Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 296: Tư tâm, có chỗ chưa hết

Phan chân nhân tự xưng am hiểu lòng người, nhưng hắn nào ngờ Nhữ Dương Vương lại là kiểu người rụt rè, hay gọi là sợ giao tiếp và thích sống ẩn dật thì thích hợp hơn?

Tóm lại, ngoài ngày đầu tiên đến và chấp nhận lời mời dự yến của Trịnh Thứ Sử cùng các quan lại, sau đó hắn liền rụt cổ trong Mộc Lan Đường không ra ngoài nữa.

Ba ngày sau, phiên binh Nhữ Dương Vương đóng giữ Mộc Lan Đường đổi ca.

Khoảng chín mươi tên thân binh từ doanh trại ngoài thành tiến vào Cô Tô, đến Mộc Lan Đường.

Đám thị vệ canh gác Mộc Lan Đường ban đầu, sau khi tập hợp điểm danh xong liền rời khỏi Mộc Lan Đường, tiến về doanh trại ngoài thành.

Nhưng, khi bọn họ ra khỏi thành, đi trên con đường nhỏ giữa cánh đồng hướng về doanh trại, thì có một cỗ xe chở củi từ trong thành ra, vừa lúc đi ngang qua bọn họ.

Khi chín mươi tên binh lính đi qua, một người đánh xe và hai gã thôn phu áp tải cỗ xe chở củi kia đã lặng lẽ hoán đổi nhân sự.

Người đánh xe đã đổi thành La Khắc Địch, Đường Trị và Hứa Nặc trong thân phận thôn phu cải trang, đi theo hai bên cỗ xe chở củi to lớn tựa một căn nhà nhỏ.

Vì da dẻ Hứa Nặc quá trắng trẻo, nên nàng đã dùng nước nghệ vàng hòa tro bếp bôi lên khắp mặt và cổ.

Dù dung nhan vẫn tú lệ, nhưng đây là Giang Nam, trai thanh tú cũng không quá gây chú ý.

Nàng lại đội chiếc nón lá tre sâu xuống một chút, thì khó ai có thể nhận ra chân diện mục của nàng.

Phong Hãn Viên, là nhà cũ của Cố gia ở Cô Tô.

Khi Phan Hồng Cử tu sửa Mộc Lan Đường, đã từng tham khảo vài khu vườn nổi tiếng của Cô Tô, trong đó có Phong Hãn Viên.

Kỳ thực nếu xét về vẻ đẹp thanh nhã, Mộc Lan Đường cũng không hề kém cạnh Phong Hãn Viên là mấy.

Nhưng mỗi cành cây ngọn cỏ, mỗi viên gạch ngói ở Phong Hãn Viên đều chứa đựng dấu ấn lịch sử.

Điểm này, Mộc Lan Đường không sao sánh kịp.

Cố gia ở Phong Hãn Viên, tuy không phải là thế gia ngàn năm, nhưng cũng đã hơn bốn trăm năm, truyền thừa hơn mười đời.

Trong Phong Hãn Viên nhiều trúc, nhiều đá Thái Hồ, mang đậm vẻ hoang dã.

Ở hậu trạch có một hiên tạ, trên tấm biển đề hai chữ tinh xảo: "Ngẫu Hương".

Trong tạ, Cố Chử Lương và trưởng tử Cố Mộc Ân đang ngồi đó.

Vẻ mặt Cố Mộc Ân có phần kích động: "Phụ thân, Nặc Nặc trốn đến kinh thành, ẩn mình trong chốn phong trần, hóa danh Ngọc Yêu Nô, ám sát cha con Cơ Quân Diên, tại sao người lại giấu con?"

Cố Mộc Ân đã ngoài ba mươi, có chút ria mép trên môi trên, trông vừa trầm ổn lại vừa quyết đoán.

Hứa Nặc không từ m�� biệt, đi đâu, đổi thân phận gì, hai cha con Cố thị đều không hay biết.

