(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 416: 416
Khi Đường Trị trở về Thần Đô, trời đã chạng vạng tối.
Phường Phương Hoa nằm ở bên ngoài thành tây Thần Đô, khoảng cách đến Thần Đô không quá xa. Song, đường sá băng tuyết khó đi khiến họ phải đến chiều tối mới về đến nơi.
Đường Trị vừa về đến phủ Nhữ Dương Vương không lâu, Nhạc Tiểu Lạc, Đường Đại Khoan, Đoàn Tiểu Hắc, Lý Bá Nhạc và những người khác đã tề tựu.
Đoàn xe của hắn từ cửa tây thành tiến vào, phải đi qua cung thành và cầu Tân Trung, người Ngự Sử Đài không thể nào không biết.
Đây đều là những người thuộc phe cánh của Đường Trị, và hắn rất chú trọng việc lôi kéo họ.
Nghe Nhạc Tiểu Lạc báo lại, Đại Lý Tự đã bắt đi người thợ sửa xe từng nhìn thấy xe ngựa của Lương Vương phủ b·ắt c·óc người. Nhạc Tiểu Lạc đã không nhúng tay vào, mà rút toàn bộ người đang âm thầm giám sát về.
Đường Trị khen ngợi: "Làm tốt lắm. Ban đầu chúng ta không nghĩ Tác Lập Ngôn sẽ ra tay, nhưng giờ Tác Lập Ngôn đã đi trước một bước, thế thì còn gì bằng. Chuyện này chúng ta không cần tranh giành với hắn."
Đường Trị nghĩ ngợi một lát, nói: "Đại Lý Tự đã ra tay, những người theo dõi Đại Lý Tự có thể rút về. Về phần bốn người khiêng cái vò lớn đưa Hoàng lục sự về Đại Lý Tự đêm đó..."
"Đại Khoan, ngày mai khi ngươi đến Đại Lý Tự, hãy đặt một phong mật thư ở đó, tiết lộ tên tuổi, thân phận và địa chỉ của bốn người này cho họ."
Đường Đại Khoan gật đầu đáp ứng.
Buổi tối, Đường Trị giữ bọn họ ở lại phủ, cùng nhau dùng bữa tối, sau đó mới rửa mặt nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, Đường Trị cùng tiểu muội Đường Đường ra ngoại thành.
Bởi vì hôm nay, đoàn người áp giải tội phạm và tài vật sẽ đến Thần Đô.
Ngự Sử Đài cũng phái người đi theo Đường Trị để tiếp nhận tội phạm và tài vật.
Sở dĩ Đường Tiểu Đường đi cùng, là bởi Địch Yểu Nương đã mời nàng.
Địch Yểu Nương cùng Đường Trị trở về bằng xe trượt tuyết, nên những món quà nàng mua cho gia đình đã được gửi theo đoàn xe.
Dẫu vậy, việc này nàng chỉ cần sai vài người nhà đến là đủ, nhưng sở dĩ nàng muốn tự mình đi, chẳng phải vì có Đường Trị ở đây sao?
Việc gọi thêm Đường Tiểu Đường chỉ là để làm "lá chắn", bởi cô nương ấy vẫn còn chút e lệ.
Từ xa, đoàn xe đã đến.
Trước tiên, hai con ngựa phi nước đại đến. Khi đến gần, chúng lập tức ghìm cương, xuống ngựa, sải bước nghênh đón.
Quách Tự Chi cười lớn: "Ha ha ha, Đại vương thân ái của ta, ta nhớ ngài muốn c·hết đi được!"
Quách Tự Chi nắm lấy tay Đường Trị, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, khuôn mặt hớn hở nói: "Đại vương ngồi xe trượt tuyết đi, gió thổi lạnh thấu xương, ta cứ lo Đại vương như ngọn đèn trước gió sẽ bị cảm lạnh. Xem sắc mặt ngài bây giờ, tốt lắm, tốt lắm!"
Viên Thành Cử nói: "Đại vương khỏe mạnh như trâu, chúng ta coi như cũng có thể mỉm cười nơi chín suối rồi."
Đường Trị tươi cười cứng đờ, nói: "Chuyến đi của các ngươi có thuận lợi không?"
Quách Tự Chi nói: "Thuận lợi cả, thuận lợi cả. Không xảy ra sai sót gì, chỉ là đường sá hơi vất vả một chút, còn lại mọi chuyện đều tốt đẹp."
