Bánh canh nóng hổi nghi ngút khói...

Bánh bao không nhân chiên dầu đây!

Bốc đông... bốc đông...

Trên con đường dài, dòng người tấp nập như dệt cửi, tiếng ồn ào náo nhiệt lọt vào tai, cảnh tượng phồn hoa sống động đập vào mắt.

Mạc Cầu khẽ dừng bước, ánh mắt gợn sóng.

Cảnh tượng phàm nhân tụ tập đông đúc như thế này, hắn đã không còn nhớ rõ bao lâu rồi chưa từng trải qua.

Thần niệm cường đại, cùng cảm giác bén nhạy, khiến người tu hành khó lòng chịu đựng trọc khí của thế giới phàm tục.

Tu vi càng cao, càng đúng như vậy.

Thế nhưng giờ đây.

Thượng Thanh Huyền U động thiên Linh cơ không hiển hiện, đã trấn áp đáng kể khả năng cảm nhận của thần niệm, ngay cả lục khiếu cũng như muốn bế tắc.

Điều này giúp hắn có thể đi lại giữa phố xá phàm nhân mà không bị ảnh hưởng.

Trước mắt hắn, giữa dòng người áo vải xám gai, thỉnh thoảng lại có những bóng hồng liễu biếc rộn ràng náo động; tiếng rao hàng của các tiểu thương vang vọng không ngừng, đủ loại hương vị kích thích vị giác, xen lẫn mùi son phấn nồng nặc xông thẳng vào mũi.

Khói lửa trần gian!

Ba chữ này lặng lẽ dâng lên trong tâm trí, khiến trên gương mặt Mạc Cầu hiện lên nụ cười thản nhiên.

Trong lòng hắn cũng trở nên yên tĩnh lạ thường.

Hòa mình vào dòng người, hắn men theo đường đi, cuối cùng dừng lại trước một thư quán, rồi bước vào trong.

Có người từng nói rằng.

Bí cảnh, Động thiên vốn dĩ là một phần của thế giới bên ngoài, chỉ là bị ngăn cách mà thôi.

Điểm này, Mạc Cầu rất tán đồng.

Nếu không phải vậy, văn tự trong động thiên thế giới đã không thể có mức độ tương đồng cao đến thế với bên ngoài.

Khẩu âm tuy có khác biệt, nhưng chỉ cần hơi thích ứng một chút cũng có thể bắt chước được bảy tám phần.

Khác với những người khác.

Người giang hồ thích tới tửu lầu khách sạn để nghe ngóng tin tức, còn Mạc Cầu lại thường vào thư quán để lật xem ghi chép.

Đây cũng là bởi sự khác biệt trong cách cả hai hiểu về thời gian.

Người giang hồ quan tâm những chuyện vừa xảy ra gần đây, những tin tức ngầm như vậy thường xuất hiện ở những nơi đông người.

Còn thứ Mạc Cầu muốn tìm, thường là chuyện xảy ra từ mấy chục năm trước, thậm chí là những chuyện từ thời xa xưa.

Những người trong tửu lầu thì khó mà biết được.

"Lão trượng!"

Lật xem vài quyển chí, sách, Mạc Cầu khẽ nhíu mày, quay sang hỏi vị lão bản thư quán đang buồn ngủ mệt mỏi ở một bên:

"Trong phụ lục của cuốn Linh quận chí này, vì sao không có ghi chép sự việc của hơn ba mươi năm trước?"

"Hơn ba mươi năm trước ư?" Lão trượng mở mắt, chần chừ một lát rồi nói:

"Cuốn quận chí của ta đây chỉ là trích từ nha môn ra mà thôi, vốn dĩ không đầy đủ, thiếu sót một chút cũng là chuyện bình thường."

"Thật ư?" Ánh mắt Mạc Cầu chớp động:

"Ta cứ ngỡ có người cố ý cắt giảm đi."

"Sao có thể chứ..." Lão trượng không nhịn được bật cười, lời nói đến nửa chừng bỗng dừng lại, vẻ mặt lộ rõ sự trầm tư:

"Chỉ là."

"Ta nhớ được, ba mươi năm trước hình như xác thực có chuyện như vậy, có nhiều điều không cho phép..."

Nói đến đây, giọng ông ta lại im bặt, ngẩng đầu lên, vẻ mặt cũng trở nên lạnh lùng.

"Khách quan, có cần mua sách không?"

"À..."

Mạc Cầu nghe vậy khẽ cười, lắc đầu, tiện tay đặt sách trở lại.

Chắp tay rời khỏi thư quán, trên mặt hắn lộ vẻ suy tư.