Nhưng, sau khi Hứa Nặc giết cha con Cơ Quân Diên, thân phận này tự nhiên cũng không thể giấu được nữa.

Cho nên từ lúc đó, Cố Chử Lương đã biết tình hình của Hứa Nặc, nhưng Cố Mộc Ân lại phải đến khi Đường Trị tới Giang Nam mới biết chuyện.

Hắn vốn đang giảng dạy ở Tiền Hàng, nghe tin lập tức vội vã trở về, hôm nay vừa về đến nhà.

Cố Chử Lương nói: "Triều đình phái sáu mươi bảy người biết chuyện đến Lạc Ấp, sau đó tại bến Tê Trì xảy ra một trận hỏa hoạn, thiêu rụi tất cả. Nhưng Cố gia ta, lại không bị ảnh hưởng gì."

"Mộc Ân à, đó là do Tiểu Nặc biết ơn mà báo đáp, vì con bé biết rõ sự việc này trọng đại, chỉ sợ rằng một khi không lật lại được án, sẽ liên lụy đến gia đình chúng ta. Con vẫn chưa hiểu tấm lòng của con bé sao?"

Cố Chử Lương trừng mắt nhìn con trai, hừ lạnh nói: "Vì sao ta lại giấu con? Nếu như con có hành động lỗ mãng, chẳng phải phụ lòng tấm lòng của con bé dành cho Cố gia ta sao?"

"Phụ thân đại nhân, ngư��i tuổi đã cao, suy nghĩ cũng có phần quá đa nghi. Chỉ cần chúng ta không rời khỏi địa phận Cô Tô, con thật không tin, ai có thể làm gì Cố gia ta, trừ phi, lại có một trận binh đao loạn lạc khuấy động cả Giang Nam!"

Cố Mộc Ân nói: "Phụ thân, con đã dò la biết được, Nhữ Dương Quận Vương lần này đến Giang Nam, chính là vì điều tra rõ vụ án 'giết lương mạo công' năm xưa, mà Nặc Nặc, hiện đang ở trong hành dinh của hắn."

"Đối với chúng ta mà nói, đây là một cơ hội ngàn năm có một, Nặc Nặc không chịu khai ra Cố gia, đó là con bé biết ơn mà báo đáp. Nhưng nếu Cố gia ta chủ động đến gặp Phụng Sứ, nói rõ tình hình mình biết, mượn thế Nhữ Dương Vương, rửa oan cho nhà họ Hứa, chẳng phải là..."

Càng nói Cố Mộc Ân càng hưng phấn, nhưng Cố Chử Lương lại ngắt lời hắn.

"Mộc Ân à, con là con trai của ta, không ai hiểu con bằng cha, con nghĩ rằng ta, thực sự không hiểu tâm tư của con sao?"

Cố Chử Lương liếc nhìn con trai một cái, nhàn nhạt nói: "Ta cùng phụ thân Tiểu Nặc có mối giao tình sâu sắc. Hứa gia gặp đại nạn này, ta đã nhìn th��y con cháu của hắn, lẽ nào lại không chiếu cố sao?"

"Tiểu Nặc từ nhỏ đã lớn lên ở nhà ta, khi ta vào triều làm quan, trong nhà đều do con chăm sóc, có thể nói, Tiểu Nặc là do một tay con chăm sóc lớn lên."

Cố Chử Lương nhíu mày, có chút tức giận nhìn Cố Mộc Ân: "Tiểu Nặc tuy gọi con là huynh, nhưng, con đã chẳng khác gì người cha thứ hai của nó, con đang nghĩ gì, định để nó làm người phụ nữ của con, hả?"

Mặt Cố Mộc Ân bỗng chốc đỏ bừng lên: "Phụ thân, con..."

Cố Chử Lương nói: "Đích nữ của dòng họ Hứa, có thể làm thiếp cho con sao?"

