(Đã dịch) Ma Tồn - Quyển 2 - Chương 44
Hoa Lan nhỏ cảm thấy, kể từ khi có được cơ thể Tức nhưỡng này, nàng giống như một tấm bia sống, đi đến đâu cũng bị người ta chĩa mũi tên vào, chỉ chực chờ nàng sơ sẩy là sẽ ra tay sát hại ngay lập tức.
Hoa Lan nhỏ lẳng lặng nép sát vào lưng Đông Phương Thanh Thương, cúi đầu nhìn xuống đất, hoàn toàn không dám nhìn Chủ nhân chợ yêu.
Vỏ Sóc Phong kiếm chế tác từ vảy rắn đã hoàn thành. Thợ của chợ yêu có tay nghề rất khá, mỗi một tấm vảy rắn đều được mài bóng nhẵn.
Nhưng đạo hạnh của xà yêu ngàn năm quá thấp, không thể địch nổi hàn khí của Sóc Phong kiếm. Trong từng khe hở của lớp vảy rắn vẫn có hàn khí tỏa ra, khiến bề mặt vỏ kiếm kết thành từng hạt băng.
Đông Phương Thanh Thương rút kiếm ra khỏi vỏ đánh giá một hồi. Khi tra kiếm vào vỏ, Chủ nhân chợ yêu nói: “Trên thế gian này nào có vật gì có thể sánh được với hàn khí của Sóc Phong kiếm, Ma tôn đã suy nghĩ quá nhiều rồi.” Nói xong, y tự đẩy xe lăn ra ngoài viện: “Ta đưa hai vị ra ngoài.”
Hoa Lan nhỏ trốn sau lưng Đông Phương Thanh Thương, lén quan sát Chủ nhân chợ yêu. Nàng phát giác, y chẳng hề né tránh ánh mắt của mình, mà khi ngang qua Đông Phương Thanh Thương, y còn ngẩng đầu nhìn nàng. Khoảnh khắc ấy, ngũ quan vốn thờ ơ của y chợt dịu lại, khẽ mỉm cười.
Nụ cười dịu dàng như hoa xuân nở rộ.
Hoa Lan nhỏ thoáng sửng sốt.
Chủ nhân chợ yêu đ���y xe lăn ra ngoài viện, dọc theo con đường nhỏ đi một đoạn rồi dừng lại bên đường: “Tại hạ còn muốn ngắm hoa ở đây một lát nữa. Hai vị cứ đi thẳng con đường nhỏ này là có thể quay lại thành Thủy Tinh dưới đáy hồ băng.”
Đông Phương Thanh Thương nghe vậy khẽ nhíu mày.
Chủ nhân chợ yêu ngẩng đầu nhìn hắn: “Ma tôn cũng muốn ở lại đây ngắm hoa với ta sao?”
“Bổn tọa không rảnh đến vậy.”
“Nếu vậy, tại hạ không giữ nữa.” Chủ nhân chợ yêu quay đầu, chỉ trong chốc lát, những đàn bươm bướm tím phát sáng lập tức bay khắp trời như hoa xuân: “Chỉ đáng tiếc, đã phụ nắng xuân rực rỡ này.”
Thấy ánh mắt Chủ nhân chợ yêu không còn hướng về phía mình nữa, Đông Phương Thanh Thương cũng không dây dưa, theo con đường nhỏ cất bước đi về phía trước.
Đi được một lúc, Hoa Lan nhỏ kéo tay áo hắn nhỏ giọng hỏi: “Chủ nhân chợ yêu này thật kỳ lạ. Y có ý đồ xấu gì phải không?”
Đông Phương Thanh Thương hừ lạnh: “Binh đến tướng chặn, thứ vô danh tiểu tốt thì không cần phải sợ.”
Khi đi đến một con dốc nhỏ, Hoa Lan nhỏ không nén được mà quay đầu nhìn lại. Nàng thấy trên thảm cỏ xuân, Chủ nhân chợ yêu ngẩng đầu, để mặc một con bướm tím đậu trên mi tâm mình.
