(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 454: Thu sắc, tiếng tù và vọng trời
Lư Dục cầu kiến Dương lão thái gia, nhưng bị từ chối khéo.
Sau đó, khi nghe tin Hạ Lan Địch đi bái kiến Đường Trị, vẻ mặt Lư Dục càng lúc càng u ám.
Lư Vũ Minh nghiến răng cười lạnh: "Đường Trị này, vậy mà cũng đến Vị Châu dự đại thọ của Dương lão thái gia, thật đáng hận!"
Lư Dục trầm giọng nói với vẻ mặt âm u: "Lạc Ngang Đạt có thể thay đổi lộ trình, tấn công Vị Châu không?"
Lư Vũ Minh đáp: "Không kịp báo tin cho hắn nữa rồi. Hơn nữa, đi Kim Thành thì chúng ta có người tiếp ứng, chứ đến Vị Châu thì khó lòng phối hợp được. Lạc Ngang Đạt dù trông có vẻ thô kệch, nhưng cũng là người cẩn trọng, hắn sẽ không vì chúng ta mà mạo hiểm đâu."
Lư Dục trầm ngâm, ánh mắt dao động không yên, không biết đang suy tính điều gì.
Lúc này, Lư Vũ Đình bước nhanh vào, tươi cười nói: "A cha, nhị ca."
Nàng vừa được Vi Trạch dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành cho vui vẻ, nhưng vừa chào hỏi xong, thấy sắc mặt hai người, nàng vội giật mình, nhỏ giọng hỏi: "Nhị ca, ai chọc cha tức giận vậy?"
Lư Dục trừng mắt nhìn nàng một cái, nói: "Lại đi đâu chơi bời về đấy?"
Lư Vũ Đình không phục đáp: "Con có ra ngoài chơi bời đâu ạ, vừa rồi chỉ nói chuyện phiếm với nhị công tử nhà họ Vi một lát thôi."
Lư Dục ngẩn ra, nói: "Vi Trạch?"
Lư Vũ Đình đáp: "Đúng vậy ạ."
Lư Dục suy nghĩ một chút, đổi sang vẻ mặt tươi cười, vẫy tay với Lư Vũ Đình: "Đình Nhi, Vi Trạch là con trai của Vi Tông, có địa vị không nhỏ trong Vi gia. Xem ra, hắn có vẻ rất thích con đấy?"
Mặt Lư Vũ Đình đỏ lên, ngượng ngùng nói: "A cha, người nói gì vậy, sao lại gọi là 'yêu thích' được chứ?"
Lư Dục thở dài một tiếng, nói: "Đình Nhi à, tình cảnh hiện tại của Lư gia chúng ta, con ít nhiều cũng rõ một chút. Nếu không phải vậy, con gái của cha, Lư gia ta cũng là hào môn Quan Lũng, lẽ nào cha phải gấp gáp đến thế để cầu thân với Đường Trị?"
Vừa nhắc đến Đường Trị, Lư Vũ Đình liền pha lẫn ghen ghét, cắn răng, cười lạnh: "Đường Trị? Hôm nay con gặp rồi, cũng chẳng có gì đặc biệt. Hắn chẳng thèm nhìn con, hừ, thì con cũng chẳng thèm để ý đến hắn, có gì ghê gớm đâu chứ?"
Lư Dục lắc đầu: "Con gái của cha xinh đẹp như hoa, chàng trai nào mà không say mê? Việc hắn từ chối Lư gia không phải vì hắn không thích con. Đình Nhi, cho dù con có dung mạo khuynh quốc khuynh thành, chỉ cần hắn đã quyết tâm đối đầu với Lư gia chúng ta, thì sẽ không bao giờ chấp nhận con đâu."
Nét mặt Lư Vũ Đình khẽ biến đổi: "A cha, Lư gia chúng ta là thế gia mấy trăm năm, chẳng lẽ lại phải e sợ hắn ư?"
Lư Dục cười một tiếng, tự giễu nói: "Lư gia ta là thế gia, xưa nay vốn kiêu ngạo hơn cả vương hầu. Điều đó là thật. Nhưng nếu vị vương hầu kia đã quyết tâm phá nát tất cả, thì chúng ta lấy sức đâu ra mà chống đỡ? Huống hồ mọi người đều đứng ngoài nhìn, chỉ còn lại một mình Lư gia?"
