(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 15: Xuất thủ, âm sai dương thác
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu bị ngựa hoảng kéo lê, lòng đau khổ tột cùng. Nàng đã kiệt sức giãy giụa, ý thức cũng dần trở nên mơ hồ. Hiện tại nàng vẫn còn ở trên sân phơi thóc, xem như vẫn may. Nếu bị kéo thêm chút nữa, chạy ra khỏi khu vực cối xay, thân thể nàng sẽ bị đường đá gồ ghề cọ xát đến tan nát, ngay cả một tấm thân nguyên vẹn cũng khó lòng giữ được.
“��ây… chính là kết cục của ta sao?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu cố gắng ngẩng đầu, nàng chỉ mong khi chết đi, gương mặt mình vẫn còn nguyên vẹn. Nếu ngay cả mặt mũi cũng nát bét, thì thật là chết không cam lòng.
Ngay lúc đó, Đường Trị xông tới.
Đường Trị lao tới, một cú trượt dài vào giữa đàn ngựa đang hoảng loạn, nhưng lúc này hắn mới giật mình nhận ra mình không mang theo dao săn, không khỏi thầm than khổ sở. Đường Trị tay không tấc sắt, mà Hạ Lan Nhiêu Nhiêu bị kéo lê kia thì sắp lướt qua trước mắt. Trong cơn nguy cấp, Đường Trị chỉ còn cách xông lên, ôm chặt lấy Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, cả hai cùng bị kéo lê về phía trước. Đường Trị dùng hết sức xoay người, để mình nằm xuống dưới, cho Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nằm lên trên.
Nhưng dây lưng mà ngựa đang kéo lại là của Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, hắn chỉ có thể ôm chặt nàng để nàng không bị văng ra. Vì thế, Đường Trị đành phải dùng hai tay ôm chặt lấy Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, sợ tuột, hai chân cũng quấn quanh người nàng.
“Đường tam lang?”
Hạ Lan Nhiêu Nhiêu nhìn rõ khuôn mặt Đường Trị, rồi mọi s���c lực buông xuôi, nàng lại một lần nữa hôn mê bất tỉnh.
...
“Ồ? Là ngựa! Chúng ta lên ngựa, xông ra ngoài!”
Thấy đàn ngựa xông đến từ phía trước, Từ thủ lĩnh lập tức nghĩ ra cách trốn thoát. Lúc này, bên cạnh hắn còn có bảy tám người, đều là những du hiệp có thân thủ cao cường. Vừa nghe đại ca phân phó, mấy du hiệp mắt liền sáng rực lên, lập tức đón lấy từng con ngựa. Những con ngựa này ban đêm đều ở trong chuồng, đã được cởi yên, lưng trần trụi, chỉ còn lại nửa sợi dây cương bị đứt.
Nhưng mấy du hiệp này đều là người phương Bắc, cưỡi ngựa rất giỏi, lần lượt lên ngựa, hai chân kẹp chặt bụng ngựa, đầu cúi sát vào bờm ngựa, người và ngựa như hòa làm một, vô cùng mạnh mẽ. Ngay cả Quách Tự Chi và Viên du hiệp, hai kẻ lùn tịt, dáng vẻ nhảy lên ngựa cũng rất nhanh nhẹn và oai phong.
“Dừng lại!”
“Tiến lên nữa, giết không tha!”
Quan binh đang từ từ áp sát như một bức tường, thấy có người cưỡi ngựa xông tới liền lớn tiếng quát. Mấy du hiệp này nào chịu nghe, quan binh thấy quát không được, lập tức bắn một loạt tên tới. Ba du hiệp cưỡi ngựa phía trước bị bắn trúng, cả người lẫn ngựa ngã ầm xuống đất. Các du hiệp phía sau thấy quan binh hung hãn như vậy, theo bản năng ghìm cương, ngựa liền hí lên, dừng lại.
Quan binh ở phía trước mặt, lạnh lùng bỏ nỏ xuống, rút ra mâu đao sắc bén.