Viên Thành Cử nói: "Không chỉ đi đường vất vả, ngủ cũng rất vất vả. Hai vợ chồng lão Quách ngay sát phòng ta, một lũ làm càn, gào thét như heo bị chọc tiết, ồn ào đến mức ta không sao yên thân nổi."
Mặt già của Quách Tự Chi đỏ bừng, mắng: "Cút!"
Đoàn xe phía sau cũng từ từ đến nơi.
Đường Trị quay đầu nói với hai vị ngự sử do Ngự Sử Đài phái đến để phụ trách việc tiếp nhận: "Mời hai vị đi trước, làm thủ tục công vụ đi."
Hai vị ngự sử liền tiến lên làm thủ tục giao nhận. Đợi họ làm xong xuôi mọi thủ tục, đến cáo từ với Đường Trị, rồi dẫn theo sai dịch của Ngự Sử Đài, áp giải tội phạm và xe cộ vào thành.
Đường Trị cười nói: "Cho quân sĩ hồi doanh đi. Các tướng sĩ đã vất vả rồi, bản vương đã chuẩn bị rượu thịt trong doanh. Hôm nay các ngươi có thể ăn uống no say, ăn xong nghỉ ngơi cho tốt."
Quan binh thuộc Thân sự phủ và Trướng nội phủ nghe vậy, lập tức hoan hô vang dội.
Đường Trị lại nói với Nam Vinh Nữ Vương, Nhị Hồ và những người khác: "Vào thành không xa, có một tửu lâu. Các ngươi ở lại đó, chúng ta cùng nhau ăn một bữa cơm rồi hãy về doanh."
Nam Vinh Nữ Vương quay đầu dặn dò mấy vị hiệu úy, bảo quân sĩ rẽ về quân doanh ngoài thành. Còn Đường Trị cùng đoàn người thì đi về phía thành.
Ngay lúc nãy, Từ Bá Di đã chú ý đến người đàn ông trung niên dáng vẻ nho nhã đứng cạnh Đường Trị. Cảm thấy bất an, hắn liền hỏi: "Đại vương, vị này là..."
Đường Trị giới thiệu với hắn: "Vị này là Thư ký quan mới được bản vương thuê cho Trướng nội phủ, họ Kiều, tên Kiều Văn Cẩm. Lão Kiều à, vị này là Trưởng sử của bản vương Từ Bá Di, hai người hãy thân thiết với nhau."
Kiều Thư bạn vừa nghe, vội vàng cung kính hành lễ.
Từ Bá Di nghe nói chỉ là một Thư ký quan, liền nở nụ cười, thần sắc cũng trở nên hòa nhã hơn nhiều.
Một đoàn người đến tửu lâu, liền gọi một nhã gian lớn.
Đương nhiên, bên trái và bên phải Đường Trị là Địch Yểu Nương cùng Đường Tiểu Đường. Những người khác ngồi rải rác quanh các án, lấy Đường Trị làm trung tâm, tạo thành hình bán nguyệt hướng về phía cửa.
Đồ ăn thức uống được dọn lên, mọi người nói cười vui vẻ, bầu không khí dần dần trở nên náo nhiệt.
Đột nhiên, một giọng nói từ đại sảnh phía dưới lọt vào tai Đường Trị.
"Tên Ngự sử Thang Trí kia đem Hứa tiểu nương tử từ đại lao ra, không áp giải đến công đường thẩm vấn, lại đưa đến hậu trạch nơi nghỉ ngơi. Một tay ôm lấy Hứa tiểu nương tử đang định quỳ xuống kêu oan."
"Hắn cười gian nói: 'Tiểu nương tử không cần đa lễ. Hôm đó, tại công đường, bản quan nhìn thấy tiểu nương tử đã hồn xiêu phách lạc, không tự chủ được, hận không thể hôn lên đôi môi thơm ngát.
Hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội, mong tiểu nương tử hiểu được tấm lòng thành của bản quan. Chỉ cần nàng làm theo ý bản quan, oan khuất của nàng, b���n quan nhất định sẽ minh oan cho nàng. Nếu không thì, sẽ bắt nàng c·hết oan trong ngục!'"
Trong nhã gian lập tức trở nên im lặng như tờ. Chuyện này là đang nói cái gì vậy? Sao nghe có vẻ giống như... đang nói về Đại vương của bọn họ?
Trong nhã gian, không còn ai lên tiếng, cũng không ai uống rượu, chỉ nghe người kia nói tiếp.
Bọn họ đang ở nhã gian trên lầu hai. Đường Trị nghe đến một hồi, liền đứng dậy đi ra ngoài.
