Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 256: Nam Thị, Tấc Đất Góc Trời

Lạc Ấp, Nam Thị.

Nam Thị rộng lớn bằng hai phường gộp lại, bên trong có tới một trăm hai mươi ngành nghề, hơn ba ngàn cửa tiệm, hàng hóa chất cao như núi lửa phun trào.

Các loại hàng hóa như vàng, bạc, châu báu, đồ sứ, da lông, tơ lụa… từ khắp nơi trong thiên hạ đổ về đây, rồi từ đây lại được chuyển đi khắp nơi trong nước, thậm chí là cả Tây Vực, Đông Doanh…

Ở nơi này, người Đột Quyết mũi cao mắt sâu, người Ba Tư, người Đại Thực, người Túc Đặc, người Thiên Trúc… cùng với những người tuy dung mạo có nét giống người Hán nhưng trang phục, kiểu tóc lại khác biệt như người Đông Doanh, Tân La… đều có thể dễ dàng bắt gặp.

Ngoài ra, còn có cả nô lệ Côn Lôn.

Người Hồ, phần lớn đều làm ăn buôn bán, nên trong mắt người đời họ thường được xem là giàu có.

Dù rằng trong số họ, kẻ giàu nứt đố đổ vách cũng chỉ là số ít.

Bởi vậy, ở Lạc Ấp có một câu đồng dao về những điều "không xứng", rằng: "Ba Tư nghèo, thầy thuốc bệnh, đô vật gầy, tân nương mập".

Câu đồng dao thú vị, có phần ngược đời này, đại khái cũng giống như câu nói đùa quen thuộc của chúng ta về: "hà mã lang thang không bao giờ dở dang, tổng quản chẳng bao giờ ngừng viết, chuối update nhanh như gió".

Tiểu An Ngân Sa chính là người Hồ, nay cũng đã có của ăn có để.

Hắn từ Tây Vực xa xôi chở hàng đến Đông Thổ, rồi lại từ Đông Thổ chở hàng đi phương Tây, lần này trở về, cuối cùng cũng tích c��p được một khoản vốn kha khá.

Thương nhân người Hồ nếu quyên một khoản tiền lớn cho triều đình, sẽ được định cư ở đây, cấp cho hộ tịch.

Mà Tiểu An Ngân Sa giờ đã có được hộ tịch, chính thức trở thành người Trung Nguyên.

Tiểu An Ngân Sa vui mừng đến nỗi không sao ngậm được miệng, có thể trở thành dân của Đại Chu, một thiên triều thượng quốc, đó là một vinh quang vô cùng lớn lao.

Khi từ quê nhà tới, hắn đã khoe khoang rằng lần này nhất định sẽ lấy được hộ tịch của Đại Chu, trở thành cư dân chính thức của thiên triều thượng quốc, khiến cả làng phải ghen tị đỏ mắt.

"Thanh Đại à, sau này con đừng đến Túy Tiên Lâu nhảy múa nữa, khách khứa đủ loại người, có kẻ không đứng đắn, khó tránh khỏi chuyện con bị giở trò.

Thúc phụ mua căn nhà lớn, khu đông viện cứ để cho con và cha ở, mở một cánh cửa ra phía đông, tự mình mở một quán cơm.

Còn con, tuổi cũng không còn nhỏ nữa, thúc phụ lần này làm hộ tịch, quen biết được một người thư lại ở huyện nha Lạc Dương, năm nay bốn mươi sáu tuổi, con yên tâm, là tục huyền, chứ không phải làm thiếp, có thể gả cho người của thiên triều thượng quốc không dễ đâu, thúc phụ đã phải tính toán kỹ lưỡng lắm đó.”

Tiểu An Ngân Sa đối đãi với ca ca và cháu gái của mình vẫn rất chu đáo, có điều thái độ nói chuyện không tránh khỏi có chút kiêu ngạo.

Dù sao thì, bây giờ hắn đã là người của thiên triều thượng quốc rồi, có tên trong sổ sách huyện nha, là người có thân phận rõ ràng đó.

Tiểu An Thanh Đại thẹn thùng đáp: “Đa tạ thúc phụ, nhưng chuyện hôn sự, không cần thúc phụ phải bận tâm ạ.”