Con ngựa kéo lê Đường Trị và Hạ Lan Nhiêu Nhiêu thuận thế xông vào giữa đàn ngựa của Từ du hiệp, rồi cũng dừng lại. Đường Trị ôm Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, nhìn quanh đám du hiệp, trong lòng vô cùng xấu hổ. May mắn thay, những du hiệp này đang nắm chặt dây cương, cẩn thận nhìn quanh, đề phòng tên bắn, nhất thời không để ý đến hắn.
Đường Trị vội vàng bật dậy, không để ý sau lưng đau rát, hắn lập tức cởi dây lưng đang bị xoắn vào móng ngựa, một tay đưa Hạ Lan Nhiêu Nhiêu lên lưng ngựa. Ngay sau đó Đường Trị cũng nhảy lên, từ phía sau ôm lấy eo nàng. Lúc này, hắn nghĩ, việc lên ngựa cũng là bất đắc dĩ. Nếu không thì, đừng nói đến việc còn đang ôm một người, cho dù chỉ có một mình hắn, trong vòng vây của đám người cưỡi ngựa kia, đi bộ cũng không thoát được.
Cái gọi là các loại khinh công như “Yến tử tam sao thủy” hay “Bát bộ cản thiền”, không phải là khiến trọng lượng của người nhẹ đi, mà là khả năng tung nhảy được tăng cường trong thời gian ngắn và bùng nổ sức mạnh trong cự ly ngắn. Không ai có thể dùng khinh thân đề tung thuật để chạy marathon được. Giống như một lực sĩ, dù có sức nhấc vạc, nhưng đưa cho anh ta một thanh đại đao nặng năm cân, bắt anh ta giơ ngang một canh giờ, anh ta cũng không làm được.
Đường Trị kéo cương ngựa, muốn ngựa quay đầu lại, nhân lúc mấy du hiệp còn chưa kịp phản ứng, tranh thủ thoát khỏi cái hang sói này.
Nhưng lúc này, Trúc Tiểu Xuân lại đuổi theo tới nơi.
Từ xa, Trúc Tiểu Xuân đã lớn tiếng hô: “Không được bắn tên! Không ai được bắn tên! Ai mà làm bị thương... nàng, các ngươi đều phải chết!”
Trúc Tiểu Xuân vốn muốn kêu “làm bị thương Đại vương” nhưng nhìn kỹ tình hình, bỗng thấy không đúng, đành vội vàng đổi lời.
“Hửm?”
Trúc Tiểu Xuân vừa kêu lên, Từ thủ lĩnh liền phát hiện ra điều bất thường, quay đ���u nhìn lại. Bên cạnh con ngựa, Đường Trị đang ôm Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, chuẩn bị giật cương bỏ chạy. Giờ bị phát hiện, Đường Trị vẫn giữ nguyên tư thế chuẩn bị giật cương, mặt đầy vẻ lúng túng nhìn Từ thủ lĩnh.
“Ồ? Ngươi là...”
Từ thủ lĩnh mừng rỡ khôn xiết, đây chẳng phải Đường tam lang trong hình vẽ sao? Hoàng tôn đã nằm trong tay, thiên hạ này là của ta! Ha ha ha...
Từ du hiệp lập tức giơ ngang đại đao, đặt lên cổ Đường Trị, quát lớn: “Mở đường! Nếu không, ta sẽ chém hắn!”
Chém hoàng tôn?
Ngươi muốn dùng hoàng tôn của tiền triều để uy hiếp quan binh của triều này sao? Mặc dù hoàng tôn của tiền triều này cũng là hoàng tôn của triều này, nhưng thì có sao chứ? Những đế vương đoạt thiên hạ, quan hệ huyết thống có là gì đâu? Ông giết cháu, em giết anh, con giết cha, chuyện đó còn ít sao? Mộ của thái tử tiền triều, cỏ trên mộ đều đã cao ngang lưng rồi.