Cố Mộc Ân ấp úng nói: "Hứa gia đã suy tàn..."

Cố Chử Lương nói: "Hứa gia tuy đã suy tàn, nhưng cũng không thay đổi được xuất thân của Nặc nhi. Hơn nữa, Hứa thị bản gia tuy chỉ còn lại mình nó, nhưng các chi thứ, dòng bàng hệ, vẫn còn đó."

"Ngoài số của cải bị triều đình tịch thu năm xưa với tội danh Hứa thị thông phỉ, Hứa gia còn rất nhiều nhà cửa, cửa hàng, ruộng đất, bị những kẻ thuộc các chi thứ bàng hệ này thừa cơ xâm chiếm."

"Mộc Ân à, chẳng lẽ con muốn mượn thân phận của Nặc nhi, đem số tài sản này của Hứa gia, đều nhập vào Cố gia?"

Cố Mộc Ân bị cha vạch trần ý đồ trong lòng, mặt càng thêm đỏ bừng, luống cuống biện giải: "Phụ thân, con... cũng thực sự thích Nặc Nặc."

Cố Chử Lương cười lạnh: "Chính thê của con, là tiểu thư Lục gia, thế lực của Lục gia, còn trên cả Cố gia ta, con chẳng lẽ lại bỏ Lục thị sao? Cô nương Hứa gia, thân phận cũng không tầm thường, con định an trí nó như thế nào?"

Từ tước Vương trở lên, mới có quy định về việc có nhiều chính thê. Ví dụ như Hoàng hậu và Quý phi, tuy địa vị có cao thấp, nhưng đều là thê (vợ chính thức). Còn từ tước Vương trở xuống, cho dù là Quốc công, cũng chỉ có một chính thê và các thiếp khác biệt.

Địa vị của thiếp và phi, khác biệt một trời một vực, quyền lợi bản thân khác nhau rất lớn.

Cho nên, con gái của các bậc quan lại quyền quý, vọng tộc, có xuất thân cao sang, được làm phi, đó là vinh quang.

Làm thiếp cho người, đó là nỗi nhục lớn.

Cố Mộc Ân mặt đỏ bừng, ngượng ngùng nói: "Hứa gia đã không còn tồn tại, chút hư danh ngày xưa thì có đáng gì?"

"Hơn nữa, Nặc Nặc do Cố gia ta nuôi nấng lớn lên, có ân nghĩa sâu nặng với con bé, nghĩ rằng... nghĩ rằng nó cũng sẽ không so đo với con về danh phận này?"

Cố Chử Lương lắc đầu, nói: "Lão phu cứu giúp Nặc nhi, chỉ là làm tròn tình nghĩa với Hứa gia. Con muốn nạp Nặc nhi làm thiếp, ta không cho phép! Con muốn mượn danh nghĩa Nặc nhi, thôn tính tài sản của Hứa thị gia tộc... ta cũng không cho phép!"

Vẻ mặt Cố Chử Lương nghiêm lại: "Con muốn làm vậy, thứ nhất, phải được Nặc nhi tự nguyện! Thứ hai, tội danh thông phỉ mưu phản của dòng họ Hứa, phải rửa sạch trước đã! Thứ ba, Vương gia, Chu gia, Lục gia, rất nhiều đại gia tộc, lẽ nào không có dị nghị? Con nghĩ quá đơn giản rồi!"

Cố Chử Lương trầm giọng nói: "Con đã ba mươi mốt tuổi, tuổi dựng nghiệp, làm việc vẫn còn khinh suất như vậy, ta rất thất vọng."

Cố Mộc Ân nói: "Phụ thân, Hứa gia chỉ còn lại một mình Nặc nhi là nữ tử, nếu như con bé thực sự trở thành người phụ nữ của con, tài sản của Hứa gia thì còn có thể cho ai? Cùng lắm con sẽ đồng ý sau này nếu nó có con, thì con trai đầu lòng sẽ mang họ Hứa, để cho Hứa gia có hương hỏa..."

