(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 316: Cô Tô, phiên vân phúc vũ
Trịnh Tri Khanh xem xong nửa phong thư, sắc mặt lập tức sa sầm. Dù hắn biết rõ đây là Đường Trị cố ý xúi giục, nhưng bức thư không thể là giả. Tống Trưởng sử quả thật đang tính kế hắn, Nhữ Dương Vương cũng quả thật đã cho hắn một bậc thang để xuống. Vậy hắn... tại sao không xuống? Tiếp tục cứng đối đầu với Nhữ Dương Vương? Gây áp lực với Nhữ Dương Vương để cứu Tống Trưởng sử đang bị kéo xuống ngựa? Hắn, Trịnh Thái Thú, không phải là bậc thánh nhân!
Trịnh Tri Khanh ngửa mặt lên trời thở dài: "Ta đem lòng hướng về trăng sáng, cớ sao trăng sáng lại chiếu xuống mương rãnh! Lòng người a, lòng người!" Quan lại Cô Tô nhìn nhau, không hiểu Thái Thú rốt cuộc có chuyện gì, chẳng phải ông ấy nên dẫn đầu lên tiếng chỉ trích Nhữ Dương Vương sao? Sao bỗng dưng lại đa sầu đa cảm thế này? Phó quan thứ hai đã bị bắt, quan đầu lại ở đây ủ rũ thở than, vậy mọi người phải làm sao đây? Thế là, ánh mắt của tất cả mọi người đều cầu cứu nhìn về phía quan thứ ba, Biệt giá Tưởng Thạc. Tưởng Thạc ho khan một tiếng, đành phải gượng gạo lên tiếng: "Thái Thú, chẳng lẽ, hành động của Nhữ Dương Vương hôm nay, Thái Thú đã sớm biết, là Thái Thú ngầm cho phép sao?"
Ừm~~~ Trịnh Thái Thú suýt chút nữa gật đầu. Hắn muốn chính là để mọi người hiểu lầm rằng mình và Nhữ Dương Vương đã sớm có giao kèo, như vậy, Nhữ Dương Vương sẽ không bị xem là mạo phạm, hắn cũng có bậc thang để xuống. Nhưng dù sao cũng hơi chột dạ, không thể thừa nhận rõ ràng được. Trịnh Tri Khanh giơ giơ lá thư trong tay, đánh trống lảng: "Tưởng Biệt Giá không cần nhiều lời, giải tán đi, giải tán hết đi." Giải tán? Vậy chúng ta đến đây làm gì? Những người vốn dựa vào luật pháp không trừng phạt số đông mà tụ tập đông đảo để chống đối cấp trên, lúc này lập tức mất hết nhuệ khí. Trịnh Thái Thú liên tục khoát tay, mất hết hứng thú, các quan viên thấy vậy, chỉ đành tản ra. Tưởng Thạc do dự một chút, cũng chắp tay, quay người rời đi. Hắn rất hứng thú với lá thư Trịnh Thái Thú đã xem, nếu không hỏi cho rõ ràng thì thật sự khó chịu trong lòng.
Đợi các quan lại tản đi, Trịnh Tri Khanh lại nghiêm nghị hẳn lên, hỏi Đường Trị: "Đại Vương rốt cuộc muốn làm gì?" Đường Trị nói: "Điều tra vụ án 'giết dân mạo công'." Trịnh Tri Khanh cười khổ: "Điều tra vụ án 'giết dân mạo công' liền gây ra một trận náo động lớn đến vậy sao?" "Sự việc xảy ra mười hai năm trước, bản vương muốn nhanh chóng có kết quả, chỉ có thể dùng biện pháp sấm sét. Đương nhiên, bản vương còn kiêm nhiệm chức quan sát, thu thập dân tình, cũng không th�� không có chút thành tựu về tình hình dân sinh, quan lại, nếu không, trước mặt bệ hạ khó mà ăn nói. Bất quá Trịnh Thái Thú cứ yên tâm, Giang Nam là nơi đóng thuế quan trọng của triều đình, hiện giờ lại là thời điểm mấu chốt thu thuế mùa thu, bản vương tuyệt đối sẽ không làm rối loạn tình hình của ngài đâu." Trịnh Thái Thú trầm ngâm một lát, không yên tâm nói: "Không biết Đại Vương còn muốn bắt ai? Xin hãy cho thần... trong lòng có chút chuẩn bị."
