(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 350: Bách Tuấn, Thổi Gió Châm Ngòi
Các sĩ thân Giang Nam kéo đến Mộc Lan Đường.
Từ xa, đám sĩ thân đã nghênh ngang tiến tới, phía sau là gia quyến, tùy tùng cùng đám dân chúng hiếu kỳ. Đường phố đông nghịt người, không khí ồn ào náo động.
Binh lính canh giữ trước Hành Viên kinh hãi biến sắc, vội vã rút vào trong, đóng sầm cửa lớn.
Mấy ngày nay, Tiểu Cao công công không còn nhận được nhiều đơn kiện, chủ yếu dồn sức chỉnh lý hồ sơ, chuẩn bị cho các bước tiếp theo.
Nghe tin vô số sĩ dân kéo đến, Tiểu Cao vô cùng kinh ngạc, vội vàng từ hậu đường chạy ra phía trước.
Vương, Chu, Cố, Lục cùng các sĩ thân dừng chân trước cửa.
Ngô Bách Tuấn vội vàng tiến lên, lớn tiếng nói: “Sĩ dân Giang Nam muốn yết kiến Nhữ Dương Vương để trình bày nỗi oan ức, xin sai quan bẩm báo!”
Trên lầu gác, một hiệu úy leo cầu thang thò đầu ra, trợn mắt nói: “Vương gia há phải muốn gặp là gặp? Nếu muốn yết kiến, các ngươi hãy về viết một tờ thiệp trình lên. Vương gia có gặp hay không, khi nào gặp, tự khắc sẽ có hồi âm, thật là không hiểu quy củ.”
Ngô Bách Tuấn cười, quay lại nhìn các gia chủ sĩ tộc lớn như Vương, Chu, Cố, Lục, rồi quay đầu lại, uy nghiêm nói: “Hôm nay đến đây đều là đại diện sĩ thân Giang Nam, Cô Tô Vương thị, Cô Tô Chu thị…”
Ngô Bách Tuấn lần lượt kể tên những đại diện sĩ tộc Giang Nam có thế lực và uy vọng nhất, rồi đe dọa: “Ngươi chỉ là một tên tiểu tốt, làm sao quyết định được cho Nhữ Dương Vương? Mau vào bẩm báo, chớ tự làm lỡ việc.”
Lúc này, Tiểu Cao công công đã đến cửa trước, vội vàng gọi hiệu úy kia xuống, rồi vịn cầu thang leo lên lầu gác. Nhìn ra ngoài, ông chỉ thấy người đông như kiến, kéo dài bất tận, không khỏi thầm kinh hãi.
Tiểu Cao công công vịn vào cầu thang, lớn tiếng quát: “Các ngươi muốn gặp Nhữ Dương Vương, sao lại có chuyện hàng ngàn hàng vạn dân chúng vây kín cửa Hành Viên? Đây là muốn mượn dân tình, uy hiếp thiên sứ sao?”
Ngô Bách Tuấn cười lạnh một tiếng: “Nhữ Dương Vương là Thái Phong Sứ Giang Nam Đông đạo, ta là sĩ dân Giang Nam Đông đạo, chẳng lẽ vị Thái Phong Sứ này lại sợ nghe ta trình bày nỗi oan ức hay sao?”
Tiểu Cao công công cũng là người lâu năm nơi triều đình, thiếu kinh nghiệm giao thiệp với quan địa phương.
Tuy xuất thân thấp kém, nhưng tư tưởng, hành vi của tầng lớp dưới chốn thị thành và thôn quê lại khác biệt rất lớn.
Bởi vậy, dù biết câu hỏi của Ngô Bách Tuấn có ẩn ý, Tiểu Cao công công vẫn không nén nổi giận.
Tiểu Cao công công quát lớn: “Trình bày nỗi oan ức lại có hành vi như các ngươi sao? Rõ ràng là các ngươi mượn dân tình, uy hiếp thiên sứ, các ngươi muốn tạo phản sao?”
Lời vừa thốt ra, Vương, Lục, Chu cùng các sĩ thân Giang Nam đều bất mãn.
Cố Chử Lương thường nghe Hứa Nặc kể chuyện về Đường Trị, thực ra, ấn tượng của ông về hắn cũng khá tốt.
Dù sao, ông yêu thương Hứa Nặc như cháu gái ruột.
Người già thường dễ tin lời con cháu.
Cho nên, dù con trai ông là Cố Mộc Ân hiện đang mất tích, sống chết chưa rõ;
Dù ông cũng bất mãn với hành vi bắt bớ sĩ tử Giang Nam một cách thô bạo của Hạ Lan Sùng Mẫn; hơn nữa, Đường Trị với tư cách là phó chủ thẩm, rõ ràng biết và tham gia vào chuyện này.