Cố Chử Lương đứng dậy, đấm đấm vào ngực mình, nói: "Thứ tư, con giết trước lương tâm này của ta đi!"

Vẻ mặt Cố Mộc Ân cứng đờ, Cố Chử Lương hừ lạnh một tiếng, đứng dậy đi ra ngoài.

Ông bước đến dưới mái hiên Ngẫu Hương tạ, bỗng lại dừng bước, quay đầu nói: "Ta cứu Nặc nhi, là làm trọn tình giao hảo giữa hai nhà họ Cố và họ Hứa."

"Nhưng, tình thế hiện giờ còn chưa rõ ràng, Cố gia ta, lại không thể vì thế mà để cả nhà lụi bại."

"Vị Quận Vương này còn trẻ tuổi, có đủ năng lực và quyết tâm điều tra rõ vụ án này hay không, vẫn còn chưa biết, con không được đến hành dinh gặp hắn!"

Nói xong, Cố Chử Lương phất tay áo bỏ đi.

Cố Mộc Ân ngây người hồi lâu, phẫn uất cầm chén trà mà cha vừa uống xong, ném mạnh xuống đất, vỡ tan tành.

Lúc này, một người đầu bếp từ bếp sau vội vã đi tới, vừa tới cửa hiên Ngẫu Hương tạ, thấy Cố đại thiếu gia ném chén, sợ hãi đứng ở ngoài cửa không dám vào.

Cố Mộc Ân liếc nhìn bà một cái, giận dữ nói: "Kẻ nô bộc nhà bếp, đến đây làm chi? Còn có chút quy củ nào không?"

Người đầu bếp ấp úng nói: "Đại thiếu gia, cô nương họ Nhậm đã về rồi ạ!"

Cố Mộc Ân không vui nói: "Nhậm nào..."

Hắn ngập ngừng, thử hỏi: "Nặc Nặc?"

Sau khi Hứa Nặc được Cố Chử Lương mang về nhà nuôi nấng, vì lúc đó Hứa gia mang tội danh thông phỉ làm phản, nên Cố Chử Lương cũng không dám để nàng dùng tên thật.

Mặc dù gia đinh hạ nhân ở nhà cũ, đều là người hầu cũ, biết rõ lai lịch.

Vì thế, mới nói nàng là cô nương họ Nhậm ở Cửu Giang, là biểu muội của Cố gia, gọi Nhậm Ngữ Nặc.

Người đầu bếp liên tục gật đầu: "Dạ, chính là cô nương Ngữ Nặc, cô ấy cải trang thành tiều phu chở củi, từ cửa hông hậu viện đi vào ạ."

Cố Mộc Ân mừng rỡ nói: "Mau dẫn nó đến đây!"

Người đầu bếp do dự nói: "Còn có hai người nữa, là hộ tống cô ấy đến."

Cố Mộc Ân sốt ruột nói: "Lề mề cái gì, mau dẫn bọn họ đến đây!"

Người đầu bếp vội vàng đáp lời, quay người chạy đi.

Cố Mộc Ân trong phòng vui vẻ đi đi lại lại mấy vòng, cúi đầu thấy mảnh vỡ trên đất, cũng không kịp sai người dọn dẹp, vội vàng cúi người nhặt mảnh vỡ chén trà, dùng một chiếc khăn tay gói cả lá trà vương vãi dưới đất lại, cất sang một bên trước.

...

Phan phủ.

Phan chân nhân sáng sớm đã chạy một chuyến ��ến đại lao Châu phủ, đưa cho ngục quan một tờ khế đất.

Tên ngục quan kia cũng lanh lợi, các quan viên đã phiền chán với việc Lý Trần Vũ không ngừng kiện cáo, giờ lại có thiên sứ đến tuần tra Giang Nam, bọn chúng đã có ý định giết Lý Trần Vũ, muốn hắn chết một cách lặng lẽ trong ngục.