“Ta không lo thì ai lo? Dựa vào cha con chắc? Đại ca ta, ba chân đạp cũng không ra một tiếng rắm, suốt ngày chỉ biết quanh quẩn bên cái bếp lò, dựa vào ông ta thì có làm nên trò trống gì?”

Tiểu An Kim Sa bĩu cái râu quai nón, xoa xoa tay cười hì hì.

Hắn biết đệ đệ không có ác ý với mình, người một nhà nói chuyện không cần kiêng kỵ.

Hơn nữa, hắn đúng là quá thật thà, bây giờ làm đầu bếp ở Túy Tiên Lâu, cũng là do đệ đệ giúp tìm việc đấy.

Nếu không phải hắn quá thật thà, căn bản không thể làm ăn buôn bán, thì đệ đệ làm thương nhân đã sớm đưa hắn đi theo rồi.

Tiểu An Ngân Sa kiên quyết nói: “Thôi nào, con cứ nghe lời ta đi. Người này, tuổi có hơi lớn, nhưng người lớn tuổi thì biết thương người mà.

Hơn nữa, con là một Hồ cơ, có thể gả cho người của thiên triều thượng quốc, còn có thể kén cá chọn canh được sao? Thanh Đại à, người này con trai đã thành gia thất, con gái cũng đã xuất giá, trong nhà chỉ có một mình ông ta, về đó cũng không bị bắt nạt. Thúc phụ sẽ chuẩn bị cho con một món hồi môn thật hậu hĩnh nữa…”

Tiểu An Thanh Đại không nhịn được nữa, nói: “Thúc phụ, thật sự không cần đâu ạ. Con…con đã có người mình thích rồi.”

Tiểu An Ngân Sa kinh ngạc: “Con có người mình thích rồi á? Người nào vậy? Có công việc chính đáng không? Gia cảnh ra sao? Người đó thật lòng thích con chứ? Con bé này, đừng để bị người ta dùng lời ngon tiếng ngọt lừa gạt mất thân, rồi người ta bỏ con mà đi đấy!”

Cũng khó trách Tiểu An Ngân Sa lo lắng, Hồ cơ ở Lạc Ấp, phần lớn đều như vậy.

Có thể gả cho người của thiên triều thượng quốc, đối với họ mà nói, là chuyện nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Bởi vậy, rất dễ bị những kẻ lêu lổng thèm khát nhan sắc lừa gạt.

Cuối cùng mất thân, người tình thì biến mất không thấy tăm hơi, còn mình thì lại mang thai, những cô nương có kết cục bi thảm như vậy không phải là hiếm.

Tiểu An Thanh Đại khẽ trách: “Thúc phụ, người đừng lo lắng, chàng không phải người như vậy, chàng rất giàu có, cũng rất có quyền thế.”

Tiểu An Ngân Sa nói: “Sao con có thể quen được… Là khách ở Túy Tiên Lâu à? Là một phú thương sao?”

Tiểu An Thanh Đại lắc đầu: “Chàng rất có tiền, nhưng chàng không phải thương nhân.”

“Ồ? Nhà chàng làm quan, hay là bản thân chàng… Chẳng lẽ là Bất Lương Soái quản lý khu vực tửu lâu của các con?”

Tiểu An Thanh Đại hơi mở to mắt: “Thúc phụ, chàng tên Đường Tu, là Trung Sơn quận vương của Đại Chu.”

Tiểu An Ngân Sa há hốc miệng, ngây người nửa ngày, suýt chút nữa thì ngã nhào khỏi ghế.

“Con…con nói chàng là…cái gì?”

“Trung Sơn quận vương, một vị quận vương tòng nhất phẩm đương triều.”

Mắt Tiểu An Ngân Sa sắp lồi ra ngoài: “Thanh Đại, chuyện này không được đùa đâu, con…con thật sự…?”

Tiểu An Thanh Đại gật mạnh đầu, ngượng ngùng nói: “Dạ, chàng nói muốn cưới con về nhà, con nói, thúc phụ đối với con và cha luôn rất chu đáo, nhất định phải đợi người về mới thành thân được, nếu không người sẽ trách con.”

