ về sau không có Thánh, Thượng Cổ về sau không có Tiên! Cho dù là tiên nhân, dưới sự áp chế của thiên đạo, bây giờ cũng nhiều nhất chỉ có thể phát huy ra thực lực Hư Tiên, đúng không?"

Vừa nói, hắn vừa ngây ngô nháy mắt với tiểu loli, như thể đang tìm kiếm sự an ủi cho tâm hồn.

Thiên Thiên cũng không nói gì, chỉ tặng hắn một đôi bạch nhãn xinh đẹp.

Lý Quân Hạo thầm thì trong lòng: Đúng, đúng cái khỉ ấy chứ.

Hồng Hoang bây giờ, Tiên Thiên Thần Ma sớm đã hóa thành truyền thuyết! Tiên nhân cũng đã trở thành lịch sử! Đây là thời đại của tu sĩ!

Tu sĩ đại khái có sáu cảnh giới: Tử Phủ, Dương Thần, Nguyên Thần, Hợp Thể, Phạt Mệnh, Hư Tiên.

Hư Tiên, vào thời điểm hiện tại, đây chính là Chí Tôn vô thượng của Hồng Hoang!

Đối với một kẻ cặn bã ngay cả Tiên Thiên cũng chưa đạt tới như hắn mà nói, tiên nhân và Hư Tiên có gì khác nhau chứ? Chẳng phải đều có thể trong nháy mắt tiêu diệt hàng ngàn vạn người, thậm chí một cái hắt hơi cũng có thể thổi chết hắn sao.

Bất quá còn may, nghĩ đến để đối phó một kẻ yếu đuối cặn bã như ta, tổng sẽ không xuất hiện loại nhân vật cấp bậc đại thần đó chứ? Nếu thật có nhân vật cấp bậc đại thần đến, thì hôm nay cũng sẽ không phải là mấy kẻ yếu ớt này rồi.

Lý Quân Hạo tự an ủi mình trong lòng.

"“Thiên Thiên, vi sư cho rằng. Cái giá để đưa con về Khương gia ở Trung Châu, có lẽ vẫn còn có thể thương lượng lại với phụ thân con. Con thấy thế nào?" Lý Quân Hạo hơi nheo mắt, nụ cười càng thêm hòa ái, nửa đùa nửa thật nói.

"“Phụ thân ba ngàn năm trước, đã đạt tới bước cuối cùng." Mặc dù khuôn mặt Thiên Thiên không có gì thay đổi, nhưng từ đôi mắt to xinh đẹp kia, Lý Quân Hạo vẫn nhìn thấy một nụ cười.

"“Lượng thông tin hơi lớn, để vi sư tiêu hóa một chút." Lý Quân Hạo khuôn mặt cứng đờ, không chắc chắn hỏi: "Con nói là, phụ thân con, Khương thành chủ, đã đạt tới cảnh giới Hư Tiên ư?"

Độc giả thân mến, phiên bản dịch này được trân trọng gửi đến quý vị độc quyền trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free