Đường Trị cười nói: "Thái Thú cứ yên tâm, quan lại trên đất Cô Tô, hôm nay người nên bắt đã bắt rồi, những quan còn lại, sẽ không động đến nữa." Trịnh Thái Thú vừa nghe, lập tức yên tâm. Nếu không, Đường Trị cứ hôm nay bắt người này, mai lại bắt người khác dưới trướng hắn, e rằng Cô Tô phủ sẽ hoảng loạn, và hắn sẽ không thể làm việc được. Chờ đã? Quan lại trên đất Cô Tô? Trịnh Thái Thú nhạy bén nói: "Chẳng lẽ, Đại Vương tiếp theo còn muốn động đến..." "Sĩ." Mí mắt Trịnh Thái Thú giật giật, chậm rãi nói: "Sĩ tộc, giống như tổ ong vò vẽ, động vào một cái, thì Đại Vương sẽ phải đối mặt với sự tấn công ngập trời."
"Nếu không thì, Trịnh Thái Thú cho rằng, bản vương vì sao phải mang quân đến?" Trịnh Tri Khanh thấy khuyên hắn không được, chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu: "Thần từng nghe người nói: Người giàu không chịu xáo trộn, cả đời vẫn sẽ là người giàu. Người nghèo không chịu xáo trộn, cả đời vẫn sẽ là người nghèo. Cho nên, người nghèo phải xáo trộn, còn người giàu thì ngược lại. Đại Vương ngài đã là người ở vị trí tột cùng rồi, hà tất phải như vậy." Đường Trị nói: "Người giàu xáo trộn, có thể biến thành người nghèo, nhưng cũng có thể biến thành người giàu hơn. Người nghèo xáo trộn, có thể biến thành người giàu, nhưng cũng có thể biến thành người nghèo hơn, làm gì có kết quả tất yếu? Bản vương làm việc, có việc không làm, có việc nhất định phải làm, không tính toán nhiều như vậy." Đường Trị nói xong, hướng Trịnh Tri Khanh mỉm cười chắp tay: "Trịnh Thái Thú, ngươi vẫn nên bớt uống canh gà đi!"
Đường Trị bỏ lại Trịnh Tri Khanh, ngẩng cao đầu đi ra ngoài. La Khắc Địch dẫn theo các thị vệ vội vàng đi theo. Đường Trị không đòi lại lá thư kia. Lá thư này đối với hắn đã không còn tác dụng, nhưng đối với Trịnh Thái Thú thì không phải vậy. Tuy rằng chỉ bằng một lá thư này không thể làm gì được Lương Vương, nhưng lại có thể giúp Hạ Lan Tam Tư, cho vị cô cô đứng ngoài cuộc kia thêm chút thù hận, cũng rất tốt.
Bên ngoài thành Cô Tô, trong doanh trại thuộc phủ thân sự và trướng nội phủ của Nhữ Dương Vương, bắt đầu xây dựng từng tòa lao ngục. Sau đó, phàm là những nghi phạm có liên quan đến vụ án "giết dân mạo công" đều sẽ bị giam giữ ở đây, do Ngự sử Nhạc phụ trách thẩm vấn. Nhưng, những quân tướng giết dân mạo công đều là quan binh từ nơi khác điều đến Giang Nam dẹp yên loạn lạc, bọn họ không phải là người Giang Nam! Dù Nhữ Dương Vương điều tra rõ chân tướng, cũng phải do triều đình ra văn thư đến các nơi, bắt giữ bọn họ, tại sao lại dựng nhà tù ở đây? Khi mục đích của việc dựng nhà tù ở đây được làm rõ, mọi phía lập tức chú ý và không ngừng dấy lên nghi vấn.
