(Đã dịch) Mạc Nhược Lăng Tiêu - Chương 115: Thức tỉnh, chí phục thù
Thư phòng của hoàng hậu nhỏ hơn nhiều so với ngự thư phòng của hắn, nhưng được bài trí ấm cúng và tao nhã hơn. Căn phòng tuy không lớn, trên án thư cũng chẳng chất chồng công văn như bàn làm việc của hắn. Hương trầm lượn lờ, một tờ giấy hoa mai trải ra phẳng phiu, được trấn giấy đè lên. Trên giá bút lông treo một dãy bút đủ kích cỡ, còn trên giấy trắng là một bức thủy mặc vừa được hoàn thành, nét mực hãy còn tươi rói.
Mấy ngày không cầm bút, An Thanh Tử cảm thấy tay có chút lúng túng, song nét vẽ vẫn chưa mai một. Vách đá cheo leo, một nhành cỏ đơn độc quật cường vươn mình nở rộ. Kề bên là một tổ chim con, được xây trên vách đá. Trong tổ, một chú sơn ca nhỏ đang ngẩng đầu ngắm nhìn chim ưng sải cánh trên bầu trời cao.
Bức tranh mang đầy ý vị sâu xa, tràn đầy sinh lực. Thoạt nhìn, người ta dễ lầm tưởng đó là cảnh sơn ca đang cảnh giác, đề phòng kẻ thù truyền kiếp của mình: chim ưng. Nhưng khi An Thanh Tử dùng đầu bút nhỏ điểm thêm thần thái vào đôi mắt chim, bức họa bỗng mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Bức họa này có thể nói là sự phản ánh rõ tâm trạng của nàng lúc này. Vách đá, chính là tương lai của nàng, con đường phía trước đã cùng.
Nàng hiểu rất rõ mình bị đưa vào cung với mục đích gì. Nếu phụ thân nàng thành công đoạt được thiên hạ, vị hoàng đế yếu hèn kia chắc chắn sẽ có kết cục bi thảm, còn nàng thì sao? Một con châu chấu trên dây, số phận liệu có khá khẩm hơn? Nếu phụ thân nàng binh bại thì sao đây? Một kẻ mạo danh hoàng đế, làm gì có kết cục tốt đẹp! Chẳng phải trưởng tử của nữ hoàng, người từng làm hoàng đế Đại Viêm, đã bị bà ta phái người giết chết đó sao. Thứ tử thứ ba của nữ hoàng, lẽ nào còn sống sót? Chẳng lẽ có tình cảm bà cháu? Không thể nào, Nữ đế là người hùng tài đại lược, làm sao có thể suy tính theo tình cảm thông thường của một người phụ nữ. Vậy thì, khi đó, nàng sẽ có kết cục ra sao? Sống không chung chăn gối, chết e rằng lại thành đôi uyên ương cùng chung số phận bi thảm.
Tóm lại, bất kể triều đình Sóc Bắc nhỏ bé này thành hay bại, tương lai của nàng cũng đã định sẵn bi kịch. Nàng biết mình không thể phản kháng, chỉ có thể đành mặc người định đoạt. Nhưng nàng thấu tỏ vận mệnh của mình, nên vào đêm nhập cung, đã cùng hắn ước pháp tam chương, ước hẹn cùng nhau đóng tròn vai diễn, hoàn thành vở kịch mà số phận đã sắp đặt.
Nàng không thích hắn, bởi vì ngay từ khoảnh khắc nhập cung, nàng đã nhận ra, hắn cũng giống nàng, chỉ là một con rối mặc người giật dây. Tương lai của cả hai đều bi thảm như nhau. Nếu nàng và hắn trở thành vợ chồng thực sự, nếu có tình yêu, vậy thì khi giá trị lợi dụng không còn, lúc bị người ta giết chết, chẳng phải nỗi đau sẽ càng lớn hơn sao? Đặc biệt, nếu có con, đứa trẻ ngay từ khi sinh ra sẽ lặp lại bi kịch của nàng và hắn. Bây giờ bảo nàng chết, một thân một mình nàng có thể thản nhiên đối mặt. Nhưng lúc đó, nàng có người chồng yêu thương, có máu mủ ruột thịt của mình, nàng không thể tưởng tượng nổi cảnh sinh ly tử biệt đó sẽ đau đớn đến nhường nào! Nỗi đau khó nói này, nàng đã từng nếm trải một lần khi mẫu thân qua đời lúc nàng còn thơ bé. Dù thế nào, nàng cũng không muốn trải qua lần thứ hai thêm lần nữa.
Nhưng đêm đó, Không Không Nhi xuất hiện đã mở ra cho nàng một cánh cửa đến một thế giới hoàn toàn khác. Một kẻ vũ phu thô lỗ trong mắt nàng, hóa ra lại có thể đạt đến cảnh giới như vậy bằng chính bản lĩnh của mình. Tung hoành giang hồ, khoái ý ân cừu! Còn hắn, người mà nàng vẫn nghĩ chỉ có tấm lòng lương thiện nhưng chẳng có bản lĩnh gì, lại chính là đại hiệp “Không Không Nhi”. Điều này càng khiến nàng kinh ngạc tột độ. Trời biết đêm đó, khi ôm chăn rời khỏi tẩm cung, cuộn mình trên chiếc la hán, nàng đã phải mất bao lâu mới có thể bình tĩnh lại.
Vì sao hắn phải giấu giếm thân phận và võ công bất phàm của mình? Mục đích của việc che giấu này là gì? Nếu hắn thực sự ngây thơ tin tưởng An Tái Đạo và Đường Hạo Nhiên, vậy hắn chẳng cần phải che giấu võ công, cũng chẳng cần phải tạo ra một thân phận giang hồ làm gì.