L�� Vũ Đình nghe xong cũng không khỏi căng thẳng: "Vậy... vậy phải làm sao?"
Lư Dục chậm rãi nói: "Vi Trạch này, là con trai của gia chủ Vi gia, con phải khiến hắn say mê con, dồn hết tâm tư vào con. Nếu Lư gia chúng ta có thể kết thân với Vi gia, thì sẽ có thêm một phần cơ hội sống sót."
"Dạ, con hiểu rồi..."
Phải nói rằng Vi Trạch này văn võ song toàn, dung mạo cũng không tồi. Dù sao lúc trước giả mạo La Khắc Địch, hắn cũng là một thiếu niên tướng quân anh tuấn.
Nhưng đời vẫn thế, có so sánh mới thấy được sự khác biệt.
Vi Trạch hiện tại, so với Đường Trị uy quyền ngút trời, một Long Hữu vương, thì cái khí chất cao quý, uy quyền nắm trong tay của Đường Trị, là điều mà Vi Trạch còn non nớt kia hoàn toàn không thể sánh kịp.
Bởi vậy, Lư Vũ Đình cũng chỉ thấy Vi Trạch này có thể dùng lời lẽ ngọt ngào để dỗ dành nàng vui vẻ mà thôi. Với sự so sánh từ Đường Trị, nàng thấy hắn thật sự còn quá trẻ con, trong lòng nàng thực sự không coi hắn ra gì.
Nhưng giờ nghe cha nói vậy, Lư Vũ Đình bỗng cảm thấy sự tình nghiêm trọng.
Nếu Lư gia sụp đổ, thân phận tiểu thư lá ngọc cành vàng của Lư gia nàng sẽ ra sao? Những tiểu thư thế gia từng bị nàng chèn ép, chỉ sợ sẽ quay lại giẫm đạp lên nàng mất thôi?
Nghĩ đến khả năng này, Lư Vũ Đình liền thấy rùng mình.
Nàng trịnh trọng gật đầu, nói: "Dạ, a cha yên tâm, con biết rồi."
Lư Dục vui mừng xoa đầu nàng, lại thở dài một tiếng, phảng phất nỗi niềm anh hùng tuổi xế chiều.
…
Sáng mai là ngày Đường Đình Hạc, thứ sử Quách Châu, sẽ thành thân.
Từ khi Đường Đình Hạc đến Quách Châu nhậm chức, nghe tin hắn chưa lập gia đình, hắn lập tức trở thành mục tiêu săn đón trong mắt các phú thương, thân hào nhân sĩ ở Quách Châu.
Trẻ tuổi như vậy, lại là thứ sử một châu!
Cho dù chỉ là một châu nhỏ.
Quách Châu nằm ở Long Hữu, lại giáp giới với Thổ Phồn, tin tức về Trung Nguyên khá bế tắc.
Những chuyện liên quan đến Đường Đình Hạc, nơi này ít người biết.
Có người dò la một chút, lờ mờ nhận ra vị Đường thứ sử này dường như có liên quan đến dòng dõi Bắc Sóc vương Đường Hạo Nhiên, liền cảm thấy đã tìm ra nguyên nhân đến nay hắn vẫn chưa lập gia đình.
Bắc Sóc vương mưu phản rồi bị tru diệt. Việc hắn chưa lập gia đình chắc hẳn cũng vì ảnh hưởng từ chuyện đó.
Tuy nhiên, đối với các hào phú ở biên tái mà nói, họ không cho rằng chuyện này ảnh hưởng gì. Trái lại, huyết mạch hoàng tộc của Đường Đình Hạc lại càng trở nên hấp dẫn.
Bắc Sóc vương đã chết rồi, Đường Đình Hạc chẳng phải vẫn sống tốt đó sao? Còn làm thứ sử một châu, chứng tỏ mối nguy hiểm này đã không còn. Vậy thì vị con rể này vẫn rất đáng giá chứ sao!
Bởi vậy, từ khi Đường Đình Hạc nhậm chức đến nay, người chủ động đến cửa làm mai mối tấp nập không kể xiết.
Cuối cùng, Đường Đình Hạc cũng chọn một nhà. Mà điều đáng nói là, hắn lại không chọn con gái của một hào phú quyền thế nào ở Quách Châu, mà là con gái của một châu giáo dụ. Hơn nữa, dung mạo cũng chỉ ở mức trung bình, không hề xinh đẹp lộng lẫy.
