Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 304: Mật Thất, Đại Hoặc Bất Giải

“Ầm! Ầm! Ầm!”

Mười tám quân sĩ, dùng dây thừng thô quấn lấy một khúc gỗ lớn, vác lên vai, lấy đà vung mạnh, tựa như chiến chùy công thành, hết lần này đến lần khác nện mạnh vào cánh cửa dày nặng của “Ủy Vũ Đường”.

Khúc gỗ này được mang từ Mộc Lan Đường sang.

Căn nhà mới xây cuối năm ngoái, vẫn còn một ít vật liệu thừa để ở góc hậu trạch, lúc này liền đem ra dùng.

Diệp Hồng Tô cùng Tiểu Đỗ nương tử, Thị Phi Phi đứng một bên.

Vốn dĩ, Diệp Hồng Tô không muốn “Ủy Vũ Đường” này bị phá hoại, càng không muốn bọn họ phát hiện những thứ bên trong.

Nhưng cánh cửa này bị nện liên tục nửa ngày trời, bên trong không hề có động tĩnh gì.

Lúc này dù nàng không đồng ý, cũng không thể làm chủ được nữa.

Phan chân nhân ở bên trong đã xảy ra chuyện gì rồi?

Người của quan gia đã nhìn thấy, sao có thể làm như không có gì, ai về nhà nấy được?

“Két… Rắc…”

Cánh cửa nặng nề dưới những đòn công phá liên tục của khúc gỗ, cuối cùng cũng tan nát.

Cửa lớn bị phá, ánh mặt trời chiếu vào, đối diện ngay chính là một chiếc kỷ dài có vành tai cuốn.

Phan chân nhân đang ngồi sau chiếc kỷ, hai tay đặt trên mặt bàn, hơi cúi đầu, nhìn xuống.

Dường như, tiếng động lớn do việc phá cửa gây ra, hắn hoàn toàn không hề nghe thấy gì.

Diệp Hồng Tô như mũi tên lao lên phía trước.

Nàng vừa là tình nhân của Phan Hồng Cử, vừa là trợ thủ của hắn.

Nàng không thể để lộ sự thật Phan Hồng Cử chỉ là một gã thần côn. Diệp Hồng Tô đã có tính toán, nếu Phan Hồng Cử bạo bệnh qua đời trong phòng, nàng sẽ nói là do luyện huyền công tẩu hỏa nhập ma…

La Khắc Địch theo sát phía sau xông vào, nắm chặt chuôi đao, nhanh chóng nhìn quanh. Thấy tĩnh thất không lớn, bốn vách tường đều là những ô nhỏ như tủ thuốc, không thể giấu người. Hắn mới quay đầu lại, gật đầu với bên ngoài.

Đường Trị khom người bước vào.

Tiểu Cao công công và Nhạc ngự sử theo sát phía sau.

“Lão gia, lão gia, người làm sao vậy?”

Diệp Hồng Tô vội vàng đỡ lấy Phan Hồng Cử, Tiểu Đỗ nương tử và Thị Phi Phi cũng vội vàng chạy đến bên cạnh hắn.

Ba người phụ nữ liền vây quanh Phan Hồng Cử.

Diệp Hồng Tô vốn còn ôm chút hy vọng, biết đâu lão gia chỉ hôn mê mà thôi?

Nhưng vừa đỡ tay Phan Hồng Cử lên, tim nàng liền hẫng một nhịp.

Lạnh rồi!

Thân thể hắn đã sớm lạnh ngắt, chân tay đã cứng đờ.

Diệp Hồng Tô sợ hãi rụt tay lại, thi thể mất điểm tựa, “Bộp” một tiếng, trán liền đập xuống bàn.

Vì không thể chen vào gần thi thể, Đường Trị bèn nhìn quanh, quan sát tình hình trong phòng.

Trên bàn có một chiếc đèn, nhưng đã tắt ngóm.

Từ mùi dầu đèn khá rõ trong không khí tù đọng trong phòng, có thể thấy đèn vốn được thắp, chỉ là cháy đã lâu, dầu cạn nên tự tắt.

Bốn vách tường… không có gì đặc biệt, chỉ toàn những tủ đựng thuốc xếp kín từ bức tường này sang bức tường khác. Bên trong có gì thì phải xem xét kỹ mới biết.

Lúc này tiếng trán Phan Hồng Cử đập vào bàn truyền đến, Đường Trị quay đầu nhìn, thấy Phan Hồng Cử cả người nằm sấp trên bàn, gáy hắn liền lộ ra.