Quan binh nào có để ý tới hoàng tôn của tiền triều, họ đã bày trận mâu đao, hai cánh quân thì từ tốn giương nỏ mạnh. Mấy du hiệp này căn bản là không thoát được.
Trúc Tiểu Xuân thở hổn hển đuổi đến nơi. Từ du hiệp cứ nghĩ nàng để ý đến Đường Trị, liền kê đao lên cổ Đường Trị, cười lạnh: “Thả chúng ta đi, nếu không, ta sẽ một đao giết hắn.”
Giết hắn?
Trúc Tiểu Xuân nhìn, ồ! Là Đường Trị à! Chết thì chết thôi! Dù sao mệnh lệnh của bệ hạ là: cố gắng đưa bọn họ v��� Thần Đô an toàn, nếu không thể, thì giết đi. Nói chung, không được để bọn họ rơi vào tay Bắc Sóc Vương.
Nhưng vấn đề là, Đường Trị còn đang ôm Hạ Lan Đại vương đó. Trúc Tiểu Xuân lòng như lửa đốt, nhưng lại không dám biểu hiện ra, nàng cố trấn tĩnh nói: “Ngươi thả hoàng tôn ra, ta sẽ cho các ngươi đi!”
Từ du hiệp ngửa mặt lên trời cười lớn: “Ha ha ha, thật là chuyện nực cười. Nếu ta thả hắn ra, còn đi được sao?”
Từ du hiệp đắc ý nói: “Ngươi hãy kêu người nhường đường trước đi, ta sẽ mang hắn đi, ra ngoài hai mươi dặm, ta sẽ thả người. Ta Từ Bá Di một lời chín đỉnh! Nếu không thì, cùng lắm thì cá chết lưới rách, hắc hắc hắc...”
Quách Tự Chi ghép hai cây uyên ương chùy lại, một tay cầm cương, đắc ý nói: “Không sai! Lão tử không sợ chết, nếu các ngươi không nhường đường, chúng ta cùng lắm thì ‘sinh tử tương hứa’!”
Trúc Tiểu Xuân nóng đến mức mồ hôi trên trán ứa ra. Nghĩa Dương quận vương Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, trong mắt nàng, còn quý hơn cái hoàng tôn này nhiều. Nhưng những người này hiển nhiên còn chưa biết thân phận của Hạ Lan Nhiêu Nhiêu. Cũng may Hạ Lan Nhiêu Nhiêu tối nay vốn không có ý định ra tay, mặc đồ ngủ mềm mại, chứ không phải bộ đồ “Huyền Điểu Vệ” mạnh mẽ, nên thân phận của nàng tuyệt đối không thể bị tiết lộ.
Trong mắt Trúc Tiểu Xuân ánh lên một tia lạnh lẽo, nàng dịu giọng, cố gượng cười, nhẹ nhàng nói: “Người trong triều nói chuyện chẳng lẽ không đáng tin sao? Các ngươi muốn bắt hoàng tôn làm con tin, cũng được thôi, nhưng thị nữ của hoàng tôn đã bị thương rồi, ngươi thả nàng xuống đi.”
Từ Bá Di khoát tay: “Chuyện nhỏ, một thị nữ nhỏ, chúng ta giữ lại làm gì, hoàng tôn điện hạ, ngài...”
Đường Trị nghe xong liền rùng mình, trong lòng đột nhiên sinh ra một cảm giác nguy hiểm. Hắn đã nhìn thấy trong mắt Trúc Tiểu Xuân thoáng qua một tia lạnh lẽo. Hắn không hề nghi ngờ, một khi hắn giao Hạ Lan Nhiêu Nhiêu cho “Huyền Điểu Vệ” – con bé không có lương tâm này sẽ lập tức ra lệnh, bắn cả hắn thành con nhím.
Đường Trị lập tức ôm chặt Hạ Lan Nhiêu Nhiêu, lớn tiếng kêu lên: “Tú nhi của ta không sao, nàng chỉ là hôn mê thôi. Trúc tướng quân, mau cứu ta với!”
Bản dịch này được biên soạn bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.