Nhưng ông vẫn tin rằng, có Đường Trị ở đây, Hạ Lan Sùng Mẫn sẽ không làm hại con trai ông và các sĩ tử. Ông cũng muốn biết, rốt cuộc lý do gì khiến Đường Trị đồng ý để Hạ Lan Sùng Mẫn làm càn đến vậy.
Lúc này, thấy Tiểu Cao công công cãi nhau với các sĩ thân qua lầu gác, Cố Chử Lương vội vàng tiến lên can ngăn.
“Cao công công, tại hạ là Cố Chử Lương, Phong Hãn Viên. Cao công công hi��u lầm rồi. Những sĩ thân này đều đến từ khắp Giang Nam, đi đường xa xôi tự nhiên phải có tùy tùng gia quyến. Còn đám dân chúng phía sau, chẳng qua nghe tin mà kéo đến xem náo nhiệt, Cao công công không cần phải lo lắng. Xin Cao công công cho người báo với Nhữ Dương Vương, để ngài ấy ra gặp chúng ta một lần.”
Ngô Bách Tuấn đâu cam tâm để Cố Chử Lương dập tắt mâu thuẫn giữa hai bên. Thấy Cố Chử Lương đứng ra can ngăn, Ngô Bách Tuấn liền ra hiệu cho tay chân đang trà trộn trong đám đông ra tay.
Thế là, trong đám đông lập tức có người hô lớn: “Bọn người phương Bắc, tác oai tác quái, ức hiếp dân Giang Nam ta, cút khỏi Giang Nam đi!”
Vừa dứt lời, đá sỏi, gạch ngói cùng đủ thứ tạp vật bay ra.
“Đường Trị là Thái Phong Sứ của triều đình, lại không dám gặp dân Giang Nam ta, có phải là chột dạ không?”
“Cút khỏi Giang Nam, cút khỏi Giang Nam!”
Đám đông náo động, nhất thời trở nên mất kiểm soát.
Vương, Chu cùng các sĩ thân thấy vậy, không khỏi biến sắc.
Họ đến đây là muốn giải quyết vấn đề, nhưng tấn công thiên sứ có gi��i quyết được gì không? Nếu thật sự xảy ra loạn lạc, đó là điều họ không thể kiểm soát.
Họ lập tức ra lệnh mọi người dừng tay, nhưng lúc này Tiểu Cao công công đã bị một viên đá ném trúng trán.
Cao công công đau đớn “ái da” một tiếng, liền ngã từ trên cầu thang xuống. Nhất thời trán đau như xé, mũi cay xè, nước mắt tuôn rơi.
Trong viện có gần trăm thị vệ của Thân Sự Phủ đóng quân. Thấy Cao công công bị tấn công bị thương, lập tức giơ thương, rút đao, sẵn sàng chiến đấu.
“Các ngươi không thể manh động, mọi người không thể manh động!” Cố Chử Lương sốt ruột, vội vàng đứng trước thềm, dang rộng hai tay, lớn tiếng quát.
Ông không chỉ là gia chủ Cố thị Giang Nam, mà còn từng làm quan địa phương, quan kinh, hiểu rõ tình hình lúc này vô cùng nguy hiểm.
Lúc này, một chút chuyện nhỏ cũng có thể châm ngòi cho tâm lý dân chúng. Nếu có người giơ tay hô hào, xúi giục mọi người lợi dụng lúc đông người mà xông vào Hành Viên, rất có thể sẽ gây ra một vụ thảm án, hậu quả khó lường.
“Các vị đồng liêu, xin hãy kiềm chế thuộc hạ, các vị đã nghĩ đến hậu quả chưa?”
Cố Chử Lương lớn tiếng quát, râu cũng bay phất phơ.
Các gia chủ sĩ tộc trong lòng cả kinh, vội vàng ra hiệu cho người của mình không được gây ồn ào.
Ngô Bách Tuấn đang muốn làm lớn chuyện, xúi giục mọi người xông vào Hành Viên. Chỉ cần thừa loạn đánh chết Đường Trị, mối họa trong lòng hắn cũng sẽ được giải quyết. Nhưng không ngờ lão già Cố Chử Lương lại đứng ra.
Ngô Bách Tuấn còn chưa biết nhà mình đã bị tịch thu, lúc này chưa có ý định liều mình, không muốn bại lộ bản thân, không khỏi có chút do dự.
Hắn không hành động, đám tay chân trà trộn trong đám đông cũng không dám manh động.
Lúc này, Lý Trần Vũ hốt hoảng chạy từ nhà ra.
Hắn căn bản không thể chen vào được phía trước Hành Viên, đã bị gia quyến tùy tùng của các sĩ tộc cản lại.
