(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 71: Bách mỹ, bác nụ cười quân
Chưa kịp để Kế Cửu Cốt lên tiếng, An Tái Đạo đã nói: "Hoàng thượng, lão phu vừa mới đích thân nâng người lên, tuyệt không có chuyện để người phải cúi đầu! Nếu không, chẳng khác nào tự vả vào mặt lão phu!"
"Cái tên vô dụng chỉ biết núp sau lưng đàn bà? Ta cần hắn làm gì? Quỳ xuống tạ tội sao? Ta khinh!"
Kế Cửu Cốt chỉ vào vết thương còn rớm máu trên mặt, nghiến răng nghiến lợi: "Ta, chỉ cần ả đàn bà đã làm ta bị thương kia!"
Kế Cửu Cốt cười nham hiểm như sói: "Không chịu lên giường của ta, vậy thì vào nồi của ta!"
An Tái Đạo tính tình tàn bạo, từng đánh chết vài thê thiếp của mình.
Nhưng nếu nói về sự vô nhân tính, hiển nhiên vẫn không bằng Kế Cửu Cốt.
Nghe nói y muốn làm thịt Tạ Tiểu Tạ để ăn, An Tái Đạo không khỏi nhíu mày.
An Tái Đạo khuyên can: "Vương tử, ta dùng mỹ nhân cùng rượu ngon tạ tội, chẳng phải tốt hơn sao? Người có hay không biết ả là nữ quan bên cạnh hoàng thượng? Lại là người của Tạ gia đất Bắc, không thể tùy ý giết hại được."
Không ngờ, Kế Cửu Cốt vừa nghe xong, mắt lại sáng lên.
"Người của Tạ gia ư? Vậy thì càng tốt! Dân tráng của Tạ gia đã góp không ít sức lực vào việc ngăn cản quân Quỷ Phương ta tiến xuống phía nam. Lần này, ta nhất định không thể bỏ qua ả!"
"Ta muốn ăn thịt ả, muốn xem Tạ gia nghe xong sẽ nghĩ thế nào. Tốt nhất là để người Tạ gia tận mắt chứng kiến. Phải, cứ làm vậy đi!"
Kế Cửu Cốt cười ha hả, nụ cười méo mó có phần biến thái.
An Tái Đạo bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Thôi vậy, ta sẽ dâng lên vương tử trăm mỹ nhân, đổi lấy sự nguôi giận của vương tử, thế nào?"
Kế Cửu Cốt cười lạnh: "Khi đã thích một con khỉ, nhìn kiểu gì cũng thấy đẹp vô song. Khi đã ngắm trúng hươu sao, nhìn thế nào cũng thấy tiên nữ giáng trần!
Bản vương đây chính là thích Tạ Tiểu Tạ rồi đấy! Ả tên là Tạ Tiểu Tạ phải không? Tốt lắm! Đợi khi ta chơi chán, giày vò đủ, ta sẽ bỏ ả vào nồi, ăn thịt ả!"
Kế Cửu Cốt sắc mặt nghiêm lại, dùng giọng trang trọng nói với An Tái Đạo: "An thái úy, không dám giấu ngài, triều đình hiện cũng đang phái người liên lạc với Quỷ Phương ta, hứa hẹn rất nhiều lợi ích.
Phụ vương ta vì chuyện này mà do dự lắm. Nói thật, Đại Chu vẫn là một con quái vật khổng lồ, cường tráng. Hiện tại muốn xé thịt, hút máu nó, e rằng chưa phải lúc.
Bởi vậy, việc có nên đáp ứng cho ngài mượn quân hay không, phụ vương ta vẫn đang phân vân. Chuyến đi lần này của ta, và việc ta sẽ tấu lên phụ vương sau đó, có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với quyết định của người. Cho nên, ngài liệu mà làm đi!"
An Tái Đạo vuốt râu, vô cùng khó xử.
Hiện tại ông ta và Đường Trị có quan hệ không tệ, không muốn vì chuyện này mà trở mặt.