Dưới búi tóc ba phần đen bảy phần trắng, có một cục tròn nhỏ màu đen. Nếu không nhìn kỹ, trong căn phòng tối om này thoáng nhìn qua, ngỡ rằng là một phần của búi tóc.

“Đây là…”

Thị Phi Phi run rẩy đưa tay sờ vào. Đầu ngón tay chạm vào thứ kia, nhận ra không phải tóc, lập tức hét lên một tiếng, nhảy lùi về sau.

Nhạc Tiểu Lạc đang nhón chân, cố gắng thò đầu ra nhìn từ sau vai nàng. Thị Phi Phi vừa nhảy lùi lại, liền đụng phải Nhạc ngự sử, hai người ng�� xuống đất.

Thị Phi Phi thì không sao, Nhạc ngự sử bị đè ở dưới, bụng nhỏ bị va đập một cái, ôm bụng ậm ừ, không tài nào bò dậy được.

La Khắc Địch vội vàng tiến lên đỡ hắn dậy, Thị Phi Phi liên tục xin lỗi rối rít.

Đường Trị trầm giọng nói: “Đây là vật gì?”

Diệp Hồng Tô run giọng: “Cân… cân tiểu ly.”

Đây đúng là điều Đường Trị không biết, hắn nghi hoặc nhíu mày.

Ở một bên, Tiểu Đỗ nương tử nói: “Đây là… một chiếc cân tiểu ly, dùng để cân đo những vật tinh xảo.”

Đường Trị nhíu mày: “Chỉ vậy thôi sao?”

Tiểu Đỗ nương tử nói: “Đây là một chiếc cán cân gỗ mun, một đầu to một đầu nhỏ, nó… nó đã cắm sâu vào đầu rồi.”

Tiểu Đỗ nương tử nói với giọng rất bình tĩnh, nhưng dường như đang cố gắng kìm nén cảm xúc. Nàng không hề sợ hãi hay đau buồn, trái lại còn có một sự kích động khó tả.

Phan chân nhân chết rồi!

Gã thần côn này, lại chết rồi!

Đường Trị nghĩ một chút, chợt bừng tỉnh.

Hắn chưa từng tận mắt thấy vật này, nhưng từng thấy nó trong một vài bộ phim xưa có cảnh hiệu thuốc.

Chính là một loại cân nhỏ chính xác đến từng ly từng tí, cán cân một đầu nhọn một đầu to, dùng để đo các loại dược liệu quý khi cân đong.

Lúc này Diệp Hồng Tô cuối cùng cũng phản ứng lại, bi hô một tiếng rồi nhào lên phía trước, ôm lấy thi thể Phan Hồng Cử, đau đớn khóc lóc: “Lão gia, lão gia, ai đã giết lão gia của ta, lão gia ơi…”

Đường Trị trấn tĩnh nói: “Tiểu La, dọn dẹp hiện trường, bảo tất cả mọi người ra ngoài.”

“Tiểu Diệp nương tử, tiểu Diệp nương tử…”

Đường Trị vươn tay ra, liền túm lấy cổ tay Diệp Hồng Tô, xiết thêm chút lực. Diệp Hồng Tô đau đớn, không khỏi buông thi thể Phan Hồng Cử ra, nước mắt lưng tròng nhìn hắn.

Đường Trị trầm giọng nói: “Người chết không thể sống lại, tiểu Diệp nương tử, nàng lui ra ngoài trước đi, gian tĩnh thất này không thể bị phá hoại.”

Nói rồi, hắn kéo Diệp Hồng Tô, từng bước lùi ra ngoài.

Mọi người đều lui ra, La Khắc Địch liền sai mấy thị vệ cầm đao canh giữ ở cửa đã bị phá.

Thị Phi Phi cuối cùng cũng tỉnh táo l��i, kinh hãi hét lên: “Mau báo quan, mau báo quan! Lão gia bị giết rồi…”

Đường Trị nhíu mày, quát: “Đừng la nữa, ta chính là quan đây!”

Thị Phi Phi giật mình, lúc này mới tỉnh ngộ.

Vị quan lớn nhất đất Giang Nam hiện giờ, quả nhiên đang ở trước mắt.

Nhạc Tiểu Lạc vuốt râu nghĩ ngợi, nói: “Đại vương, vẫn cần phái người đến nha môn một chuyến, mang theo một vị ngỗ tác tới.”

Đường Trị gật đầu. Mỗi người có một sở trường riêng. Kiểm tra thi thể, xác định nguyên nhân cái chết thật sự và thời gian chết, vẫn phải có người chuyên môn xử lý.

