(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 44: Đường Trị, Giả Heo Ăn Hổ
Đường Tòng Tâm tại Thiền Minh Tự đã sắm vai Đường Trị suốt năm năm, đó là năm năm luyện tập diễn xuất nhập vai sống động như thật.
Chỉ cần không phải kẻ ngốc, trải qua năm năm rèn giũa như vậy, đều có thể đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa để che giấu cảm xúc thật của bản thân.
Hơn nữa, để có được ngày hôm nay, hắn đã chuẩn bị tâm lý từ r���t lâu rồi, giờ phút này làm sao có thể để Lý công công nhìn ra sơ hở.
"Hay quá!"
Đường Trị đặt bát cơm xuống, vẻ mặt hưng phấn nói: "Hôm qua đi đường vội vã, còn chưa kịp cùng hoàng thúc hàn huyên tâm sự, đang định cho người mời hoàng thúc đến gặp mặt.
Trẫm có thể bình an đến được Sóc Châu, đều nhờ cả vào ơn giúp đỡ của hoàng thúc. Lý công công, lát nữa hoàng thúc đến, ngươi phải bẩm báo cho trẫm sớm, trẫm sẽ đích thân ra nghênh đón!"
Đường Trị hớn hở nói, Lý Hướng Vinh thì cười mỉm, khom người đáp: "Nô tỳ tuân chỉ!"
"À, đúng rồi!"
Thấy Lý công công định khom người lui xuống, Đường Trị vừa gắp thức ăn, khẽ chạm vào Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đang ngồi bên cạnh.
Đường Trị có vẻ tùy ý nói: "Tú nhi, thải nữ này, từ nay về sau sẽ phong làm Ngự tiền nữ sử, hầu hạ bên cạnh trẫm."
Lý Hướng Vinh nhìn Hạ Lan Nhiêu Nhiêu một cái thật sâu, rồi lập tức thu lại ánh mắt.
Gương mặt đầy nếp nhăn của hắn nở nụ cười như hoa cúc: "Nô tỳ tuân chỉ."
Ngự tiền nữ sử, chính là người phụ trách việc tri��u kiến, yến tiệc, dẫn dắt và xướng lễ.
Mối quan hệ với hoàng đế tự nhiên vô cùng mật thiết.
Xem ra, vị cô nương đã hầu hạ bên cạnh hoàng đế từ lúc còn hàn vi vẫn rất được hoàng thượng sủng ái.
Sở dĩ không ban cho nàng một danh hiệu phi tần cao hơn, hiển nhiên là vì hoàng đế lúc này trong lòng vẫn còn chút e dè, cho nên mới cẩn trọng một chút. Bất quá, từ đó cũng có thể thấy được, vị thiên tử này không chỉ biết tiến thoái, mà còn rất coi trọng tình cũ.
Đương nhiên, vị Tú Trí cô nương này dung mạo lại xinh đẹp động lòng người, cũng có lẽ là một nguyên nhân khiến nàng được sủng ái.
Lý công công âm thầm suy tính.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nghe Đường Trị nói vậy, đôi mày ngài yêu kiều khẽ nhướng lên, trong lòng có chút hài lòng.
Quả nhiên, hắn không ban cho nàng danh hiệu phi tần cao là đúng.
Nếu thực sự bị phong làm phi, làm sao còn có cơ hội tiếp xúc với ngoại thần, ngoại vụ, sẽ chỉ có thể giam mình nơi thâm cung.
Chuyện này, quả thực hắn suy nghĩ chu đáo hơn.
Quả như dự tính, sau khi dùng xong bữa sáng, Đường Trị v��a nhấp chén trà ấm, Lý công công liền đến bẩm báo, xa giá của Bắc Sóc Vương sắp đến cổng hành cung.
Đường Trị nghe vậy, lập tức đặt chén trà trên tay xuống, vội vàng đi ra nghênh đón, bởi dù sao, hắn cũng đang rảnh rỗi không có việc gì.