Tên ngục quan này đã nhận được ám hiệu, vốn đã muốn giết Lý Trần Vũ, không ngờ Phan chân nhân lại đến nhờ cậy.

Tên ngục quan này tự nhiên giả vờ khó xử, làm bộ làm tịch một phen rồi mới hào phóng đồng ý, vui vẻ nhận lấy khế đất của Phan chân nhân.

Phan chân nhân nhờ cậy xong chuyện này, một tảng đá lớn trong lòng hắn liền được trút bỏ.

Đợi đến khi hắn về Phan phủ hỏi thăm, thì hôm nay Nhữ Dương Vương vẫn chưa rời khỏi Mộc Lan Đường nửa bước.

Phan chân nhân không khỏi nhíu mày, một người phương Bắc chưa từng đặt chân đến Giang Nam, đến được đất Cô Tô này, lại không muốn đi thưởng ngoạn phong cảnh Giang Nam sao?

Hắn vốn muốn ra ám hiệu cho Hồng Tô, thừa dịp Đường Trị ra ngoài du ngoạn, dàn xếp vài người thủ vai, thổi phồng tài năng thần kỳ của mình lên, để lay động lòng kính ngưỡng của Đường Trị đối với hắn.

Nhưng, Đường Trị cả ngày rụt trong Mộc Lan Đường không ra ngoài...

Mộc Lan Đường tuy là nhà của hắn, bây giờ cho Thái thú đại nhân mượn, dùng làm hành dinh của thiên sứ, hắn dù là chủ vườn, cũng không tiện tự tiện qua đó.

Hơn nữa, cho dù có thể qua đó, nếu chủ động bái phỏng Đường Trị, thì hắn còn giữ được phong thái cao nhân ngoài đời như thế nào?

Vuốt râu trầm tư một lát, Phan chân nhân liền đi đến Ủy Vũ Đường.

Ủy Vũ Đường này là sau khi Phan chân nhân thôn tính Lý phủ, mới xây một tòa nhà ở hậu trạch, từ phòng ngủ của hắn có cửa ngầm thông thẳng đến đây.

Căn Ủy Vũ Đường này chỉ có một cửa ra vào, không có cửa sổ, bốn bức tường đều được xây bằng đá lớn, vô cùng kiên cố.

Cánh cửa nặng nề một khi cài then bên trong, nếu không đập phá nửa canh giờ, cũng khó mà mở được.

Nơi này từ khi xây xong, ngoại trừ bản thân hắn, chỉ có Tiểu Đỗ nương tử, Hồng Tô nương tử, Phi Phi nương tử ba người thân cận nhất với hắn được vào.

Hơn nữa cho dù là Hồng Tô trong ba người con gái, người vẫn luôn ở bên cạnh hắn, cũng phải đợi lúc hắn ra ngoài mới được vào.

Vì thế, người trong phủ đều đoán đó là kho báu của chân nhân, bên trong chắc chắn chất đầy kỳ trân dị bảo.

Nhưng, khi Phan chân nhân dùng chìa khóa mở cửa bước vào, lại thấy bên trong bốn phía đều là các ngăn tường, những chiếc hộp gỗ, trên đó đều dán giấy ghi chú nhỏ, trông không giống kho báu, mà giống một tiệm thuốc hơn.

Phan chân nhân từ trong ngăn tường phía bên phải, lấy ra một vài thứ, phân loại, dùng từng tờ giấy vàng bọc cẩn thận rồi đặt ở trên chiếc án kỷ lớn với hai bên có tay vịn được uốn cong ở giữa phòng.

Không thể tiếp xúc với Nhữ Dương Vương, vậy thì hắn chỉ có thể tạo ra vài chuyện thần kỳ, khơi dậy sự hiếu kỳ của Nhữ Dương Vương đối với hắn...

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tìm thấy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free