Lẽ nào… hắn đang chờ thời cơ?
Cái gọi là "chờ thời cơ", chắc chắn là để làm tê liệt An Tái Đạo và Đường Hạo Nhiên. Vậy thì, hắn... An Thanh Tử vừa nghĩ đến đây, ngoài cửa sổ bỗng vang lên tiếng búng tay. An Thanh Tử nhíu mày ngẩng lên nhìn. Nhưng ngay lập tức, đôi mày cau lại của nàng từ từ giãn ra.
Người đàn ông đội “Thiển Lộ” mặc bộ y phục màu xanh thẫm gọn gàng, đứng dưới gốc hoa lăng tiêu cách khung cửa sổ không xa. Hoa lăng tiêu mới nở, đỏ rực như lửa. Thân hình y phục xanh thẫm của hắn, tựa như mảnh đất màu mỡ vững chắc để hoa bung nở, lại như tảng đá kiên cố nâng đỡ hoa vươn mình đón nắng trời.
Không Không Nhi? Đường Trị? Cứ thích đóng vai Không Không Nhi, thú vị lắm sao?
Hắn vụt nhảy một cái, nhẹ nhàng như chim én, xuyên qua khung cửa sổ mà vào. Ánh mắt nàng lóe lên, nàng không vạch trần thân phận hắn. Nếu ngươi thích diễn như vậy, vậy thì ta sẽ diễn cùng ngươi!
An Thanh Tử nói: “Đại hiệp Không Không Nhi quả nhiên nói là làm, ngươi thật sự đã đến thăm ta!”
“Ha ha, ta Không Không Nhi lời nói giữ chữ tín như vàng, đương nhiên sẽ không nuốt lời, chuyện đã hứa với cô nương An Thanh Tử, ta tất sẽ làm được!”
An Thanh Tử nhìn ra ngoài cửa sổ, nói: “Giữa ban ngày ban mặt, ngươi đến cung, liệu có bị người ta nhìn thấy không? Lỡ hại ngươi mắc kẹt trong cung, vậy thì tội của ta lớn lắm...”
Hắn khoác lác: “Cô nương An Thanh Tử cứ yên tâm, nơi này dù có là hang hùm miệng sói, cũng không thể giữ chân được ta, Không Không Nhi.”
An Thanh Tử mỉm cười: “Đại hiệp Không Không Nhi quả nhiên tài giỏi, chỉ là, đã có bản lĩnh phi phàm như vậy, sao không báo đáp quốc gia? Đại hiệp có ân với bản cung, chỉ cần ngươi bằng lòng làm quan, bản cung có thể bảo đảm cho ngươi một chức quan cao trọng, từ nay về sau hưởng phú quý vinh hoa.”
“Làm quan?”
Hắn lắc đầu đáp lời, thừa cơ nói: “Không dám giấu giếm, ta Không Không Nhi đã quen sống tiêu dao giang hồ rồi, không chịu được sự gò bó. Hơn nữa, triều đình Sóc Bắc nhỏ bé này đang nguy như trứng treo đầu sợi tóc, cũng chẳng phải là nơi tốt để nương thân. Điều quan trọng nhất là...”
Hắn dừng lại một chút, nhấn mạnh giọng: “Dân chúng Bắc địa, vì dã tâm của lệnh tôn mà lưu lạc tứ tán, bao người tan nhà nát cửa. Ta Không Không Nhi lấy thiên hạ làm gốc, nếu ông ta không biết thu liễm dã tâm, có lẽ một ngày nào đó, ta sẽ rút kiếm đối đầu với lệnh tôn, làm sao có thể trung thành với ông ta được?”
“Ta cũng vậy!”
An Thanh Tử mừng rỡ khôn xiết. Cuối cùng nàng đã xác nhận được ý đồ “chờ thời cơ” của hắn. Tên này, muốn giả heo ăn thịt hổ, nuốt chửng cả con hổ dữ An Tái Đạo!
Hắn đờ đẫn cả người! Người phụ nữ trước mặt, thực sự là con gái ruột của An Tái Đạo sao? Hay là Hạ Lan Nhiêu Nhiêu đội lốt người?
An Thanh Tử quên cả lễ nghi, nắm lấy cổ tay hắn, vội vàng hỏi: “Ngươi muốn giết ông ta ra sao? Khi nào động thủ? Có cần ta giúp ngươi tạo cơ hội không?”
Hắn sợ hãi, chuyện gì đang xảy ra vậy? Ta là ai? Ta đang ở đâu? Ta vừa nói cái gì vậy?
An Thanh Tử lúc này lại vô cùng hưng phấn. Nếu hắn vẫn là con người mà nàng từng biết trước kia, tuy phẩm hạnh không tệ, nhưng ngoài phẩm hạnh ra thì chẳng có gì nổi bật, không có chút bản lĩnh sinh tồn nào đáng kể, thì nàng cũng chẳng còn gì để nói. Nhưng hắn lại sở hữu một thân bản lĩnh kinh người như vậy. Trong lòng nàng, hắn từ một kẻ đáng thương đồng cảnh ngộ, bỗng chốc biến thành một người nàng có thể tin tưởng, có thể nương tựa!
Hắn kinh ngạc nhìn nàng, mơ hồ nhận ra mối quan hệ giữa An Tái Đạo và nàng có chút bất thường, cũng đã lờ mờ dự đoán phản ứng của nàng khi hắn bày tỏ lập trường. Nhưng hắn tuyệt nhiên không ngờ, phản ứng của nàng lại mãnh liệt đến mức ấy.
Hắn trầm giọng nói: “Nàng thật sự bằng lòng giúp ta, giết lệnh tôn ư?”
An Thanh Tử nói từng chữ một: “Ta chưa từng coi ông ta là phụ thân của ta!”
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất cho độc giả.