Thiên tử thời đại này cai quản một đất nước rộng lớn, quốc sự tất nhiên bận rộn. Nhưng đối với Đường Trị, quốc sự lại không quá nhiều.
Bởi vì hắn, ngoài việc lên triều, những lúc khác đều không có việc gì.
Mà triều hội thời đại này, một tháng cũng chỉ có ba lần, vào ngày mùng năm, rằm và ngày hai mươi lăm hằng tháng.
Nhưng dù sao, Đường Trị cũng vừa mới lên ngôi, hơn nữa hôm qua hắn lại vượt mưa gió đến đây, người vừa tới đã phải trải qua những nghi thức rườm rà, phức tạp, ngay cả Đường Hạo Nhiên và An Tái Đạo, hai nhân vật quan trọng nhất, cũng không có thời gian để cùng hắn nói chuyện.
Cho nên, ít nhất trong hai ngày này, việc hắn hội kiến các đại thần e là không thể tránh khỏi.
Những người thuộc các sĩ tộc môn phiệt lớn, từ khi đến Sóc Châu cũng đã được một thời gian.
Nhưng bọn họ chưa ai từng gặp mặt hoàng tôn Đường Trị, bây giờ hẳn cũng sẽ vào cung yết kiến và tiếp xúc với Đường Trị.
Đường Trị đối với Sóc Bắc mà nói, tuy rằng ý nghĩa tượng trưng lớn hơn tác dụng thực tế, nhưng ít nhiều vẫn có chút tác dụng.
Nếu Đường Trị là người có thể bồi dưỡng, cũng có thể củng cố thêm lòng tin của các môn phiệt ở phương Bắc.
Cho nên, đây vừa là cơ hội để Đường Trị tìm hiểu về bọn họ, cũng là dịp để bọn họ đánh giá Đường Trị.
Ngoài cung môn, xa giá chậm rãi dừng lại.
Đường Hạo Nhiên hờ hững liếc nhìn thế tử Đường Đình Hạc đang ngồi bên cạnh.
Đứa con trai này phong thái lịch lãm, tuấn mỹ như ngọc, lại là một tài tử nổi danh ở phương Bắc, Đường Hạo Nhiên vẫn luôn hài lòng về hắn.
Chỉ là tâm tính của hắn...
Vẫn còn cần phải rèn luyện nhiều!
Ánh mắt Đường Hạo Nhiên rời khỏi khuôn mặt âm u của con trai, giọng nói nhàn nhạt: "Đàn bà, chẳng qua chỉ là món đồ chơi tiêu khiển, ngoài những lúc hoan lạc trên giường thì hoàn toàn vô dụng.
Nếu con thân là Bắc Sóc Vương thế tử, lại vì một người đàn bà mà canh cánh trong lòng, không màng đến đại sự hay cơ nghiệp của Bắc Sóc, phụ thân sẽ rất thất vọng."
Đường Đình Hạc hít sâu một hơi, cố nén cơn giận nói: "Phụ thân dạy bảo phải, nhi thần đã biết sai."
"Biết sai, thì mau thu lại vẻ mặt đó! Con là thế tử, phải hỉ nộ bất hình vu sắc, hiếu ố bất ngôn vu biểu, bi hoan bất dật vu diện mới được."
Đường Đình Hạc khom người đáp: "Hài nhi thụ giáo."
Chỉ là trong lòng hắn lại không cho là đúng, phụ thân nói tuy có lý, nhưng đối với Đường Trị, có cần thiết phải như vậy sao?
Đường Trị chẳng qua chỉ là một tấm biển hiệu mà chính nhà mình dựng lên, cần gì phải quá mức kiềm chế trước mặt hắn như thế?
Cổng cung từ từ mở rộng, giữa đám cung nga và thái giám, Đường Trị được mọi người vây quanh.