Đám trẻ tuổi, lại là kẻ không biết trời cao đất dày, còn tự coi mình là hoàng đế, tuyệt đối không thể chấp nhận sỉ nhục như thế này.
Có lẽ nên khuyên nhủ hắn ta một chút để hắn nhận rõ thực tế.
Nhưng, nhỡ hắn ta không chịu thì sao?
Tuy nhiên, cũng không thể không giữ chân vương tử Quỷ Phương ở lại.
Ông ta cần mượn quân, để đảm bảo trận chiến đầu tiên phải thắng!
Suy nghĩ hồi lâu, An Tái Đạo chậm rãi nói: "Được, ta đáp ứng, sẽ giao ả cho ngài!"
An Tái Đạo dừng một chút, rồi nói tiếp: "Nhưng việc này phải bí mật tiến hành, không thể để thiên hạ biết được."
Kế Cửu Cốt nghĩ ngợi một lát, có chút tiếc nuối: "Thôi vậy! Ngươi đã kính ta một thước, ta cũng sẽ trả ngươi một trượng. Vậy thì ta đồng ý với ngươi."
An Tái Đạo mừng rỡ, chắp tay nói: "Nếu đã vậy, lão phu xin cáo từ."
Kế Cửu Cốt cũng không tiễn. Thấy ông ta vội vàng dẫn theo lão lang trung đi ra cửa, y bèn lớn tiếng nói: "An thái úy mau chóng an bài đi, bản vương tính tình không tốt đâu! Từ trước đến nay, ta báo thù không để qua đêm!"
An Tái Đạo không quay đầu lại, cứ thế bước ra ngoài.
Kế Cửu Cốt cười hắc hắc, đoạn quay đầu nhìn về phía giường.
Hòa Chiêu đã không còn thổ huyết nữa, mặt y trắng bệch như giấy, hơi thở mong manh.
Nhưng xem ra y thuật của lão lang trung kia cũng không tồi, mạng của y e là đã giữ được rồi.
Sất Đậu Hồn đứng dậy từ bên giường, nói: "Vương tử, hợp tác với Sóc Bắc sẽ mang lại lợi ích lớn hơn cho Quỷ Phương ta. Người không nên làm khó An Tái Đạo như thế."
Kế Cửu Cốt đắc ý nói: "Sất Đậu Hồn đại ca, huynh thật thà quá!"
Y cười hắc hắc: "Ta không bỏ qua chuyện này, đương nhiên là vì tính tình của ta vốn đã như vậy. Nhưng quan trọng hơn là, chúng ta có việc cần An Tái Đạo, còn hắn ta lại cần chúng ta hơn nhiều.
Hắn ta không rõ giới hạn của chúng ta. Ta nhân cơ hội này nổi giận, ép hắn cúi đầu nhượng bộ. Chỉ cần hắn lùi một bước, sẽ có lần thứ hai.
Đến lúc đó, những gì chúng ta có thể lấy được từ tay hắn, nào chỉ là trăm mỹ nhân hay mười gánh trà..."
Sất Đậu Hồn hơi suy nghĩ, không khỏi mừng rỡ.
Hắn không theo nhầm người rồi.
Kế Cửu Cốt lại có tâm cơ đến vậy. Hắn ta lựa chọn đi theo Kế Cửu Cốt, tiền đồ quả nhiên vô hạn.
...
An Tái Đạo trở về Thái úy phủ, phụ tử họ Đường đã chờ sẵn ở đó, có cả An Như Ý đi cùng.
Đường Hạo Nhiên vốn dĩ vẫn ung dung tự tại, nghĩ rằng cứ để An Tái Đạo và các môn phiệt đất Bắc dây dưa với nhau, còn mình thì đứng ngoài cuộc, âm thầm phát triển thế lực.
Nhưng, giờ đây tiểu vương tử Quỷ Phương lại bị thương.
Như vậy, nếu không cẩn thận, quân Quỷ Phương sẽ ồ ạt xâm nhập. Khi đó, họ sẽ bị cả hai mặt giáp công, nói không chừng chỉ trong nháy mắt đã bị triều đình diệt gọn.