Cách xa như vậy, theo lý Hoa Lan nhỏ không thể nhìn thấy rõ mặt y, nhưng kỳ quái thay, gương mặt Chủ nhân chợ yêu tựa như hiển hiện rõ nét trong đầu nàng. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng rèm mi rung rung, và cả hơi thở nhẹ nhàng phảng phất trên môi y...
Hoa Lan nhỏ thất thần nhận ra trên gương mặt Chủ nhân chợ yêu có một vẻ đẹp yêu mị đến cực điểm, giống như huyễn cảnh mà y tạo ra này ẩn chứa một sức mạnh bí mật thu hút tâm trí...
“Đại ma đầu!” Hoa Lan nhỏ không khỏi hốt hoảng: “Huyễn trận này hoàn toàn khác với Mê trận dưới đáy biển Thiên Ẩn. Ở đó tăm tối đầy sát khí, còn ở đây lại giống như một giấc mộng tuyệt đẹp, khiến người ta không muốn bước ra khỏi: ‘Ở đây đẹp quá, ta không muốn đi khỏi đây nữa...’”
“Sau đó chờ chết ở đây à?”
Lời Đông Phương Thanh Thương tựa như một gáo nước lạnh tạt thẳng vào Hoa Lan nhỏ, khiến nàng tỉnh táo khỏi sự mê hoặc của chim hót hoa thơm. Nàng bị hắn xách áo kéo ra ngoài.
Âm thanh ồn ào của chợ yêu lại vang lên bên tai. Hoa thơm chim hót hoàn toàn biến mất, trước mặt Hoa Lan nhỏ chỉ còn lại cánh cửa đen sì.
Hoa Lan nhỏ sực tỉnh: “Ở lâu trong đó... có chết không?”
“Ngươi muốn quay lại thử à?”
Hoa Lan nhỏ vội lắc đầu. Đông Phương Thanh Thương chẳng màng đến nàng, quay người bỏ đi. Hoa Lan nhỏ vội vàng bám theo.
Hai người đi quá nhanh, đến nỗi không ai nhìn thấy phía sau lưng họ, một con bướm màu tím toan theo họ xuyên qua cánh cửa đen. Nhưng nó chỉ kịp ló ra đôi cánh, lập tức bị một lực hút khổng lồ kéo ngược trở lại rồi biến mất trong chớp mắt.
Cánh cửa đen vẫn im lìm như cũ, còn chợ yêu thì vẫn ồn ào như trước.
“Ngươi muốn chạy à?”
Hương hoa vấn vít, bướm bay phấp phới khắp trời. Trong lòng bàn tay Chủ nhân chợ yêu, một con bướm đang đậu. Y nhẹ thổi một hơi lên cánh bướm, khiến nó va đập mãnh liệt rồi rơi xuống đất. Dần dần, từ nó phát ra tiếng người, kinh hoàng đau đớn kêu la.
Nó lớn dần, lớn dần rồi t�� từ hóa thành hình người.
Một nữ nhân xuất hiện, gương mặt y hệt những nữ nhân khác do bướm tím biến thành, cơ thể trần trụi nằm trên cỏ, hoảng sợ nhìn Chủ nhân chợ yêu đang ngồi trên xe lăn.
Trong đôi mắt hờ hững của Chủ nhân chợ yêu in bóng cơ thể nàng ta. Y quan sát kỹ một lúc, sau đó thở dài: “Bao nhiêu lâu như vậy mà ngươi vẫn không học giống. Ngươi không bao giờ có được thần thái của người.” Chủ nhân chợ yêu thờ ơ nói thêm: “Thu lại nước mắt đi.”
Cơ thể nữ nhân run rẩy kịch liệt, nàng ta vội vàng đưa tay chùi nước mắt, cúi đầu cắn răng, không dám phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Chủ nhân chợ yêu lại nhìn nàng ta, một lúc sau thì lắc đầu: “Điệp Y.” Y vừa gọi, lập tức một nữ nhân áo tím xuất hiện bên cạnh: “Dạ.” Gương mặt nữ nhân áo tím này giống hệt người dưới đất, nhưng đuôi mắt có mấy nếp nhăn khiến nàng ta trông già dặn hơn mấy phần.