Lý Trần Vũ chắp tay thi lễ nói: “Các vị hương hiền kỳ lão, sĩ thân danh lưu, vì sao lại vây kín Hành Viên vậy? Xung đột với thiên sứ là đại tội.
Mọi người có gì thì từ từ nói, từ từ nói thôi. Đường Trị Đại Vương hiền minh trí tuệ, thương dân như con cái, nếu có oan ức gì, thì cứ từ từ trình bày…”
Trong đám đông có người của Ngô Bách Tuấn, nghe thấy vậy liền xông lên tát Lý Trần Vũ một cái, quật ngã hắn xuống đất, mắng: “Đường Trị không chịu ra mặt, lại để quan binh án ngữ trước phủ, còn để ngươi cái tên chó săn này ra đây lừa phỉnh chúng ta sao!”
Vừa nói, vừa xông lên đá thêm mấy cái.
Lập tức có một đám người xông lên đấm đá túi bụi. Bọn họ không có gan xông vào Hành Viên, nhưng đánh một thương gia thì không có áp lực tâm lý lớn đến thế.
Gia đinh Lý phủ kinh hãi, vội vàng xông lên muốn cướp lại viên ngoại nhà mình, hai bên lập tức đánh nhau thành một đoàn.
Tiểu Đỗ phu nhân đang nằm trên giường chờ thuốc phát huy tác dụng, đột nhiên có gia đinh chạy đến bẩm báo, nói là viên ngoại ở bên ngoài bị người đánh.
Tiểu Đỗ phu nhân giật mình kinh hãi, vội sai người đỡ mình, hối hả bước ra ngoài.
Cả con đường đều bị tắc nghẽn. Lý Trần Vũ bị đánh ở bên trái Hành Viên, cách cửa chính một quãng, nhưng lại gần cửa Lý phủ.
Trong biển người mênh mông, sự việc nhỏ này ở một góc, phía cửa chính Hành Viên căn bản không nhìn thấy cũng không nghe thấy.
“Phu quân, phu quân…”
Lúc này, Lý Trần Vũ vừa được gia nhân kéo ra, tóc tai đã bù xù, quần áo rách nát, mất một chiếc giày, mặt mày bầm tím, vô cùng thảm hại.
Tiểu Đỗ nương tử đau lòng không th��i, vội vàng tiến lên ôm lấy chồng, kêu lên: “Mau, mau đỡ viên ngoại về phủ băng bó vết thương.”
“Đánh hắn, đánh hắn, chó săn của gian tặc!”
Một chiếc dép rách nát bay tới, “bốp” một tiếng quất vào trán Tiểu Đỗ nương tử.
“Ái da…”
Tiểu Đỗ nương tử chạy một mạch từ trong phủ ra. Lúc này, thuốc phát huy tác dụng, nàng chỉ thấy bụng đau như dao cắt, không nhịn được mà ôm bụng, mặt đầy đau khổ, một dòng máu tươi từ từ chảy dọc đùi xuống.
Lý Trần Vũ bỗng thấy vợ kêu đau. Hắn không biết vợ vừa uống thuốc phá thai, vội vàng đỡ lấy nàng nói: “Nương tử, nương tử, nàng sao vậy?”
Tiểu Đỗ nương tử đứng không vững, từ từ mềm nhũn ngã xuống đất. Lý Trần Vũ nhìn kỹ lại, đã thấy máu chảy ra dọc ống quần nàng, nhuộm đỏ cả vạt váy.
Lý Trần Vũ chỉ cho rằng đám người này ra tay loạn xạ, đánh trúng bụng vợ.
Trời ạ, vợ bị đánh sảy thai rồi, không khéo còn mất cả mẹ lẫn con!
Lý Trần Vũ lập tức hai mắt đỏ ngầu, gầm lên rồi xông về phía đám con cháu sĩ tộc và gia đinh, gào lên: “Vợ ta bị các ngươi đánh sảy thai rồi, ta muốn giết chết các ngươi!”
Đám người kia cũng giật mình kinh hãi: “Đây… rốt cuộc là ai làm? Sao lại đánh một tiểu nương tử yếu ớt thành ra thế này?”
Nghe nói mình đánh người ta sảy thai, đám người này lập tức mất hết khí thế, nhao nhao lùi lại.
Nhưng trong đám đông vẫn còn người của Ngô Bách Tuấn, bọn họ đang muốn làm lớn chuyện. Thấy Lý Trần Vũ “phát điên”, bọn họ liền kích động theo.
Những người vốn đã sợ hãi lùi lại, bị ăn mấy cú đấm cũng nổi giận. Thấy có người động thủ trước, họ lập tức nổi cơn hung hăng, xông lên đánh Lý Trần Vũ túi bụi.
Đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân dồn dập vang lên. Từng đội từng đội binh lính mặc giáp trụ chỉnh tề chạy đến.