Địch Yểu Nương và Đường Tiểu Đường vội vàng đi theo ra ngoài. Những người khác thì không dám nhúc nhích. Chuyện xấu hổ thế này... theo ra ngoài thì nói cái gì?
Đường Trị đứng trên lầu hai, dựa vào lan can nhìn xuống, thì ra, ở giữa đại sảnh tầng một, có một tiên sinh đang kể chuyện.
Nghe ông ta kể chuyện sinh động như thật, đều là chuyện về một Ngự sử tên Thang Trí, dùng thủ đoạn ép một người con gái bị hàm oan phải lấy thân báo đáp, sau đó mới dùng việc công tư lợi, minh oan giải án cho nàng.
Trong câu chuyện đó, không thiếu những tình tiết t·ục t·ĩu, mô tả sinh động, chỉ nghe thôi cũng khiến thực khách trong đại sảnh chăm chú lắng nghe.
Đường Tiểu Đường càng nghe càng giận. Nàng quay người định xuống lầu, nhưng lại bị Đường Trị giữ lại.
Đường Trị mỉm cười lắc đầu với nàng, bảo: "Về đi."
Đường Trị trở về nhã gian, nói với Từ Bá Di: "Bá Di, ngươi đi. Lát nữa đợi tiên sinh kia kể xong, hãy mời ông ta lên đây, không được dọa ông ta."
Từ Bá Di gật đầu, đứng dậy đi ra ngoài.
Đường Trị cười tủm tỉm nâng chén, nói: "Nào, uống rượu!"
Mọi người nào còn tâm trạng uống rượu, chỉ đành gắng gượng cười vui, rối rít nâng chén.
Một lát sau, đoạn chuyện đó kể xong. Thêm một hồi nữa, có người lên lầu, Từ Bá Di liền mời vị tiên sinh kể chuyện kia lên.
Vừa bước vào cửa, Từ Bá Di nói: "Chính vị công tử này muốn gặp ngươi."
Tiên sinh kể chuyện kia vừa nhìn, một vị công tử trẻ tuổi tuấn tú ngồi ở vị trí chủ tọa, hai bên có hai mỹ nhân đi kèm, không dám chậm trễ, vội vàng chắp tay thi lễ: "Học sinh Hạ Lão Lục xin bái kiến công tử."
Đường Trị cười nói: "Tiên sinh kể chuyện hay quá, có bản thoại bản đầy đủ không? Bản công tử muốn bỏ tiền ra mua một bản."
Tiên sinh kia nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, còn tưởng là chuyện gì, vội vàng trả lời: "Ôi, cái đó thì không có. Không giấu gì công tử, câu chuyện này mới kể được hai hồi, trong tay học sinh, hiện giờ cũng chỉ có hai hồi tiếp theo."
Đường Trị nói: "Chỉ có bốn hồi, vậy kể xong rồi thì sao?"
Tiên sinh kia cười nói: "Công tử không biết rồi, đây là thoại bản của người khác viết, rồi bán lại cho người kể chuyện chúng tôi. Cứ hai ngày, lại có người đưa đến bốn hồi truyện. Tiểu lão nhi một ngày chỉ kể một hồi, tối nay mới nhận được bốn hồi truyện tiếp theo."
"Thì ra là vậy, vậy thì thật đáng tiếc. Bản công tử thích xem một mạch, nghe thế này, thật là quá lôi cuốn."
Hạ Lão Lục cười xòa nói: "Xem một mạch có cái hay của xem một mạch, lôi cuốn cũng có cái hay của lôi cuốn. Nếu không phải các vị khách quan bị câu chuyện lôi cuốn mà đi mua thoại bản đầy đủ, tiểu lão nhi làm sao có cơm ăn?"
"Ha ha ha, có lý, thưởng!"
Từ Bá Di liền rút từ trong lòng ra mấy đồng tiền, đưa cho vị tiên sinh kể chuyện kia, khiến ông ta vui mừng cúi đầu lạy tạ rối rít.
Đợi tiên sinh kể chuyện đi ra, Từ Bá Di âm hiểm nói: "Đại vương, thuộc hạ sẽ theo dõi ông ta, tối nay xem ai đưa văn đến, bắt hắn người và tang vật cùng lúc!"
Đường Trị cười nói: "Bắt ông ta làm gì? Người ta viết thoại bản để cho dân chúng vui vẻ, chẳng lẽ ta lại không cho phép sao? Chẳng lẽ Nhữ Dương Vương lại bá đạo đến vậy ư?"
Viên Thành Cử tức giận nói: "Đại vương, hắn phỉ báng ngài, hắn phỉ báng ngài đó..."