“Đúng đúng đúng, ha ha ha, đương nhiên là phải đợi ta về, ha ha ha…”

Tiểu An Ngân Sa lập tức mặt mày đỏ au, quận vương? Quận vương của thiên triều thượng quốc?

Hắn từ trên ghế bật dậy, xoa xoa tay, liếc nhìn thấy đại ca mình vẫn còn đang cười ngây ngô, liền hỏi: “Đại ca, chuyện này huynh biết sớm rồi sao?”

Tiểu An Kim Sa cười ngây ngô: “Ừ, con bé này không nói với ta, nhưng cả tửu lâu trên dưới, ai cũng biết rồi, ta còn nghe người khác nói. Ta nghĩ, đợi đệ tới xem xét một chút, chứ ta cũng không nhìn ra người tốt kẻ xấu…”

“Còn xem cái gì nữa, đó là quận vương của thiên triều thượng quốc đấy!”

Tiểu An Ngân Sa vội vàng chạy tới, dìu đại ca mình, cung kính mời ngồi lên ghế, cười đến nỗi không sao ngậm được miệng: “Chúc mừng nha, đại ca, huynh đúng là, người ngốc có phúc của người ngốc! Không không không, là có phúc trời sinh nha!

Ha ha ha, cháu gái của ta, từ nhỏ đã thấy có tướng sang, xem kìa, quả là có tiền đồ, quá có tiền đồ, có tiền đồ vô hạn.

Thanh Đại à, vị quận vương kia bao nhiêu tuổi rồi? Cho dù đã sáu bảy mươi tuổi, con cũng ngàn vạn lần đừng lộ vẻ ghét bỏ nào ra nhé. Người ta làm người, không được quá tham lam, một người không thể không có gì, nhưng cũng không thể có tất cả được…”

Tiểu An Thanh Đại “phụt” một tiếng bật cười, nói: “Thôi được rồi, nhị thúc, người đừng lo lắng nữa, vị quận vương kia mới hai mươi bốn tuổi thôi, không già, cũng không xấu…”

Nói đến đây, mặt Tiểu An Thanh Đại nóng lên: “Thôi, con không nói với người nữa đâu, con đi đến Túy Tiên Lâu nói với chưởng quỹ một tiếng, thanh toán hết tiền công cho con và cha, sau này không đi nữa…”

Nói xong, Tiểu An Thanh Đại hất mái tóc đuôi sam, nhảy chân sáo ra cửa.

“Mới hai mươi bốn? Lại còn không xấu nữa? Cái này…ta thật sự không phải đang nằm mơ chứ? Đại ca, huynh đánh ta đi, huynh mau đánh ta một cái để ta tỉnh lại…”

Tiểu An Thanh Đại ra khỏi căn nhà mới mua của thúc phụ, mang theo một nụ cười ngọt ngào, đi về phía Túy Tiên Lâu.

Căn nhà của Tiểu An Ngân Sa ở phường Vĩnh Thái, từ phố Kiến Xuân phía trước Nam Thị đi đến tửu lâu là gần nhất.

Tiểu An Thanh Đại đi trên phố Kiến Xuân, nhìn thấy các cửa hàng san sát nhau trong phường Nam Thị, bỗng nhiên trong lòng khẽ động.

Đường Tu mỗi lần đến Túy Tiên Lâu gặp nàng đều mang theo chút quà nhỏ, vậy mà nàng vẫn chưa từng tặng quà cho chàng lần nào.

Nghĩ như vậy, Tiểu An Thanh Đại liền rẽ vào Nam Thị, nàng muốn chọn cho Đường Tu một món quà.

Tuy nàng không mua được đồ quá đắt tiền, nhưng dù sao đó cũng là tấm lòng của nàng.

Thanh Đại đi dạo một hồi, liền nhìn thấy một cửa hàng bán đồ trang sức cho nam giới, trên giá trước cửa treo đủ loại kiểu dáng đai lưng.

Thanh Đại liền dừng lại, nghĩ muốn mua cho Đường Tu một chiếc đai lưng.

Nàng vừa chọn được một chiếc, đang chuẩn bị trả tiền, liền cảm thấy vai bị người ta đẩy một cái, loạng choạng một bước về phía trước.