“Cô ta học chẳng giống chút nào.” Chủ nhân chợ yêu xua tay: “Ép cạn máu, giống như mẹ cô ta vậy.”
“Dạ.”
Điệp Y tiến lên, tóm lấy cơ thể nữ nhân ��ang sợ hãi giãy giụa như một con rắn cố trốn chạy dưới đất. Đang định lôi cô ta đi, Chủ nhân chợ yêu bỗng nói: “Điệp Y, ngươi theo ta bao lâu rồi?”
Điệp Y xách nữ nhân có gương mặt giống hệt mình vẫn còn đang vùng vẫy, vẻ mặt vô cảm đáp: “Đã tám ngàn năm rồi.”
Chủ nhân chợ yêu nhìn nàng ta, cong môi cười: “Chả trách ngươi cũng già rồi.” Hắn quay đầu nhìn về phương xa, bùi ngùi nói: “Nhưng người ấy sẽ không già. Nếu người ấy vẫn còn sống, người ấy sẽ không bao giờ già. Dù sao... ngươi cũng không phải là người.”
Điệp Y nghe vậy, tay run lên, bóp chặt hơn khiến nữ nhân kia đau đớn kêu thảm.
Chủ nhân chợ yêu xua tay: “Đưa cô ta đi đi, khóc lóc phiền quá.”
“Dạ.”
Chủ nhân chợ yêu đưa tay, một con bướm tím đậu trên ngón tay y. Y vẫy tay, cánh bướm lập tức hóa thành một bóng hình đứng trước mặt. Y nhìn bóng hình đó, đưa tay cầm tay người ấy: “Nếu Ma tôn có thể nhanh hơn chút nữa, nhanh hơn chút nữa thôi... thì ta đã có thể gặp được người rồi.”
Y ngẩng đầu nhìn bóng hình trước mặt: “Kỳ lạ thật, rõ ràng ngày nào cũng có thể nhìn thấy người...” Chủ nhân chợ yêu nhìn nữ nhân kia, nhưng giống như đang xuyên qua nàng ta để nhìn một người khác, sau đó ánh mắt dần dần mơ hồ: “Rõ ràng ngày nào cũng được nhìn thấy người, nhưng hình như con ngày càng không thể nhớ nổi dáng vẻ của người rồi... Sư phụ...”
Vào lúc này, Hoa Lan nhỏ lại quay về trước quầy binh khí, bỗng nhiên hít một hơi lạnh: “Ối...” Nàng cúi đầu nhìn Cốt lan trên tay, sau đó ngẩng đầu hỏi Đông Phương Thanh Thương: “Đại ma đầu, trước đây ngươi cũng thường bị Cốt lan đâm như vậy sao? Hôm nay nó đâm ta từ sáng đến tối, đau quá.”
Đông Phương Thanh Thương thờ ơ nói: “Chẳng qua là nó cảm nhận được sát khí trong tiệm binh khí thôi.”
Hắn giở rèm bước vào, Hoa Lan nhỏ đi theo, hỏi: “Ngươi đã lấy lại Sóc Phong kiếm rồi, còn quay về quầy binh khí làm gì nữa?”
Đông Phương Thanh Thương liền quay đầu nhìn nàng: “Chủ nhân của ngươi từng dạy ngươi sử dụng vũ khí gì?”
Hoa Lan nhỏ ngây người hiểu ra, không dám tin nhìn hắn hỏi: “Ngươi muốn mua vũ khí cho ta sao?”
Đông Phương Thanh Thương nhướng mày: “Không muốn sao?”
Hoa Lan nhỏ đảo một vòng quanh các loại binh khí treo trong tiệm, sau đó ánh mắt dừng trên mặt Đông Phương Thanh Thương: “Chủ... chủ nhân của ta là quan văn trên Cửu Trùng Thiên, là người nói lý lẽ. Chủ nhân không dạy ta vung đao múa kiếm.”
Ma Tôn đại nhân ra vẻ chê bai lời giải thích này: “Chả trách ngốc nghếch đến vậy, thì ra là hoa yêu do một thư sinh nuôi...”