Điều này khiến rất nhiều nhà muốn Đường thứ sử làm con rể khá bất mãn, nhưng đành phải hiểu rằng vị thái th�� trẻ tuổi này, ưa thích những cô gái có khí chất thư hương, biết lễ nghĩa.
Đường Đình Hạc chọn như vậy, tự nhiên cũng có tính toán của hắn.
Hắn hiện tại đã sớm mất đi khả năng đó rồi, cưới ai mà chẳng khiến người ta phải chịu cảnh phòng không gối chiếc cả đời?
Phong tục Đại Chu, dân phong mạnh mẽ, phụ nữ Long Hữu, tính tình lại càng cá tính. Nếu để xảy ra chuyện ầm ĩ, chẳng phải danh tiếng của hắn sẽ bị hủy hoại ư?
Nhưng không cưới cũng không được. Nếu hắn là một sĩ tử đi du học, đến nay vẫn chưa lập gia đình, thì cũng còn hợp lý.
Nhưng, hắn là một vị thái thú nắm giữ một vùng, vậy mà mãi chưa lập gia đình, cũng sẽ bị người khác bàn tán.
Cho nên, hắn mới có mưu tính riêng, muốn cưới con gái của vị giáo dụ kia.
Một là, vị lão giáo dụ kia là người khá chân thật, lại là thuộc hạ của hắn. Hai là, vị tiểu thư này từ nhỏ được dạy dỗ theo lễ nghi, thi thư, tính tình cũng rất nhu nhược. Hắn tự tin rằng hai cha con này, hắn vẫn có thể kiểm soát được.
Thái thú muốn thành thân, tư mã quân sự Tiêu Thiên Nguyệt đồng trang lứa với hắn, đã nhiệt tình giúp đỡ rất nhiều.
Hôm nay giúp thu xếp mọi thứ suốt cả ngày, sắp xếp đâu ra đó mọi việc cho ngày mai thành thân. Hắn lại cùng Đường thái thú uống chút rượu, rồi ngâm nga vài câu hát trở về nơi ở của mình.
"Ta uống rượu đã ngà ngà say rồi, mang nước đến đây, ta rửa chân rồi đi ngủ."
Vừa vào cửa, Tiêu Thiên Nguyệt liền lớn tiếng phân phó.
Trong nhà hắn có hai lão bộc, hai người hầu trẻ. Nghe phân phó, họ liền mang nước đến, hầu hạ Tiêu Thiên Nguyệt rửa chân rồi lên giường đi ngủ.
Đợi Tiêu Thiên Nguyệt ngủ rồi, họ liền thổi tắt đèn, lặng lẽ lui ra.
Tiêu Thiên Nguyệt nằm trên giường một lát, bỗng nhiên bật dậy, chân trần lặng lẽ xuống đất.
Hắn cũng không thắp đèn, cứ mò mẫm trong bóng tối đi đến bên tường, kéo chiếc giá sách ra. Chiếc giá sách này thực chất được nối với một bức tường, và nó lặng lẽ dịch chuyển.
Tiêu Thiên Nguyệt gõ nhẹ vài cái lên bức tường lõm vào, chờ một lát, bức tường đối diện cũng lặng lẽ mở ra. Tiêu Thiên Nguyệt lập tức thoát người qua.
Thông qua hai bức tường có thể di chuyển này, nơi ở của hắn lại thông với nhà bên cạnh.
Bên trong căn phòng đối diện cũng không có thắp đèn, nhưng từ mùi hương tỏa ra trong phòng, người ta có thể đoán đó là một xưởng làm đậu phụ.
Trong bóng tối, một giọng nói già nua vang lên: "Thiên Nguyệt thiếu gia, ngày mai, Lạc Ngang Đạt sẽ chiếm lấy Quách Châu của chúng ta."
"Tốt! Ngày này, ta đã đợi quá lâu rồi!"
Tiêu Thiên Nguyệt cười dữ tợn.
Kết cục bi thảm của Tiêu gia ở Mã Ấp Bảo, hắn đương nhiên đã sớm biết.