Đường Trị nói: "Người ta nói là Ngự sử Thang Trí thời tiền triều, có nói đến Nhữ Dương Vương Đường Trị của bản triều đâu? Ta việc gì phải bắt người ta, chẳng phải tự mình chột dạ hay sao?"
Đôi mắt hạnh của Địch Yểu Nương vẫn luôn nhìn chằm chằm Đường Trị, nhưng không nói gì.
Lúc này, thấy hắn vẫn thản nhiên như vậy, nàng mới lên tiếng: "Thanh giả tự thanh, Tam Lang không cần bận tâm đến hắn. Mấy chuyện nhảm nhí này, không vướng vào được thì thôi, chứ một khi đã vướng vào, lại càng khó giải thích."
Đường Trị cười nói: "Yểu Nương nói phải, nhưng có người dùng thủ đoạn này để bóng gió mắng chửi, bản vương chẳng lẽ lại không thể mượn gió bẻ măng hay sao?"
Hắn đảo mắt một vòng, chợt nhìn thấy Kiều Thư bạn.
Đường Trị nói: "Kiều Chủ bộ, công việc trong doanh trại của ta không nhiều, ngươi rảnh rỗi không có việc gì làm, hãy giúp bản vương viết một quyển thoại bản đi."
Viết thoại bản, đối với những sĩ tử có công danh, có thân phận mà nói, là việc không đáng để tâm.
Kiều Thư bạn tuy không hẳn có công danh thân phận, nhưng quanh năm làm việc ở Đại Lý Tự, ông ta cũng tự cho mình là người có địa vị, huống chi nay lại được làm quan.
Tuy nhiên, đã là nhiệm vụ Đường Trị giao xuống, ông ta có chút được sủng ái mà lo sợ, vội vàng đáp: "Vâng vâng vâng, không biết Đại vương muốn vi thần viết về chuyện gì ạ?"
Đường Trị nói: "Ngươi cứ viết về một chuyện thời tiền triều: có một thiếu nữ xinh đẹp, bị một tên công tử nhà giàu nhìn trúng, muốn cưỡng đoạt nàng. Cô nương này tiết liệt, rút trâm cài tóc đâm bị thương tên công tử.
Tên công tử bỏ chạy, nhưng lại đá c·hết mẫu thân cô nương. Cô nương đến quan phủ kiện, không ngờ tên công tử kia lại là con trai của đương triều Quốc công Lệnh Hồ Tam Tỉnh. Hắn cấu kết với quan lại, cắn ngược lại, dùng nhục hình t·ra t·ấn, rồi vu cho cô nương tội g·iết mẹ để chém đầu.
Ngày hành hình, cô nương bi phẫn tột cùng, phát ra ba lời thề: máu văng lên lụa trắng, tháng sáu có tuyết rơi, và hạn hán ba năm.
Đợi khi nàng c·hết đi, oan khuất của nàng đã cảm động đất trời, khiến ba lời thề này lần lượt ứng nghiệm, nhất thời làm kinh động thiên hạ. Lúc đó, có Thang Trí là người đi vi hành, quan sát, tuần án. Trong giấc mơ, ông ta nhận được đơn kiện của cô gái này, khéo léo điều tra rõ vụ án, không sợ cường quyền, cuối cùng đem con trai Lệnh Hồ Tam Tỉnh ra trước pháp luật, rửa sạch oan khuất cho cô nương."
Địch Yểu Nương, Đường Tiểu Đường, Từ Bá Di và những người khác nghe mà trợn mắt há mồm.
Nào là trước khi c·hết phát ba lời thề, nào là trong giấc mơ kêu oan... trí tưởng tượng này thật quá hấp dẫn!
Kiều Thư bạn cũng nghe là hiểu ngay. Hơn nữa, ông ta vốn là một lại viên làm việc trong ngành tư pháp, việc bổ sung hoàn chỉnh câu chuyện, viết sao cho ly kỳ khúc chiết đối với ông ta thì quá dễ dàng.
Kiều Thư bạn lập tức tự tin đáp ứng.
Đường Trị hắc hắc cười, "Ha, ta tìm toàn những câu chuyện kinh điển nổi tiếng, được lưu truyền rộng rãi, tùy tiện sửa lại một chút là có thể lấy ra dùng ngay. Xem ai đen hơn ai nào!"
Ống tay áo Đường Trị đột nhiên bị ai đó kéo kéo. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Địch Yểu Nương hai mắt sáng rực: "Ta cũng muốn viết, Tam Lang, ngươi kể thêm một chuyện nữa đi!"
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.