Mặc dù lão bản thư quán không nói gì, nhưng sự biến hóa trong thần sắc của ông ta lại khó thoát khỏi cảm nhận của một Đạo cơ tu sĩ.

Hơn ba mươi năm trước, cũng chính là lúc Thái Ất tông hưng thịnh nhất, hiển nhiên là đã xảy ra chuyện thật.

Thư quán lớn như vậy, thế mà ngay cả ba chữ Thái Ất tông cũng không có!

Là một đại tông vang danh thiên hạ, thậm chí nắm giữ triều đình khi đó, điều này tất nhiên là không hợp lẽ.

Hô...

Một trận gió lạnh thổi qua, Mạc Cầu vô thức rụt người lại, che miệng ho nhẹ hai tiếng.

Thân thể vẫn còn quá suy yếu.

Hắn khẽ thở dài một tiếng, đưa mắt nhìn xa xăm.

Kế sách hiện tại, là trước tiên tìm một nơi an thân, tìm hiểu tình hình thế giới này rồi tính sau.

Ừm...

Trên đường có một thương hành đang tuyển người, không ngại thử xem sao.

Khi hắn cất bước định hòa vào giữa dòng người, vài tiếng nói lọt vào tai.

"Nghe nói chưa?"

"Hôm qua Nhị tiểu thư Ô gia ở thành nam đã tự sát, nghe nói là có kẻ vào ban đêm làm nhục nàng, hủy hoại danh tiết, không chịu nổi nhục nhã nên đã tự vẫn."

"Thật ư?"

"Sao ta lại nghe nói là do Lệ quỷ đoạt m���ng?"

"Thôi đi!"

"Đó chỉ là lời dùng để che mắt người ngoài thôi, ta có một người thân ngay trong Ô gia, đã tận mắt thấy tình trạng phòng ốc lộn xộn của vị Nhị tiểu thư kia."

"Lại là chuyện như vậy ư!"

"Tên dâm tặc kia thật to gan, dám làm nhục tiểu thư Ô gia, lại còn ngay trong phủ đệ của Ô gia."

"Đúng vậy!"

Ở quán trà không xa.

Một vị đạo nhân tay cầm trường phiên nghe vậy khóe miệng khẽ nhếch, ném xuống mấy đồng tiền rồi đứng dậy, lảo đảo đi về phía xa.

Đát...

Ánh mắt Mạc Cầu chớp động, khẽ trầm ngâm, rồi cất bước đi theo.

Hắn đối với người tu hành ở thế giới này lại cảm thấy hiếu kỳ, đã có cơ hội thì không ngại tìm hiểu một chút.

Mặc dù thương thế vẫn chưa hồi phục, nhưng giải quyết một kẻ Luyện khí chưa nhập môn tất nhiên là dễ như trở bàn tay.

Chỉ là...

Âm khí nồng đậm như vậy, mang theo Lệ quỷ trong người mà không bị phản phệ, công pháp này ngược lại cũng có chút môn đạo.

Ngẩng đầu nhìn đạo nhân phía trước, Mạc Cầu đi theo đối phương vào một tiểu viện.

Trên tửu lầu.

Tỷ đệ Điền thị tựa vào cột ngồi, nhìn dòng người tấp nập trên đường.

Đối diện họ.

Đám người chen chúc, rất nhiều đại hán, nữ hiệp đang hỏi han đủ điều với người của Điền thị Thương hội.

"Minh thúc."

Điền Kính Nhất mình mặc thải y, tay cầm quạt xếp, hỏi vị nam tử trung niên bên cạnh:

"Những người ở dưới kia, Minh thúc thấy thế nào?"

Minh thúc trầm giọng mở lời: "Đa phần gân cốt cường tráng, nhưng võ học lại thưa thớt, người có thể dùng được chỉ đếm trên đầu ngón tay."

"Ta cũng thấy vậy." Điền Ỷ bĩu môi:

"Linh quận vốn dĩ võ học không thịnh, một quận thành lớn như vậy mà lại chỉ có hai Võ quán."

Nàng khẽ lắc đầu, vẻ mặt lộ rõ sự bất lực:

"Nói thật, với số lượng người luyện võ ít ỏi như vậy, nếu không có Quỷ Mị quấy phá gì thì tất cả đều nhờ vận khí."

Ánh mắt Minh thúc chớp động, muốn nói rồi lại thôi.

"Xem ra, chỉ có thể dùng làm người vận chuyển hàng hóa bình thường thôi." Điền Kính Nhất lắc đầu, lấy ra một hộp son phấn nhẹ nhàng thoa lên mặt:

"Lát nữa đi Võ quán xem sao, về sau buôn bán không thể lúc nào cũng khiến Minh thúc tự mình trấn giữ, vẫn cần có những cao thủ hơn nữa."