Thanh Đại nhíu mày, quay đầu nhìn lại, thấy một chiếc xe bò hoa lệ, đang muốn tiến vào Nam Thị, xung quanh xe có đám nô bộc áo gấm, xô đẩy những người đi đường.

Thanh Đại không muốn gây chuyện, đành nhẫn nhịn cơn giận, đành nhường đường sang một bên.

Nhưng đúng lúc này, trong xe lại vang lên một giọng nói.

“Ôi, xem này, da dẻ của ngươi mịn màng như thế, sao lại bị người ta đánh một cái vậy? Còn có cả vết cào nữa, phu nhân Lương Quốc Công cũng thật to gan, đến công chúa điện hạ mà bà ta cũng dám đánh.”

Thanh Đại ngẩn người, giọng nói này, giống y như Quang Minh thiền sư vậy.

Là ngài sao? Hay chỉ là người giống thôi? Quang Minh thiền sư, một người xuất gia, sao có thể ngồi chung xe với một người phụ nữ? Hơn nữa, giọng nói của ngài dịu dàng đến mức…

Lúc này một cơn gió thổi tới, vén một góc rèm xe lên.

Thân hình Thanh Đại bỗng dưng đứng yên tại chỗ, không sai được, đúng là ngài.

Đang tình chàng ý thiếp… một hòa thượng.

Vị phụ nhân trung niên kia khẽ nhắm mắt, nói: “Cho nên, ta mới muốn ngươi cùng ta đến Kim Cốc Viên ở lại hai ngày, nếu không, bộ dạng này làm sao mà gặp người!”

Thanh Đại trả tiền, cầm lấy chiếc đai lưng, chậm rãi đi ra ngoài Nam Thị, phía trước mặt nàng chính là chiếc xe bò kia, đang từ từ di chuyển.

Thanh Đại vốn dĩ cũng định rời khỏi Nam Thị, nhưng để ra ngoài, nàng phải đi theo sau chiếc xe bò kia, hoặc vượt lên phía trước.

Nàng không hề tăng nhanh bước chân, cứ thế chậm rãi đi phía sau, trong lòng ngổn ngang trăm mối.

Không phải vì nàng còn có tình cảm đơn phương với An Như Ý, nàng đã chấp nhận Đường Tu rồi.

Nàng chỉ là cảm thấy không đáng với mối tình cảm ngây ngô thuở ban đầu của mình.

Từng rung động bao nhiêu, giờ đây lại thấy ghê tởm bấy nhiêu.

Cửa phường Nam Thị, chiếc xe bò rẽ trái, Thanh Đại rẽ phải, mỗi người một ngả.

Lúc này, Đường Trị, Nhạc Tiểu Lạc, Từ Bá Di cùng hơn chục người nữa, cưỡi ngựa chạy tới.

Bọn họ lại một lần nữa lỡ mất, Thập Thất công chúa đúng là đã từng đến Nam Thiền Tự, nhưng giờ đã rời đi rồi.

“Ơ? Thanh Đại cô nương?”

Đường Trị mắt tinh tường, bỗng nhiên nhìn thấy Thanh Đại giống hệt Nhiệt Ba, vội vàng xuống ngựa.

Nhị ca hắn rất thích cô gái này, đối với vị nhị tẩu tương lai của mình, không thể thất lễ được.

Đường Trị chắp tay thi lễ, cười nói: “Thanh Đại cô nương, đến Nam Thị mua đồ sao?”

Thanh Đại nghe thấy có người gọi mình, ngẩng đầu lên nhìn, nhận ra là đệ đệ của Đường Tu.

Thanh Đại ngượng ngùng cười đáp: “Dạ, mua chút đồ.”

Nàng giấu chiếc đai lưng ra sau lưng: “Tam lang đây là đang chấp hành công vụ sao? Sao lại có nhiều người vây quanh vậy?”

Đường Trị cười khổ một tiếng, nói: “Ta đang tìm Thập Thất công chúa, nhưng vị công chúa điện hạ này thần xuất quỷ nhập quá, ta đã lỡ mất ba lần rồi…”

Thanh Đại khẽ “ơ” một tiếng: “Tam lang muốn tìm Thập Thất công chúa sao?”

Phiên bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free