“Ta là tiên linh!” Hoa Lan nhỏ khựng lại: “Hơn nữa chủ nhân của ta cũng không phải là thư...”
Không đợi nàng nói hết câu, hắn đã rút một thanh đao bên cạnh đưa tới trước mặt Hoa Lan nhỏ. Nàng vô thức đón lấy, nhưng vừa khi hắn rút tay về, lưỡi đao “keng” một tiếng rơi phịch xuống đất.
Đông Phương Thanh Thương nhìn nàng, Hoa Lan nhỏ đỏ bừng mặt: “Nặng... nặng quá...”
Vậy là Đông Phương Thanh Thương bèn đổi đao thành một hồng anh thương, đặt vào tay Hoa Lan nhỏ. Hoa Lan nhỏ hai tay cầm thương, để mũi thương chạm đất. Đông Phương Thanh Thương nheo mắt, phát hiện cây thương này vừa tay hắn, nhưng khi đưa cho tiểu hoa yêu thì nó cao hơn đầu nàng rất nhiều. Nàng cầm thương đứng không giống như sắp đi chém giết mà giống như đang trèo lên một cây sào...
Thế là hắn lại đổi thương thành kiếm cho nàng.
Hoa Lan nhỏ cầm kiếm, lần này thì thích hợp, không lớn không nhỏ, không dài không ngắn. Hắn cũng vừa ý gật đầu: “Múa vài chiêu cho bổn tọa xem thử.”
Hoa Lan nhỏ bày vẻ mặt khổ não.
Nàng là một Lan hoa tiên linh, lại là tiên linh được trợ sinh, chuyện nàng làm nhiều nhất trong đời là nằm bò trên lan can phơi nắng xem chủ nhân viết mệnh cách. Ngay cả tiên căn cũng không phải do nàng tự tu thành, toàn bộ đều nhờ tiên khí của chủ nhân mới được sinh ra.
Nàng đâu có cơ hội học kiếm chiêu gì chứ.
Hoa Lan nhỏ nhìn quanh một vòng, các đại hán trong tiệm đều đã ngừng rèn sắt, toàn bộ đang nhìn nàng như xem náo nhiệt.
Người đến chợ yêu mua binh khí đa phần đều là nam nhân. Cho dù có nữ nhân thì những người đó cũng tay thô eo tròn, hoặc là những kẻ vừa nhìn đã toát ra khí lạnh. Họ thật sự chưa từng gặp một tiên hoa mong manh như Hoa Lan nhỏ, chỉ cần một thoáng là đã muốn nằm lăn ra đất.
Nụ cười trên môi các đại hán không khỏi có phần dung tục.
Hoa Lan nhỏ trả kiếm cho Đông Phương Thanh Thương: “Ta không biết.”
Xung quanh lập tức vang lên tiếng xì xào của các đại hán.
Hoa Lan nhỏ ái ngại. Đông Phương Thanh Thương nghe thấy những âm thanh này thì lạnh lẽo đảo mắt, sau đó nhét kiếm vào tay nàng. Hắn bước ra sau lưng nàng, ôm lấy eo Hoa Lan nhỏ và nắm chặt tay nàng: “Bổn tọa dạy ngươi.”
Vừa dứt lời, hắn kéo tay Hoa Lan nhỏ huơ kiếm. Kiếm khí mãnh liệt vừa vung lên, lập tức một tiếng “ầm” vang dội, nóc tiệm binh khí đã bị lật tung.
Hoa Lan nhỏ vẻ mặt cứng đờ nhìn căn phòng bỗng nhiên sáng trưng.
Vẻ mặt các đại hán đang xem náo nhiệt trong phòng đều cứng đờ.
Ma Tôn đại nhân ném thanh trường kiếm mới dùng đã gãy rời trong tay, lạnh giọng nói: “Hàng kém chất lượng. Lấy món tốt nhất ra cho bổn tọa.”
Lập tức không ai dám xem náo nhiệt nữa, tất cả vội vàng giấu hết kiếm mình đã rèn xong.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, rất mong bạn đọc không chia sẻ tùy tiện.