Đường Trị quay đầu nói: “Lão Viên, Viên Thành Cử?”

Viên Thành Cử tiến lên một bước. Đường Trị nói: “Ngươi hãy đến phủ nha, tìm một vị ngỗ tác đến đây.”

“Vâng!” Viên Thành Cử hưng phấn đáp lời, quay người đi ra ngoài.

Đến Giang Nam mấy ngày nay, hắn cảm thấy rất tẻ nhạt.

Đồ ăn Giang Nam vốn thanh đạm, hắn ăn không hợp khẩu vị.

Còn về phong cảnh, hắn cũng không thấy có gì hay.

Hôm nay ở trên đường lớn, cạo cái đầu trọc lóc cho tên Vương thông phán kia, Viên Thành Cử mới cảm thấy có chút thú vị.

Bây giờ lại có người chết, mà người chết còn là một vị tiên sống, Viên Thành Cử lại càng thấy thú vị hơn.

Đường Trị mang theo Tiểu Cao công công và Nhạc ngự sử, vốn là đến gặp vị tiên sống. Kết quả vị tiên sống đã cưỡi hạc quy tiên rồi, chính trạch Phan gia biến thành hiện trường vụ án mạng.

Đường Trị trở lại đại sảnh Phan gia, liền trở thành vị quan xét hỏi.

“Tiểu Đỗ nương tử, cái Ủy Vũ Đường này, bình thường có những ai có thể vào?”

Đường Trị hỏi, ánh mắt nhìn sâu vào Đỗ Vân Yên.

Hắn đã nghi ngờ là Đỗ Vân Yên ra tay.

Nếu nói có thù hận, chỉ có Đỗ Vân Yên và Phan chân nhân có thù.

Hơn nữa với tư cách là người gối ấp tay kề, nàng có cơ hội ra tay.

Có động cơ, có điều kiện, nàng chính là người đáng nghi nhất.

Đương nhiên, nàng đã riêng đến cầu kiến hắn, cầu xin hắn rửa oan cho.

Lẽ ra, không nên ra tay giết người trước khi hắn kịp hành động.

Nhưng, chuyện phụ nữ làm, sao có thể lấy lẽ thường mà suy đoán?

Tuy nhiên, nhìn kỹ, hắn cũng không thấy có điều gì đặc biệt.

Tiểu Đỗ nương tử quả thật không có vẻ gì là đau buồn, không giống như Diệp Hồng Tô đau buồn pha lẫn phẫn nộ, Thị Phi Phi hoảng sợ xen lẫn đau buồn.

Nhưng Diệp Hồng Tô đau buồn kèm phẫn nộ, là vì nàng vẫn luôn là người phụ nữ kiêm trợ thủ của Phan Hồng Cử.

Mà Thị Phi Phi hoảng sợ đau buồn, là vì nàng là thiếp mua về, mới vào cửa được hơn một tháng, chỗ dựa đột nhiên chết, nàng không khỏi hoảng sợ về tương lai bất định của mình.

Tiểu Đỗ nương tử không có đau buồn, đối với Đường Trị, người đã hiểu rõ ý định của nàng mà nói, vô cùng bình thường. Nếu nàng đau buồn, thì mới là giả.

Nhưng, nếu là nàng giết, trên vẻ mặt ít nhiều cũng sẽ lộ ra điều gì đó chứ?

Nhưng Đường Trị không nhìn ra chút gì dị thường, thần sắc của Đỗ Vân Yên mang theo chút nghi hoặc khó hiểu, dường như nàng cũng cảm thấy kỳ lạ và khó hiểu về việc Phan Hồng Cử bị giết.

Tiểu Đỗ nương tử định thần lại, nói: “Ủy Vũ Đường là nơi lão gia thanh tu. Ngoài nô tỳ, Hồng Tô muội muội và Phi Phi muội muội, thì không ai khác được vào.”

Đường Trị lại hỏi: “Cái Ủy Vũ Đường này, có những ai giữ chìa khóa?”

Khi hỏi câu này, hắn nhìn chằm chằm Diệp Hồng Tô. Với tư cách là người phụ nữ và đệ tử của Phan chân nhân, nàng là người có khả năng giữ chìa khóa nhất.

Diệp Hồng Tô lại cắn môi dưới, dường như có chút không cam lòng, hậm hực nói: “Chìa khóa của Ủy Vũ Đường, chỉ có lão gia tự mình cất giữ. Chúng ta muốn vào Ủy Vũ Đường, cũng phải do lão gia đích thân dẫn chúng ta vào, hoặc nếu lão gia đã ở trong Ủy Vũ Đường, tự mở cửa cho chúng ta thì mới vào được.”