Quân doanh ngoài thành đến giờ phút này, rất nhiều nhà lao vẫn còn trống không, chỉ giam giữ mỗi Diệp Hồng Tô.
Nhạc Sát Viện lúc này vô cùng rảnh rỗi, nhàn đến ngứa ngáy chân tay.
Đột nhiên nghe tin trong thành xảy ra chuyện, vô số sĩ thân dân chúng kéo đến Hành Viên, Nhạc Sát Viện lập tức đi��m binh mã vội vàng chạy tới, vừa vặn đến được đây.
Gia đinh Lý phủ liều mạng muốn cứu viên ngoại nhà mình ra, nhưng không địch lại được người đông thế mạnh.
Đột nhiên thấy quan binh đến, gia đinh Lý phủ mừng rỡ, lăn lê bò toài chạy đến cầu cứu.
Một quản sự Lý phủ từng gặp Nhạc Tiểu Lạc xông lên kêu lớn: “Nhạc Sát Viện, Nhạc Sát Viện, không xong rồi! Sĩ thân Giang Nam xúi giục dân chúng, muốn xông vào Hành Viên.
Phu nhân nhà ta bị đánh đến chảy máu không ngừng. Ngươi xem xem, viên ngoại nhà ta còn bị bọn chúng đánh đấm nữa này. Xin Nhạc Sát Viện làm chủ cho viên ngoại và phu nhân nhà ta!”
Nhạc Tiểu Lạc vừa nhìn, quả nhiên, Tiểu Đỗ nương tử đang ngồi dưới đất, được một mụ già đỡ lấy, nhan sắc thảm đạm, vạt áo thấm đẫm máu tươi. Còn bảy tám tên thì đang vây đánh Lý Trần Vũ.
Lúc này, lại có một gia đinh Lý phủ sợ Nhạc Tiểu Lạc không chịu cứu người, liền kêu lên: “Bọn chúng còn đánh bị thương Cao công công, Cao công công đầu rơi máu chảy, ngã từ lầu gác xuống rồi.”
Nhạc Tiểu Lạc vừa nghe, còn do dự gì nữa? Hắn chỉ tay quát lớn: “Người đâu, đánh tan đám dân đen chết tiệt này cho ta! Đánh cho chết!”
Đám binh lính vừa nghe lệnh, lập tức xông lên.
Mỗi người lính đều mang theo một cây roi mây.
Roi mây lớn bằng ngón tay cái, dẻo dai, chắc chắn, dài chừng ba thước.
Bọn lính này rõ ràng đã được Nhạc Tiểu Lạc dặn dò trước, không dùng binh khí, chỉ việc vung roi mây.
Roi mây vừa vung, gió rít lên vù vù.
Mấy chục cây roi mây vung lên, như hàng ngàn hàng vạn con ong đang bay loạn xạ.
Roi mây quất xuống, đau thấu xương nhưng không trí mạng, đánh cho đám người kia kêu cha gọi mẹ, nhao nhao bỏ chạy.
Binh lính cầm roi mây, hai tay cùng vung, bóng roi múa lên vun vút, trong miệng vẫn lớn tiếng quát: “Tản ra! Tản ra!”
Mấy chục roi mây quất xuống, binh lính phía trước đã thở hồng hộc như trâu, cánh tay nhức mỏi.
Nhưng bọn họ vừa hết sức, quân tiếp viện phía sau đã chờ không kịp mà xông lên, lại là một trận đánh túi bụi.
Dân chúng kêu cha gọi mẹ, nhao nhao bỏ chạy, xô đẩy, chen lấn những người khác trên đường. Tiếng la hét ồn ào vang vọng đến trước Hành Viên.
“Quan binh đến rồi, có rất nhiều quan binh kéo đến giết người rồi!”
Các sĩ thân nghe thấy tiếng la hét như vậy, lập tức sắc mặt đại biến. Giết người sao? Bọn họ thật sự dám giết người? Bọn họ lại dám giết người?
Ngô Bách Tuấn mắt láo liêng, lập tức giơ tay hô lớn: “Đường Trị không chịu ra mặt, chuyện này e khó yên. Các vị đồng liêu, chúng ta xông vào Hành Viên, đi gặp Đường Trị, xông lên!”
Ngô Bách Tuấn đẩy Cố Chử Lương ra, liền xông lên thềm đá.
Cố Chử Lương không phòng bị, bị hắn đẩy lùi một bước, chân vấp phải thềm đá, ngã nhào xuống đất.
Ngô Bách Tuấn xông đến cửa Hành Viên, giơ tay hô lớn: “Mọi người đồng tâm hiệp lực, phá cửa xông vào…!”
Những dòng chữ này được truyen.free dày công vun đắp.