Tống Trưởng Sử bị quản thúc tại Mộc Lan Đường. Nơi quản thúc hắn cũng không tệ, lầu các trang nhã, cây cỏ um tùm. Thật ra, Tống Trưởng Sử và phản tặc thật sự không dính dáng gì đến nhau. Bất quá, cấp bậc của Tống Trưởng Sử cao hơn Vương Thông Phán, nếu chỉ là tham ô, Vương Thông Phán không thể bắt hắn được, ngay cả Trịnh Thái Thú cũng không có quyền đình chức hắn, chỉ có thể thượng tấu triều đình. Đường Trị lo lắng Tống Trưởng Sử sẽ làm hỏng chuyện, khiến Vương Thông Phán không thể mở tay mở chân, cho nên chỉ có thể tạm thời giam lỏng hắn với tội danh thông đồng với loạn tặc. Tống Trưởng Sử vừa nhìn thấy hoàn cảnh quản thúc mình, liền hiểu rõ ý đồ của Đường Trị, gan càng lớn. Hắn ở trong lầu nhỏ mắng chửi không ngớt, đồ sứ tinh xảo bị đập vỡ tan tành, tiếng gào thét có thể truyền đến nơi ở của Hứa Nặc.
Hứa Nặc hiện giờ đã được giải oan. Tuy nhiên, Mai Hoa Ổ còn chưa xây xong. Vì hành động trước đó của Cố Mộc Ân, Hứa Nặc cũng từ chối lời mời của Cố lão thái gia, không đến Cố gia ở tạm, nên hiện tại nàng vẫn đang ở Mộc Lan Đường. Đến chiều tối, khi Tống Trưởng Sử đang mắng đến khản cả giọng, thì Từ Bá Di mang về đầy ắp những chứng cứ từ nhà Tống Trưởng Sử. Đường Trị xem qua loa những chứng cứ bất minh của Tống Trưởng Sử, liền dặn Viên Thành Cử: "Đi, nhốt Tống Hiển Hy vào hầm đi." Tống Hiển Hy mắng mệt rồi, phát hiện ấm trà cũng bị hắn đập vỡ, liền ngang ngược hét lớn: "Mang trà đến cho bản quan, bản quan khát rồi, nghe thấy chưa?" Viên Thành Cử xông vào tinh xá, túm lấy cổ áo Tống Hiển Hy, vừa kéo vừa lôi hắn ra ngoài. Đợi Tống Hiển Hy mặt mày xám xịt ngã vào hầm, nhìn xung quanh, hiểu rõ tình cảnh của mình, trong lòng liền trầm xuống. Xong rồi! Đường Trị dám đối xử với ta như vậy, nhất định là đã tìm được chứng cứ vô cùng bất lợi cho ta. Tống Hiển Hy cũng không gào thét nữa, ngơ ngác ngồi trong hầm, lo lắng bất an.
Đêm, sâu lắng. Tống Hiển Hy ngồi trong hầm, dưới ánh đèn cô độc treo trên cột, thấp thỏm không yên. Còn Trịnh Thái Thú cũng đang ngồi dưới ánh đèn, trầm tư nhìn bát canh trước mặt. Một bát canh gà trong veo, bên trên nổi vài lát sâm, kỷ tử, nấm và táo tàu. Trịnh Thái Thú vuốt râu, nhìn rất lâu, rất lâu. Trịnh Thái Thú phu nhân cuối cùng không nhịn được: "Lão gia, bát canh này có gì không đúng sao? Sao ngài không uống vậy?" Trịnh Thái Thú nghi hoặc nói: "Bát canh gà này, rốt cuộc có huyền cơ gì? Vì sao Nhữ Dương Vương lại khuyên ta, bớt uống canh gà? Đoán không ra, đoán không ra a..."
Mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.