Điều này trực tiếp đe dọa đến lợi ích của ông ta.
Bởi vậy, Đường Hạo Nhiên vốn dĩ có thân phận siêu nhiên, cũng đành vội vàng đến Thái úy phủ.
"An huynh, tình hình bên vương tử Quỷ Phương ra sao rồi?"
An Tái Đạo vừa thấy Đường Hạo Nhiên, sắc mặt lập tức trở nên lo lắng.
Ông ta nặng nề lắc đầu, không nói gì. Trước tiên, ông đi đến bàn, rót một chén trà nguội, uống một hơi cạn sạch. Sau đó, ông nặng nề thở dài, ngồi xuống bên bàn.
Đường Hạo Nhiên sốt ruột nói: "��i An huynh của ta ơi, tình hình rốt cuộc ra sao rồi, huynh nói một câu đi chứ!"
Đường Đình Hạc giận dữ nói: "Phụ thân, An bá phụ, chúng ta không nên vội vàng đưa Đường Trị lên ngôi. Bây giờ hắn còn chưa dùng danh nghĩa đích chi tông thất để mang lại lợi ích gì cho chúng ta, ngược lại còn rước thêm một tai họa lớn."
An Như Ý mỉm cười nói: "Đình Hạc hiền đệ chớ vội. Sự việc đã xảy ra rồi, nghĩ cách giải quyết là được, oán trời trách đất, cũng chẳng ích gì."
Đường Hạo Nhiên trừng mắt nhìn đứa con trai bất tài.
Đường Đình Hạc trong lòng rùng mình, y không muốn để An Như Ý vượt mặt.
Hai người từ nhỏ đã ngấm ngầm tranh đấu, tranh giành danh hiệu đệ nhất công tử Sóc Bắc.
Đường Đình Hạc hít sâu vài hơi, điều chỉnh lại cảm xúc, rồi một lần nữa khôi phục phong thái nho nhã lịch sự.
"Như Ý huynh nói phải, Đình Hạc lo lắng quá hóa loạn rồi. Dù sao thì Đường Trị cũng là đường đệ của ta, là người của Đường gia, ta đây cũng là... hận sắt không thành thép thôi, ha ha!"
An Như Ý khẽ cười, nói: "Vị muội phu của ta đây, nếu có thể gánh vác trách nhiệm, cũng chưa chắc đã là chuyện xấu. Nữ nhân bên cạnh bị người ta nhòm ngó, nếu hắn ta đến chuyện này cũng nhịn được, chẳng phải là quá nhu nhược sao?"
Đường Đình Hạc luôn cảm thấy lời nói của y có gì đó châm chọc, không khỏi nhạy cảm nhìn y một cái.
An Như Ý này, chẳng lẽ đã biết chuyện hắn (Đường Đình Hạc) qua lại riêng tư với muội muội của An Như Ý rồi sao?
Một bên, An Tái Đạo cũng đã câu giờ đủ lâu, mới chậm rãi nói: "Đại vương, Kế Cửu Cốt vẫn không chịu buông tha, nhất quyết yêu cầu đưa Tạ Tiểu Tạ đến để đền tội."
Đường Hạo Nhiên nhíu mày nói: "Tạ Tiểu Tạ là người của Tạ gia. Đưa ả ta đi, Tạ gia sao có thể bỏ qua?
Hơn nữa, vị tiểu hoàng đế của chúng ta đây lại là người rất 'che chở thuộc hạ'. Nếu hắn ta làm ầm lên, dù nói là hắn ta không thể làm gì được, nhưng cũng không khỏi làm hỏng mối quan hệ giữa chúng ta và hắn ta."
An Tái Đạo thở dài: "Đại vương, Kế Cửu Cốt tuy tàn bạo, nhưng dù sao cũng là vương tử Quỷ Phương. Những gì y nghĩ, làm sao có thể không có mục đích?"
Ánh mắt An Tái Đạo lóe lên, ông ta cười sâu xa, thản nhiên nói: "Ta thấy, đây chính là Kế Cửu Cốt đang ép chúng ta nhượng bộ nhiều hơn đấy."
Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.