Tuy nhiên, Tiêu Thiên Nguyệt lại không quay về cùng anh em trong tộc tranh giành vị trí gia chủ. Trong lòng hắn hiểu rõ hơn ai hết, nếu Tiêu gia thật sự bị Mã Đại Bổng Tử phản bội hãm hại, vậy thì vẫn còn cơ hội quật khởi.
Nếu bị Đường Trị hãm hại, vậy thì không còn cơ hội nào nữa. Đường Trị sẽ không lập tức giết chết Tiêu gia, nhưng sau đó vô số thủ đoạn sẽ kéo đến. Vị trí gia chủ này làm hay không cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Hắn vẫn luôn nhẫn nhịn, tiếp tục làm tư mã quân sự của mình. Chỉ cần hắn không phạm sai lầm, Đường Trị cũng không thể làm gì được hắn.
Hắn đang tìm kiếm cơ hội, tìm một cơ hội để báo thù.
Hắn cũng biết, Đường Trị đã tính kế Tiêu gia, thì chắc chắn sẽ đề phòng hắn, cho nên hắn chưa từng chủ động tiếp xúc, liên lạc với bất cứ bên nào.
Ông lão mở xưởng đậu phụ này, vốn là lão nô trung thành của Tiêu gia. Lão ấy đã hầu hạ hắn từ khi còn nhỏ, đối với hắn vô cùng trung thành. Sau khi hắn dần lớn lên, lão ấy cũng ở lại Mã Ấp Bảo an dưỡng tuổi già, thường ngày chỉ làm các công việc nhẹ như quét dọn.
Cho nên, sau khi lão ấy chạy đến Quách Châu báo tin cho hắn, hắn liền bỏ tiền thuê lại căn nhà bên cạnh cho lão ấy, giả làm một ông lão bán đậu phụ đơn độc.
Long Hữu có rất nhiều dân chúng chạy nạn và ẩn náu. Một lão nô quét dọn trong Tiêu gia, một ông lão mở xưởng đậu phụ ở Quách Châu, hai ông lão không hề đáng chú ý như vậy, ai có thể điều tra rõ thân phận họ chứ.
Mà khi Diệp Như ở bên kia cố gắng liên lạc với hắn, hắn liền ám chỉ họ liên lạc với lão già bán đậu phụ này, để tránh bị theo dõi và lộ sơ hở.
Tiêu Thiên Nguyệt thấp giọng nói: "Vị trí vọng lâu, chiến lâu, minh tiếu, ám tiếu mà trước đó ta nói với bọn họ, không có gì thay đổi. Tình hình bố trí quân lực ở Quách Châu, hiện tại cũng chưa có gì thay đổi. Ngươi bảo bọn họ cứ theo tình báo ta đã cung cấp từ trước mà sắp xếp việc chiếm trại là được. Đúng rồi, khẩu lệnh tuần doanh ngày mai, ngươi nhớ thông báo cho họ kịp thời."
Tiêu Thiên Nguyệt khẽ đọc một câu, lão hán bán đậu phụ nhắc lại: "Thế nhân đều ái thần tiên động, bất tri hựu danh quan tài phùng?"
Tiêu Thiên Nguyệt nói: "Không sai!"
Lão hán bán đậu phụ gật đầu: "Tiểu nhân nhớ rồi, tiểu nhân sẽ lập tức gửi tin đi."
Tiêu Thiên Nguyệt trầm giọng nói: "Tốt, ngày mai Đường thứ sử thành thân, quan lại và sĩ thân Quách Châu sẽ tề tựu tại phủ thứ sử. Ngươi nói cho bọn họ biết, hãy phát động vào giờ Thân buổi chiều, sẽ dễ dàng thành công nhất."
Hai người bàn bạc xong, Tiêu Thiên Nguyệt liền lặng lẽ lẻn về phòng của mình.
Hai bức tường bí đạo lặng lẽ khép lại, tất cả trở lại tĩnh lặng, khôi phục lại dáng vẻ bình thường ban đầu.
…
Hôm nay tại Dương gia là ngày mừng thọ của đại thái gia.
Giờ lành được ấn định vào chính ngọ, ngụ ý mặt trời ở chính giữa đỉnh đầu.
Còn nửa canh giờ nữa mới đến tiệc mừng thọ, các nữ quyến trong trạch Dương gia đã trang điểm xong, từng người khuôn mặt rạng rỡ, vòng ngọc leng keng, tựa như một đám tiên nữ giáng trần.