Thế giới này yêu ma quỷ vật hoành hành, đường buôn bán hiểm trở, nếu không có cao thủ thì chẳng khác nào chịu chết.

Ngay cả khi có cao thủ đi chăng nữa...

Có lúc cũng chưa chắc an toàn.

"Muội có thể đừng suốt ngày thoa mấy thứ lộn xộn này lên mặt được không." Điền Ỷ nhìn đệ đệ nhà mình, có phần không cam lòng mở miệng nói:

"Hãy có chút khí khái hào hùng đi, Điền gia chúng ta truyền đời dùng võ, buôn bán trăm năm nay dựa vào không phải là dung mạo đẹp đẽ!"

"Không thể nói như vậy được." Điền Kính Nhất lắc đầu:

"Ta là con trai, thân thể mảnh mai, không sánh được tỷ, hơn nữa Quận trưởng đại nhân là nữ nhân, nghe nói lại thích nam sắc, ta ăn diện một chút, lát nữa cũng có thể cho nàng ấy một ấn tượng tốt."

"Huống hồ, đánh thiên hạ dựa vào vũ lực, giữ thiên hạ lại cần nhờ trí tuệ, chém chém giết giết, ta sợ sau này sẽ không gả đi được mất."

"Muội..."

Điền Ỷ nghẹn họng, không nhịn được trừng mắt nhìn đối phương một cái:

"Ta thấy muội chính là thiếu rèn luyện, một chút khí lực cũng không có, gặp phải chuyện gì cũng chẳng làm được gì."

"Ta cũng không muốn biến thành một khối cơ bắp cục mịch." Điền Kính Nhất rụt người lại, vẻ mặt cẩn trọng nhìn chằm chằm tỷ tỷ:

"Không phải tỷ cũng không thích đàn ông toàn thân cơ bắp sao?"

"Muội biết gì chứ!" Điền Ỷ trợn trắng mắt:

"Cao thủ võ học chân chính, từng bộ phận trên cơ thể đều rất cân đối, cơ bắp phát lực thông thuận, hình thể sẽ hướng tới sự hoàn mỹ, giống như người mà chúng ta gặp lúc đến ấy."

"Kẻ toàn cơ bắp chỉ là sức lực lớn mà thôi."

"À..." Điền Kính Nhất khinh thường cười lạnh:

"Tỷ vẫn còn tơ tưởng đến người đó sao?"

"Đầu tóc người đó đều bạc trắng rồi, làm ông nội của tỷ còn thừa sức ấy chứ, tỷ không định cưới hắn làm rể đấy chứ?"

"Ta không có!"

"Còn nói không có, tỷ xem khi nói về người đó, mặt mũi tràn đầy vẻ hoa si, ai mà không nhìn ra được?"

"Ta đang nghĩ về thân hình của hắn!"

"Tỷ chính là ham thân thể người ta, ta nói Nhị tỷ à, tỷ ít nhất cũng chọn một người trẻ hơn chút đi."

Khụ khụ...

Minh thúc bên cạnh thật sự nghe không nổi nữa, không nhịn được ho nhẹ hai tiếng.

Hai người im bặt, liếc mắt trừng nhau một cái thật dữ tợn.

"Nhị tiểu thư nói không sai." Minh thúc chần chừ một lát, nói:

"Cao thủ võ học chân chính, cơ bắp quả thực sẽ không quá nổi b���t, chí ít sẽ không ảnh hưởng đến việc phát lực."

"Thế nhưng, người đó lớn tuổi rồi, võ nhân không bằng thuật sĩ, tuổi càng lớn thì thực lực càng yếu, điểm này đại khái không sai."

"Trừ phi..."

Ông muốn nói rồi lại thôi, khẽ lắc đầu.

"Ta đã nói rồi mà." Điền Kính Nhất cười nói:

"Người đó tuy hành sự một mình, nhưng cũng chưa chắc là cao thủ võ công, có lẽ là thuật sĩ."

"À..." Điền Ỷ bĩu môi:

"Muội nghĩ tùy tiện gặp một người là thuật sĩ à, vả lại, thuật sĩ càng không thể hành sự một mình, không có tôi tớ thì thuật sĩ có pháp cũng khó thi triển, vô cùng hiếu sát."

"Đúng rồi."

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía Minh thúc:

"Minh thúc, người vừa nói "trừ phi", trừ phi điều gì?"

"Không có gì." Minh thúc lắc đầu:

"Đã từng, hồi nhỏ ta nghe nói có võ nhân tuổi càng lớn lại càng lợi hại, nhưng chuyện như vậy nghe qua cho vui thôi là được rồi."