Đường Trị lại hỏi: “Vậy, cái Ủy Vũ Đường này, trong ba người các ngươi, có những ai từng vào rồi? Ai vào nhiều nhất?”

“Ba người chúng ta đều đã vào rồi. Nô tỳ vào nhiều nhất…”

Diệp Hồng Tô ngẩng đầu nhìn Đường Trị: “Đại vương sẽ không nghi ngờ là nô tỳ hại lão gia chứ?”

Tiểu Cao công công khẽ ho một tiếng, nghiêng người về phía Đường Trị, nhỏ giọng nói: “Đại vương, cửa là từ bên trong cài then.”

Đường Trị cười nói: “Ta biết, nhưng… nàng xem tình cảnh lúc đó, giống như Phan Hồng Cử tự sát sao?”

Tiểu Cao công công lắc đầu.

Đường Trị nói: “Đã không phải tự sát, vậy nhất định có hung thủ.”

Tiểu Cao công công nói: “Gian tĩnh thất đó chỉ có một cánh cửa, không hề có cửa sổ. Chúng ta đập nát cửa mới xông vào đư��c, nhưng nhìn quanh trong phòng, không có chỗ nào giấu người được!”

Nhạc ngự sử vuốt râu nói: “Cũng không chừng có ám đạo cơ quan. Đợi ngỗ tác đến, khám nghiệm tử thi xong, chúng ta lại tỉ mỉ tìm kiếm một lượt. Ta không tin, nếu có ám đạo cơ quan, dù có đào ba thước đất, chẳng lẽ không tìm ra được!”

Diệp Hồng Tô ngập ngừng nói: “Gian tĩnh thất này là… do lão gia nhà ta thiết kế, nô tỳ giám sát việc xây dựng, căn bản không có ám đạo cơ quan.”

Nhạc ngự sử cười híp mắt nói: “Chuyện này, lời tiểu Diệp nương tử nàng nói không tính, phải đợi chúng ta kiểm tra xong mới tính.”

Trong lòng Nhạc Tiểu Lạc, người đáng nghi nhất chính là Diệp Hồng Tô.

Nàng theo Phan Hồng Cử lâu nhất, vừa là người phụ nữ của hắn, vừa là đệ tử của hắn, đối với mọi thứ của hắn hiểu rõ nhất, cũng được hắn tin tưởng nhất.

Mà Phan Hồng Cử định cư ở Cô Tô, lại cưới Tiểu Đỗ nương tử làm chính thất, Diệp Hồng Tô sẽ cam tâm sao?

Trong ba người phụ nữ, nàng có động cơ nhất, cũng có khả năng giết chết Phan Hồng Cử nhất!

Đường Trị ngồi trên ghế chủ vị, ánh mắt cũng dần dần chuyển đến người Diệp Hồng Tô.

Nếu Phan chân nhân chính là Hồng chân nhân mà Lục Phiến đã nói, vậy thì, đằng sau vị Hồng chân nhân này, chắc hẳn còn có chủ mưu.

Bởi vì, một gã thần côn thuần túy, chỉ vì cầu tài.

Mà Lục Phiến đã nói, năm xưa, có một nhóm người thần bí, cung cấp tiền bạc và binh giáp cho Lưu Đại Bưu, vậy hẳn phải cần một khoản tài phú không nhỏ.

Chẳng lẽ, việc ta đến phủ ngục điều tra Lý Trần Vũ, đã gây sự chú ý của những kẻ có dã tâm, nên vội vàng giết người diệt khẩu?

Nếu là nguyên nhân này, ta đến phủ ngục điều tra Lý Trần Vũ, cũng chỉ là chuyện buổi sáng.

Ta vừa mang Lý Trần Vũ về, Phan Hồng Cử lại đã chết được nửa ngày rồi. Người khác không thể nhanh như vậy đã có thể quyết định ra tay và thực hiện hành động được.

Trừ phi… người này ở ngay bên cạnh Phan Hồng Cử.

Nếu Phan Hồng Cử cũng chỉ là một quân cờ của người khác, vậy thì, người phụ nữ kiêm nữ đồ đệ Diệp Hồng Tô của hắn, có khả năng là do chủ mưu ��ã sớm an bài bên cạnh Phan Hồng Cử hay không?

Đường Trị càng nghĩ càng đau đầu.

Vụ án giết người trong mật thất…

Hắn không cảm thấy mình là thám tử Hercule Poirot, hắn chỉ cảm thấy đầu mình sắp bị nấu thành dứa rồi…

Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free