Dương Tuyết Nghênh nhìn quanh một lượt, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại.
Những người đang đợi trong hoa sảnh này, từ mười ba, mười bốn đến mười bảy, mười tám tuổi đủ cả. Mỗi người da trắng như tuyết, mịn màng, thanh tú, mày ngài, mắt phượng, xinh đẹp khiến người khác say đắm.
Chỉ là...
Dương Tuyết Nghênh nhẹ nhàng huých tay Dương Tử Mạch.
"Ừm?"
Dương Tử Mạch liếc mắt nhìn qua, nàng là chị ruột của Dương Tuyết Nghênh, chỉ lớn hơn nàng hai tuổi, năm nay mười tám, với đôi mắt phượng quyến rũ: "Sao vậy?"
Dương Tuyết Nghênh nhỏ giọng nói: "Tỷ, tỷ có phát hiện ra không, năm nay mừng thọ lão thái gia, lại gọi tất cả chúng ta ra tiền đường?"
Dương Tử Mạch bất cần đáp: "Thì sao, chẳng lẽ không được gặp mặt sao?"
Thời đại này, việc phòng bị nam nữ không quá khắt khe. Vùng Quan Lũng lại càng phóng khoáng hơn, tự nhiên sẽ không có người bảo thủ đến mức đòi hỏi con gái không được lộ diện.
Dương Tuyết Nghênh nói: "Không phải vậy. Lư gia chúng ta nữ quyến đông đảo mà, những năm trước đều ở hậu đường bái thọ lão thái gia trước, mà năm nay sao lại phải ra tiền sảnh cả? Hơn nữa, tỷ không phát hiện ra sao, những người đang đợi ở đây, đều là những người chưa gả đi."
Dương Tử Mạch nói: "Muội nghĩ quá nhiều rồi. Chẳng phải muội muội Ích Nhu của tứ thúc cũng vắng mặt đó sao, muội thấy nàng đâu không? Ta còn có chuyện muốn hỏi nàng đây."
Dương Tuyết Nghênh vỗ tay nói: "Đúng vậy, không chỉ Ích Nhu không có mặt ở đây, mà cả Tễ Nguyệt và Nhược Y cũng không có. Chẳng lẽ các nàng không đủ xinh đẹp ư?"
"Ủa?" Dương Tử Mạch trừng mắt nhìn muội muội nói: "Muội có ý gì đây?"
Dương Tuyết Nghênh nói: "Năm nay các thế gia đều đến góp mặt, đa số các lão thái gia đều dẫn theo những hậu bối được cưng chiều nhất của họ đến nhà chúng ta. Tỷ nói xem có phải lão thái gia muốn sắp xếp một buổi xem mắt lớn cho chúng ta ư?"
Dương Tử Mạch bật cười nói: "Đầu óc muội bé tí, chỉ nghĩ ra mấy chuyện kỳ quặc. Dương gia chúng ta..."
Nàng vừa nói đến đây, một tiểu cô nương chạy đến, tóc búi hai chỏm, đi đôi ủng ngắn bằng da hươu, áo đối khâm cổ bẻ rộng, trên cổ còn đeo một chiếc vòng cổ ngọc trai xâu bằng dây đỏ, thắt lưng da, môi đỏ răng trắng, trông chừng mười hai, mười ba tuổi.
"Thất cô, Cửu cô, một lát nữa chúc thọ tổ tông xong, chúng ta đi chơi trò thơ văn xạ phúc nhé?"
Dương Tử Mạch búng nhẹ lên vầng trán bóng loáng của tiểu cô nương. Tiểu cô nương "ai da" một tiếng, chu môi, ôm trán.
Dương Tử Mạch nói: "Này, muội nhìn Hà Nguyệt mà xem, nó còn bé tý, miệng còn hôi sữa, chẳng phải cũng đang đợi cùng chúng ta đó sao?"
Dương Hà Nguyệt bĩu môi nói: "Thất cô, Cửu cô, các cô đang bàn luận gì vậy? Ai nói người ta miệng hôi sữa chứ, thật là."
Dương Tuyết Nghênh nghi hoặc nói: "Cũng đúng, nhưng ta luôn cảm thấy... có gì đó không đúng lắm thì phải?"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, rất mong độc giả ghi nhớ.