"Thật ư?" Điền Ỷ hai mắt sáng lên, đang định truy vấn thì bên tai bỗng vang lên tiếng bước chân lên lầu.

Mấy người sắc mặt nghiêm lại, vội vàng đứng dậy.

Chẳng bao lâu sau.

Kẽo kẹt...

Cánh cửa gỗ của gian phòng bị người đẩy ra, hai vị phụ nhân thân mặc gấm vóc với vẻ mặt lạnh băng bước vào.

"Tỷ đệ Điền thị?"

"Đúng vậy ạ." Điền Ỷ vẻ mặt nghi hoặc, nhìn về phía hai người:

"Hai vị là?"

"Chúng ta phụng mệnh Quận trưởng đại nhân đến dự tiệc, Quận trưởng đại nhân công vụ bận rộn, không có thời gian đến." Một trong hai vị phụ nhân lạnh giọng nói:

"Đại nhân và Điền gia quả thật có chút giao tình, nhưng không phải với các ngươi, vì vậy chuyện thương nghị cứ thế dừng lại."

"Trừ phi..."

"Trừ phi điều gì?" Điền Ỷ nghiến chặt hàm răng:

"Quận trưởng đại nhân cứ việc phân phó, Điền gia chúng ta nhất định sẽ làm được."

"Không sai!"

Điền Kính Nhất chắp tay phụ họa theo.

"Hì hì..."

Phụ nhân khẽ hé miệng, ánh mắt không chút kiêng kỵ liếc nhìn Điền Kính Nhất, sau khi thấy vị thiếu niên tuấn mỹ này, vẻ mặt các nàng cũng trở nên hòa hoãn hơn.

"Kỳ thực, vốn dĩ sẽ rất phiền phức."

"Thế nhưng Quận trưởng đại nhân vừa hay gặp phải một chuyện phiền lòng, nếu các ngươi có thể giải quyết, thì chuyện yêu cầu cũng không phải là không thể thành công."

"Ồ!" Điền Kính Nhất tiến lên một bước, cười nói:

"Xin hỏi hai vị tỷ tỷ, là chuyện gì vậy? Có thể thay Quận trưởng đại nhân phân ưu giải nạn, đó là phúc khí của chúng ta."

"Tiểu huynh đệ thật tuấn tú, lời nói lại ngọt ngào." Phụ nhân lắc lư thân thể, trên mặt lộ ra từng nếp nhăn:

"Kỳ thực cũng không phải chuyện gì phiền toái, chỉ là gần đây, liên tiếp có nữ tử nhà giàu bị người làm nhục thân thể."

"Đêm qua nữ nhi Ô gia không chịu nổi, đã tự vẫn, sự tình ồn ào rất lớn, cần phải giải quyết."

"Hái hoa tặc?" Điền Kính Nhất sắc mặt lạnh lẽo, nghiêm giọng nói:

"Điền mỗ thống hận nhất chính là hạng người này, không có chút nào tình thú đáng nói, chuyện này nghĩa bất dung từ!"

"Hì hì..., vậy thì tốt rồi." Phụ nhân yêu kiều cười nói:

"Thế nhưng, ta phải nhắc nhở tiểu huynh đệ một điều, thủ đoạn người kia dùng không hề tầm thường, e rằng là một vị thuật sĩ."

"Thuật sĩ?"

Tỷ đệ Điền thị nghe vậy, sắc mặt không khỏi biến đổi, lập tức quay đầu nhìn về phía Minh thúc.

Người luyện võ trong thiên hạ đông đảo, người có sở thành cũng không ít.

Nhưng thuật sĩ thì...

Lại thưa thớt vô cùng.

Bởi vì tập võ chỉ cần chịu khó dụng tâm thì ai cũng có thể, còn thuật sĩ lại phải cần đến thiên phú mới được.

Hơn nữa, thủ đoạn của thuật sĩ cực kỳ quỷ dị, trấn ác mộng, khu quỷ, sưu hồn, dời cương...

Uy lực kinh khủng, khiến người ta khó lòng phòng bị.

Minh thúc sờ lên bội kiếm bên hông, chậm rãi gật đầu:

"Chỉ là thuật sĩ, cũng không sao."

"Vậy chúng ta xin kính cẩn chờ đợi hồi âm!" Phụ nhân gật đầu, liếc mắt đưa tình về phía Điền Kính Nhất.

Bản dịch này chỉ được phép lan tỏa trên truyen.free, không nơi nào khác có thể tìm thấy sự hoàn chỉnh như vậy.