Không đợi cánh cổng mở ra hoàn toàn, Đường Trị đã chạy tới, vui mừng khôn xiết lớn tiếng gọi: "Trị bái kiến Bắc Sóc hoàng thúc, hoàng thúc, người khiến cháu nhớ mong biết bao!"
Đường Hạo Nhiên vừa thấy dáng vẻ chân thành của Đường Trị, thoạt đầu có chút kinh ngạc, sau đó liền mỉm cười.
Một thiếu niên lâu ngày bị giam cầm trong núi sâu, lúc nào cũng có nguy cơ mất mạng, nay được thúc phụ cứu ra, còn được nâng lên ngôi chí tôn, đối với vị thúc phụ này, chắc chắn tràn đầy lòng biết ơn và sự thân thiết.
Xem ra, khống chế vị hoàng chất này còn dễ dàng hơn hắn dự liệu rất nhiều.
Đường Hạo Nhiên vui vẻ bước xuống xe, mắt y vừa chuyển, thấy Đường Đình Hạc vẫn còn ngồi trên xe, không khỏi trừng mắt nhìn hắn một cái đầy sắc lẹm.
Đường Hạo Nhiên nhanh chân tiến lên đỡ Đường Trị, vừa đỡ vừa nói: "Bệ hạ là quân, Hạo Nhiên là thần, chuyện quân thần nên đặt lên hàng đầu, tình cảm gia đình xếp sau, tuyệt đối không thể để thất lễ."
Nói xong, Đường Hạo Nhiên lùi lại hai bước, đứng đối diện Đường Trị vừa được hắn đỡ dậy, chắp tay thi lễ, nghiêm giọng nói: "Đại Viêm Bắc Sóc quận vương Đường Hạo Nhiên, mang theo thế tử Đình Hạc, tham kiến bệ hạ."
Đường Đình Hạc bị phụ thân trừng mắt một cái, bất đắc dĩ xuống xe.
Giờ thấy phụ thân hành lễ, cũng chỉ có thể làm theo, chỉ là thái độ khó tránh khỏi vẻ qua loa đại khái.
Vị đường đệ ở xa này, sẽ là người cướp đi người con gái hắn yêu, làm sao hắn còn có thể lộ ra nụ cười tươi tắn?
Đường Đình Hạc vốn tự cho mình phong lưu phóng khoáng, giờ phút này vừa thấy Đường Trị, trong đầu chỉ nghĩ đến người con gái mình trân trọng lại sắp bị dâng hiến cho hắn.
Trong lòng Đường Đình Hạc toàn là cảm giác ghen ghét và nhục nhã, lúc này hận không thể một đao chém chết Đường Trị, làm sao có thể nảy sinh cảm giác thân thiết với hắn được.
"Hoàng thúc miễn lễ, hoàng huynh miễn lễ."
Đường Trị vui vẻ đỡ hai người dậy, tay nắm chặt tay Đường Đình Hạc mà lắc mạnh:
"Hoàng huynh phong thái phiêu dật, tựa như trích tiên, đệ vừa thấy đã vô cùng ngưỡng mộ. Trẫm muốn khôi phục Đại Viêm, sau này còn phải nhờ hoàng huynh hết lòng giúp đỡ! Nào, chúng ta vào cung hàn huyên thôi."
Đường Trị thân mật kéo Đường Đình Hạc, rồi làm thủ lễ, nhường cho trưởng bối Đường Hạo Nhiên đi trước.
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu lúc này đã mang thân phận nữ quan, đứng một bên lạnh lùng quan sát màn kịch của Đường Trị.
Nếu không phải đêm qua nghe hắn nói một hồi, e rằng giờ phút này cũng đã bị thái độ nhiệt tình của hắn đánh lừa mất rồi.
Tên tiểu tặc gian xảo này, mỗi lời nói ra đều chứa hai ba điều dối trá, thật không biết câu nào là thật, câu nào là giả!
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.